Coup dur

Gaouaoui
Samedi 9 janvier 2010 Quotidien national sportif N° 1078 Prix 20 DA
forfait
Le bus du Togo mitraillé :
un mort, plusieurs blessés…
La CAN en danger
Matmour «Ça nous
fait rappeler Le Caire»
L’Algérie pourrait se
déplacer à Cabinda

Les rebelles
menacent
«Ce n’est que le
début et il y aura
d’autres attentats»

La
La CAF
CAF Dossevi
Dossevi (joueur togolais)

maintient «On nous

«On nous aa tiré
tiré dessus
dessus
la
la CAN
CAN comme des
comme des chiens»
chiens»
Il est décédé hier
La Côte d’Ivoire, le
Adieu
Aouis ! Ghana et le Burkina Faso
menacent de se retirer
Hannachi
«Un grand monsieur
nous quitte»
Hallilodzic «Le choix de
Saâdane «Il était l’Angola n’était pas bon»
comme un frère» Le Roy «C’est très grave»
2 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux
Mohamed Farid Nacym
Saâd Aït Saâda Djender
Les FLEC/PM
revendiquent
l’attentat contre
l’équipe du Togo
Les Forces de Libération de l’Etat du
Cabinda/Position Militaire, un
groupe armé qui se bat pour l’indé-
pendance du Cabinda, une enclave
angolaise au Congo, ont revendiqué
le mitraillage des deux bus de la délé-
gation togolaise.
Le document est signé « Rodrigues
Mingas, secrétaire général des
FLEC/PM, Forces de Libération de
l’Etat du Cabinda/Position Mili-
taire ». Ce communiqué de presse
n°0041-SG-FLEC/PM JAN 10 reven-
dique explicitement l’attentat dont a
été victime la délégation togolaise à
son entrée sur le territoire angolais,
dans la Province de Cabinda. La se-
crétaire générale du mouvement, Ju-
liette Andrade Txiculu, a expliqué :
«La CAF (Confédération africaine de
football) a été avertie à plusieurs re-
prises que le territoire était en guerre.
Elle avait tous les documents expli-
quant cela et n’a pas voulu tenir
compte des avertissements. Elle doit
en assumer la responsabilité. Nous ne
sommes pas des rebelles, mais un
mouvement politique et militaire ori-
ginaire de Cabinda. Ce ne sont pas des
rebelles, mais des résistants. Le Ca-
binda est un territoire occupé illégale-
ment pas l’Angola et nous nous
battons pour sa libération.»
De manière très inquiétante, le com-
muniqué s’achève par cette phrase :
«Cette opération commando n’est que
le début d’une série d’actions ciblées
qui va se poursuivre sans arrêt sur
l’ensemble du territoire du Cabinda.»
Obilalé hospitalisé, son état
est stationnaire, selon son
président
Le président de l’US Pontivy, Phi-
lippe Le Mestre, confirme que son
gardien de but, l’international togo-
lais Kodjovi Obilalé, est bien hospita-
lisé. Ce dernier a été touché par
balles «dans le bas du dos», une infor-
mation sûre, selon Le Mestre. Le gar-
dien de but se trouve «dans un état
stationnaire». Ses coéquipiers du club
de Pontivy ne sont pas encore au
courant, puisqu’ils s’entraînent en
prévision des 32es de finale de la
Coupe de France contre Brest. «Je le
leur annoncerai après l’entraînement»,
a confié le président du club du CFA.
Ce dernier a assuré que son équipe
jouera demain, quoi qu’il arrive. Sauf
en cas de très mauvaise nouvelle.
Malgré le
mitraillage du bus
du Togo
La CAN
maintenue
La Coupe d'Afrique des nations
aura bien lieu, en dépit du mitrail-
lage du bus de la délégation togolaise
qui a fait un mort et neuf blessés
vendredi, a confirmé la Confédéra-
tion africaine de football (CAF) à
l'AFP.
en Angola
Redouane Samir Adlane Yacine
Bouhanika Bechir Chouail Selhani
Le déroulement de la CAN est remis en question
Le bus du Togo mitraillé par
des rebelles séparatistes
lors qu’il franchissait la
A frontière entre l’Angola et
le Congo pour se rendre
à Cabinda où se produira le
groupe B, après un stage de pré-
paration effectué au Congo, le
bus de la sélection du Togo a été
l’objet de coups de feu nourris
causant, selon les premières in-
formations, plusieurs blessés
parmi la délégation togolaise,
dont certains seraient dans un
état grave. Selon l’attaquant du
FC Nantes, Thomas Dossevi, «on
a deux joueurs blessés. On venait
de passer la frontière, on avait
rempli les formalités. On était en-
cadrés par la police. Tout était
clean. Il y a eu tout d’un coup un
mitraillage puissant. Tout le
monde s’est jeté sous les sièges. La
police a riposté. On se serait crus
à la guerre. On est choqués. Une
fois sortis du bus, on s’est dit pour-
quoi nous. On n’a pas beaucoup
envie de jouer la CAN. On pense
aux copains et aux joueurs bles-
sés.» Les deux joueurs blessés se-
raient le défenseur Serge
Akakpo, atteint d’une balle dans
le dos, et le deuxième gardien
Kodjovi Obilalé. «Je vais plutôt
bien, mais plusieurs joueurs sont
dans un sale état», a révélé l’atta-
quant nantais Thomas Dossevi.
«On est toujours à l’hôpital. On
s’est fait mitrailler comme des
chiens et on a dû rester 20 mi-
nutes couchés sous les sièges pour
éviter les balles». Selon le milieu
de terrain de Grenoble, Alaixys
Romao, trois joueurs togolais,
l’attaché de communication de
l’équipe, le médecin, l’entraîneur
adjoint et l’entraîneur des gar-
diens seraient grièvement bles-
sés.
Le chauffeur du bus
serait décédé
A l’heure où nous mettons
sous presse, la seule certitude
c’est le mitraillage du bus du
Togo par les séparatistes rebelles,
causant des blessés graves au sein
de la délégation du Togo. Mais
aux alentours de 18h30, France
Le Roy : «Jouer la CAN ?
La CAF doit prendre une
décision»
L’ancien sélectionneur du Cameroun et
du Ghana, Claude Le Roy, s’est exprimé sur
l’agression dont a été victime le bus des
joueurs togolais à la frontière du Congo et
de l’Angola. Le technicien français s’inter-
roge sur le maintien ou non de l’édition
2010 de la CAN : «Il faut se poser la ques-
tion. Le foot, c’est un jeu. C’est gravissime.
Cela veut dire que la sécurité n’est pas pré-
servée partout. Ces foyers insurrectionnels
peuvent être dangereux. La CAF, c’est sûr, va
se réunir pour prendre une décision. On ne
peut pas considérer que c’est un fait anodin,
sous prétexte que l’on soit sur le sol africain.
Il va falloir prendre une position sur cette
folie meurtrière», a ajouté Le Roy.
Coup d’œil Équipe nationale
Alaixys Romao : «Si on du bus du Togo, pourtant escorté
peut annuler tous les par deux camions de la police,
matches, pourquoi pas» n’ont pas tardé à tomber. La Côte
De son côté, Alaixys Romao, le d’Ivoire, le Ghana et le Burkina
sociétaire de Grenoble, n’écarte Faso, qui sont domiciliés à Ca-
pas la possibilité de boycotter la binda avec le Togo, ont menacé
CAN, «il y a beaucoup de blessés, hier de se retirer de la compéti-
on est dans l’attente des nouvelles, tion. Ces menaces sont prises
on ne sait pas comment s’est dé- très au sérieux par les organisa-
roulée l’opération pour eux. Si on teurs de la CAN qui se trouvent
peut boycotter la CAN, autant le dans une situation très embar-
faire. Si on peut annuler tous les rassante, d’autant qu’une heure
info a fait état du décès du chauf- matches, pourquoi pas. On ne après l’attaque du bus togolais,
feur du bus qui aurait succombé pense qu’à rentrer à la maison», Rodrigues Mingas, le chef des re-
à ses blessures. déclarait-il. belles, a revendiqué l’attaque et
mis en garde la CAF contre d’au-
Le COCAN tente La Côte d’Ivoire, le tres attaques qui risquent d’avoir
d’étouffer l’affaire Ghana et le Bukina Faso lieu pendant la CAN.
Réagissant à ce grave incident, menacent de se retirer B. M.
qui pourrait remettre même en Les conséquences de l’attaque
question le déroulement de la
CAN, le Comité d’organisation
de la Coupe d’Afrique des na-
Si l’EN termine 2e de son groupe
tions (COCAN) a tenté d’étouffer
cette affaire en faisant croire que Déplacement à Cabinda par avion
le pneu du bus avait éclaté, dé- Si l’Algérie termine deuxième de son groupe, elle devra se dé-
clanchant un mouvement de pa- placer le 24 janvier à Cabinda pour affronter le premier du groupe
nique chez les Togolais. «C’est un B. La ville de Cabinda étant une enclave située aux frontières avec
scandale de dire ça, on a vraiment le Congo, où le bus de l’équipe du Togo a été mitraillé par des re-
été mitraillés. Si on pouvait pren- belles, le déplacement de la sélection algérienne sera assurée par
dre des photos ou des vidéos, ce se- un avion d’Air Algérie. En cas de qualification, les Verts retourne-
rait déjà sur Internet», s’est ront à Luanda dans le même avion. Dans le cas contraire, ce qu’on
emporté l’attaquant nantais. ne souhaite pas évidemment, l’équipe nationale rentrera directe-
ment à Alger.
Mboma : « Une psychose Halilhodzic : «J’étais
peut naître très facilement» déjà sceptique sur
Patrick Mboma n’a pas caché le choc qu’il a l’Angola…»
ressenti en apprenant l’agression dont a été vic- Vahid Halilhodzic s’est montré ému par
time la sélection du Togo à la frontière du la fusillade dont a été victime la sélection
Congo et de l’Angola. Ce dernier redoute que cet togolaise. Le sélectionneur de la Côte
acte n’engendre une psychose chez le reste des d’Ivoire a, par ailleurs, confirmé les doutes
participants. «Je suis naturellement choqué. Cela et appréhensions soulevées par les envoyés
n’a rien à voir avec le football. C’est un acte grave. spéciaux du journal Le Buteur à Luanda, à
On parle de l’atteinte à la vie de personnes. La propos de l’organisation de la CAN en An-
première des choses est de protéger toutes les gola. «On est arrivés il y a seulement dix mi-
équipes. Redoubler les forces de police autour de nutes à l’aéroport (ndlr hier soir). Cette
chaque équipe ne va pas être simple. Il va falloir
rester prudent, bien analyser tout ce qui s’est
passé. Je m’imagine mal, moi footballeur, aller
nouvelle m’a profondément choqué. C’est
triste que cela se passe comme ça. J’étais déjà
sceptique, après avoir visité l’Angola il y a un
dans ce contexte-là et laisser derrière moi ma
mois. Je voulais visiter le site dans lequel on
femme et mes enfants. Une psychose peut naître
allait séjourner. J’ai entendu beaucoup de
très facilement. Elle serait logique. J’espère tout de
choses à l’époque. J’étais un peu inquiet. Mais
même qu’on n’en arrivera pas là.»
bon, on ne peut jamais imaginer que des
choses comme ça puissent se produire.»
 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 3
Coup d’œil Équipe nationale

Meghni
Saâdane rassure ses joueurs
dans le bus, après l’attentat
peine avait-il terminé la s’avancer, vu qu’il restait à la confir-
«Ma blessure ? Ça va
A séance d’entraînement et
répondu aux questions des
journalistes présents au stade du 11-
mer», nous a confié Saâdane dès son
arrivée à l’hôtel Continental.
beaucoup mieux»
Novembre de Luanda qu’un chargé Saâdane : «Je voulais
de la sécurité de la délégation algé- qu’ils le sachent avant de
rienne s’est approché de Rabah Saâ- l’apprendre à la télé» Tout d’abord, on vou- pour moi. J’espère que
dane pour lui chuchoter à l’oreille la «Je leur ai expliqué qu’on venait de drait être rassurés sur pour une première, on
nouvelle de l’attentat commis par nous informer que l’équipe du Togo va réaliser quelque chose
votre blessure. Etes-
des rebelles séparatistes angolais était tombée dans une embuscade à de bon en allant le plus
contre le bus de l’équipe du Togo. la frontière du Congo, en leur expli- vous rétabli pour le
match de lundi ? loin possible dans cette
quant que cela s’est passé dans une compétition.
C’est Saâdane qui leur a zone à risques et que le conflit n’est Je ne suis pas totale-
appris la nouvelle dans le pas généralisé. Je voulais les rassurer ment guéri, certes, mais
bus avant qu’ils n’entendent l’informa- el hamdoullah ça va L’Algérie fait-elle par-
Gardant tout son calme habituel, tion à la télé, ce qui les aurait in- beaucoup mieux. Pour le tie des favoris de cette
le cheikh s’est adressé à ses joueurs quiétés. Ils ont tout de suite compris match de lundi, il faut at- Coupe d’Afrique ?
pour leur apprendre l’information et tout s’est passé comme souhaité. tendre demain et après- Sincèrement, il ne faut
qu’il venait de recevoir. «Je ne vou- Par ailleurs, je dois dire que l’accueil demain pour voir si je ré- pas se prendre la tête
lais pas qu’ils l’apprennent par ici est des plus agréables depuis notre ponds bien à l’entraîne- avec ce statut de favori
quelqu’un d’autre, alors je leur ai dit arrivée», a ajouté le sélectionneur ment, mais la décision ou pas. Le plus impor-
qu’une information allait tomber des Verts qui ne semblait visible- finale revient naturelle- tant, c’est d’être bon sur le
dans les minutes qui suivaient faisant ment pas du tout inquiet, «si ce n’est ment au coach. terrain, qu’on soit favoris
état d’une agression perpétrée contre pour l’état de santé des blessés togo- ou pas. Aux élimina-
l’équipe du Togo. On a reçu l’infor- lais», comme il a tenu à le souligner. Avez-vous des appré- toires, les Egyptiens
mation, mais il ne fallait pas trop N. D. hensions par rapport étaient les favoris, mais
au changement de cli- c’est nous qui sommes au
mat entre le Castellet Mondial.
Matmour : «Ça nous a fait et Luanda ?
Personnellement, ça Le début, ce sera face
rappeler Le Caire, mais là ne me pose aucun pro- au Malawi, l’équipe la
blème, car avec trois moins forte du
c’est des balles réelles !» séances d’entraînement groupe. Comment
Un mot sur l’attentat qui a avant le match, on aura voyez-vous ce match ?
frappé l’équipe du Togo ? tout le temps de s’adapter Pour moi, ce n’est pas
C’est très regrettable de voir à la chaleur et à tout l’en- l’équipe la moins forte,
les conflits politiques se réper- vironnement local. car si le Malawi est là,
cuter sur le sport en voulant c’est qu’il l’a mérité. Ce
saisir l’opportunité de la CAN match peut être un
pour régler des comptes. Je suis Vous allez jouer votre
bien évidemment peiné par ce première Coupe match piège à cause de ce
qui est arrivé à l’équipe du Togo. d’Afrique avec l’Algé- qu’on a dit jusque-là sur
J’espère que les blessures ne rie. Etes-vous impa- le Malawi. Il faut donc
sont pas très graves et que la vie faire très attention à cette
tient d’y être ?
des joueurs et des accompagna- équipe.
Mais j’y suis déjà !
teurs ne soit pas en danger. Ce Entretien réalisé par
C’est vrai que je suis heu-
n’est pas normal qu’il se passe M. S.
reux d’être là, c’est une
des choses comme ça en allant
jouer un match de football. nouvelle expérience
Comment aviez-vous réagi
en apprenant la nouvelle ?
C’est le coach qui nous a ap-
pris la nouvelle. J’ai tout de suite
pensé, comme tous mes cama-
Gaouaoui ne jouera pas la CAN !
rades d’ailleurs, à ce qu’on avait
pendicite. Un mal qui nécessitera une petite in-
vécu au Caire. Mais contraire-
tervention chirurgicale, d’où l’obligation pour le
ment à nous, les Togolais ont
staff technique de se passer des services du gar-
essuyé des tirs à base de balles
dien de but chéliffien et peut-être même l’en-
réelles. C’est vraiment trop
voyer en Algérie. En effet, Gaouaoui devra
grave ce qui s’est passé. Déjà nous après le caillassage de notre bus, on était très
passer aujourd’hui un second examen, si ce der-
choqués. Là, ça dépasse l’entendement, car il y a eu des blessés par balles. Je
nier confirme le premier diagnostic, il devra
suis choqué et triste à la fois, comme toute l’équipe.
soit se faire opérer sur place, soit rentrer en Al-
Pensez-vous que la CAN est désormais menacée, après ce qui s’est passé ?
gérie. Dans tous les cas, la CAN est terminée
Non, je ne le pense pas. Il faut remettre chaque chose à sa place. Vous savez,
pour le gardien de but de l’Equipe nationale.
ce qui s’est passé à Cabinda pouvait se passer dans n’importe quelle ville du
monde. Personne n’est à l’abri d’un attentat comme celui là. Des conflits po-
litiques, on en trouve un peu partout dans le monde et ce n’est pas cela qui de- Ousserir pour
vrait nous pousser à annuler la CAN. D’après ce que j’ai pu comprendre, cet le remplacer
attentat s’est déroulé dans une région à risques. C’est très restreint. Ce n’est En cas de défection d’un joueur, les règlements
pas un conflit généralisé. Là où on est, depuis notre arrivée à Luanda, les An- de la CAF stipulent que la sélection a le droit de
golais sont très gentils et super accueillants avec nous. faire appel à un réserviste. Il ne faut donc pas être
Vous n’êtes donc pas inquiets au sein de l’équipe ? un clerc pour deviner qui devra remplacer
Pas du tout. On peut être inquiets plutôt pour la vie des Togolais qui ont Gaouaoui au pied levé. On croit savoir que Nas-
été blessés. J’espère qu’ils vont tous s’en sortir indemnes. De notre côté, nous sim Ousserir, qui a perdu sa place de 3e gardien
sommes là et nous nous tenons toujours prêts à jouer nos matchs comme au profit de Zemmamouche, mais qui était sur la
prévu. A moins que les plus hauts responsables en liste des réservistes, a déjà été appelé par un res-
décident autrement. Il faut dire que nous aussi ponsable de la sélection pour rejoindre le groupe
Les en Algérie, on était passé par des conflits le plus tôt possible.
ier en milieu d’après-midi, tous les joueurs de
joueurs ont
appelés leurs
familles
Les joueurs de l’équipe natio-
politiques. Si cela s’était passé en Algérie,
on aurait tous aimé que la CAN se
poursuive après un attentat pareil. Il
ne faut donc pas attendre que les An-
H l’équipe nationale étaient présents au nouveau
stade de la Ciudade Universitaria dans la ban-
lieue de Luanda. Tous, sauf un : Lounès Gaouaoui, le
Chaouchi numéro 1
Depuis son match héroïque à Khartoum, Faouzi
Chaouchi est en train de rivaliser sérieusement avec
golais nous demandent de rester pour gardien de but titulaire des Verts depuis plusieurs an-
nale n’ont pas manqué de prendre jouer. Il faut rester et jouer cette CAN nées déjà. Interrogé à la fin de la séance, ce dernier nous Gaouaoui pour le poste de titulaire, même si selon nos
attache avec leurs familles afin de comme prévu. C’est comme ça qu’on a rassurés en nous affirmant avec certitude qu’il ne se informations, M. Rabah Saâdane allait faire confiance à
les rassurer après l’attaque du sentait pas bien et qu’il n’y avait rien de grave. Hier en Gaouaoui. Avec la défection de ce dernier, Chaouchi va
pourra s’entraider entre nous en se retrouver numéro 1. Une occasion en or de s’imposer
bus du Togo et leur faire sa- Afrique. début de soirée, une source proche du staff médical nous
voir que l’attentat est loin a appris que Gaouaoui, qui ne savait pas encore ce qu’il et confirmer la belle prestation face aux Egyptiens.
Entretien réalisé par M. S.
de la ville ou ils se Nacym Djender avait à la fin de l’entraînement, souffrait en fait d’une ap-
trouvent.
 4 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux
Mohamed Farid Nacym
Saâd Aït Saâda Djender
La délégation algérienne
retardée à Niamey
i la délégation algé-
S
rienne n’est arrivée à
Luanda qu’aux alen-
tours de 20h30, alors
qu’elle y était attendue
vers 19h15, c’est pour deux rai-
sons. La première est que l’avion
dépêché d’Alger pour récupérer
les joueurs, staffes et accompa-
gnateurs n’a décollé de l’aéroport
Marseille-Provence qu’à 11h00,
alors que l’heure du départ prévu
était de 10h00. La deuxième est
que l’escale technique prévue à
Niamey pour refaire le plein de
kérosène (l’avion affecté étant un
moyen-courrier et non pas un
long-courrier) a duré plus long-
temps que prévu du fait que l’am-
bassadeur d’Algérie au Niger a
Déçu par la campagne de déstabilisation qui vise l’EN
La révolte de Bougherra
e solide défenseur des
L
Rangers, Madjid Bou-
gherra, n’a pas caché
son mécontentement
quant aux critiques lan-
cées par-ci par là par une certaine
presse, qui rapporte depuis
quelques jours maintenant qu’il y
aurait des frictions entre les
joueurs de l’EN et que l’ambiance
était morose au sein du groupe.
Approché par nos soins, le dernier
lauréat du Ballon d’Or algérien n’a
pas caché sa stupéfaction quant à
toute cette histoire, et d’un air
assez révoltant il dira : «Sincère-
ment, je reste stupéfait par tout ce
qui se dit sur l’ambiance qui règne
dans le groupe depuis l’entame de
la préparation, que certains ont
jugé instable et morose. Quand
j’entends dire qu’il y aurait des
frictions entre les joueurs et même
avec le sélectionneur, je reste sous
le choc. Tout est faux et tout ce qui
a été rapporté c’est du zéro. Étant
un cadre de l’équipe, je peux vous
assurer que tout ce passe bien et
que l’ambiance est des plus convi-
viale au sein de l’équipe. Les
joueurs sont des fils de familles et
en Angola
Redouane Samir Adlane
Bouhanika bechir chouail
tenu à saluer personnellement les
membres de la délégation algé-
rienne et à lui souhaiter bon cou-
rage et beaucoup de succès pour
la CAN.
Raouraoua a piqué une
colère à l’aéroport
A l’arrivée de la délégation al-
gérienne à l’aéroport internatio-
nal de Luanda, le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua, était
très en colère, et pour cause : le
comité d’organisation de la CAN
(COCAN) n’a délégué aucun offi-
ciel pour l’accueil et pour la facili-
tation des formalités. Pis : il a été
demandé aux membres de la dé-
légation de faire la queue devant
les guichets, comme s’il s’agissait
tout le monde est conscient de
l’enjeu qui nous attend lors de cette
CAN. On reste sur une bonne dy-
namique de victoires et si on af-
fiche la même volonté que celle
d’avant la double confrontation
face à l’Egypte, on fera sensation
en Angola et on marquera les es-
prits.»
«L’Angola n’est pas la
Grande Bretagne, mais
on s’y fera»
Au sujet de la grande chaleur et
du taux très élevé d’humidité qui
règne en Angola, et à moins de 3
jours du premier match que va
disputer l’Algérie face au Malawi,
le défenseur central des Verts dira
: «On sait très bien que le climat
en Angola n’est pas le même qu’en
Grande- Bretagne, c’est une évi-
dence. Mais je pense que cela ne
va pas constituer un handicap
pour nous seulement ; et comme
toutes les autres équipes qui parti-
cipent à ce tournoi continental on
aura à souffrir de cette grande cha-
leur et de l’humidité. On n’aura
pas d’autre choix que de faire avec
et de se montrer courageux pour
Coup d’œil Équipe nationale
Yacine
Selhani
de voyageurs ordinaires
! Face aux protestations
de Raouraoua, le res-
ponsable de la police
aux frontières a consenti
à ce que Walid Sadi se
présente seul au guichet
muni de tous les passe-
ports. Après quelques
minutes, tout était réglé.
La prière
du vendredi
à l’hôtel
Hier, c’était vendredi
et les joueurs de la sélec-
tion algérienne, ainsi
que les membres des
staffes technique et ad-
ministratif, avaient pro-
être bien au rendez-vous, et sur-
tout ne pas rater notre entrée dans
la compétition. Notre tâche ne
s’annonce pas facile et on se doit
d’être bien préparés, et surtout
bien concentrés sur notre objec-
tif.»
«Tout faire pour redon-
ner du bonheur au peu-
ple algérien»
Pour conclure, l’ex-sociétaire de
Charlton n’omettra pas d’évoquer
jeté d’aller accomplir la grande
prière à la mosquée de Luanda.
Finalement, à cause d’un agenda
serré (le déjeuner a été pris à
12h30 et la séance d’entraîne-
ment a eu lieu à 14h45), il a été
décidé d’accomplir la grande
prière à l’hôtel.
F.A.S.
Arrivée d’une quinzaine
de supporters algériens
Comme on pou-
vait s’y attendre, les
premiers suppor-
ters algériens qui
sont arrivés à
Luanda n’étaient
pas nombreux. Ils
étaient une quin-
zaine seulement à
avoir débarqué hier
dans la capitale an-
golaise, composée
essentiellement de membres des familles de
diplomates qui avaient profité de la réduc-
tion du tarif des billets, et des heureux ga-
gnants du tombola organisé par l’opérateur
de la téléphonie mobile Nedjma. Il faut dire
que la majorité de ceux qui avaient envisagé
de faire le déplacement à Luanda pour sou-
tenir les Verts ont dû être dissuadés après
l’apparition dans ces mêmes colonnes, du
reportage fait par nos envoyés spéciaux sur
les lieux, qui traite de la manière la plus
juste de la véritable situation dans la capitale
anglaise en matière d’hébergement et de
restauration entre autres.
l’attente des nombreux supporters
algériens qui suivront attentive-
ment le parcours des Verts durant
cette CAN. Sur cela, Magic nous
dira que les joueurs comptaient se
donner à fond pour faire durer le
plaisir encore longtemps, et redon-
ner du bonheur au peuple algé-
rien.
«Comme ce fut le cas avant
notre double confrontation face à
l’Egypte, on sait très bien que l’en-
gouement de nos supporters sera
très grand pour cette CAN. Nos
fans attendent beaucoup de nous,
et je sais qu’ils nous suivront très
attentivement. Pour cela, je tiens à
leur dire encore une fois que l’am-
biance est très détendue au sein du
groupe, et tous les joueurs sont
prêts à se sacrifier pour donner
une belle image du pays et réaliser
les meilleurs résultats possibles.
Même s’il reste encore 72 heures
avant notre match face au Malawi,
je peux vous affirmer qu’on est
déjà dans la compétition et qu’on
est déterminés à bien entamer
notre parcours», conclut Bou-
gherra.
M. S.
Fulham-Ports-
mouth reporté,
Belhadj et Yebda
contents
Hier,
devait
avoir lieu à Londres un
match de Premier League
entre Fulham et Ports-
mouth, le club de Nadir
Belhadj et Hassan Yebda.
Or, les chutes de neige qui
ont touché de grandes par-
ties de la Grande-Bretagne,
dont Londres, ont fait que
le match a été reporté à
une date ultérieure. Vu que
cette rencontre ne devrait
pas avoir lieu avant plu-
sieurs semaines, Ports-
mouth aura, entre-temps,
récupéré ses joueurs enga-
gés dans la CAN, dont ses
deux internationaux algé-
riens. Belhadj et Yebda, qui
ont à cœur de participer au
sauvetage de leur club, ac-
tuellement lanterne rouge,
ont dû certainement bénir
la neige qui leur permet
ainsi de ne pas manquer ce
match.
Djiar a attendu
4 heures l’arrivée
des joueurs
Arrivé vers 17h à l’aéroport
de Luanda, le ministre de
la Jeunesse et
des Sports,
El Ha-
chemi
Djiar,
n’a pas
voulu
quitter
les lieux
et a attendu
près de 4
heures l’arrivée de l’avion
qui transportait les joueurs
de l’EN, et le reste de la dé-
légation algérienne. Ac-
compagné du chargé
d’affaires de l’ambassade
d’Algérie, Djiar a tenu à
être à l’accueil. des proté-
gés de Saâdane à leur arri-
vée en Angola.
Brahmi Azzedine
présent
A l’aéroport de Luanda, on
aura noté la présence de
l’ancien médaillé de bronze
des Championnats du
monde d’athlétisme de
1991 à Tokyo, le célébris-
sime Brahmi Azzedine. En
effet, cet athlète a tenu à
suivre de près l’aventure
des Verts durant cette
CAN.

Saâdane tient son onze
l semble que Rabah Saâ-
I
dane a déjà tranché le
onze de départ qui af-
frontera le Malawi ce jan-
vier. Comme il l’avait
promis, il y aura sans doute, eu
égard aux variantes testées à l’en-
traînement, quelques petits chan-
gements à des postes clés. Avec
les blessures de Saïfi, Meghni et
Yahia, certains changements se
sont imposés de fait. Ainsi, si la
question du gardien de but est,
semble-t-il, déjà tranchée avec la
très probable reconduction de
Chaouchi, à en croire Saâdane, il
en est de même dans les autres
compartiments.
Raho titulaire ?
Avec la défection de Saïfi face
au Malawi, Rabah Saâdane songe
à faire monter Karim Matmour
de deux crans ! Attaquant de for-
Tous en Puma
(shorts noirs, maillots blancs)
Plus de cocorico ! L’équipementier français le coq
sportif a définitivement disparu du décor des Verts.
Les K-way que les joueurs arboraient au Castellet pour
se couvrir du froid qu’il faisait ont disparu pour laisser
place à des tenues Puma. Shorts noirs et maillots blancs,
les coéquipiers de Ziani arboraient tous la même tenue.
Avec la chaleur de Luanda, il faut se désaltérer tout le temps
Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
5
Coup d’œil Équipe nationale
du terrain. A la récupération,
Saâdane compte opter pour non
pas un ou deux, mais trois
Les joueurs
émerveillés par le
stade du 11-No-
vembre
Les Verts se sont entraînés
hier sur la pelouse du stade du
11-Novembre. Une véritable
hommes. Mansouri, Lemmou- merveille à l’africaine qui a
chia et Yebda. Les deux premiers laissé bouche bée tous les pré-
seront placés juste devant la dé- sents, y compris les joueurs,
fense, avec Mansouri un peu plus pourtant habitués à évoluer
dans l’axe. Quant à Yebda, il dans des enceintes ultra mo-
jouera à un cran au-dessus dans dernes.
un rôle de relayeur.
Djiar : «Bientôt, on
Ziani comme
meneur en aura sept
Karim Ziani quittera lui aussi comme ça !»
son couloir droit pour un rôle Ebahi lui aussi par la beauté
plus axial. Il sera, selon le schéma du stade du 11-Novembre, le
mis en place par Saâdane à l’en- ministre de la Jeunesse et des
traînement, le meneur de jeu. Sports a promis que l’Algérie
Une sorte de 10 à l’ancienne, juste aura aussi ses merveilles et sept
derrière les deux attaquants. plutôt qu’une ! «On en aura
Grâce à sa technique raffinée et sa bientôt sept. Nous avons déjà dé-
bonne vision du jeu, il ne devrait marré des projets à Baraki, Tizi
pas se sentir dépaysé. Ouzou, Oran, Sétif, Constan-
tine… Pas longtemps, inch’Allah,
Matmour pour épauler on aura des stades dignes de ce
Ghezzal nom dans les quatre coins du
Devant, Ghezzal démarre avec pays.»
un statut de titulaire à part en-
tière. Très en verve durant le Djeloul très solli-
mation, reconverti en latéral droit tronquer son habituel 3-5-2 pour
stage du Castellet, l’attaquant de
pour les besoins d’un métissage un système plutôt tourné vers Sienne (Série A, Italie) reste in-
cité au Canada !
technico-tactique que l’absence l’avant, sur la base d’un 4-3-1-2. L’assistant de Rabah Saâdane,
contournable en pointe de l’at-
d’un latéral type imposait, l’atta- Ainsi, en défense, en plus de Zoheir Djeloul en l’occurrence,
taque. Le sélectionneur national
quant de Mönchengladbach Raho, on devrait retrouver sans est très sollicité par les médias
ne va pas l’envoyer au front seul.
pourrait être testé devant. Il de- grande surprise Belhadj à gauche canadiens pour un entretien sur
Il compte plutôt l’associer à un
vrait du coup céder la place à et le duo Halliche-Bougherra l’EN. Il a promis de leur consa-
autre attaquant d’un tout autre
Raho sur le couloir droit. S’il est dans l’axe. Pas de troisième dé- crer du temps à tous pour ré-
profil. Matmour, à plus forte rai-
encore un peu trop tôt pour se fenseur axial, donc. Saâdane at- pondre à leurs questions.
son. Une sorte d’électron libre, ca-
fixer, il n’en demeure pas moins tendra le retour de Yahia, pable de se déplacer beaucoup et
que le défenseur sétifien est bien toujours en convalescence. de créer les espaces. Cela étant Il est le seul Algérien
parti pour figurer dans le onze de dit, Ziaya ne devrait pas se consi- dans le championnat
départ face au Malawi. C’est la Yebda-Mansouri- dérer pour un laissé-pour-compte du Canada
première lecture qui a été faite à Lemmouchia puisque Saâdane lui a fait savoir à Zohier Djeloul, qui a résidé
l’issue de la séance d’entraîne- à la récup’ plusieurs reprises qu’il comptait des années durant au Canada,
ment d’hier. L’un des plans de base de ce bien sur lui. présente la particularité d’avoir
système est de renforcer le milieu N. D. gagné le championnat canadien.
Bougherra-Halliche Il est d’ailleurs le seul Algérien à
dans l’axe brandir ce trophée.
Raouraoua absent hier
Avec la très probable défection Le président de la Fédération, Mohamed Raouraoua, n’a pas as-
de Yahia face au Malawi, Saâdane sisté à la séance d’entraînement d’hier. Retenu par ses obligations de Yebda et Halliche,
n’optera pas pour un change-
ment pour poste pour
membre de l’exécutif de la CAF, il est parti inspecter les les préférés des
Le différentes infrastructures de la CAN.
médias angolais
poste. Il devra en effet
groupe au Pour les besoins de leurs en-
complet tretiens, les différents organes
Bonne nouvelle ! Tout le monde Des chaussures spéciales de presse angolais présents au
a pris part à la séance d’entraîne- stade du 11-Novembre se sont
ment d’hier après-midi sur la pelouse pour Mansouri tous rués sur Yebda et Halliche
du stade du 11-Novembre. Y compris Yazid Mansouri a sorti tout droit de la pour les interviewer. Et pour
les convalescents que sont Saïfi, boîte de nouvelles chaussures Nike à l’occa- cause, le joueur du Nacional de
Meghni et Yahia. Ce qui sion du premier entraînement des Verts à Madera et le milieu de Ports-
confirme, si besoin est, la dis- Luanda. Des chaussures de marque Nike flan- mouth présentent la particula-
ponibilité de ce trio qué du drapeau national des deux côtés. Un rité de parler couramment le
pour la CAN. truc très en vogue chez nos internationaux. portugais qui est la langue offi-
cielle en Angola.
Dès leur arrivée en Angola, les blessés ont retrouvé le sourire
 6 Le Buteur n°1078 Samedi 9 janvier 2010

De nos envoyés spéciaux en Angola Coup d’œil Équipe nationale

Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Samir
bechir
Adlane
chouail
Yacine
Selhani
Saâdane
«L’équipe qui affrontera le
Malawi est déjà dans ma tête»
ême fatigué, le sélec- était très rassurant : «Si les

M tionneur national,
M. Rabah Saâdane,
a consenti à répon-
dre à quelques-unes de nos ques-
tions. Surprise : le discours
modéré ou réaliste comme il le
qualifie lui, a laissé place à un
discours plus ambitieux. «C’est
vrai que je persiste à dire qu’on va
aborder les matchs les uns après
les autres, mais il est clair que je
suis très ambitieux et je veux aller
le plus loin possible dans cette
compétition», nous a M. Saâdane
avec le sourire comme s’il savait
au départ que ce léger change-
ment de discours allait nous sur-
prendre.
Cela nous a renvoyés plusieurs
mois plus tôt, plus précisément au
lendemain de la retentissante vic-
toire de Blida contre l’Egypte. Au
moment où toute l’Algérie se
voyait déjà en Coupe du monde,
Saâdane a refroidi tout le monde
en déclarant que l’objectif restait
toujours la qualification en Coupe
d’Afrique à laquelle l’Algérie ne
participait plus depuis 2004.
A l’époque, dans un coin de la
tête de Saâdane, il y avait sans
doute une conviction profonde
que les Verts avaient une grande
envie de barrer la route du Mon-
dial aux Egyptiens et ce fut fait.
Jeudi à l’aéroport et même s’il le
disait à demi-mot, Saâdane est
également convaincu que ce
groupe qui a mûri depuis est éga-
lement capable de déjouer tous les
pronostics en Angola.
«Les joueurs sont
fatigués, mais
heureux d’être là»
Revenant sur le voyage Mar-
seille-Luanda, le sélectionneur
national nous a avoué qu’il a été
«long et fatigant, mais il s’est dé-
roulé dans une bonne ambiance,
j’ai senti que les joueurs étaient
impatients d’être là et de vivre
l’ambiance d’une Coupe
d’Afrique». Le sélectionneur na-
tional a tenu à remercier encore
une fois la fédération qui fait
tout pour mettre les joueurs à
l’aise : «C’est vrai qu’on a perdu
une journée dans le voyage, mais
sans l’apport de la fédération qui
a mis à notre disposition un vol
spécial, on aurait pu perdre plus
de temps.» A cause du retard
dans le départ de l’avion depuis
Marseille et de l’escale forcée de
Niamey, la séance de décrassage
programmée jeudi en fin d’après-
midi a été annulée, l’équipe étant
arrivée aux environs de 21h et les
joueurs avaient plutôt besoin de
se reposer.
«S’il y avait eu des
blessés, je les aurais
remplacés»
Abordant le sujet des joueurs
blessés qui a tenu en haleine tous
les supporters des Verts, Saâdane
joueurs blessés n’étaient pas opé-
rationnels, je les remplacerais, or
ce n’est pas le cas et cela me ré-
jouit car je dispose d’un bon
groupe et de plusieurs choix.» Le
sélectionneur aura-t-il pour au-
tant des difficultés à composer le
Raouraoua
onze rentrant face au Malawi ?
«C’est toujours difficile de choisir
le onze rentrant, mais vous pou-
vez dire que les joueurs qui com-
menceront le match lundi face au
Malawi sont dans ma tête.» Qui
seront-ils ? Avons-nous la ques-
tion : «Pensez-vous sincèrement
que je vais vous donner l’équipe
?», a plaisanté Saâdane qui sem-
blait retrouver le sourire après
avoir haussé le temps à plusieurs
reprises pendant le stage du Cas-
tellet.
«L’Angola s’est bien
préparé au Portugal,
non ?»
L’histoire du changement de cli-
mat entre le Castellet et Luanda
n’irrite plus le sélectionneur na-
tional qui a consenti à revenir
sur ce sujet qui a divisé l’opinion
sportive algérienne. «On me dit
souvent que plusieurs équipes
africaines se sont préparées en
Afrique australe avant de rallier
l’Angola, mais ces pays-là n’ont
pas les moyens de l’Algérie, c’est
pour ça qu’ils se sont préparés en
Afrique», a expliqué Saâdane
avant de s’interroger : «L’Angola
ne s’est-il pas préparé au Portugal
?»
M. S.
«L’état d’esprit
est le même
qu’à la veille
du match
d’Egypte»
Après avoir pu étouffer dans
l’œuf une crise qui couvait au
sein de la sélection nationale,
le président de la Fédération
algérienne de football, tout en
dépassionnant les débats, a
souligné une énième fois que
la sélection nationale n’ira pas
en Angola pour faire de la fi-
guration et qu’elle avait suffi-
samment d’arguments pour
jouer les premiers rôles. Inter-
rogé sur l’état d’esprit qui
règne actuellement au sein des
Verts, à quelques jours de leur
premier match qui les oppo-
sera au Malawi, Raouraoua a
été plus que rassurant : «C’est
le même état d’esprit qu’à la
veille du match face à l’Egypte.
Je suis très confiant.» Il a
ajoute : «En Angola, il faut jus-
tifier notre classement FIFA et
notre statut de mondialistes.»
B. M.

Saâdane tempère les ambitions

n intervenant hier dans l’émission «Football avons fait une excellente préparation», a affirmé le élevé en Angola constituent des fac-
Il a dit des
adversaires
de l’EN
Le M alawi :
E magazine» dans le micro de Maâmar Djeb-
bour, le sélectionneur national est revenu sur
plusieurs points qui ont fait l’actualité des Verts du-
sélectionneur national.

«Les éléments qui étaient blessés

teurs très gênants pour nous», a-t-il
expliqué sans omettre de souligner
que le groupe s’est bien armé pour
Malawi a une équipe
«Le
un peu en dessous
des au-
organi-
tres, mais elle est très très
rant son stage au Castellet. Des sujets qui ont fait pourront être dans les 18 face au faire face à ce genre d’obstacles. ire
couler beaucoup d’encre et qui ont suscité l’inquié- sée. C’est un adversa
Malawi» respectable.»
tude de l’opinion sportive nationale, à la veille du Au sujet des joueurs blessés, Rabah Saâdane ne s’est «Il n’y a jamais eu de
coup d’envoi de la CAN 2010. gère montré inquiet. Il dira : «Ils se portent tous bien
et ils ont même commencé à courir. Les contrôles mé-
problème de primes»
Bien entendu, le coach national a Le Mali : on
«Nous avons fait une excellente dicaux qu’ils ont effectués ont été rassurants. Cepen- nié qu’un quelconque problème de «C’est une constellati a
Mali
préparation» dant, il est probable que Antar Yahia soit ménagé primes, d’argent ou de véhicules ait d’individualités. Le ités,
ual
D’emblée, Rabah Saâdane a tenu à rassurer tout le pour le premier match afin d’éviter le risque d’une pollué l’ambiance du groupe. «La de très bonnes individ pas.
f ne suit
monde par rapport aux nombreuses critiques qui vi- éventuelle rechute. Cela dit, il n’est pas à écarter de les question des primes a été réglée avant mais son collecti présente
saient les responsables de l’EN quant au choix du voir tous les trois dans la liste des 18. Cela va dépen- notre départ pour la France. Il n’y a C’est une équipe qui
,
lieu du centre de regroupement de la sélection na- dre de l’évolution de leur état de santé dans les pro- jamais eu de problème de primes ou des lacunes défensives très
tionale qui, selon plusieurs observateurs, n’aurait e un
pas permis aux Verts de faire une bonne préparation
chains jours.» de quoi que ce soit. Des joueurs, naï- même si elle possèd
à la veille de cette importante compétition. «Je suis vement peut-être, ont divulgué bon gardien.»

très, très satisfait de la préparation que nous avons
faite. Nous avons effectué un excellent stage et dans
de très bonnes conditions. Je sais qu’il y a des spécia-
listes en Algérie qui ont toujours quelque choses à
dire, mais bon. C’est vrai, les conditions climatiques
ne sont pas les mêmes qu’en Angola, mais il faut sa-
voir qu’en travaillant sous des températures aussi
basses nous a permis de doubler le volume de travail.
Deux heures d’entraînement à chaque séance, ce qui
aurait été impossible de réaliser si nous avions opté
pour un lieu plus chaud ou dont les températures sont
similaires à celles de l’Angola. Nous n’aurions pas pu
travailler plus d’une heure. Et les Angolais ? Sont-ils
fous d’avoir choisi d’aller se préparer en Europe ? Ils
ont fait plus d’un mois de préparation au Portugal et
cela n’a choqué ni inquiété personne en Angola. Je le
redis, nous n’avons pas fait le mauvais choix et nous
L’Angola :
«Je ne suis pas un rabat-joie, quelques informations aux journalistes
je suis plutôt réaliste» et ces informations ont été utilisées
t
Saâdane a par ailleurs tenu à expliquer pourquoi il contre nous. Sachez néanmoins que la «Les Angolais se son au
mois
ne s’est pas montré jusque-là très optimiste par rap- question des primes et des récompenses préparés plus d’un
port aux chances de l’Equipe nationale d’aller très a été réglée en 30 minutes entre le prési- Portugal et ont jou é un
tches
loin dans cette CAN. «Je le dis encore une fois, ça va dent de la fédération et les joueurs. Il y grand nombre de ma nd
a un barème qui a été fait et aucun r gra
être très difficile pour nous. Je ne suis pas un rabat- amicaux. Mais leu
joueur ne s’y est opposé.» Saâdane a c’est le
joie, je suis plutôt réaliste. Il y a un certain nombre de atout est le fait que
tout démenti en mettant cela sur le dos
raisons qui font que ça va être difficile pour nous. Je le pays organisateur.»
répète, on ne peut pas préparer convenablement un de la presse qui, selon lui, a publié des
Ses favoris :
rendez-vous aussi important avec le calendrier actuel informations infondées, au moment où
Raouraoua, qui était intervenu dans la le
de la CAN, ce n’est pas possible. Il y a aussi les condi-
même émission, avait avoué l’existence « La Côte d’Ivoire,
tions climatiques qui ne nous arrangent pas trop. Au n.»
d’un malentendu, même s’il ne l’a pas Ghana et le Camerou lgé-
risque de me faire sortir l’histoire de l’altitude de x, il n’y a pas A
l’
considéré comme étant important. Cu rieu
1986, je dis que la chaleur et le taux d’humidité très
B. M. rie !
 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
7
Coup d’œil Équipe nationale
Selon le quotidien Turc Foto Mac Il a réalisé une belle

Chaouchi,
prestation face à
l’Olympiakos
La presse grecque
encense Djebbour
1
priorité n° de Galatasaray Loin d’être décou-
ragé par sa non
convocation à la
CAN et les pro-
blèmes vécus avec
aouzi Chaouchi intéresse toujours au sport, un club local - qui n’a pas pu lui aussi s’impo- son club, Rafik

F
plus haut point le club turc de Galata-
saray. C’est ce qu’a affirmé jeudi passé le
quotidien Turc Foto Mac. Dans sa der-
nière page, il a mentionné que le gar-
dien international des Verts et héros du
match de Khartoum est toujours sur les
tablettes du Galatasaray, surtout après
le rendement très moyen du gardien
de but argentin, arrivé en juin 2009
en Turquie en provenance de
l’Athlético de Madrid, l’Argentin
Léo Franco. Le quotidien turc a
mentionné que la priorité des
dirigeants de Galatasaray de-
meure le recrutement de
Faouzi Chaouchi pour rem-
placer l’Argentin, déjà indé-
sirable. Il faut dire que les
dirigeants du club regret-
tent amèrement d’avoir
engagé Léo Franco à la place
de Chaouchi, lui qui était déjà courtisé par
les responsables du club turc il y a
quelques mois. En tout cas, ils comptent
revenir à la charge à la fin de cette saison
dans l’espoir de recruter l’enfant de Bordj
Menaïel. La direction du club turc avait,
en effet, recruté deux gardiens de but en
juin dernier. Outre l’Argentin Léo Franco,
le gardien turc Ufuk Ceylan - en
provenance de Manisa-
ser au sein de l’échiquier de Frank Rijkarr.
Ils ont délégué Tarik Yalcin pour
renouer les contacts
Pour renouer les contacts qui ont été interrompus de-
puis un bon moment, les responsables de Galatasaray
ont délégué l’agent FIFA, très connu ici en Turquie,
Tarik Yalcin, pour reprendre les contacts avec Faouzi
Chaouchi. Ce qui a été fait, mais le gardien de but sé-
tifien lui a demandé de reporter les discussions
jusqu’à la fin de saison.
Yalcin : «Les dirigeants de
Galatasaray m’ont demandé
de leur ramener Chaouchi»
Rencontré jeudi soir à l’hôtel Akka où l’équipe natio-
nale A’ a élu domiciliation, le manager turc Tarik Yal-
cin nous a confirmé l’intérêt que porte Galatasaray à
Faouzi Chaouchi : «Oui, Galatasaray s’intéresse tou-
jours à Chaouchi, parce que c’est un très bon gardien de
but. D’ailleurs, la presse turque évoque toujours son re-
crutement, pour la simple raison que les dirigeants du
club font de son recrutement une priorité. Moi, j’ai ra-
mené deux gardiens de but à Galatasaray et y sont res-
tés cinq ans. Ce sera le cas avec Chaouchi. Ce club a
recruté l’année dernière un gardien de but, mais il n’est
pas à la hauteur. La preuve, pour son premier match,
il a encaissé trois buts. C’est pour cela qu’ils veulent à
tout prix engager Chaouchi.»
Hamza R.
Djebbour a su com-
ment se surpasser en
réalisant une presta-
tion de tout premier
ordre dans le derby
grecque, en étant
même l’artisan du succès de son équipe,
l’AEK Athènes. Une prestation qui a tapé
dans l’oeil de la presse locale qui n’a pas tari
d’éloges l’attaquant algérien. En effet, la
plupart des titres des médias de la Grèce
ont reconnu que l’Algérien a été le meilleur
élément de son équipe lors de ce match.
Tout heureux d’avoir réalisé ce qu’on atten-
dait de lui, l’ancien joueur des Verts n’a pas
manqué de dédier cette prestation à ses
amis et ses copains tout en tirant à boulets
rouges sur ceux qui ne l’ont pas épargné il
y a de cela quelques semaines. «C’est à eux
aussi que je dédie cette prestation et ce suc-
cès», dira Djebbour avant d’ajouter : «Tout
ce qui a été dit à mon propos était de pires
mensonges.»
Pajevic : «Je lui ai fait confiance car il
m’a impressionné aux entraînements»
Ravi du succès de son équipe, l’entraî-
neur Dossan Pajevic n’a pas manqué de
rendre hommage à son joueur, Rafik Djeb-
bour. «Je pense avoir fait le bon choix en ali-
gnant Djebbour comme titulaire au cours de
ce match, car il a réalisé un grand match»,

«Mon avenir, dira l’entraîneur de l’AEK avant d’expliquer

: «Il a démontré durant les entraînements
un visage séduisant. Il m’a fait comprendre

j’en parlerai après la CAN»

qu’il était capable de nous donner un plus
durant ce match. J’ai trouvé que son niveau
technique et physique me permettait de lui
faire confiance et j’ai vu juste. Il a prouvé
Le héros de l’historique conditions climatiques identiques d’aborder les autres matches plus comme nous l’avons si bien fait du- qu’il est un grand joueur car il a dû revenir
match d’Oum Dourman se à celles de l’Angola. Vous savez, le forts mentalement et entrevoir la rant les éliminatoires. en force malgré son absence des terrains
dit prêt à accepter n’im- travail qu’on a effectué en France suite du parcours en toute sérénité. Puisque vous êtes considéré pendant une longue période.» Une déclara-
porte quelle décision du n’aurait pu jamais se réaliser en Dans un premier temps, vous comme le héros d’Oum Dor- tion qui dénote que l’entraîneur et son
coach concernant qui de France, car il a été axé sur le volet allez vous contenter d’une qua- man, on suppose que vous vou- joueur ont dû laisser leur malentendu dans
lui ou de Gaouaoui sera ti- physique. Nous les joueurs avons lification aux quarts de finale liez être le titulaire face au le vestiaire pour l’intérêt de l’équipe des
tularisé d’entrée face au bien travaillé et nous en sommes ou penser à aller le plus loin Malawi, n’est-ce pas ? Jaunes.
Malawi. Le portier de l’En- très satisfaits. En Angola, nous al- possible ? C’est évident ! Un joueur qui ne
tente de Sétif a également lons devoir faire quelques re- Après s’être qualifiés au Mondial, souhaite pas être présent pour ho- L’entraîneur de Frankfurt tient à l’Al-
nié les divergences rappor- touches seulement. Je tiens à vous l’Algérie doit faire honneur à son norer les couleurs de son pays n’a gérien
tées par certains organes rassurer que physiquement, nous statut de mondialiste. Nous ne qu’à rester chez lui. Moi, je fais par-
de presse, estimant que le sommes prêts à entamer cette L’entraîneur de Frankfurt, Michael
pouvons pas nous contenter de tie de ce lot de joueurs qui ambi- Skippi, a réitéré son vœu d’enrôler le joueur
groupe est fin prêt pour CAN. viser les quarts de finale. Au tionnent d’être titulaires pour
aborder la CAN. algérien, Rafik Djebbour. En effet, le tech-
Ce problème contraire, on doit penser à jouer défendre et honorer les couleurs de nicien du club allemand, qui a visionné
d’humidité risque-t-il de se nos chances à fond durant cette l’Algérie.
plusieurs cassettes du joueur, croit toujours
Peut-on dire que le groupe est poser ? CAN, pour espérer aller le plus Supposons que Saâdane fasse
Du tout, car la plupart des loin possible. en l’arrivée de Djebbour : «Il devait venir
fin prêt pour aborder la CAN, confiance à Gaouaoui, quelle
après le stage effectué au Sud joueurs ont déjà évolué en Afrique signer chez nous, mais sincèrement, je ne
Que voulez-vous dire par le serait votre réaction ? pense pas que cerale cas, après ce qu’il a réa-
de la France ? noire, notamment lors plus loin possible ? Il n’y aura aucun problème. Je
Je pense que nous des tours prélimi- lisé. Ce joueur m’a beaucoup plu et je suis
sommes fin prêts
«Celui naires durant
Je ne sais pas trop. Il faudra respecterai sa décision et j’encoura-
convaincu qu’il apportera un plus à mon
aborder les matches dans la peau gerai mon frère Gaouaoui comme
pour disputer cette qui sera titularisé lesquels nous d’un gagneur. On ne doit pas se je l’ai d’ailleurs toujours fait. D’ail-
équipe», dira à son égard Skippi qui en plus
CAN. Nous défendra crânement avons réalisé contenter de peu. leurs lui aussi l’a fait à Khartoum. n’a pas vu la prestation du joueur durant ce
sommes bien pré- de bons résul- dernier match, comme il ne sait pas que les
sa cage» On a laissé entendre que des Que ce soit moi ou Gaouaoui qui
supporters grecques se sont montrés
parés sur tous les tats. Ce ne sera joue, soyez sûrs que celui qui sera
pas la première fois problèmes ont surgi lors du contre le départ de l’Algérien.
plans. Nous attendons seu- titularisé fera son possible pour
stage en France. Ne
lement le coup d’envoi de cette que nous jouerons sous la chaleur. réaliser un grand match.
pensez-vous «Prêt
CAN, afin de représenter digne- Ne pensez-vous pas qu’un suc- Nous formons une Sa valeur est fixée à 2 millions d’euros
pas que cela
ment l’Algérie qui est revenue sur cès face au Malawi devrait vous risquerait à accepter n’im- vraie famille et seul Le président de l’AEK Athènes, Nicos
la scène footballistique du haut ni- ouvrir l’appétit durant cette Thanapolis, vient de mettre à nu les ca-
de déstabi- porte quelle décision l’intérêt de
veau en se qualifiant au Mondial. compétition ? l’Equipe nationale rences des équipes désireuses d’enrôler le
liser le de Saâdane»
J’estime que nous avons effectué du C’est le cas de le dire. Une vic- passe avant toute joueur algérien sous forme de prêt en re-
groupe, à la
très bon travail en France. Ce qui toire aura un effet positif sur le autre considération. fusant catégoriquement ce mode de trans-
veille de ce rendez-
nous permettra d’entamer la com- moral du groupe, bien que la plu- fert, idem pour l’option d’échange. En effet,
vous africain ? O vient d’apprendre, selon des
pétition dans de bonnes condi- part pensent que nous mission sera le premier responsable du club grec a fixé
Je ne peux pas parler de pro- médias turcs, que vous avez eu
tions. difficile face au Malawi. A mon blèmes puisqu’il n’y en a jamais eu. des touches de certains clubs le montant à 2 millions d’euros à ceux qui
Vous vous êtes préparés dans avis, ne nous devrions pas sous- es- Tout ce qui a été dit à propos de de ce pays… souhaitent s’attacher les services de Rafik
des conditions glaciales en timer cette équipe, car le fait qu’elle certaines altercations et malenten- Depuis que j’ai intégré l’Equipe Djebbour. Il faut dire que le club est en
France. A présent, vous allez ait pu arriver à ce stade de la com- dus entre joueurs relève de la fic- nationale, je me concentre sur la train de vivre une crise financière sans pré-
devoir vous habituer à un cli- pétition prouve que le Malawi dis- tion. Nous formons un groupe CAN, rien d’autre. Après ce tour- cédent, d’où l’intention du président de
mat très chaud. Cela ne vous pose d’un bon groupe que nous solidaire qui vit dans un cadre fa- noi, j’aurai largement le temps vendre un joueur d’une valeur sûre,
inquiète-t-il pas ? devons prendre très au sérieux, milial. Personne ne peut nous dé- d’évoquer mon avenir. comme Djebbour, afin de renflouer les
Non, je ne le pense pas, car nous pour éviter toute mauvaise sur- stabiliser et nous sommes prêts à Entretien réalisé par
avons l’habitude de jouer dans des prise. Une victoire nous permettra
caisses de son club.
combler les Algériens de joie, Adlane C.
8 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010

De nos envoyés spéciaux en Angola

Coup d’œil Équipe nationale

Leur communauté en Angola se chiffre

Mohamed
Saâd
Farid Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Samir Adlane Yacine
Selhani
à plus de 10 000 immigrés
Aït Saâda bechir chouail

Les Maliens joueront

«à domicile» face à l’Algérie
raisemblable- raient ne partent pas et restent en sion du match Mali-Algérie. Ceci

V
ment, le match de
lundi contre le
Malawi sera le
seul que l’Algérie
disputera sur ter-
rain neutre. On savait déjà, après
le tirage au sort, que les Verts al-
laient devoir affronter l’Angola,
pays organisateur, qui bénéficiera
de l’apport de ses supporters. La
tâche s’annonce déjà compliquée
du fait que ce match sera le der-
nier de la poule, donc pourrait se
révéler décisif pour la qualifica-
tion pour les quarts de finale.
Mais voilà qu’on découvre que
même le Mali jouera presqu’à
«domicile» grâce à la très forte
communauté que le pays de Fré-
déric Oumar Kanouté compte en
Angola, plus particulièrement à
Luanda.
Des milliers de
Maliens à l’attente
de leur sélection
Jeudi, ils étaient des centaines,
voire des milliers à avoir fait le
pied de grue dans le hall de l’aé-
roport dès midi pour attendre la
sélection malienne, venue en
provenance de Dubai où elle était
en stage de préparation. L’avion
devait arriver à 12h30, mais ce
n’est qu’aux alentours de 18h qu’il
a atterri. Ce retard considérable
n’a pas découragé les Maliens
d’Angola qui ont attendu patiem-
ment. En fait, la communauté
malienne compte plus de 10 000
ressortissants en terre angolaise.
Elle constitue également la plus
forte communauté musulmane
dans le pays (d’ailleurs, ce sont
des Maliens qui gèrent la mos-
quée de Luanda). Le fait que le
Mali soit tombé dans la même
poule que l’Angola l’a donc parti-
culièrement enchanté puisque le
match qui opposera les deux
équipes sera particulièrement co-
loré dans les gradins.
Les autorités
angolaises craignent
une émigration
massive sous
le couvert
du football
Ce match sera d’autant plus par-
ticulier, que celui de l’ouverture
de la CAN, donc médiatisé à ou-
trance et verra la présence de
grandes figures du football mon-
dial. Les Maliens n’en espéraient
pas tant et ils comptent investir
en nombre les travées du nou-
veau stade de Luanda afin de faire
jeu égal, du moins en matière
d’ambiance et d’animation, avec
les supporters angolais. L’ambas-
sadeur du Mali en Angola, Fa-
rouk Camara, présent jeudi à
l’aéroport de Luanda afin d’ac-
cueillir la délégation malienne,
nous a appris que c’est justement
en raison du nombre important
de Maliens vivant en Angola que
les autorités angolaises ont refusé
d’accorder des visas aux suppor-
ters qui voulaient venir du Mali,
de crainte que les fans qui arrive-
Angola à la faveur de la présence
de membres de leurs familles ou
de leurs tribus. En plus clair, le
gouvernement angolais a peur
d’une émigration malienne sous
le couvert de déplacement de
supporters et c’est pour cela
qu’aucun visa n’a été octroyé à des
Maliens autres que les joueurs, les
accompagnateurs et les journa-
listes.
Les ressortissants
maliens prennent
en charge le séjour
de leurs journalistes
Afin de montrer son soutien à la
sélection de leur pays, la commu-
nauté malienne, qui est très bien
organisée, a décidé de prendre en
charge l’hébergement et la res-
tauration de tous les journalistes
maliens venus pour la couverture
de la CAN-2010. «C’est notre
contribution à la réussite de la
participation du Mali», a expliqué
le délégué de la communauté. Il
est vrai qu’un pays pauvre
comme le Mali ne peut pas pren-
dre en charge le séjour d’une dé-
légation relativement importante
de journalistes dans un pays
comme l’Angola où tout est cher.
De même, les ressortissants ma-
liens sont prêts à se déplacer vers
l’une des autres villes qui abritent
la CAN dans le cas où le Mali se-
rait appelé à disputer un quart
et/ou une demi-finale en dehors
de Luanda. C’est dire que les Ma-
liens seront vraiment comme
chez eux jeudi prochain, à l’occa-
fait ressortir encore davantage
l’importance pour les Algériens
de gagner leur premier match
face au Malawi.
«Nous souhaitons
que le Mali et
l’Algérie passent
ensemble»
Alors que les supporters maliens
attendaient dans le hall de l’aéro-
port l’arrivée de la délégation de
leur pays, ils ont sympathisé avec
nos journalistes. Ils vouent d’ail-
leurs un très grand respect aux
Algériens. «Je pense que le Mali
terminera en tête de la poule. Pour
ce qui est de la deuxième place,
qualificative aux quarts de finale,
j’espère de tout cœur qu’elle revien-
dra à l’Algérie. Ainsi, nous passe-
rons ensemble», a déclaré le
délégué de la communauté ma-
lienne, ce qui lui a valu un ton-
nerre d’applaudissements de ses
compatriotes. Ayant assisté à la
scène, des journalistes angolais
n’ont pas apprécié cette déclara-
tion. Des supporters maliens leur
ont alors lancé : «Vous ne croyez
tout de même pas que vous allez
passer au second tour ! En basket-
ball peut-être, où vous êtes forts,
mais certainement pas en foot.» Il
est vrai que la population ango-
laise est tellement pessimiste
quant aux chances de sa sélection
d’aller loin dans la CAN que le re-
tour des Angolais de leur stage au
Portugal s’est déroulé dans l’in-
différence populaire.
F. A-S.

«L’Algérie est mondialiste,

Seïdou Keïta
Avec quel état d’esprit allez-
vous affronter cette CAN ?
Avec la ferme intention de faire
quelque chose. Beaucoup de
joueurs comme Kanouté sont
en fin de carrière et veulent
quitter la sélection avec les hon-
neurs. On va aborder les
matchs les uns après les autres
en pensant d’abord au match
d’ouverture contre l’Angola.
Justement comment se pré-
sente pour vous le match de
dimanche ?
C’est toujours compliqué
d’aborder un match d’ouverture,
mais ça sera difficile pour les
deux équipes. Comme je viens
de vous le dire, nous sommes là
pour faire quelque chose et
nous avons le potentiel pour y
arriver.
Que pensez-vous de l’équipe
d’Algérie ?
Une équipe qui écarte l’Egypte
de la qualification en Coupe du
monde est une équipe redouta-
ble. J’ai vu quelques séquences
des deux matchs contre l’Egypte
et je peux vous dire qu’entre
l’Algérie que j’ai affrontée il y a
trois ans à Rouen en amical et
celle que j’ai vue à la télé, il y a
une grande différence. L’équipe
algérienne fait désormais partie
des meilleures sélections afri-
cela veut tout dire»
caines. Toutefois, les élimina-
toires, c’est une chose, la phase
finale de la Coupe d’Afrique en
est une autre. Il faut être forts,
réguliers et avoir un mental
d’acier pour passer le premier
tour dans le groupe A, un
groupe très équilibré.
Etes-vous complètement réta-
bli de votre blessure ?
Pas tout à fait. J’ai couru nor-
malement hier, mais je dois en- Quels sont les joueurs que
core travailler demain et vous admirez le plus au sein
après-demain ici en Angola
de la sélection algérienne ?
avant d’être fixé sur mon état.
Je connais presque tout le
Pour le moment ça va, mais on
monde, mais ce j’ai apprécié le
doit prendre une décision com-
plus au sein de l’équipe d’Algé-
mune avec l’entraîneur et le staff
rie, c’est le groupe, l’état d’esprit.
pour savoir si je peux jouer ou
Je crois que c’est grâce à ça que
pas.
vous êtes arrivés là où
vous êtes.
Sincèrement Sey- M. S.
dou, avez-vous L’imam
été surpris que de Luanda
l’Algérie
écarte le parle l’arabe é ma-
double Parmi les membres de la communaut
de la délé-
champion lienne à Luanda qui étaient à l’attente
ational de
d’Afrique gation du Mali jeudi à l’aéroport intern
de la mos-
du Mon- la capitale angolaise, il y avait l’imam
soit un pays
quée de Luanda. Bien que le Mali est
dial ?
franco phone et qu’en Angola, la langue locale
Non pas en
le portugais, l’imam s’exprime très bien
du tout. Si plir
arabe. Si les Algériens avaient pu accom
vous êtes en
la grande prière du vendredi à la mos-
Coupe du quée, ils auraient certaineme nt
monde, c’est que
compris son prêche.
vous l’avez mérité.
 Le Buteur n°1078 Samedi 9 janvier 2010
9
Coup d’œil Équipe nationale

«Benzema était fou de joie

Diarra
après la qualification de
l’Algérie en Coupe du monde»
Un mot sur le groupe A avec le Mali, l’Al-
gérie, l’Angola et le Malawi ?
Pour moi, les seize meilleures équipes afri-
caines qui sont en Angola auront leur mot à
dire. Donc, tous les matchs seront difficiles.
Ça va peut-être se jouer entre l’Angola qui
aura l’avantage de jouer chez lui, l’Algérie
qui viendra dans la peau d’un mondialiste
et le Mali qui possède une belle équipe,
Diallo déçu qu’aucun Usmiste
ne soit avec les
Verts
Actuellement pension-
naire du club français du
Havre (Ligue 2), l’ancien
sociétaire de l’USM
Alger, Mamadou Diallo,
que nous avons rencontré
hier, était déçu de voir
qu’aucun joueur actuel du
club de Soustara n’a été retenu
avec la sélection algérienne, pour
prendre part à la CAN. Diallo nous dira qu’il
attendait, au moins, de voir son ami Hocine
Achiou avec les Verts.
Kanouté
«Pour moi,
l’Algérie fait
partie des favoris
de cette CAN»
Le Mali commencera la Coupe
d’Afrique par un match contre le pays
organisateur. Serait-ce un inconvé-
mais personnellement Dans le groupe A, c’est donc l’Algérie qui nient ?
je n’écarterai pas le est le favori ? Pas forcément, mais ce sera quand
Malawi qui a réussi un Oui, mais ça ne sera pas du gâteau car les même très difficile parce que c’est le
excellent parcours du- autres équipes veulent aussi se qualifier. début de la compétition et parce que
rant les éliminatoires Pour moi, l’équipe qui arrivera à gagner son toutes les équipes veulent bien entamer
et qui vient d’accro- premier match aura de grandes options
la compétition pour gagner en confiance.
cher le Ghana en pour aller au second tour. Ça va sans doute
match amical. se jouer entre l’Algérie, l’Angola et le Mali Nous sommes dans un très bon groupe,
car je ne vous vois pas perdre ou faire équilibré et nous allons nous battre pour
Quelle est la clé de la faire partie des deux premiers et passer
qualification pour le match nul contre le Malawi.
ainsi le premier tour.
Mali ? Avez-vous rencontré Benzema au lende-
C’est la même pour les main de la qualification de l’Algérie en Que pensez-vous de cette CAN en gé-
quatre équipes du Coupe du monde ? néral ?
groupe : il faut avoir Oui bien sûr. On se voit tous les jours à l’en- Ce sera une Coupe d’Afrique de très
les nerfs solides parce traînement. haut niveau avec la présence de joueurs
qu’il ne faut pas ou- Comment a été sa réaction ? de très haut niveau et de sélections quali-
blier qu’on va jouer Il était fou de joie. Il était sincèrement très fiées en Coupe du monde. La lutte sera
tous les trois jours heureux parce que Benzema c’est aussi un âpre, mais dans une bonne ambiance
pendant un mois. Il Algérien. Je vous fais la confidence que moi
faut aussi savoir doser ses efforts et essayer
comme ça a toujours été le cas en Coupe
aussi j’étais heureux et on a fêté ensemble la d’Afrique.
de se ménager pour la suite. qualification de l’Algérie en Coupe du Le Mali sera-t-il favori pour rempor-
Un mot sur l’équipe d’Algérie ? monde. J’ai toujours été un admirateur des ter la Coupe d’Afrique ?
Je dois d’abord vous féliciter pour votre footballeurs algériens et j’apprécie particu-
lièrement Saïfi et Ziani dans l’actuelle
Peut-être, mais nous ne serons pas les
qualification en Coupe du monde. De par
votre statut de mondialiste, vous faites auto- équipe. seuls. Il y a beaucoup de favoris, et le
matiquement partie des équipes favorites Entretien réalisé par M. S. Mali est là pour créer la surprise et rivali-
pour faire partie au moins du dernier carré. ser avec les meilleurs.
Quelle est la place de l’Algérie au mi-
lieu de tous ces favoris ?
(Il sourit.) Mais je vous ai tout dit sur
Stéphane Keshi l’Algérie.
Mais en un mois, il peut y avoir beau-
coup de choses…
«L’Algérie ne sera pas dans les mêmes Pour l’Algérie, rien n’a changé, c’est l’un
conditions que celles des éliminatoires des représentants de l’Afrique en Coupe
du monde et cela peut lui donner un
qu’elle a disputées» avantage par rapport aux autres équipes
Avant de rencontrer l’équipe d’Algérie lors du second match du 1er du groupe. Mais rien n’est évident en
tour, l’entraîneur nigérian du Mali, Stéphane Keshi, nous donne sa vi-
Coupe d’Afrique car toutes les équipes
sion sur les Verts. «C’est vrai que l’Algérie reste une équipe très co-
riace et part favorite pour remporter la CAN de par son statut de vont se battre pour réussir le tournoi.
mondialiste, mais il faut savoir aussi que les conditions seront très Pour moi, c’est clair, l’Algérie est l’un de
différentes que lors des éliminatoires qu’elle a disputées dernière- mes favoris.
ment. Je peux vous dire qu’en phase finale d’une compétition conti- Entretien réalisé par M. S.
nentale comme celle de la CAN, tout peut arriver. Le Mali dispose
d’une bonne équipe aussi, et on fera tout pour arracher notre qualifi-
cation aux huitièmes de finale.»

«Je connais Yebda et Djebbour, et

Sissoko votre équipe abordera cette CAN en
pleine confiance»
Mohamed Lamine Tout d’abord, quelles sont les nouvelles prestigieuse.
Sissoko, le avant l’entame de la CAN ? Seules deux équipes accéderont au
milieu de Tout va pour le mieux et je peux deuxième tour. Qui seront-elles d’après
terrain de vous dire que nous sommes fin prêts vous ?
la pour cette CAN et surtout Difficile de répondre à votre question car
conscients que nos supporters l’Angola est le pays organisateur. Son équipe
Juventus attendent beaucoup de nous.
de Turin évoluera sur ses terres et profitera du soutien
de tout un peuple. Pour ce qui est de l’Algérie,
et de sera à la CAN.
Justement, quels sont vos c’est le mondialiste de la poule et il serait mal-
l’équipe du objectifs en ce qui honnête de ne pas en faire un favori. Pour ce Il n’y est pas.
Mali, a trusté les concerne ce rendez- qui est du Mali, honnêtement, nous avons les C’est vraiment dommage pour lui. Il y a de
titres : vainqueur vous continental ? moyens de passer ce tour. belles individualités dans cette équipe d’Algé-
de la Super Coupe Notre objectif est Que savez-vous du football algérien ? rie et sa réussite n’est pas due au hasard.
d'Europe en 2005 d’aller le loin possible et Tout simplement qu’il a retrouvé toute sa Un pronostic en ce qui concerne le choc
(Liverpool FC) et de pourquoi pas au bout. Croyez- splendeur ces derniers temps et la meilleure Algérie-Mali ?
la C3 en 2004 moi, il n’est pas du tout ques- preuve est sa brillante qualification pour le Le meilleur l’emportera. Je peux seulement
(Valence FC), tion pour le Mali de se prochain Mondial. vous dire que les présents ce jour-là au stade
contenter d’une simple assisteront à une belle partie de football, entre
Champion d'Espagne participation. Nous Pensez-vous qu’aborder la CAN avec cette
en 2004 (Valence étiquette de mondialiste est un avantage ? deux équipes très techniques.
avons une équipe com-
CF), Coupe plète dans tous ses Certainement, dans la mesure où les Le Mali possède cependant l’avantage
d'Angleterre en 2006 compartiments et joueurs jouissent d’une grande confiance en d’être soutenu par un large public. Cela
soi. D’un autre côté, ils ont écarte de grandes aura-t-il son importance ?
(Liverpool FC) avant c’est le cas de l’Algé-
nations de football, comme le double cham-
rie et de l’Angola. Pas du tout. Même si la colonie malienne
de partir en Italie où pion d’Afrique. C’est certain, il restera la réa- est nombreuse en Angola. Si cela était le cas,
il porte le maillot de Nos chances sont
réelles et nous lité du terrain et c’est là qu’il faut confirmer. tous les pays organisateurs gagneraient la
la Juventus. Il nous Connaissez-vous des joueurs dans cette sé- CAN. Ce qui n’est pas du tout le cas.
les jouerons à
parle dans cet fond dans lection algérienne ? Entretien réalisé par M. S.
entretien de la CAN et cette com- Bien sûr, j’en connais quelques-uns, comme
des chances de pétition Yebda et Djebbour. Je ne sais pas si ce dernier
l’Algérie et du Mali.
 10 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010

Coup d’œil Équipe nationale

L'ouverture de la CAN en clair

En cadeau de bienvenue aux amateurs de football africain, Orange TV va diffuser en clair, demain, le match d'ouver-
ture de la Coupe d'Afrique des nations entre l'Angola et le Mali. L'édition 2010 de la CAN aura lieu du 10 au 31 janvier.

Mozambique Angola Malawi

En amical : Les Malawites
Gabon 2 - Mozambique 0 Le Chef de l'Etat au arrivent dans
Le Gabon d’Alain chevet de la sélection l’anonymat
Giresse se rassure e président an- jugé utile de s’y rendre n’a pas été sans booster
A l’instar des Egyptiens, les Malawites dé-

L
Dans un dernier match comptant pour la prépara- golais, José
tion du prochain tournoi africain prévu en Angola, Eduardo dos
les Panthères du Gabon se sont imposées face au Mo- Santos, s’est
zambique sur le score de 2 buts à 0. Le premier but a rendu au chevet de la
été inscrit contre son camp par un défenseur mozam- sélection nationale an-
bicain dès le début de la rencontre. Le second but a golaise, qui a subi un
été inscrit par Daniel Cousin à un quart d'heure de la véritable coup au moral
fin de la partie. Notons que le Gabon évoluera dans le après les deux derniers
groupe D en compagnie de la Tunisie, du Cameroun matchs amicaux ponc-
et de la Zambie lors de la CAN 2010. tués par des résultats
peu reluisants face à
en personne à la séance
d'entraînement du mer-
credi pour discuter avec
les joueurs et leur réité-
rer sa confiance. His-
toire de remonter le
moral des troupes à la
veille du grand rendez-
vous attendu par l’en-
semble des Angolais,
prévu demain face au
le moral des joueurs :
«C'est un honneur de
voir le Président s’inté-
resser à nous. Ceci mon-
tre que toute la Nation
est derrière la sélection.
A nous de nous montrer
à la hauteur de cette es-
time du président et du
peuple angolais en réali-
sant des bons matchs et
barquent à leur tour à Luanda sans susciter
un quelconque intérêt, même s’ils étaient ar-
rivés en début d’après-midi, vers 15h30. Mé-
diatiquement, c’est une équipe qui n’intéresse
apparemment pas beaucoup de monde. Cela
dit, si leur arrivée n’a pas fait de bruit, le ser-
vice de sécurité autour d’eux était impres-
sionnant quand même.

Côte d’Ivoire l’Estonie et la Gambie.

Ainsi, le président de la
République d’Angola a
Mali à partir de 20h.
Une action accueillie
comme il se doit et qui
des victoires», ont-ils
précisé.
Moumen A.
En amical :
Rwanda 0 - Côte d’Ivoire 2 Le ministre de l’Intérieur appelle au calme
Les Eléphants termi- naleLeLuanda,
ministre de l'Intérieur, Roberto Leal Monteiro, a recommandé jeudi, à
«beaucoup de calme et d’attention» aux joueurs de la sélection natio-
de football (Palancas Negras), qui affronteront le Mali demain à 20 heures,
nent sur une bonne note en match d'ouverture de la Coupe d'Afrique des nations 2010. Au terme de la Les Egyptiens aussi
La Côte d'Ivoire termine sa préparation à la CAN cérémonie de remise symbolique du matériel d'appui aux claques, le ministre a Il n’y avait pas foule hier matin à l’aéro-
Orange 2010 sur un succès. Les Eléphants l'ont em- déclaré à l'Angop que l'équipe nationale devra jouer avec calme et concentra- port de Luanda à l’heure de l’arrivée de la
porté sur le Rwanda (2-0), jeudi au Tanzania National tion afin remporter la match d’ouverture. «Nous voulons gagner ce match afin sélection égyptienne. L’arrivée des Pharaons
Stadium de Dar Es Salam, grâce à des buts inscrits en d'accroître notre estime et commencer à envisager le passage à l'autre phase. Mais n’a pas suscité, en effet, un grand intérêt
fin de match par Souleymane Bamba (84’) et Benja- nous devons marquer le plus grand nombre de buts et ne pas encaisser. L’adver- chez les Angolais, ni chez les médias. C’est
min Angoua Brou (90’). La Côte d'Ivoire a rejoint hier saire est diffícile, pour cela, nous allons nous battre pour la victoire de notre sélec- presque dans l’anonymat total que l’avion
l'Angola et son camp de base de Cabinda, où elle doit tion», a-t-il souligné. des Egyptiens a atterri hier sur le tarmac de
faire ses débuts lundi contre le Burkina Faso. Les l’aéroport de Luanda où on ne s’est guère
hommes de Vahid Halilhodzic affronteront ensuite le bousculé pour les accueillir. On ne sait pas,
Un dispositif de sécurité impressionnant cependant, si cela voudrait dire que le dé-

Ghana (15 janvier) et le Togo (19 janvier). La police angolaise a mobilisé tout son effectif pour garantir la sécurité de la tenteur du titre n’a pas la cote ici en Angola,
Coupe d'Afrique des nations (Angola 2010), dont le coup d'envoi est prévu de- ou c’est tout simplement l’horaire de son ar-
Cameroun main à Luanda. L'information a été rapportée mercredi soir par l’agence ango-
laise, Angop. Elle a été confirmée par le commandant général adjoint de la police
angolaise, le commissaire chef Paulo de Almeida. «En principe, tous les effectifs
rivée (7h30 du matin) qui a dû y découra-
ger plus d’un.
de la police sont mobilisés pour garantir la sécurité de la CAN. Evidemment, le
Paul Le Guen : tournoi se jouera seulement dans quatre provinces (Luanda, Benguela, Cabinda et
Huíla) et les autres régions seront en état de prévention. Ceci dans la perspective de
venir renforcer les effectifs des provinces qui accueilleront l'épreuve», a-t-il indi-
Egypte
«La CAN pour qué.
préparer la Coupe Shehata :
Des appelés pour parer à toute éventualité
du monde» «On a surmonté la
L’actuel sélection-  Poursuivant dans le volet sécuritaire de la CAN, Almeida n’exclut pas le ren-
forcement des effectifs en cas de dérapages imprévus. «Si la situation est un peu
préoccupante, alors nous pourrons faire appel aux effectifs d'autres provinces. Il y
déception du Mondial»
neur du Cameroun Shehata, le sélectionneur de l’Egypte, a
a fixé des objectifs à a une formation spécifique pour la sécurité et protection des grands événements. Les
de son côté beaucoup insisté sur l’impor-
son équipe pendant effectifs seront recyclés et appuyés par les appelés «towers» (personnel civil chargé
tance de commencer par un succès ce tour-
la CAN : «Faire un de la vigilance et d'orientation de la population dans les stades)», expliquera-t-il
bon résultat et bien noi africain que les Pharaons débuteront
avant de conclure : «A l'avant-garde, il y aura des unités opérationnelles de la cor-
préparer la Coupe par un grand choc face aux Super Eagles
poration, telles que la Police d'Intervention Rapide (PIR) et la Protection d'Objec-
du monde qui vien- du Nigeria. «On doit réussir nos débuts. Si
tifs Stratégiques (CUPOE).»
dra quatre mois on veut aller loin dans cette épreuve», dira-
après. Ce n'est pas t-il avant d’ajouter : «Pour faire oublier au
incompatible», dira Tout est prêt pour la cérémonie d'ouverture peuple égyptien l’échec de l’élimination en
Le Guen dans une
interview accordée  Les organisateurs de la prochaine CAN 2010 n’ont rien laissé au hasard pour
faire de cette Coupe d’Afrique une réussite totale. Ainsi, tous les moyens ont
été déployés et les préparatifs pour ce grand événement de toute l’histoire de
Coupe du monde 2010, on doit faire mieux
qu’une bonne figuration en Coupe d’Afrique.
au quotidien Ouest On promet de tout donner, et je demande
France. Il juge que l’Angola vont bon train. Dans cette perspective, pas moins de 1000 figurants ont aux supporters de prier Dieu de nous don-
les Lions Indomp- réalisé jeudi, à Luanda, la dernière répétition avant l'ouverture de la 27e Coupe ner la force de réaliser le rêve de la nation.»
tables ne sont pas d'Afrique des nations de football, qui débutera officiellement demain dimanche,
à Luanda. La dernière séance d’essai a été assistée par le Président José Eduardo
Naples piste Shikabala
les seuls favoris Naples devrait s'entendre sur le recrute-
pour remporter dos Santos en personne, ainsi que quelques hautes personnalités du gouverne- ment du milieu de terrain international
cette compétition : ment local. Une présence qui vient confirmer tout l’intérêt des hauts responsa- égyptien Mahmoud Abdel Razek Fadlal-
«La Côte d'Ivoire a bles angolais à faire de cette édition une fête du football. Les figurants ont montré lah, plus connu sous le nom de Shikabala
un plus gros potentiel, le Ghana aussi. Le Cameroun à l'assistance les chorégraphies qui seront exhibées demain, un mariage entre la (23 ans, 9 sélections, 1 but) avant que
est un outsider.» culture africaine et le football. Demain, l'Angola affrontera le Mali juste après les celui-ci ne prenne part cette semaine à la
«J'ai voulu impliquer davantage activités culturelles et protocolaires qui sont programmées dans cette cérémonie CAN avec sa sélection. C'est en tout cas ce
Eto’o» qui sera retransmise en direct par plusieurs chaînes satellitaires étrangères en qu'annonce Ahmed Soweilam, l'agent du
L'ancien entraîneur du PSG est également revenu clair pour permettre aux téléspectateurs du monde entier à suivre ces festivités. joueur, dans la presse égyptienne. Une
sur son choix de nommer Samuel Eto'o capitaine et Moumen A. offre de 3 millions d'euros serait sur le
les résultats que cela a engendrés : «J'ai voulu l'impli-
quer davantage dans la sélection. Cela a marché parce Figo souhaite la victoire de l’Angola point d’être conclue entre le club italien et
L'international portugais Luis Figo a souhaité hier matin, à Luanda, plein suc- le Zamalek où évolue Shikabala depuis
que Rigobert Song, le précédent capitaine, a joué le
cès à l'équipe nationale angolaise de football et à son entraîneur, son compatriote 2006, après une première expérience miti-
jeu, en restant avec l'équipe.» Paul Le Guen décrit
également comment il vit sa première expérience en José Manuel, à la Coupe d'Afrique des nations 2010. Luis Figo a déclaré que l'An- gée de deux saisons en Grèce sous les cou-
tant que sélectionneur d'une équipe nationale : gola joue à domicile et cela constitue toujours un avantage. «J'espère que tous les leurs du PAOK Salonique.
«C'est un changement de vie ! C'est aussi un change- Angolais vivront ce temps avec enthousiasme et que les athlètes honoreront l'effort
ment professionnel, mais je m'adapte bien.» de la nation tout entière», a-t-il dit
 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 11
Coup d’œil Équipe nationale

Claude Leroy
«Algériens, il n’y a pas
plus dangereux que l’euphorie !»
Comme il nous l’a
déclaré dans un
précédent entretien,
Claude Leroy a
débarqué à Luanda
jeudi en début d’après-
midi en provenance de
Dubai pour travailler
pour le compte de
Orange, l’un des
sponsors majeurs de la
CAN.
Bonjour M. Leroy, nous
sommes des journalistes du
Buteur et nous voudrions vous
poser quelques questions ?
Ah, c’est vous qui me pourrissiez
la vie au téléphone à chaque fois
que l’Algérie réalise un bon résul-
tat. Et bien, je suis à votre disposi-
tion.
Vous êtes à Luanda pour le
compte de Orange, mais vous
auriez bien pu atterrir sur le
banc du Nigeria comme cela a
été rapporté par plusieurs mé-
dias africains et européens.
Qu’en est-il de ces contacts avec
les responsables nigérians ?
Il y a eu un contact effective-
ment, mais pas pour la CAN. On
souhaitait me voir prendre la sélec-
tion du Nigeria en Coupe du
monde, mais il y a deux paramètres
importants dont je dois tenir
compte. Premièrement, ils ont un
entraîneur et avant de faire quoi
que ce soit, il faut qu’ils règlent leur
problème avec mon collègue nigé-
rian. Moi, je ne donne jamais suite
à un contact lorsqu’il y a un entraî-
neur sur place parce que c’est tout
simplement inélégant surtout qu’ils
ont un entraîneur qui les a qualifiés
en Coupe du monde, cela prouve
qu’il a de la qualité. Deuxième-
ment, je suis sous contrat avec la
Fédération omanaise et si négocia-
tions il y a, elles auront lieu entre la
Fédération nigériane et la famille
royale. Au jour d’aujourd’hui, mon
seul souci c’est de qualifier Oman à
la Coupe d’Asie des nations au
Qatar en 2011, il nous reste encore
un match contre le Koweït. Nous
avons gagné hier à Djakarta 1 à 0,
ce qui nous a remis dans la course.
Mais participer à une Coupe
du monde, c’est plus valorisant,
non ?
Oui, mais pas au détriment de
mes principes. Et puis, je ne cours
pas après une Coupe du monde car
j’y ai déjà participé et j’ai aussi par-
ticipé à plusieurs CAN.
Tout à l’heure lorsque vous ré-
pondiez aux questions des
confrères angolais sur le
groupe A, vous n’avez pas parlé
de l’Algérie…
Parce qu’ils n’ont pas arrêté de
me poser des questions sur le
match d’ouverture Angola-Mali en
oubliant de me parler de l’Algérie.
Je pense que dans le groupe A, le
Mali aura une légère avance, c’est
une équipe qui a éternellement un
gros potentiel, mais qui ne fait ja-
mais rien. C’est peut-être l’occasion
pour les Maliens de jouer enfin
avec leurs qualités et de faire
quelque chose avec leur potentiel.
Concernant l’Algérie, c’est une
équipe qui aura tout à gagner parce
qu’elle est euphorique après sa qua-
lification largement méritée en
Coupe du monde. C’est que du
bonheur pour cette belle généra-
tion de joueurs qui baigne dans
l’euphorie. Mais attention, cette eu-
phorie là est une arme à double
tranchant, il n’y a pas plus dange-
reux qu’une équipe euphorique.
Selon vous donc, le statut de
mondialiste peut jouer de mau-
vais tours aux Algériens ?
Je me rappelle avoir souvent joué
et battu des mondialistes en Coupe
d’Afrique. L’Algérie en 86 qu’on
avait brillamment sortie de la com-
pétition en les battant 3 à 2 avec le
Cameroun, le Togo et l’Angola en
2006 avec notre petite équipe locale
du Congo. Etre mondialiste ne
donne finalement aucun statut et
M. Saâdane le sait très bien. Il sait
aussi qu’il doit aller le plus loin
possible en Coupe d’Afrique pour
bien préparer la Coupe du monde.
Il faut un maximum de matchs im-
portants aux Algériens ici en An-
gola.
Entretien réalisé par
M. S.

Programme de la phase finale de la CAN 2010

Groupe A
1. ANGOLA 1er tour (heures algériennes)
2. MALI
3. MALAWI Groupe A (Luanda) Groupe C (Benguela)
4. ALGERIE
10 janvier : Angola-Mali (20h00) 12 janvier : Egypte-Nigeria (17h00)
Groupe B 11 janvier : Algérie-Malawi (14h45) Bénin-Mozambique (19h30)
1. COTE D'IVOIRE 16 janvier : Bénin-Nigeria (17h00)
14 janvier : Algérie-Mali (17h00)
2. BURKINA FASO Egypte-Mozambique (19h30)
3. GHANA
Angola-Malawi (19h30)
18 janvier : Angola-Algérie (17h00) / 20 janvier : Bénin-Egypte (17h00)
4. TOGO
Malawi-Mali (17h00 à Cabinda) Mozambique-Nigeria (17h00 à Lubango)
Groupe C
1. EGYPTE
2. NIGERIA Groupe B (Cabinda) Groupe D (Lubango)
3. MOZAMBIQUE 13 janvier : Cameroun-Gabon (17h00)
4. BENIN 11 janvier : Burkina Faso-Côte d’Ivoire (17h00) Tunisie-Zambie (19h30)
Ghana-Togo (19h30) 17 janvier : Gabon-Tunisie (17h00)
Groupe D 15 janvier : Burkina Faso-Togo (17h00) Cameroun-Zambie (19h30)
1. CAMEROUN Ghana-Côte d’Ivoire (19h30) 21 janvier : Cameroun-Tunisie (17h00)
2. GABON
19 janvier : Côte d’Ivoire-Togo (17h00) Gabon-Zambie (17h00 à Benguela)
3. ZAMBIE
4. TUNISIE Burkina-Ghana (17h00 à Luanda)

¼ de finale Les chaînes de TV sur lesquelles vous pourrez

24 janvier : voir les matchs du 1er tour de la CAN
1. A Luanda : 1er gr A-
 Dimanche 10 janvier (17h00) : Angola-Mali (Eurosport, Eurosport Anglaise, Eurosport
2e Gr B (17h00) Allemande, France 2, Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera Sport +9, Orange Sport, TV Mo-
½ finale zambique, ORTM)
28 janvier :  Lundi 11 janvier (14h45) : Malawi-Algerie (Eurosport, Eurosport Anglaise, Eurosport Al-
2. A Cabinda : 1er gr B- lemande, Al Jazeera Sport HD, ENTV, Al Jazeera +9)
2e gr A (20h30) A Luanda : Vainqueur 1-
Vainqueur 4 (17h00)  Lundi 11 janvier (17h00) : Côté dʼIvoire-Burkina Faso (Eurosport, Eurosport Anglaise,
Finale Eurosport Allemande, Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
 Lundi 11 janvier (19h30) : Ghana-Togo (Eurosport, Eurosport Anglaise, Eurosport Alle-
31 janvier mande, Al Jazeera Sport HD, ENTV, Al Jazeera +9)
Finale à Luanda (17h00)  Mardi 12 janvier (17h00) : Egypte-Nigeria (Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
¼ de finale ½ finale  Mardi 12 janvier (19h30) : Mozambique-Bénin (Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
25 janvier : 28 janvier :  Mercredi 13 janvier (17h00) : Cameroun-Gabon (Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
3. A Benguela : 1er gr C-  Mercredi 13 janvier (19h30) : Zambie-Tunisie (Hannibal, Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera
A Benguela : Vainqueur 3-
2e gr D (17h00) +9)
Vainqueur 3 (20h30)  Jeudi 14 janvier (17h00) : Mali-Algérie (Al Jazeera Sport HD, ENTV, Al Jazeera +9)
 Jeudi 14 janvier (19h30) : Angola-Malawi (Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
4. A Lubango : 1er gr D-  Vendredi 15 janvier (17h00) : Burkina Faso-Togo (Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
2e gr C (20h30)
 Vendredi 15 janvier (19h30) : Côte dʼIvoire-Ghana (Al Jazeera Sport HD, Al Jazeera +9)
30 janvier : troisième à Benguela (17h00)
12 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
Biquotien mercredi
 L’équipe nationale s’est entraînée
deux fois mercredi dernier. La pre-
mière séance a eu lieu le matin, et la
seconde en fin d’après-midi. C’est la
première qu’ils font du biquotidien
depuis leur arrivée à Antalya. Les
deux séances ont eu lieu sur le terrain
Majesty.
Une seule séance jeudi
parPar ailleurs, les Verts sont revenus à
une seule séance d’entraînement
jour. C’était avant-hier, jeudi. Ils se
sont entraînés l’après-midi, toujours
sur l’excellente pelouse de l’enceinte
Majesty.
Arrivée tardive
de Messaoud
meneur
Mohamed Messaoud est arrivé
mercredi, tard dans la soirée. Le
de jeu de l’ASO Chlef a été,
rappelons-le, autorisé par le sélection-
neur national à s’absenter durant deux
jours, le temps qu’il règle un problème
familial. Messaoud avait pris le vol de
16h de l’aéroport international d’Alger,
Houari-Boumediène, pour rejoindre
Istanbul, avant de prendre un second
avion pour la ville d’Antalya. La venue
de Messaoud va sans le moindre doute
soulager Abdelhak Benchikha qui
pourra compter sur les services de
l’enfant de Tiaret.
De la musculation
après l’entraînement
jeudiMohamed
Messaoud a pris part à
la première séance d’entraînement,
passé. Après, il s’est adonné à
une séance de musculation sous la
houlette du préparateur physique de
l’EN A’, Boudjemaâ Mohammedi.
C’est le sélectionneur Benchikha qui
l’a décidé.
Slimani fan de Ronaldo nationale
 Islam Slimani est un fan de Luis
Nazario de Lima, dit Ronaldo, l’ex- d’Afrique des nations qui se tien-
attaquant brésilien du FC Barcelone et dra en Angola. Néanmoins, le se-
de l’inter de Milan. Sur son téléphone cond match test devrait se
portable, il a enregistré des vidéos
montrant le joueur dans ses oeuvres. Il que le premier match des Verts
est très impressionné par la technique lors de cette CAN (face au Ma-
du Brésilien.
Il veut l’imiter
 Les crochets, les feintes techniques rencontre très attendue par le
et surtout le «ghoraf» ont beaucoup peuple algérien. C’est pourquoi le
épaté le jeune attaquant belouizdadi. Il sélectionneur national, Abdelhak
compte même l’imiter. Il a commencé Benchikha, et le directeur admi-
par sa coupe de cheveux !
Exercice de
combinaison
sonLes joueurs ont été soumis jeudi
passé à des exercices de combinai-
pour qu’ils puissent développer
leur jeu collectif et l’efficacité devant
les buts. Benchikha a scindé le groupe
en deux et placé chaque joueur dans
son poste en mettant des chasubles
par terre comme si c’était des adver-
saires.
Coups de pied arrêtés
après
de Legrammé
sélectionneur national a pro-
par la suite des exercices
coups de pied arrêtés. Cet exercice
est primordial dans la cohésion et sur-
tout lors de matchs officiels.
Rial, Tedjar et les
coups francs
 Lors des exercices des coups francs,
deux joueurs ont particulièrement
brillé. Il s’agit du stoppeur de l’USMA,
Ali Rial, et du milieu du terrain de la
JS Kabylie, Saâd Tedjar. Ces joueurs se
sont montrés très adroits, voire effi-
caces, puisque leurs tirs étaient tous
cadrés.
Coup d’œil Equipe nationale A’
A cause de Algérie-Malawi
L’horaire du deuxième
match sera modifié
équipe nationale A’, qui se
L’
trouve à Antalya depuis
lundi passé, a disputé hier
son premier match amical face à
Bugasport, un club de deuxième
division turc. Pour ce qui est du
second match, il est programmé
pour le 11. Cette date coïncide
avec l’entrée en lice de la sélection
algérienne dans la
phase finale de la Coupe
dérouler à 15h, heure locale, alors
lawi) aura lieu le même jour et à
la même heure. Ce qui veut dire
que ni les joueurs ni le staff tech-
nique ne pourront suivre cette
nistratif de l’EN A’ qui est aussi
chef de délégation, Salah Boutad-
Il a déjà joué à l'ESS en 2006
Benouanès : «Je signerai dans
un club turc dans trois jours»
K arim Benouanès est un
joueur franco-algérien qui
a joué à l'ESS en 2006,
avant de rejoindre l'En-
tente Saint-Gratien, puis
Al Foudjia aux Emirats
Arabes Unis et enfin la
Chine. Ce joueur se trouve
à Antalya, en compagnie
de son manager, pour dis-
cuter à propos d'un trans-
fert dans le championnat
turc.
Vous êtes à l'hôtel Akka.
Pourrions-nous en connaître
les raisons ?
Eh bien, je suis avec mon ma-
nager qui s'occupe des négocia-
tions de mon transfert en
Turquie. Il est en contact avec
trois clubs turcs qui jouent tou-
jours le haut du tableau en cham-
pionnat. En principe, je signerai
jine, songent à changer l’horaire
de la rencontre pour que tout le
monde puisse suivre cette affiche
tant attendue. Il est fort probable
que ce match ait lieu à 18h, peut-
être plus tard.
Face au FC Cologne ou
le Bayern Leverkusen
Pour ce qui est de l’adversaire
qu’affrontera l’Equipe nationale
A’ lors de ce second match,
jusqu’à présent rien n’est encore
clair. L’agent turc qui a organisé ce
stage, Tarik Yalcin, est toujours en
négociations avec des clubs. Selon
une source autorisée, le deuxième
adversaire des Verts pourrait être
le FC Cologne ou le FC Bayern
Leverkusen. Un adversaire
costaud qui permettrait aux Verts
d’évaluer leur niveau de
progression.
Les joueurs optimistes
pour le match du Malawi
La majorité des joueurs que
mon contrat dans trois jours au
plus tard.
Pouvez-vous nous donner les
noms de ces clubs ?
Je suis vraiment désolé, je ne
peux pas. C'est mon manager qui
s'occupe de tout. J'aurais aimé
vous satisfaire mais ce n’est pas
possible.
En optant pour la Turquie,
quelles sont vos ambitions ?
La Turquie, c'est un des meil-
leurs championnats. Mon objec-
tif est de jouer et gagner en
compétition pour relancer ma
carrière.
Et l'Equipe nationale ?
Ce n'est pas encore d'actualité.
Mais je leur souhaite bon courage
pour la CAN en Angola qui va
commencer dans quelques jours.
Parlez-nous de votre expé-
nous avons interrogés à l’hôtel
sont optimistes quant à un bon
résultat des Verts, lundi prochain,
à l’occasion de leur premier
match de la phase finale de la
CAN, qui aura lieu à Luanda, face
au Malawi. «Je pense que l’Algérie
l’emportera sur le score de deux
buts à zéro et c’est Ghezzal et Bou-
gherra qui marqueront», a prédit
Ali Rial, le défenseur de l’USMA.
Khoualed, à ses côtés, lance : «Ce
sera un match très difficile pour
nous, parce que le Malawi essayera
de jouer les trouble-fêtes. Je pense
qu’on va l’emporter par un but à
zéro et c’est Ghezzal qui va mar-
quer.»
«Où peut-on voir le
match ?»
A Antalya, tout le groupe se de-
mande où voir le match tant at-
tendu Algérie-Malawi. En effet,
les joueurs et le staff ne veulent en
aucun cas rater cette affiche,
quitte à la suivre sur Internet au
cas où elle ne serait pas retrans-
mise sur la chaîne Eurosport
turque.
Hamza R.
Algérie A’ 1
Buga Sport 0
Slimani
s’illustre
Les Verts ont disputé leur
premier match amical hier en
Turquie contre Buga Sport,
une équipe de deuxième divi-
sion qui joue l’accession. La
rencontre s’est terminée sur le
score d’un but à zéro en faveur
des Fennecs grâce à un but du
Belouizdadi Islam Slimani
dans les ultimes moments du
match.
rience en Chine…
J’ai joué dans un club dans la
localité de Shanghai. Un club de
l'élite où j'étais en compagnie de
certains joueurs brésiliens qui ont
joué en équipe nationale, comme
Junior Baiano.
... et à l'Entente.
Ça va, ça c'est bien passé. Je
suis venu à l'ESS qui se trouvait
alors à la dixième place. J'ai signé
après un accord avec Serrar pour
aider le club à se qualifier en
Coupe arabe. Dieu merci, j'ai
réussi. J'avais eu par la suite des
problèmes de paiement, mais je
garde de bons souvenirs de
l'Algérie.
Il y a même Lemmouchia, qui
a réussi à s'imposer en Equipe
nationale…
Oui, je suis heureux pour lui.
De nos envoyés spéciaux
en Turquie
Hamza Rahmouni Chouaïb Kahoul
Maïza : «Ziaya
aurait dû signer à
Sochaux, ça aurait
été mieux pour lui»
Adel Maïza
était surpris
d’apprendre
que son ex-
coéquipier à
l’ESS, Malek
Ziaya, a signé
officiellement
à Al Ittihad de
Djeddah. Le
défenseur
central de
l’USM An-
naba était tout
simplement déçu pour son co-
équipier. Selon lui, il aurait dû
opter pour Sochaux : «Ziaya au-
rait pu opter pour Sochaux. A
mon avis, il aurait eu une bonne
occasion de progresser et décro-
cher un autre contrat profession-
nel dans un club meilleur que
Sochaux. Le championnat saou-
dien est le meilleur dans les pays
du Golfe, mais la France aurait
été mieux pour lui.»
Des oranges après
l’entraînement
Les organisateurs de ce stage
ont fait en sorte à ce que les
joueurs soient mis dans les meil-
leures conditions. Ainsi, après
l’entraînement, chaque joueur a
eu droit, jeudi passé, à une
orange. C’est surtout pour leur
éviter d’attraper une grippe, avec
un tel climat.
Les joueurs
impressionnés
par la ville
Les joueurs sont satisfaits des
conditions du stage, mais ils sont
particulièrement impressionnés
par le lieu. Ainsi, la ville de Anta-
lya les a éblouis par sa beauté, la
qualité de ses terrains de football
et ses nombreux hôtels luxueux.
C'est un très bon joueur. Je pense
que l'expérience des premiers
émigrés venus avant lui a beau-
coup servi.
Entretien réalisé par Hamza R.

Alain Perrin
«Opter pour un pays chaud
pour la préparation aurait été
une catastrophe pour l’Algérie»
«Le Mondial se jouera sur de petits
détails. Aux Algériens, je leur dis
de ne pas se laisser impressionner
par l’Angleterre et les Etats-Unis»
Tout d’abord, comment allez-vous mon-
sieur Perrin ?
Tout va bien, je suis en train de régler cer- les plans.
tains détails après mon départ de Saint-
Etienne. Cela fait partie de la vie des
entraîneurs. Aujourd’hui on est là, demain on
se retrouve ailleurs, et ainsi de suite.
Nous voulons connaître votre avis sur la
participation de l’Algérie à la Coupe
d’Afrique en Angola…
Avant de vous répondre, je voudrais d’abord a des priorités, à savoir le degré de pression
dire que rater deux éditions de Coupe
d’Afrique de suite n’est pas évident. C’est le cas mais qui sera minime comparativement à la
de l’Algérie qui normalement de par son his- Côte d’Ivoire, au Cameroun, au Nigeria et au
toire et ses grands joueurs qui ont marqué de Ghana. L’Algérie, dans le même groupe de
leur empreinte cette compétition doit être pré- l’Angola est, de l’avis des spécialistes, l’une des
sente régulièrement à chaque édition, que ce équipes favorites pour remporter le trophée.
soit au niveau continental ou mondial. Après
sa double qualification, l’Algérie a retrouvé
son lustre d’antan. Je crois que le spectacle et
le suspense seront assurés avec la présence de
l’équipe algérienne dont les résultats enregis- chant. L’Angola bénéficiera de l’avantage du
trés jusque-là font d’elle une équipe solide et terrain et de son public. Mais d’un autre côté,
respectable qui fera des miracles, si elle est la pression du public angolais pourrait être fa-
Coup d’œil Equipe nationale
Alain Perrin est un connaisseur du football algérien, en étant derrière la découverte de certains
talents comme Karim Ziani. C’est lui qui avait donné la chance à l’ex-Mouloudéen Rafik Saïfi et
l’ex-buteur de la JSK, Farid Ghazi, de jouer et s’illustrer à Troyes. Le désormais ex-entraîneur de
Saint-Etienne connaît parfaitement le football du continent Noir, du fait de son contact avec
plusieurs joueurs africains qu’il a eus sous sa coupe dans différents clubs français. Nous l’avons
contacté pour avoir son avis sur la prochaine CAN et l’équipe d’Algérie, entre autres.
bien protégée.
Cela signifie que vous vous intéressez de
près à notre Equipe nationale…
Absolument, d’autant plus que j’ai beau-
coup d’amis algériens. Après les scènes de
joie de la communauté algérienne un
peu partout en France, tout le monde
a pris conscience des capacités de
l’équipe d’Algérie. Il est cependant
indispensable pour moi de suivre
tout ce qui se passe dans le football
au niveau mondial. Je dirai donc
que j’ai suivi le parcours de l’équipe
algérienne avec beaucoup d’atten-
tion.
Comment avez-
vous accueilli
la nouvelle
de la double
qualification
de l’Algérie en
Coupe d’Afrique
et au Mondial ?
Comme je l’ai
déjà dit, l’Algérie
possède une équipe
respectable qui
donnera de la joie
au peuple algérien
durant plusieurs années, si elle bénéficie de
toute l’attention nécessaire. La qualification de
l’Algérie au Mondial est logique et méritée.
J’étais naturellement content, du moment que
j’ai coaché certains éléments doués de votre
équipe qui, j’espère, sera à la hauteur des at-
tentes de son public.
Commençons par la Coupe d’Afrique,
comment jugez-vous le niveau de cette
équipe avant d’évoquer le groupe d’Algé-
rie ?
Franchement, il n’y a plus de place pour les
faibles en Afrique, et je suis per-
suadé que tout le monde est d’ac-
cord avec moi sur ce point.
Toutes les équipes se valent ac-
tuellement. Nous allons assister à
une rude rivalité entre toutes les
équipes présentes en Angola. La
CAN bénéficie aussi d’une large
et importante couverture média-
tique, vu les noms des nations qui y partici-
peront. On s’attend un tournoi relevé sur tous
Nous avons sollicité plusieurs techniciens
connus sur la scène footballistique pour
leur demander leurs avis sur le groupe de
l’Algérie. Nous avons eu droit à diffé-
rentes réponses ; qu’en pensez-vous, vous
personnellement ?
Tout est possible dans ce groupe. Mais il y
que subira l’Algérie en tant que mondialiste,
Cela veut-il dire que l’Algérie pourrait
tirer profit de la pression que subira l’An-
gola ?
La pression est une arme à double tran-
Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 13
tale pour son équipe. L’Algérie pourrait ex- Quelles sont les deux équipes qui passe-
ploiter cette donne, à condition que ses ront, à votre avis, au deuxième tour ?
joueurs soient forts mentalement et psycho- L’Angola est le favori numéro un, le
logiquement. Ils se doivent aussi d’éviter cer- deuxième ticket se jouera entre l’Algérie en
taines choses qui pourraient les pousser à tant que mondialiste et le Mali qui possède de
passer à côté de leur sujet. grands joueurs, à un degré moindre le Ma-
Des choses... comme quoi ? lawi. Il faut s’attendre aussi à une surprise
Ne me dites pas qu’on déroulera le tapis concernant la deuxième place du groupe.
pour l’Algérie et qu’elle sera accueillie avec des
fleurs. Les responsables de votre équipe doi- Il y a deux joueurs en Algérie que vous
vent préparer les joueurs à affronter certains connaissez parfaitement, n’est-ce pas ?
aspects négatifs de la compétition. Même si je Vous faites allusion à Saïfi et Ziani, ce sont
n’ai aucun doute sur la force mentale et l’esprit deux joueurs doués parmi les ceux que j’ai di-
de groupe qui caractérisent rigés à Troyes.
votre équipe qui est com- Comment voyez-vous leur
posée tout de même «Ziani,
rendement lors de cette
de joueurs profes- qui est sur une corbe CAN ?
sionnels qui ascendante, sera un atout Sans diminuer de la
jouent ensemble majeur pour les Verts. S’il joue valeur de leurs cama-
depuis un bon sur sa véritable valeur, aucune rades, à l’instar de
moment. Yebda, Abdoun, Belhadj,
équipe ne sera capable
Le scénario du Bougherra, Meghni et les
Caire pourrait-il se
d’arrêter l’Algérie» autres, je dirai qu’ils apporte-
reproduire face à l’An- ront leur touche à la prochaine
gola ? Coupe d’Afrique. Il est vrai que le rende-
Non, pas à ce point. Le match du Caire était ment de Saïfi a régressé par rapport aux an-
une question de vie ou de mort pour l’Algérie nées précédentes, mais sa longue expérience
et l’Egypte, alors que pour le match de l’An- des terrains pourrait faire la différence dans
gola, je pense que les joueurs algériens auront une ou deux actions seulement. Ziani, qui est
leur destin entre leurs mains, d’autant plus sur une courbe ascendante, sera un atout ma-
qu’ils entameront la compétition contre le jeur pour les Verts. S’il joue sur sa véritable
Malawi et tout dépendra de ce match. Il y a valeur, aucune équipe ne sera capable d’arrê-
une possibilité de réaliser un résultat probant ter l’Algérie.
contre le Mali par la suite. Le dernier match En ce qui concerne la Coupe du monde,
contre l’Angola pourrait donc être une simple croyez-vous que le tirage au sort a été clé-
formalité pour vous. ment pour l’Algérie sachant qu’elle af-
Que pensez-vous du stage des Verts ef- frontera l’Angleterre, les Etats-Unis et la
fectué en France, contrairement à certaines Slovénie ?
équipes qui ont opté pour des pays dont les On ne peut pas répondre à cette question
conditions climatiques sont les mêmes qu’en pour le moment. La Coupe du monde est loin,
Angola. C’est une question qui a suscité une car les données en football changent d’une se-
polémique en Algérie… conde à une autre et le niveau d’un joueur
Il ne faut pas tomber dans le piège. Je crois risque de progresse ou de régresser d’un mo-
que la décision d’effectuer le stage de prépara- ment à l’autre. Vos joueurs ne doivent pas
tion en France est sage sur tous les plans. Si penser au Mondial, mais se concentrer uni-
l’Algérie avait opté pour un pays chaud, ça au- quement sur le présent. Cela dit, le Mondial
rait été catastrophique pour vos joueurs. S’en- se jouera sur de petits détails. Si je dois don-
traîner deux heures en France est tout à fait ner un conseil à l’Algérie, c’est de ne pas se
différent que de s’entraîner deux heures dans sous-estimer et ne pas se laisser impression-
un pays africain. Ne me dites pas que la pré- ner par l’Angleterre ou les Etats-Unis, mais
paration de la sélection ghanéenne en Suisse avoir confiance en ses capacités.
n’a pas été étudiée. E plus de ça, la France est
Seriez-vous tenté par l’Equipe natio-
un choix judicieux sur le
nale algérienne ?
plan géographique,
L’équipe algérienne est
car elle est proche «L’Angola est le favori
bien structurée et toutes
des pays où la numéro un, le deuxième
les conditions de travail
plupart des
joueurs algé- ticket se jouera entre l’Algérie en ont été mises en place.
riens évo- tant que mondialiste et le Mali qui Ce sont des choses qui
luent. possède de grands joueurs encouragent n’importe
quel entraîneur pour
Vous pensez et à un degré moindre le
tenter une aventure avec
donc que le cli- Malawi» cette sélection.
mat n’influencera pas
Que voulez-vous dire en guise de
sur les joueurs…
conclusion ?
Il est tout à fait normal que les conditions
Je suis très honoré de m’adresser à votre
climatiques en France, ou en Europe en géné-
ral, ne sont pas les mêmes qu’en Afrique aus- journal Le Buteur que je respecte beaucoup.
Aussi, je voudrais adresser mes salutations à
trale dont la chaleur et le taux d’humidité sont
trop élevés. Le plus important a été fait en tous les Algériens et je souhaite plus de pro-
France, et la réalité du terrain prouvera la grès et de prospérité pour votre football qui
vraie valeur de vos joueurs. L’intelligence dans mérite d’être présent dans toutes les compéti-
le jeu aura un rôle important aussi. Il faut sa- tions mondiales.
voir gérer les minutes des matches dans des
Entretien réalisé par
conditions climatiques très difficiles.
Lyès F.
14 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 De nos envoyés spéciaux à Sousse

Coup de colère MCA

Un vendredi
chargé
Il n’y a eu ni Monastir ni Sfax Tarek
Bouchikhi
Rachid
Benchikh

chargée
Les joueurs du Mouloudia ont eu
une journée du vendredi très
avec footing pour certains,
musculation pour d’autres et travail
technique pour l’ensemble du
groupe.
De la muscu
au menu
musculation
Les camarades de Zeddam ont eu
hier matin droit à une séance de
dans la salle de gym de
l’hôtel El Mouradi doté d’un équipe-
ment dernier cri. Dans ce registre,
c’était Moussa Coulibaly et Fodil
Hadjadj qui ne font plus partie du
club qui surclassaient leurs cama-
rades.
Footing sur
la plage
 La matinée d’hier a commencé
par une séance de footing sur la
plage qui se trouve à quelques mè-
tres de l’hôtel. Harkat, Aberane,
Les Mouloudéens en rogne Piocelle sollicité
par Benamer

Ayant reconnu l’ex-joueur de
contre l’organisateur du stage Nantes et de Bastia, Mourad
Benamer, l’entraîneur des gar-
diens ce but du MCA, a tenu à
se faire prendre en photos avec
le milieu de terrain d’Arles Avi-
gnon, à savoir Sébastien Pio-
celle. Ce dernier a répondu
favorablement aux sollicitations
de Mourad.
Arles Avignon
a insisté pour
affronter le
Mouloudia
 L’entraîneur d’Arles Avignon,
Estebane, a insisté auprès de
son homologue François Bracci
afin de jouer un match test
avant de clôturer le stage. Mais
ayant pris des engagements
es responsables veau, mais sans que cela Kaïrouan qui évolue en match test, l’entraîneur

Daoud, Hamrat, Megherbi, Kabla,
Essaïd, Lazreg et Mokdad ont été les
principaux acteurs de cette séance
de travail sur le sable fin de la plage
privée de l’hôtel. C’est sous la hou-
lette de Kamel Achouri que les
joueurs, à leur tête Harkat, ont bossé
pour parfaire leur condition phy-
sique.
Travail
technico-tactique
l’après- midi
prisAprès la musculation et le footing
sur la plage, tous les joueurs ont
part, vers les coups de 15h30, à
une séance axée essentiellement sur
le volet technico-tactique au stade
de l’hôtel El Mouradi.
Amroune a repris
hier avec le groupe
avecMohamed Amroune, le deuxième
meilleur buteur de son équipe
L
mouloudéens
ainsi que le
coach Bracci
sont tous en rogne après
l’organisateur du stage,
un Tunisien. Et pour
cause, ce dernier avait
programmé deux
matches amicaux face à
Monastir et Sfax. C’est ce
qui a contraint Bracci à
décliner l’offre de l’équipe
d’Arles Avignon. Mais au
bout du compte, l’orga-
nisateur n’a fait que mi-
roiter des matches
amicaux face à des ad-
versaires de très bon ni-
L’entraîneur d’Arles Avignon
Estebane : «Mokdad est un joueur
ne se concrétise. Ce qui
n’a pas manqué de per-
turber les plans de l’en-
traîneur corse qui aurait
aimé suivre à la lettre le
programme qu’il avait
tracé avant de rallier
Sousse.
La JSK proposée
au MCA
Pour le dernier matches
test des Vert et Rouge
avant de clôturer le stage,
l’organisateur du stage a
proposé l’équipe de la JS
deuxième division. Seul
bémol dans toute cette
affaire, c’est que l’équipe
tunisienne voulait af-
fronter le Mouloudia
avec les Espoirs, ce qui
n’a pas été du goût de
Bracci.
Bracci : «Pas
question de
jouer face aux
Espoirs de
Kaïrouan»
Au sujet de la program-
mation du dernier
mouloudéen, François
Bracci, a été clair à ce
sujet en nous déclarant :
«On nous propose de
jouer une équipe de D2
qui veut nous affronter
avec les Espoirs. Il est hors
de question de jouer un
match face à un adver-
saire qui ne présenta pas
son meilleur effectif. Je ne
veux pas vivre le même
scénario que face à
l’équipe du Hillal Mes-
ken», nous a dit l’entraî-
neur mouloudéen.
T. Che
avec l’organisateur du stage,
Bracci ne pouvait changer de
cap et jouer ce match qui aurait
été très intéressant, surtout que
cette équipe d’Arles compte
dans ses rangs un joueur
comme Sébastien Piocelle et
Caba Diawara, l’ex-Parisien, et
Gunner.
Le club français
quitte
aujourd’hui
Sousse

C’est ce matin que la déléga-
tion d’Arles Avignon a quitté
Sousse afin de rallier la France.
La veille du départ, l’ensemble
de la délégation d’Arles a tenu à
saluer les Mouloudéens tout en
regrettant de ne les pas avoir af-
frontés en amical.

quatre réalisations, a pu re-

prendre hier les entraînements avec
ses partenaires, après avoir été sou-
qui a beaucoup de qualités»
mis depuis le début du stage à un
travail spécifique. Le joueur était
tout soulagé de pouvoir réintégrer le
groupe. «Je veux jouer ce dernier
match amical. A moi de tout faire
pour y arriver, car il ne reste plus
beaucoup de temps avant ce match
contre Annaba», nous a dit le Mou-
loudéen.
Daoud : «Je veux
jouer le dernier
match amical du
stage»
estAbsent des terrains depuis le
début de la saison, Farid Daoud
en train d’attaquer la dernière
ligne droite, avant de regoûter aux
joies de la compétition. «Je devrai
jouer le dernier match durant ce
stage afin de me faire une idée sur
ma condition physique», nous a
confié Daoud qui veut mettre tous
les atouts de son côté pour être
N neur d’Arles Avignon
Abdelmalek Mokdad qu’il a eu
compétitif lors de la reprise du
championnat. Même si contre An-
comme adversaire lorsque le
naba, il est un peu tôt pour lancer le
joueur dans le bain, puisque Koudri
sera suspendu le 16 janvier.
Les joueurs
assistent au
match CRB-
Arles Avignon
loudia
Avant de se rendre au stade pour
s’entraîner, les joueurs du Mou-
ont tenu à assister à une
partie de la rencontre amicale qui
se déroulait au stade de l’hôtel
entre Arles Avignon et le CRB.
joueur se produisant la saison pas-
sée sous les couleurs de l’US Cré-
teil. A ce sujet, l’entraîneur
français nous dira : «Je me sou-
viens de ce petit milieu de terrain
de Créteil qui s’appelle Mokdad.
C’est un bon joueur qui a beaucoup
de qualités, il peut apporter à cette
équipe du Mouloudia qui est appa-
remment composée de beaucoup de
jeunes joueurs. Je leur souhaite
bonne chance pour l’obtention du
titre. Quant à nous, on va tout faire
pour assurer le maintien en Ligue
2, car il faut rappeler que nous
sommes un club à petit budget»,
nous a dit le coach D’Arles Avi-
gnon.
«L’Algérie a toutes les
atif d’El Harrach, l’entraî-
cartes en main pour
connaît les qualités de
aller le plus loin
possible»
Actualité oblige, nous avons
posé une question au coach fran-
çais sur les chances de Verts du-
rant cette Coupe d’Afrique des na-
tions. «L’Algérie a toutes les cartes
en main pour aller le plus loin pos-
sible dans cette CAN. Cette équipe
a du potentiel et de la force morale,
comme elle l’a prouvé au Soudan
face à l’Egypte pour aller très loin
dans cette compétition. Cela dit, il
est primordial pour l’Algérie de
remporter son premier match face
au Malawi. Je serai de tout coeur
avec l’Algérie, moi qui suis né à
Maison Carrée. J’espère avoir l’oc-
casion de revenir en Algérie», nous
a confié avec beaucoup d’émotion
le coach français qui connaît Ab-
delmalek Cherrad pour l’avoir eu
sous sa coupe durant la phase
aller. N’ayant pu s’imposer au sein
de cette équipe d’Arles Avignon,
l’ex-Mouloudéen a préféré partir
pour tenter sa chance ailleurs.
T. Che
Marozelli
retrouve Bracci

Reconverti en soigneur de
l’équipe d’Arles Avignon,
Pierre Marozelli, l’ancien
joueur de Bastia, retrouvait à
cette occasion François Bracci
qui est Corse comme lui. Inu-
tile de vous préciser que les
deux hommes ont dû parler de
l’île de Beauté qui est si chère à
leurs yeux.
Younés et
Bendahmane
retrouve leurs ex
 Les deux Belouizdadis, So-
fiane Younés et Lounés Ben-
dahmane, étaient très contents
de revoir leurs anciens potes du
Mouloudia qui sont venus voir
le match opposant le Chabab à
Arles Avignon.
Trois supporters
du Mouloudia
assistent à la
séance d’avant-
hier
deLamatin
séance de travail de jeudi
a eu lieu en présence
trois supporters du Moulou-
dia qui ont profité de leur pré-
sence dans la ville de Sousse
pour rendre une petite visite à
leur équipe favorite. Inutile de
vous préciser que les joueurs
ont été pour leur part sollicités
pour des photos souvenirs.
T. Che
 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 15
Coup sûr MCA

Attafen 50 euros pour

chaque joueur
«A présent, il va falloir faire preuve Les joueurs du Mouloudia ont,
chacun, perçu 50 euros représen-
tant leur frais de mission. Une
de constance et de régularité» somme qui permettra à chacun
d’acheter des cadeaux à ses proches.
Tout comme Koudri, Billel At- parcours de son équipe. vont apporter un plus à l’équipe. car il ne faut oublier que Annaba
tafen affiche une forme
éblouissante. Très en vue du-
Même s’il faut reconnaître que le dé-
part de Coulibaly est très dur à en-
joue aussi pour le titre. Pas question de
Mais le fait de jouer sans trois
rant la première partie du Comment est l’ambiance au sein caisser, vu son importance dans cadres de l’équipe risque de jouer un match
championnat, l’ex-Hussein- notre dispositif défensif.
déen pense qu’il est
du groupe après quelques jours
de stage ? Vous avez été très bon depuis le
vous pénaliser sérieusement ?
Il est vrai que jouer sans Zemma,
à la même heure
primordial de
bien négocier
Il y a un très bel état d’esprit. début du stage, et on attend Koudri et Babouche est pénalisant que les Verts
Nous travaillons avec assiduité beaucoup de vous lors de la pour nous. Mais si on veut être Dans le cas où le match amical
le premier pour préparer cette phase retour phase retour ; cela ne vous met- champion, il faut être capable de
match de la aura lieu le 11 janvier, pour le staff
qui s’annonce difficile, surtout il pas de la pression ? surmonter ce genre de situation
phase retour technique et les dirigeants il sera
que nous aurons un match im- On attend beaucoup de tout le comme nous le répète si souvent le
face à An- monde et pas uniquement de Atta- coach. hors de question de jouer à la
portant à disputer face à An-
naba, car, es- naba qui est un concurrent fen. Dans le football on gagne tous même heure que les Verts. Tout
time-t-il, il A quelques jours du match de sera pris en considération afin que
direct pour le titre. et on perd tous ensembles. Pour ma l’Algérie face au Malawi est-ce
sera déter- part, je ferai tout pour réussir à faire tout le monde puisse suivre la ren-
minant Avant de parler de ce match, que vous avez une pensée pour contre de l’Algérie en direct à l’hô-
on a constaté que vous êtes en mieux que durant la première par- l’équipe nationale ?
pour la tie du championnat. tel.
suite train de monter en ré- Nous attendons avec impatience
du gime au fil des jours Avec trois buts et cinq passes de voir ce match face au Malawi et
… décisives, il faudra se surpasser nous serons de tout coeur avec Belkheir et
Je travaille très pour faire mieux que vos statis- l’équipe nationale. Je suis persuadé Ouamane les maî-
dur pour y arriver. tiques de la phase aller ? que nous allons gagner ce match,
Le fait de réussir Le plus important c’est d’être bien même si ce sera difficile car il ne faut tres du baby-foot
une bonne physiquement et moralement avant pas sous-estimer cette formation du Abdenour Belkheir et Réda Oua-
phase aller ne d’attaquer la phase retour. Pour ce Malawi. mane ont montré qu’ils étaient in-
veut nullement qui est de mes performances, je ferai Pensez-vous que le Mouloudia traitables au baby-foot. L’attaquant
dire qu’il fau- tout mon possible pour soigner mes pourra remporter le titre cette et le gardien de but ont donné une
drait dormir statistiques. saison ? leçon de technicité à leurs parte-
sur ces lau- Vous semblez bien vous enten- En tout cas, nous y travaillons naires qui ont tout fait pour les dé-
riers. Le plus dre avec Boumechra et Mok- afin de décrocher ce sacre qui fuit le loger de leur place mais en vain. Ils
dur ce n’est dad? club depuis presque onze années. étaient trop forts.
pas d’arriver Effectivement, on s’entend bien,
mais de rester Un mot sur la situation que vit
que ce soit sur le terrain ou en de- actuellement votre ancien club
constant en
terme de ré-
hors. Il y a une très grande compli- le NAHD qui est en position de Bedbouda
cité entre nous. A nous de tout faire relégable ?
gularité dans
les perfor-
afin que cette complicité puisse tirer Ça fait vraiment mal au coeur de au billard
notre équipe vers le haut. voir le NAHD dans cette situation. Brahim Bedbouda, quant à lui, a
mances. fait preuve de beaucoup de maîtrise
Est-ce que vous y pensez à ce Mais je garde bon espoir de voir
Comment match contre Annaba ? cette équipe se sauver de la reléga- au billard. C’est le défenseur aux
avez-vous Bien évidement que j’y pense, tion durant la deuxième partie du trois buts depuis le début de la sai-
trouvé les nou- tout le temps même. Mais faisons championnat. Le NAHD est un son qui semble le plus apte à rem-
velles recrues Me- notre travail correctement durant ce grand club qui ne mérite pas de placer Smail Chaoui qui était le
gherbi et Harkat ? stage, afin justement qu’on soit prêt jouer en super D2. maître en la matière.
Ce sont de très pour ce match si important pour Entretien réalisé par
bons joueurs qui nous et pour notre adversaire aussi, Tarek-Che

De notre envoyé
spécial à Casablanca
Brahim S.
Une seule séance par jour
A l’approche de la fin du stage, l’entraîneur
Slimani qui avait fait suer ses joueurs durant
les premiers jours avec du biquotidien, a dé-
cidé d’alléger la charge de travail physique.
Ainsi, c’est en toute décontraction que les
joueurs s’adonnent désormais à une seule
séance par jour axée essentiellement sur le
volet tactique. Apparemment, l’absence de
matchs amicaux ne semble pas avoir pesé sur
le moral de Zaouche et ses partenaires qui
continuent de se donner à fond en prévision
de la phase retour qu’ils entendent bien abor-
der du bon pied pour faire oublier à leurs sup-
porters leur mauvais parcours de la première
partie du championnat.
Bentayeb et Belhani
quittent le stage
Pour les jeunes Smain Bentayeb et Mansour
Belhani, le stage avec les seniors a pris tempo-
rairement fin hier matin où ils durent prendre
l’avion pour rentrer à Chlef. C’est en effet à la
demande de l’entraîneur des juniors de l’ASO
que les deux joueurs ont été autorisés à re-
joindre l’équipe de leur catégorie en perspec-
tive du match de coupe d’Algérie juniors
devant opposer samedi l’ASO à l’ES Berroua-
ghia. Normalement les deux joueurs devraient
être de retour au lieu de regroupement au
Wellness sport à Bouskoura ( Casablanca) au
bout de quarante huit heures, car Slimani
compte achever le stage en ayant sous la main
le groupe au complet tel qu’il l’avait com-
mencé.
ASO
Ali Hadji : « Après ce stage, on présentera
un tout autre visage au retour »
Comment est l’ambiance au sein du groupe ?
Tout se passe bien dans ce centre où nous pou-
vons trouver à notre disposition tous les moyens
nécessaires pour mener à bien notre travail avec
en plus un cadre agréable où nous pouvons vaquer
en toute décontraction en dehors des heures de
travail. Le fait de se regrouper ainsi nous permet
de forger un bel esprit de groupe qui nous sera très
utile durant la phase retour où vous verrez un tout
autre visage de l’équipe par rapport à celui, peu re-
luisant, avec lequel elle est apparu durant la pre-
mière partie du championnat.
Pourquoi, selon vous, votre équipe n’a pas
paru au mieux durant la phase aller ?
Je pense que cela était dû à plusieurs facteurs, à
commencer par une mauvaise préparation d’in-
tersaison dont on a subi les conséquences sur le
plan physique, ce qui nous avait fait perdre beau-
coup de nos moyens. En plus de cela, nous avons
joué de malchance puisque à chaque fois, notre
équipe se voyait obligée de changer de compo-
sante en raison des blessures qui n’ont pas épargné
la majorité de nos éléments, sans parler des sus-
pensions qui se sont abattues sur nous comme une
véritable malédiction. Mais je pense qu’on saura
retenir les leçons pour savoir comment manœu-
vrer au retour et amorcer un redressement de
L’AS Salé, ultime planche de salut
Devant la cascade de défections des sparring
parteners, même dans les conditions les plus
inattendues, on ne saurait jurer de rien quant au
déroulement ou non de la rencontre amicale pro-
grammée pour se disputer hier entre l’ASO et l’AS
Salé. Ce qui est notable cette fois, c’est que le pré-
sident Medouar s’est impliqué directement en
prenant attache avec son homologue et ami du
façon à replacer le club dans une position plus
conforme à son standing au classement général.
En parlant de préparation, ne craignez-vous
pas de subir les conséquences néfastes de
l’absence de matchs amicaux en marge de
votre stage actuel ?
Même si on ne peut que regretter de ne pouvoir
disputer autant de matchs amicaux qu’on pourrait
le souhaiter, je peux vous dire que cette situation
n’a aucune forme d’incidence sur le déroulement
de notre stage qui se déroule comme prévu. Nous
travaillons sans relâche et le fait de pouvoir dis-
puter des matchs d’application entrer nous suffit à
l’entraîneur pour se faire une idée sur l’état de
forme de chacun de nous.
Donc optimiste pour la phase retour ?
Oui, tout à fait, nous sommes là avec pour seul
objectif de nous préparer à aborder la phase re-
tour du bon pied et c’est ce que nous comptons
faire. A voir l’entrain mis par mes coéquipiers au
travail, il y a de quoi être optimiste en nourrissant
tous les espoirs de voir l’équipe revenir en force. Il
n’y a aucun doute là-dessus, nous saurons faire
preuve de solidarité pour surmonter tous les obs-
tacles et à la fin terminer la saison parmi le pelo-
ton de tête.
Entretien réalisé par Brahim.S
club marocain de première division pour que
cette joute ait effectivement lieu. En tout cas, le
boss chéliffien a donné toutes les assurances çà
son coach pour que cette fois soit la bonne. Quoi
qu’il en soit, avec ou sans programmation de ce
match, on peut d’ores et déjà dire que le stage des
Chéliffiens n’aura pas été sans une ombre au ta-
bleau.
Slimani très contrarié
Des trois matchs amicaux qui
avaient été programmés jusque-là,
l’ASO n’en a finalement disputé aucun.
Ainsi après la défection du CRB Meh-
dia qui avait refusé de se déplacer au
centre de regroupement des Chélif-
fiens, ce fut au tour de la rencontre
prévue face au TAS de Casablanca
d’être reportée d’une journée en raison
des intempéries avant d’être carrément
annulée le lendemain. Malgré cela,
l’entraîneur Slimlani ne désespérait
pas de voir ses poulains bénéficier
enfin d’une joute bienfaitrice face à la
JSK qui s’était montrée disposée pour
donner la réplique aux Chéliffiens,
même si un problème de domicilia-
tion de la rencontre s’était posé, mais
sans pour autant constituer un obsta-
cle insurmontable, tant les deux par-
ties montraient des dispositions à
trouver un compromis. Malheureuse-
ment pour les Chéliffiens ce n’est pas
ce facteur de la domiciliation du
match qui allait s’avérer fatal puisque
les Kabyles ont dû, à leur tour, se dé-
commander à la dernière minute au
prétexte qu’ils avaient un certain nom-
bre de joueurs qui s’étaient blessés lors
de leur match amical contre le KAC
Kénitra et voulaient donc éviter tout
risque de complication. Du coup, c’est
toute la programmation établie par
Slimani qui s’est retrouvée chambou-
lée au grand dam de ce dernier à qui il
n’était resté que le recours aux matchs
d’application entre ses joueurs pour se
faire une idée sur l’état de forme de ses
éléments et faire une évaluation ponc-
tuelle du travail effectué au cours de ce
stage.
16 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 De nos envoyés spéciaux au Maroc

Coup de grâce JSK

Dernier jour de préparation Abdelatif

Azibi
Mourad
Lahlah

Décrassage
Zahir
Lahlah

jeudi matin
étéAufacelendemain du match amical
à Kénitra, les joueurs ont
soumis à une légère séance de
décrassage. Pour ce qui est des
éléments ménagés, à l’image de
Aoudia, Seguer, Nessakh, Mazari
et Hamlil, ils ont poursuivi leur
programme spécifique.

Mohamed
Domou (Pdt
de Kénitra) :
«L’Algérie peut
que ce soit sur le plan physique que L’aspect physique, Guillou : «Les joueurs être fière de

A
près 9 jours de prépa-
ration à Casablanca,
les joueurs kabyles
sont arrivés à terme
de cette préparation
hivernale, qui fut
réussie à 80% d’après le staff. La pre-
mière partie, du 1er au 6 janvier, a été
caractérisée par une augmentation
maximale de la charge de travail, en
fonction de chaque joueur. Les ca-
marades de Douicher Laâmara ont
enchaîné dans la soirée par un travail
technico-tactique, sous la coupe de
Mourad Karouf et Arezki Amrouche.
Là aussi, plusieurs modifications ont
été apportées. Le staff technique a
commencé par un travail au niveau
de la défense, plus précisément au ni-
veau de l’axe central, après avoir
constaté qu’il y avait trop d’espace
entre les défenseurs anxieux. Deux
jours plus tard, c’était au tour des at-
taquants de passer au travail. Ak-
kouche et les siens ont été soumis à
des exercices de précision face au but.
Une fois cette première phase ache-
vée, les joueurs ont fait un premier
test afin de voir l’évolution du travail,
technico-tactique. A cet effet, les Ca-
naris ont affronté la formation de Ké-
nitra. Les Vert et Jaune sont sortis
vainqueurs (1-0) par un but de Ya-
cine Akkouche. Même si les Canaris
ont eu beaucoup de difficultés pour
inscrire le but de la victoire dans les
dernières minutes de la partie, le staff
est satisfait de l’état physique des
joueurs. Mieux, le grand travail tac-
tique qui a été fait durant toute la se-
maine a porté ses fruits. Les
consignes ont été parfaitement appli-
quées. D’après Karouf, les joueurs qui
sont quelque peu fatigués seront da-
vantage performants dès le retour au
pays. Depuis jeudi, Guillou a baissé
la charge de travail. Pour ce qui est de
la séance de ce samedi, une seule
séance est programmée dans la mati-
née, avant de laisser aux joueurs
quartier libre. Les hommes de Karouf
seront de retour demain matin, après
avoir passé au total 10 jours à Casa.
Ce qui est certain, c’est que les Ka-
byles se sont armés en prévision de la
phase retour du championnat, qui
sera marathonienne.
la grande satisfaction
Lors de ce premier test face à la
formation de Kénitra, Abdeldjebar
Rachid, connu sous le nom de
Guillou, qui s’occupe depuis le début
du stage de la préparation physique,
a affiché une grande satisfaction à la
fin de la rencontre.
Malgré la charge qui fut très élevée
lors des cinq premiers jours du stage,
les joueurs ont bien répondu sur le
terrain. En plus, le travail de renfor-
cement, qui a été effectué dans la ma-
tinée avant la rencontre, a porté ses
fruits.
Guillou estime que c’est une façon
d’exciter les muscles. Toutefois, les
bienfaits de tout ce travail ne seront
visibles que quelques journées après
le début de la phase retour. La forme
physique connaîtra une seconde as-
cension avant de régresser d’ici la fin
du championnat. Ce stage est consi-
déré comme un second souffle pour
les camarades de Douicher, afin de
régénérer les capacités physiques de
chacun.
sont prêts pour la
phase retour»
A la veille du retour au pays, le
préparateur physique Guillou estime
que le programme tracé a été appli-
qué à plus de 90%. Les joueurs qui
ont été soumis à grande charge de
travail physique chaque jour ont par-
faitement bien répondu sur le ter-
rain.
Il nous dira à ce sujet : «Je vous suis
satisfait du rendement des joueurs
face à Kénitra. Ce fut un vrai test
même pour le staff et moi, pour avoir
une idée sur le grand travail qui fut
réalisé durant tout le stage. De plus,
j’estime que le travail de renforcement
musculaire le jour de la rencontre a
stimulé les joueurs.
Avec quelques jours de récupéra-
tion, ce travail physique aura un im-
pact positif sur le rendement des
joueurs. Cela va se voir très rapide-
ment lors de la phase retour du cham-
pionnat.»
Abdelatif A.
ses hommes»
avons
Lors de la rencontre Kénitra-
JSK, mercredi dernier, nous
profité de l’occasion pour
nous entretenir avec le président
de la formation locale, Moha-
med Domou, qui est revenu sur
la qualification des Verts au
Mondial. Il nous dira à ce sujet :
«Je suis heureux de vous voir au-
jourd’hui parmi nous. Je n’ai que
des bons souvenirs avec les Algé-
riens. Je connais parfaitement
Mahiddine Khalef et Rabah Saâ-
dane. Je suis doublement heureux
pour le football algérien après
cette qualification, car non seule-
ment après avoir réédité l’exploit
24 ans après, ils vont représenter
le monde arabe en Afrique du
Sud. Tout ce que je peux dire à ce
sujet, c’est que l’Algérie peut être
fière de ses hommes qui ont affi-
ché un mental de fer pour aller au
Mondial.»
A. A.

L’état de la
pelouse pénalise
les Canaris
Les joueurs de la JSK ont été mal-
chanceux ces quatre derniers jours de
stage, car la grande pluie qui s’est
abattue sur la capitale économique
marocaine les a pénalisés. En effet,
l’état de la pelouse du centre de pré-
paration de Kahrama est devenu im-
praticable. La pelouse, en gazon
naturel, était gorgée d’eau. Du coup,
les poulains de Karouf et Amrouche
furent dans l’obligation de s’entraîner
sur la surface en tuf, de la dimension
d’un terrain de handball.
Doudane a annulé
la rencontre
de l’ASO
Comme nous l’avions rapporté
dans notre précédente édition, la ren-
contre face à l’ASO n’a pas eu lieu. En
plus de la difficulté de trouver un ter-
rain d’accueil, le président de section
a préféré annuler ce match de peur
d’éventuelles blessures, surtout à la
veille de la fin du stage.
L’équipe
se contente
d’un seul match
Après avoir annulé cette seconde
rencontre face à l’ASO, les joueurs ka-
byles se contenteront d’une seule ren-
contre de préparation, disputée face
à Kénitra mercredi dernier. Dès leur
retour à Tizi, les joueurs devront pré-
parer le match face au CABBA, pour
le compte de la première journée de
la phase retour du championnat.
Akkouche : «Physiquement,
il y avait du répondant»
Quelle est votre impression suite à cette vic- qu’il y a 10 jours. Comment voyez-vous la phase retour du
toire face à Kénitra ? Quelle est la différence entre cette prépara- championnat ?
Je dirai avant tout qu’il s’agit d’un simple match tion hivernale et celle de l’été dernier ? Elle sera extrêmement difficile, surtout que
amical. Dans ce type de rencontre, le plus im- Pour moi, il y a une grande différence. L’été nous allons jouer en moyenne 7 matchs par
portant est de s’appliquer sur le terrain et non pas dernier, j’étais une nouvelle recrue à la JSK. J’étais mois. C’est un programme marathonien pour
le résultat final. Je pense que nous avons réussi quelque peu à l’écart, ce qui n’est pas le cas au- nous. Toutefois, je souhaite qu’on affiche un meil-
avec brio notre premier test face à la formation jourd’hui. Ayant joué pas mal de rencontres lors leur visage que celui de la phase aller. Aussi, on
de Kénitra qui évolue parfaitement bien sur le de la phase aller, je me fera en sorte d’honorer les couleurs du club et du
terrain. Ce match aura surtout un impact psy- suis bien intégré au pays en Ligue des champions et aller le plus loin
chologique. Je suis très satisfait de ce résultat, car sein du groupe. possible dans cette compé-
cela prouve que nous sommes en bonne voie. Donc, j’ai savouré ce tition qui est nouvelle
Comment évaluez-vous la prestation du stage plus que le pour moi.
groupe ? précèdent, ce Entretien réalisé par
Même si nous avons patiné en première pé- qui me ré- Abdelatif Azibi
riode, nous avons su gérer notre rencontre. Après jouit.
les nombreuses actions devant les buts, nous
avons été récompensés à quelques minutes de la
fin. Pour ce qui est de la prestation générale du
groupe, je pense que nous avons réalisé un
match plein. C’était une bonne presta-
tion, sans plus. On peut faire nette- Tout ce
ment mieux. que je souhaite
Et physiquement, y avait-il maintenant, c’est
du répondant ? d’être encore plus
C’est la grande satisfaction de ce performant dans
premier test. Les premières minutes, nous avions les jours à venir.
les jambes lourdes, mais par la suite nous Vous avez
sommes rentrés dans la partie. En plus, l’ensem- réussi à inscrire
ble des joueurs ont disputé les 90 minutes. Phy- le but de la vic-
siquement, on s’est préparés comme il se doit. Ce toire face Kénitra.
qui nous permettra d’attaquer la phase retour Etes-vous satisfait
avec plus de force et détermination. de votre prestation ?
A deux jours de votre retour au pays. Don- Bien évidemment.
nez-nous votre bilan personnel sur le stage ? Comme je l’ai dit, je suis
Le stage s’est parfaitement bien déroulé. Au doublement heureux car
début, je ne vous cache pas que nous avons souf- j’ai envie de gagner en
fert, car la charge de travail était très élevée. Nous confiance. Dès le début de la
avons malgré tout surmonté notre fatigue, car rencontre, j’étais très motivé pour
nous étions convaincus que ce sera bénéfique inscrire un but. Je suis heureux d’avoir
pour nous. Au cours de cette première rencon- offert la victoire à mon équipe. Ce qui est
tre, nous avons confirmé que nos efforts n’étaient certain, c’est que suis dans le bain à quelques
pas vain. Dieu merci, nous sommes plus forts jours du début du championnat.
 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 17
Coup d‘œil JSK
Kamel Aouis est décédé Moh Cherif Hannachi : «La JSK
a perdu un grand homme»
«La JSK vient de perdre un grand homme, c’est avec
a famille, ses proches ainsi que ses amis que les autres représentants d’autres clubs algériens

S attendaient de revoir l’ex-interna-

tional de la Jeunesse Sportive de
Kabylie, Kamel Aouis, qui se trouvait
en France depuis 3 longs mois pour
se soigner. Mais voilà qu’il a rendu
l’âme à l’aéroport d’Orly où il s’ap-
prêtait à embarquer pour l’Algérie.
Pour rappel, l’ancien joueur de la
JSK se trouvait à l’hôpital Beaujon
de Clichy (Paris). Souffrant d’une
pancréatite, Aouis y était hospitalisé
depuis septembre dernier, après avoir
été hospitalisé à l’hôpital de Tizi
Ouzou. Il faut dire que depuis qu’il était
malade, ses amis, les actuels dirigeants de
la JSK, à leur tête le président Hannachi, ainsi
Saâdane : «C’était un intellectuel et d’une éducation exemplaire»
Lorsqu’on a appris le décès de
Kamel Aouis, Rabah Saâdane se trou-
vait à quelques mètres de nous et s’ap-
prêtait à rejoindre sa chambre
d’hôtel. En lui apprenant à notre tour
cette grande perte, le sélectionneur
national était tout retourné et l’émo-
tion était visible sur son visage. «Je
suis très peiné d’apprendre le décès de
mon ami Kamel Aouis. C’est avec un
immense regret que j’apprends cette
triste nouvelle. J’étais allé le voir à
Paris peu avant le match du Caire,
se sont mobilisés pour que Kamel Aouis puissent
bénéficier d’une prise en charge à l’étranger. Agé
de 58 ans, le défunt Kamel Aouis a évolué de
1972 à 1985 au sein de la JSK et compte une
quinzaine de sélections en Equipe nationale.
Sept fois champion d’Algérie, il a gagné une
Coupe d’Afrique des clubs champions en
1981 ainsi qu’une Super Coupe d’Afrique en
1982 avec la JSK. Il a été champion du Ma-
ghreb avec l’équipe nationale universitaire
en 1975 et médaillé d’or aux Jeux africains de
1978 d’Alger. Le corps du défunt sera rapatrié
une fois les formalités administratives d’usage
accomplies en France.
Lyès Aouiche
parce que c’était un ami que j’estimais ou dirigeant de la JSK. C’était un
énormément. Il y avait une grande homme de grande éducation, très gen-
amitié entre nous», nous a-t-il confié til et toujours souriant. Je l’estimais
les larmes aux yeux avant de poursui- vraiment beaucoup. Franchement, ça
vre. me fait énormément de peine. C’est
«J’étais allé le voir à Paris une grande perte pour nous tous.
avant le match du Caire» Allah yerrahmou wayouessaâ âlih. Je
suis encore plus triste pour sa famille
«Aouis était un intellectuel que j’ap- à laquelle j’adresse mes plus sincères
préciais aussi bien sur le terrain qu’en condoléances», a ajouté Saâdane avec
dehors. On s’était croisés à plusieurs beaucoup d’émotion.
reprises en tant que joueurs. Il était N. D.
exemplaire aussi bien comme joueur
une immense tristesse que nous avons accueilli la nou-
velle. C’est vraiment un coup dur ce qui vient de nous ar-
river. C’était un homme qui a servi et honoré la JSK
pendant plusieurs années. Nous ne l’oublierons jamais,
car la JSK se souviendra toujours de ses hommes.»
L. F.
Mouloud Iboud (ancien joueur
de la JSK) : «C’est un choc»
«Sincèrement, je ne peux m’exprimer, je ne sais quoi
dire. Nous venons de perdre un grand homme en la per-
sonne de notre cher ami ancien coéquipier à la JSK.
Kamel Aouis était comme un frère pour moi, un homme
de grande valeur qui a réussi à conquérir le cœur des Ka-
byles. Son passage à la JSK restera gravé dans nos mé-
moires. Il était l’un des rares joueurs à allier le sport et les
études. Il nous a été sincèrement d’un grand apport à la
JSK et on ne l’oubliera jamais.»
L. A.
Mourad Rahmouni (JSK) : «C’est
une énorme perte»
Même si je n’ai pas eu la chance d’évoluer à ses côtés, j’ai
connu Kamel Aouis qui était l’une des figures embléma-
tiques de la JSK et du football national. Je suis vraiment
attristé. Il nous a quittés à la fleur de l’âge, au moment
où il pouvait tant donner pour le sport. C’était une per-
sonne très estimée en Kabylie. Il a passé ses plus belles
années avec nous et il nous manquera beaucoup. Puisse
Dieu lui accorder Sa Sainte Miséricorde et assister sa fa-
mille en cette pénible épreuve. Nous l’oublierons jamais.»
L. A.

Les joueurs créent la sensation

dans les rues de Casablanca a gagné le plus de points par rapport à ses
partenaires en effectuant une passe décisive à
Akkouche qui a offert la victoire. C’est donc
dans une excellente ambiance que les jeunes
sont revenus au pays.

Meftah, Tedjar et Yahia-Cherif

près avoir réalisé une belle vic-
toujours présents
Même si les Meftah, Tedjar et Yahia-Che-
rif se trouvent dans à l’autre bout du conti-
nent avec la sélection A’ de Benchikha, cela
n’a pas empêché leurs partenaires de parler surpris les joueurs.
d’eux. Lors de la tournée au marché de Bab
Marrakech, Belkalem et Douicher se sont re- Une visite sous la pluie
mémorés les souvenirs de l’été dernier, Même les grandes pluies qui se sont abat-
tues sur Casablanca n’ont
pas empêché les joueurs à
sortir se balader au centre-
ville. Bien au contraire, ce
fut un moment de folie.
Maroci et Lamhene ont fait un Plusieurs d’entre eux ont

A toire mercredi dernier face à

Kénitra, les joueurs de la JSK
ont cassé la routine des entraî-
nements. En effet, les dirigeants
leur ont laissé quartier libre et en ont profité
pour faire une virée au centre-ville de Casa-
blanca. Il était 13h30 (heure locale) lorsque
les premiers éléments sont sortis du centre de
Kahrama pour se diriger au centre de la Mé-
dina. Alors qu’ils s’attendaient à passer ina-
perçus, de nombreuses personnes ont arrêté
les joueurs pour des photos souvenir, surtout
en reconnaissant le logo de la JSK sur le sur-
vêtement.
Première destination,
Bab Marrakech
Une fois au centre-ville, les joueurs, qui
connaissent parfaitement les lieux, ont direc-
tement pris la direction de Bab Marrakech,
un marché connu pour son style traditionnel.
Certain d’entre eux ont profité de cette visite
pour acheter quelques cadeaux souvenir à
leurs proches.
… Adidas, la seconde
Alors que certains éléments se sont attar-
dés au marché à l’image de Douicher, Belka-
lem et Benhocine, d’autres ont pris la
direction du magasin Adidas qui connaît une
période de soldes (50%). Cherif El Ouazzani,
saut dans ce magasin de sport
pour s’équiper, alors que Aoudia,
Hamiti, Berchiche, Oussalah,
Hadjaoui et Seguer sont partis à
la découverte d’un autre marché
traditionnel.
Des chaussures
pour Cherif
El Ouazzani,
Maroci et Asuka
Profitant des offres au magasin
de sport, Cherif El Ouazzani a
acheté des chaussures de foot
pour son neveu, le fils de Tahar, qui évolue en
catégorie minimes avec le MCO. Il lui a choisi
la couleur vert et blanc, comme celle du club
local, une façon pour lui de l’encourager à sui-
vre l’exemple de son papa et son oncle. Aussi,
Maroci et Asuka n’ont pas résisté à l’achat de
chaussures de cette marque.
Dernier jour pour Belkalem,
Ziti, Lamhene, Benhocine
et Felici
Les U-20 de la JSK ont terminé leur stage
par cette virée dans la capitale économique
marocaine. En effet, ils se trouvent depuis
hier à Alger pour disputer le match de coupe
face à l’USMA. Au cours de la rencontre ami-
cale face à Kénitra, ils ont parfaitement bien
saisi leur chance. Toutefois, c’est Lamhene qui
lorsque les trois internationaux avaient fait
des achats ensemble. Une preuve que ces élé-
ments ont vraiment manqué à leurs parte-
naires.
Les photos souvenir avec les
joueurs n’en finissaient plus
Il ne se passait pas cinq minutes sans que
les joueurs ne s’arrêtent pour prendre des
photos souvenir avec les habitants de Casa,
dont la plupart des commerçants. Les joueurs
ont été impressionnés par la grande popula-
rité de la JSK et du football algérien au Maroc,
surtout après la qualification des Verts au
Mondial. Les Casablancais étaient quasiment
tous au courant du match amical de la veille,
face à Kénitra, cette masse médiatique qui en-
toure la JSK en dehors du territoire a même
bien rigolé, surtout au mo-
ment d’attendre le taxi
pour les emmener au cen-
tre. Ils ont estimé que cette
pluie était «fel kheir» (bon
présage) lors de cette troi-
sième préparation consé-
cutive à Casablanca.
Guillou,
Amrouche et
Akkouche sont
restés au centre
Parmi les joueurs, seul
Akkouche est resté au centre de Kahrama. Il
a préféré ne pas sortir, vu qu’il y aura un se-
cond quartier libre. Du côté du staff, Am-
rouche et Guillou ont eux aussi préféré ne pas
descendre en ville. Ils ont pris place au niveau
de la cafétéria du centre, bien au chaud.
Un second quartier libre
cet après-midi
Afin de compléter les achats et la visite
dans la capitale économique marocaine, les
dirigeants de la JSK accorderont un second
quartier libre aux joueurs dès cet après-midi.
Ce sera la dernière sortie avant le retour au
pays, prévu demain matin vers 11h20, à bord
d’un appareil de la compagnie nationale Air
Algérie.
Abdelatif A.
18 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010

Coup d’œil CRB

De nos envoyés
spéciaux à Hammamet

Un manager tunisien Un maillot signé

offert au directeur

Kamel Farid
suit de près Younès du stade
de Granbellia
Manane
ercredi quer les fautes.» Lorsque nous lui avons appris

M
Abboud

d e r n i e r, que Younès a failli être retenu par l’équipe de

un mana-
Henkouche a essayé ger tunisien établi
en France qui ré-
plusieurs variantes pond au nom de
Le coach du CRB est en train d’es- Krama était pré-
sayer plusieurs variantes que ce soit à sent au stade de
l’entraînement ou lors du match amical Granbellia, où il a
que son équipe a disputé. Henkouche suivi la rencontre
essaye de trouver des paires pour qui a opposé
chaque compartiment afin de former l’équipe de cette ville
une nouvelle ossature. au CRB. S’il y a un
joueur qui a attiré
Vers la paire son intention, c’est
bien Sofiane Younès
Aksas-Mameri comme il nous l’a
au niveau de l’axe confié en fin de partie :
A travers les séances d’entraînement, «Ce joueur est pétri de
il semble que Henkouche veut compo- qualités, il a tout ce qu’il
ser son axe central par Mameri et faut pour embrasser une
Aksas. Cette paire a déjà donné satis- carrière professionnelle
faction par le passé avant que Aksas ne en Europe. C’est un bon
choisisse de monnayer son talent à technicien, il a une belle
l’ESS. Henkouche compte donc la re- vision de jeu et sait provo-
composer avec le retour de Aksas afin
que la défense retrouve sa force qui était
la sienne la saison passée.
Montpellier, le manager tunisien nous dira :
«Cela ne m’étonne pas, car il a de bonnes quali-
tés. J’aimerais bien le suivre encore.» Ce dernier
nous a confié qu’il devait rentrer chez lui en
France, mais il est fort probable qu’il reste un
jour de plus pour assister au deuxième match
du CRB face à Arles-Avignon.
Il a discuté avec lui
Par la suite, le manager tunisien a profité de
cette occasion pour s’entretenir avec Younès. Il
s’est renseigné davantage sur lui avant de pren-
dre ses coordonnées. Ainsi, Krama restera en
contact avec le joueur et le suivra de près. Une
chose est sûre, il est convaincu que l’attaquant A l’occasion de la rencontre qui
du CRB recèle toutes les qualités nécessaires a opposé le CRB à l’équipe de
pour qu’il puisse évoluer en France ou dans un Granbellia, le CRB a tenu à offrir
autre championnat européen. Le joueur du au directeur du stade un maillot
CRB, qui est animé d’une grande volonté pour signé par l’ensemble des joueurs et
réussir une bonne phase retour, garde l’espoir les membres du staff technique, ce
d’évoluer en Europe. qui a fait plaisir à ce dernier qui
était, pour information, un ancien
K. M. joueur de Granbellia.

Bendahmane
pour donner du tonus
au milieu
En s’imposant comme un véritable
patron de la défense, Bendahmane sera
reconverti à son poste de prédilection
et évoluera comme milieu récupéra-
teur. Le but de ce changement est de
donner du tonus au milieu du CRB. Il
faut reconnaître que ce compartiment
a montré des signes de fébrilité. C’est la
défense qui subissait tout le poids du
match.
Des doublures
pour chaque poste
comme objectif
Le coach du CRB, de par son expé-
rience, aurait sans aucun constaté que
certains éléments se considèrent
comme des titulaires à part entière.
Afin de pousser ces éléments à être tou-
jours sur leur gardes et conserver leur
statut de titulaire, Henkouche a l’inten-
tion de mettre au niveau de chaque
poste une doublure. Lors de la phase
aller, le CRB souffrait d’un manque de
doublure sur le flanc gauche de la dé-
fense. Avec la venue de Boukria, toutes
les données vont changer. Quant au
flanc droit de la défense, on trouve pas
moins de quatre postulants pour le
poste : Mameri, Maâziz, Akniouène et
Bellat. Même si les deux premiers cités
sont des éléments polyvalents. En ce
qui concerne le milieu de terrain, avec
le nouveau rôle qui sera confié à Ben-
dahmane, on pourra dire d’ores et déjà
que la concurrence atteindra son pa-
roxysme. Idem pour le volet offensif,
car avec le retour en forme de Bousse-
haba, le coach aura l’embarras du choix.
Du surpoids pour Fenier,
Bey et Akniouène
Si les joueurs du CRB sont presque
au même niveau sur le plan
physique, il n’en demeure pas moins
que trois joueurs sont appelés à perdre
quelques kilos de plus s’ils souhaitent
gagner leur place au sein de l’équipe. Il
est question de Fenier, Bey et Ak-
niouène.
Gharbi donne
satisfaction
Ayant pris sa place dans l’équipe en
seconde période face à Granbellia, l’at-
taquant Sabri Gharbi était au four et au
moulin. Il a donné entière satisfaction,
seulement il n’arrive pas à s’exprimer
pleinement au cours de la compétition.
Il doit se libérer sur le plan psycholo-
gique.
K. M.
Henkouche
«Je veux des joueurs prêts à donner le meilleur rendement»
P
our le premier match de son équipe lors
de ce stage de préparation disputé mer-
credi dernier face à l’équipe de Granbel-
lia, qui s’est soldé sur un score de parité deux
buts par tout, le plus important pour le coach du
CRB n’est pas le résultat final. A ce sujet, Hen-
kouche nous dira : «Il ne s’agit que d’un match
amical. Le plus important pour moi, c’était beau-
coup plus de voir les joueurs à l’œuvre et tirer les
enseignements nécessaires. Je veux des joueurs
prêts à donner le meilleur rendement et ce sont
eux qui vont jouer les rencontres du champion-
nat. Je ne parle pas de leurs qualités individuelles,
mais de leur aptitude à répondre aux exigences
du terrain.»
«J’ai pu évaluer l’équipe»
Le coach du CRB nous a d’ailleurs confié qu’à
travers cette rencontre, il voulait avoir une idée
sur la forme de ses joueurs et passer à la
deuxième phase du travail : «Sincèrement, ce
match face à Granbellia m’a permis d’être fixé sur
Des joueurs sont menacés
dans leur poste
Il semble bien que le recrutement effectué par le CRB,
et même s’il ne s’agit que de deux joueurs, Aksas et Bou-
kria, a enflammé la concurrence dans l’équipe. En effet,
certains savent pertinemment que lors de la phase re-
tour, ils seront tout simplement menacés dans leur
poste. Ainsi, Henkouche, dès le premier match amical,
n’a pas hésité à faire changer de poste à certains joueurs,
afin de rétablir un certain équilibre dans son équipe. A
titre d’exemple, Bendahmane, qui était la pièce maî-
tresse de la défense, a évolué au milieu du terrain dans
son poste de prédilection. Le coach du CRB a remanié
l’arrière-garde en faisant évoluer la paire Aksas-Me-
barki. Quant à la ligne offensive, il a tout simplement
redonné la chance à Bey.
l’état de préparation
de chaque joueur et
faire une évaluation-
bilan de l’équipe.»
«Les joueurs
ont su réagir
après la fa-
tigue»
Le jour de la ren-
contre, les joueurs
étaient soumis à une
grande charge de tra-
vail en effectuant une
séance d’entraîne-
ment sur le sable de la
plage située à proxi-
mité de l’hôtel.
«Outre l’évaluation de
la forme de l’équipe, je
voulais voir la réac-
tion des joueurs sous l’effet de la fatigue, car au
cours de la matinée, ils étaient soumis à une
grande charge de travail et ont su réagir», ex-
plique le coach.
«Maintenant, j’ai une idée
sur Boukria et Bellat»
Pour ce qui est des joueurs que le coach n’a ja-
mais vu à l’œuvre, le coach du CRB nous
sdira : «Je ne veux pas trop m’étaler sur la presta-
tion des joueurs, mais face à Granbellia, j’ai pu
voir à l’œuvre Bellat et Aksas, qui ont joué la pre-
mière mi-temps, ainsi que Boukria, qui a pris sa
place avec l’équipe en deuxième période de jeu.»
«Aksas nous a donné de l’as-
surance, mais il n’est pas en-
core au point physiquement»
L’une des satisfactions de Henkouche lors de
cette rencontre était Mohamed Amine Aksas.
Malgré le fait qu’il manque un peu de rythme, il
Une échographie en fin de soirée pour Herida
Le jeune Mohamed Herida, qui a
senti un point au niveau de la cuisse, a
été ménagé par le staff technique. Ce
dernier a souhaité que le joueur passe
une échographie pour être fixé sur la
nature de la blessure. En fin de soirée,
ayant eu écho du cas de Herida, le di-
recteur de l’hôtel, Réda Habazi, s’est
chargé du problème. Il a pris attache
avec la clinique de Hammamet Yas-
Adiko pense à Aksas
L’ex-attaquant de l’ESS, Adiko, n’a pas manqué d’appeler Soumian Alex pour de-
mander de ses nouvelles. Ayant appris que Aksas, avec lequel a joué aussi à l’En-
tente, se trouve au CRB, il a demandé à discuter avec lui, ce qui a fait plaisir à
Aksas.
a essayé d’orienter ses coéquipiers sur le terrain.
«Je ne vous cache pas que Aksas nous a donné de
l’assurance derrière, mais il n’est pas encore au
point sur le plan physique. Cela ne constitue nul-
lement un problème pour nous, car il retrouvera
sa forme avec le travail qu’on est en train d’effec-
tuer», nous a confié Henkouche.
«L’équipe se dessinera
après le troisième match»
A la question de savoir si l’équipe type com-
mence à se dessiner, le coach répondra : «Il est
prématuré de parler d’équipe type. Elle ne se
dessinera qu’après le troisième match que nous
allons disputer ici à la veille de notre retour sur
Alger.»
Kamel M.
CRB 1 - Arles Avignon 1
Encore un nul
pour le Chabab
Pour son second match amical, les Be-
louizdadis ont enregistré un deuxième nul
(1-1) contre l’équipe de Ligue 2 française
Arles Avignon. Les Rouge et Blanc ont ou-
vert le score par l’intermédiaire de Bous-
sehaba d’une jolie tête plongeante (69’). A
deux minutes de la fin de la rencontre, le
Chabab encaisse le but d’égalisation sur
un tir puissant.
CRB-MCA lundi
Un match amical est programmé entre
le CRB et le MCA pour lundi matin dans
le complexe Kantaoui. Les deux équipes
ont convenu de jouer le matin pour per-
mettre aux joueurs de suivre le match de
l’Algérie contre le Malawi qui aura lieu
l’après-midi.
mine et a tenu à ce que Herida passe
l’échographie le soir même. De son
côté, Boualem, le manager chargé de
l’organisation du stage, a transporté le
joueur vers la clinique où Herida a
passé l’échographie. Le lendemain, le
diagnostic médical a rassuré les Be-
louizdadis puisque le défenseur central
du CRB ne souffre de rien de grave.
 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 19
Coup d’œil Division 1

Nibié reprend les

entraînements
Après avoir raté la première se-
maine du stage bloqué, Alain
Nibié a effectué hier son retour.
En effet, le joueur burkinabé de
l’USMA n’a certes pas pris part au
match amical qui a opposé son
équipe à l’USMB, mais il s’est
quand même entraîné en solo.
Approché par nos soins, il nous a
affirmé qu’il devra bientôt réinté-
grer le groupe. «Naturellement, je
suis content de retrouver mes co-
équipiers. Après quelques séances
en solo, je devrai rejoindre le
groupe dans les tout prochains
jours afin de préparer le premier
match de la phase retour», nous a-
t-il déclaré.
Les joueurs
n’ont pas pu
aller chez
Cheklam
Nombreux sont les joueurs de
l’USMA qui ont souhaité faire le
déplacement jeudi à Relizane
pour assister au mariage de leur
coéquipier Farid Cheklam, mais,
en fin de compte, leur souhait n’a
pas été exaucé puisqu’ils n’ont pas
eu le feu vert de quitter l’hôtel Dar
Diaf, leur lieu de regroupement.
Ils ont été toutefois représentés
par le capitaine Dziri, mais aussi
Abdouni et Ghazi. Afin de parta-
ger ces moments de joie, ceux qui
n’ont pas pu être du voyage n’ont
donc pas trouvé mieux que le té-
léphone pour féliciter leur ami et
camarade qui s’est montré com-
préhensif. Notons qu’en plus des
trois joueurs que nous avons cités,
nous avons noté la présence de
Allik et Saâdi ainsi que de
quelques dirigeants et supporters.
A. C.
USMA
Benaldjia M.
Bourahli opéré du genou… présent
à Bologhine
yant joué que … Une probable
A trois matchs lors
de la première
moitié de la saison, la pre-
fin de saison…
Certes pour l’instant
rien n’est encore officiel,
Même s’il n’était pas
concerné par le match qui a
mis aux prises son équipe avec
l’USMB en amical, Mehdi Be-
mière journée face au mais l’indisponibilité de
CAB puis lors des deux naldjia a tenu quand même à
Issaâd Bourahli pourrait
derbys contre le MCA et se déplacer au stade pour sui-
durer plusieurs mois. En
la JSK , Issaâd Bourahli a vre la rencontre. L’internatio-
effet, il semblerait même
passé plus de temps aux nal juniors, qui devra disputer
que son absence des ter-
soins plutôt que sur les ce matin un match de Coupe
rains durerait jusqu’aux
terrains. En effet, le re- d’Algérie face à la JSK, a été ac-
derrières semaines de la
nard des surfaces, qui compagné par ses camarades,
fin du championnat si
avait contracté plusieurs à l’image de Meklouche et Zi-
tout se passera comme
blessures au niveau du touni. Pour rappel, les juniors
prévu. En cas de compli-
genou, a été contraint de sont rentrés en mise au vert
cations, Bourahli ne
passer sur le billard. C’est hier en début de soirée.
donc avant-hier jeudi que
pourrait tout simplement
pas rejouer cette saison.
l’attaquant sétifien des Un vrai coup dur donc Hammoum
Rouge et Noir a subi une pour le joueur, mais aussi
nouvelle opération chi- pour l’USMA qui comp-
à l’essai
rurgicale au niveau des li-
gaments. Une
tait profiter de son expé- Tarek Hammoum, l’ancien
rience pour apporter un joueur du MOB et de la JSK,
intervention effectuée plus en l’intégrant une est en train d’effectuer des es-
avec succès, selon une nouvelle fois dans le sais à l’USMA. En effet, l’an-
source généralement bien groupe. cien espoir des Crabes - qui
informée. aura 24 ans en mars prochain
Adel C.
avait signé un contrat en début
de saison en faveur de
USMA 1 - USMB 0 l’USMH avant de le résilier -
s’entraîne depuis quelques
Une victoire qui fera du bien ! jours avec l’équipe fanion. Le
club est toujours à la recherche
USMA a disputé hier en début d’après-midi L’unique réalisation de la partie a été l’œuvre de Nou- de nouveaux éléments pour
L’ son deuxième match amical depuis l’entame
du stage bloqué qui dure depuis maintenant
une semaine après celui qui a opposé, il y a quelques
reddine Daham. L’attaquant des Rouge et Noir a ins-
crit l’unique but de la partie en première période d’une
belle tête après avoir bénéficié d’un bon centre suite à
qu’ils apportent du sang neuf
à l’attaque usmiste. Ainsi,
Hemmoum, qui a été annoncé
jours, les coéquipiers de Abdouni à l’USMMH. Cette un coup franc accordé par l’arbitre de la rencontre. comme la valeur montante du
fois-ci, les Rouge et Noir ont donné la réplique à leurs Ayant réussi à faire le plus difficile, les gars de Soustara MOB, aura une chance en or
homologues blidéens au stade Omar-Hamadi. C’est sur ont bien géré la suite des débats. Après ce match nul pour relancer sa carrière, lui
le score d’un but à zéro que cette rencontre d’applica- d’un but partout face à Hadjout, c’est sûr que cette vic- qui n’a toujours pas confirmé
tion s’est soldée en faveur des protégés de Saâdi. toire ne fera que du bien pour les Usmistes. tout le bien qu’on disait lui.
A. C.

De notre envoyé
spécial à Hammam Lif JSMB
Zahir Tiab rejoint
l’équipe AS Marsa 0 - JSMB 1 Zerdab est enfin arrivé
Le milieu de terrain béjaoui Zahir Zerdab, qui se
Le président de section de la
trouvait chez lui en France, a raté les quatre premiers
JSMB, Zahir Tiab, qui ne s’est
pas déplacé avec la délégation
le jour de son départ de Béjaïa,
Béjaïa se réconcilie avec jours du stage. Toutefois, ce dernier est arrivé avant-hier
à l’hôtel Ezzahra à… 23h15 par avion à partir de Paris.
Mohamed
Lakhak est arrivé dans la soirée
d’avant-hier à Tunis, afin de
El Marsa et prend sa revanche Ce qui met ainsi fin à la polémique dans l’entourage du
club affirmant que le joueur aurait boudé l’équipe à
cause d’un problème financier. Chose que le joueur a
s’assurer que tout se déroule comme souhaité pour son
gars du coach Menad ont présenté niée. Zerdab nous a fait savoir qu’il n’a jamais boudé le

P
équipe avec laquelle il a dîné, avant de quitter l’hôtel à des- our leur premier match
tination de Sousse pour y passer la nuit. Avant de quitter amical ici à Tunis, les Bé-
l’hôtel où séjourne son équipe, le président a tenu à se réu- jaouis se sont déplacés dans
nir avec le staff technique qui a lui fait savoir que tout se l’après-midi de mercredi dernier à
El Marsa, pour affronter l’équipe
déroulait très bien à Ezzahra et que les joueurs étaient
locale qui, pour rappel, a joué face
concentrés sur leur travail.
à la JSMB lors du dernier stage
d’intersaison l’été dernier à Ga-
Menad invité de Nessma TV marth. La formation béjaouie a
Profitant de sa présence ici à Tunis, la chaîne de télévi-
réussi à disposer des Tunisiens
sion tunisienne Nessma a envoyé une invitation à l’ancien dans les dernières minutes de la
avant-centre des Verts pour assister à une émission spéciale
rencontre grâce à un joli but mar-
Coupe d’Afrique «Nass El CAN» qui sera diffusée ce soir qué par Nassim Hamlaoui. Ce qu’il
en direct à partir de 19h. Il est utile de rappeler qu’elle sera
faut surtout relever de cette ren-
animée par la présentatrice algérienne Lydia. contre est le fait que les Algériens
ont réalisé un très bon match. Le
Messali a repris staff technique béjaoui a, à l’occa-
Le défenseur de la JSMB, Adel Messali, qui a contracté sion, aligné deux équipes diffé-
une blessure récemment à l’entraînement, semble bien ré- rentes. Nonobstant leur victoire, les
tabli de sa blessure. Le joueur a d’ailleurs repris le chemin
des entraînements avant-hier. Après deux jours de repos et
de soins, le joueur s’est contenté de quelques tours de piste, Dehouche s’illustre et relance
avant de réintégrer le groupe aujourd’hui. la concurrence
Pour ce premier match amical
Un manager tunisien s’intéresse disputé par les Béjaouis face à
à El Hadi Adel l’AS Marsa, l’entraîneur de la
Lors de la rencontre face à l’AS Marsa, l’ancien interna- JSMB, Djamel Menad, a fait tour-
tional de l’équipe de Tunisie, Djabali, a assisté à la rencon- ner son effectif en alignant deux
tre, dans l’optique de dénicher quelques joueurs des deux équipes différentes à chaque mi-
camps. Ce dernier a été très impressionné par l’attaquant temps. Toutefois, un seul joueur
béjaoui El Hadi Adel qui, selon lui, mérite amplement de
a joué plus d’une mi-temps, c’est
jouer dans un championnat de haut niveau, à l’image de la
Ligue 1 française. A la fin de la rencontre, le manager tuni-
la nouvelle recrue béjaouie Nas-
sien a demandé les coordonnées du joueur tout en lui pro- sim Dehouche qui a joué presque
mettant de lui trouver un club à la fin de la saison. une heure. Ce dernier a fourni
une belle prestation. Malgré son
un jeu très plaisant contre équipe
très coriace. Contrairement à la
dernière rencontre entre les deux
équipes l’été dernier qui a été
émaillée d’incidents en fin de ren-
contre, cette fois, un fair-play
exemplaire a caractérisé la partie.
L’AS Marsa, faut-il le souligner, a
réservé un accueil des plus chaleu-
reux à la délégation béjaouie. Pour
en revenir au match, il faut dire
qu’il s’est déroulé dans de bonnes
conditions. C’est dire que les deux
équipes se sont réconciliées, ou-
vrant ainsi une nouvelle page dans
leurs relations, elles qui sont appe-
lées à se rencontrer à l’avenir.
M. L.
manque de compétition, l’ex-mi-
lieu de terrain de la JSK a pu tenir
son rôle convenablement sur le
terrain. Une prestation qui ras-
sure le driver béjaoui qui voit en
cet élément le remplacent idéal
du défunt Lahmer. Ce qui va
créer forcément la concurrence
entre les joueurs du milieu de
terrain qui sont au nombre de
sept joueurs dans l’effectif bé-
jaoui.
club et que son retard était lié à un problème de vol.
Zerdab : «J’ai tout expliqué
au président»
Pour en savoir plus sur le retard accusé par le joueur
qui a irrité quelque peu son entraîneur Menad, nous
nous sommes approchés de Zedab qui nous a fait savoir
qu’il avait réservé une place pour rejoindre Tunis le 6
janvier dernier. Comme la météo a fait des siennes ces
derniers temps en France, plusieurs vols ont étés annu-
lés, dont celui que je devais prendre. «Il était prévu que
je rejoigne l’hôtel mercredi dernier. Mais voilà que plu-
sieurs vols, dont celui que je devais prendre, ont été an-
nulés à cause du mauvais temps. J’ai été donc contraint
de prendre un autre avion quelques jours plus tard. C’est
pourquoi j’ai raté les premiers jours du stage. Je suis vrai-
ment désolé, car cela ne dépendait pas de moi. Toutefois,
j’ai discuté avec le président sur ce retard et je lui ai tout
expliqué. Je dois donc préciser qu’il n’y a aucun problème.
Si j’avais le numéro de mon entraîneur, je l’aurais appelé
pour l’en avertir», a-t-il expliqué.
Menad : «Pour moi, son absence
n’est pas justifiée»
Le driver de la JSMB, qui était très furieux contre son
joueur, estime que l’absence de ce dernier n’est pas du
tout justifiée et qu’il prendra les mesures qui s’imposent
en appliquant le règlement du club, dès le retour de
l’équipe à Béjaïa. «Pour moi, son absence n’est pas du tout
justifiée. Tous les clubs ici ou ailleurs ont repris le travail,
sauf Zerdab. Je ne sais pas pourquoi. Je vais discuter en-
core avec lui et on verra après. Pour ma part, je compte
prendre des sanctions contre lui dès mon retour à Béjaïa»,
a-t-il dit.
20 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
Les formations
tunisiennes craignent
l’Entente
leurSiquedisposition
les Sétifiens sont unanimes à dire
les conditions de travail mises à
sont excellentes depuis
leur arrivée à Hammam Bourguiba, la
direction du président Serrar rencontre,
malgré tout, des difficultés à program-
mer des matchs amicaux face à des for-
mations tunisiennes qui refusent
d’affronter le récent vainqueur de la
Coupe de l’UNAF. Etrange non ?
Seule la rencontre
face à Jendouba est
confirmée
 Les dirigeants de l’Entente ont pu
néanmoins programmer une rencon-
tre amicale dans la matinée face à la for-
mation de Jendouba qui vient juste
d’affronter les Annabis mardi dernier.
Toutefois, on espère côté sétifien dispu-
ter encore un ou deux autres matchs
amicaux pour avoir plus de temps de jeu.
Les joueurs adhèrent
à la nouvelle méthode
de Solinas
rateur
Venu à Sétif sous les recommanda-
tions de l’entraîneur en chef, le prépa-
physique italien, Solinas, n’a pas
mis beaucoup de temps pour marquer sa
présence au sein du groupe sétifien,
puisque les coéquipiers de Defnoun sont
très contents de collaborer avec un vrai
spécialiste en la matière.
Benchaïra et les ju-
niors ne rejoindront
pas le reste du groupe
à Hammam Bourguiba
 Contrairement à ce qui était prévu, les
juniors qui sont restés à Sétif pour dis-
puter un match de Coupe d’Algérie ne
rejoindront pas le reste du groupe à
Hammam Bourguiba. Idem pour le dé-
fenseur Benchaïra qui vient juste de
rempiler en faveur de l’Entente, vu que
la bande à Zekri devra bientôt revenir au
pays.
De nos envoyés spéciaux
à Hammam Bourguiba
Farès K. Mehdi T.
quelques jours seulement
A du retour des Rouge et
Blanc au pays après un
stage bloqué à Aïn Draham du-
rant cette trêve hivernale, le coach
Amrani continue d’appliquer son
planning. Même s’il garde un œil
bien particulier sur le rendement
des émigrés, venus tenter leurs
chances à l’USMAn, le technicien
annabi aurait déjà donné son OK
pour recruter l’ex-joueur de
l’USMA Mecheri, qui pourra pa-
rapher en début de semaine son
engagement avec la direction an-
nabie.
Bouzamouche
et Moussaoui ne font
plus partie des plans
de l’entraîneur
Présent avec le groupe annabi de-
puis quelques jours pour passer
des tests sous les yeux de l’entraî-
neur Amrani, le duo Bouza-
mouche-Moussaoui a été prié de
quitter le stage à Aïn Draham
dans la matinée de jeudi. Le coach
annabi n’a pas été trop séduit pas
Coup d’œil Division 1
Zekri
«J’aurais aimé avoir l’intégralité
du groupe à ma disposition»
algré son souhait
M d’avoir l’intégralité
de son groupe du-
rant cette trêve hivernale, le
coach Zekri s’est dit satisfait
du déroulement du stage blo-
qué à Hammam Bourguiba.
Pour lui, les joueurs présents
en Tunisie sont en train d’ap-
pliquer les consignes du staff
technique.
«J’ai d’autres Ziaya
dans mon groupe»
A l’instar de tous les obser-
vateurs de l’Entente, le coach
sétifien a déclaré que l’atta-
quant Ziaya est un joueur de
grande classe, au vu de ses
performances avec l’ESS de-
puis de longs mois, que ce soit
en championnat ou lors des
compétitions africaine et
arabe. Toutefois, il dira que
son départ ne va pas handica-
per pour autant l’Entente qui
possède plusieurs joueurs ca-
Alors que Latrèche veut recruter l’attaquant Hafid
Amrani écarte Bouzamouche et Moussaoui,
et donne son OK pour Mecheri
les qualités du premier, alors que
le second souffre d’un problème à
la cuisse, qui l’a empêché de mon-
trer l’intégralité de son talent de-
puis son arrivée à l’USMAn.
Le sort de Kemari,
Bendaha
et Sedki bientôt fixé
Le coach Amrani, qui a décidé
d’écarter d’ores et déjà les deux
émigrés, a préféré donner une se-
conde chance au duo Bebdaha-
Sedki, qui a montré quelques
belles prouesses lors du premier
match amical. Le coach de l’US-
MAn attend de le voir de nouveau
à l’œuvre en compagnie du troi-
sième émigré Kemari, qui évolue
en pointe de l’attaque, durant la
rencontre amicale face au MSPB,
pour décider de garder ces deux
éléments ou non dans l’effectif an-
nabi pour le reste de la saison.
Mecheri, première
recrue hivernale
En plus de son souhait de recruter
l’attaquant émigré Bennounas,
l’entraîneur Abdelkader Amrani a
ESS
pables de mener le club vers
les sommets.
«J’espère que
Berguiga sera
son digne
successeur»
La direction de l’Entente,
qui a tenu à recruter l’ex-Ca-
nari Hamid Berguiga, avant
même le départ de Ziaya à
l’Ittihad de Djeddah, a fait le
bon choix selon le coach
Zekri qui espère que Berguiga
comblera le vide laissé par
Ziaya en attaque.
«S’ils estiment être
mieux ailleurs, les
émigrés peuvent
partir dès mainte-
nant»
Avec sa franchise habi-
tuelle, le technicien sétifien
nous a avoué que les joueurs
émigrés s’entraînent le plus
USMAn
donné le feu vert à son président
Menadi pour négocier l’arrivée de
l’ex-Usmiste Mecheri, qui devait
rentrer en Algérie dans la soirée
d’hier.
Vu que le joueur réside actuelle-
ment en France, pour finir les né-
gociations avec la direction de
l’USMAn et parapher son contrat.
Il sera ainsi la première recrue of-
ficielle du club bônois durant
cette trêve hivernale.
L’USMAn a affronté
le MSPB hier
Après la première victoire des
Annabis en amical face à la for-
mation tunisienne de Jendouba,
qui évolue en seconde division, la
bande à Amrani a affronté dans
l’après-midi d’hier un adversaire
algérien, à savoir le Mouloudia de
Batna.
Une seconde occasion pour le
coach Amrani de constater le ni-
veau des joueurs émigrés, avant
de prendre une ultime décision
concernant leur avenir au sein de
l’USMAn.
normalement du monde avec
le reste du groupe, tout en af-
firmant que les places sont
très chères à l’Entente. Pour
lui, les joueurs devront bosser
dur pour espérer une place
sur le terrain. Il ne manquera
pas de dire que le club ne blo-
quera pas ceux qui veulent
partir.
«J’ai le groupe
qu’il faut pour
jouer sur plusieurs
fronts»
Venu avec une grande am-
bition de changer les mentali-
tés et surtout rafler des titres,
après plusieurs années de tra-
vail en Italie, l’entraîneur
Zekri assure les supporteurs
que l’Entente renferme un
groupe capable de jouer sur
tous les fronts. Il ajoutera
qu’ils doivent juste faire
preuve de patience.
Kheireddine R.
Dernier match amical
face à Menzel Bour-
guiba demain
Malgré le souhait du staff tech-
nique d’affronter l’Aigle noir en
amical durant ce stage bloqué à
Aïn Draham, l’entraîneur Amrani
a été contraint au final de pro-
grammer un troisième et dernier
match amical, demain après-midi
à Bizerte, face à la formation lo-
cale, de Menzel Bourguiba, qui
évolue elle aussi en seconde divi-
sion tunisienne, et qui a déjà af-
fronté les Annabis avant le début
de saison, en terminant la partie
sur un score de parité 1-1, grâce à
une réalisation de l’incontourna-
ble capitaine d’équipe et buteur
Bouder.
Latrèche sollicite Am-
rani
sur le cas Hafid
Profitant de la rencontre amicale
entre les deux formations, l’entraî-
neur du MSPB, Latrèche, n’a pas
hésité à discuter avec le coach
Amrani concernant le cas de l’at-
De notre envoyé spécial
à Hammam Bourguiba
Kheireddine R.
Il pourra rejoindre
son ami Ziaya
Hadj Aïssa : «Prêt à
tenter une nouvelle
aventure en Arabie
Saoudite»
Après sa très belle prestation à l’occasion
du match de gala face à la Juventus en Ara-
bie Saoudite, après avoir marqué un but
d’anthologie, le meneur de jeu Hadj Aïssa,
qui se trouve avec le reste du groupe en
Tunisie, devra rencontrer les émissaires du
club saoudien de l’Ittihad et négocier un
probable transfert du capitaine d’équipe de
l’Entente vers l’un des clubs du Golfe.
Après le transfert de Ziaya, les Ententistes
ne sont pas loin de réaliser une seconde
transaction qui ne pourrait que renflouer
davantage les caisses du club.
En l’absence des quatre
internationaux
L’Entente pourrait
reporter les trois pre-
miers matchs de la
phase retour
Si les joueurs Metref et Yekhlef se trou-
vent actuellement en stage en Turquie avec
l’EN locale, la formation sétifienne sera
malgré tout orpheline d’au moins quatre
autres éléments retenus par le sélection-
neur Saâdane pour disputer la CAN en
Angola. Ce qui constitue une grande fierté
pour l’Entente, certes, mais aussi un vrai
souci au coach, en prévision de la phase re-
tour du championnat qui devra bientôt re-
prendre ses droits. Toutefois, le club aura la
possibilité de reporter ses trois prochains
matchs, en attendant le retour de ses in-
ternationaux.
K. R.
taquant Hafid, qui ne joue plus
régulièrement ces derniers temps
et qui aura forcément un autre
statut au MSPB. L’entraîneur Am-
rani a préféré pourtant attendre
quelques jours afin de s’assurer
que la direction a réussi bel et
bien à recruter deux ou trois élé-
ments en plus durant le mercato
hivernal, avant de prendre une
décision finale concernant le
maintien ou non de Hafid à l’US-
MAn, jusqu'à la fin de saison.
Loucif pourra revenir
Alors que le jeune défenseur Loucif
a entamé les entraînements avec le
Mouloudia de Constantine, après
son prêt de six mois pour cette for-
mation de seconde division, afin
d’enchaîner les rencontres au lieu
de se contenter d’un rôle de specta-
teur à l’USMAn, l’entraîneur du
MOC, qui souhaite le recrutement
d’un milieu offensif et non d’un dé-
fenseur, a décidé de ne pas le garder
dans sa formation, ce qui devra
pousser le joueur à revenir plus tôt
que prévu au club bônois.
Mehdi T.

200 millions pour la libération
La libération de Tchico
trop chère
ême s’il a retenu l’attention des diri-
M geants et du staff technique, l’attaquant
kabyle Tchico n’est toujours pas sûr de
vêtir le maillot harrachi. Son recrutement bute
sur un problème de libération. On croit savoir
que la direction du club kabyle exige la somme de
200 millions de centimes pour sa lettre de libéra-
tion. Une somme que les Harrachis ne sont pas
en mesure de payer, vu les moyens financiers trop
limités du club. Conscient des capacités du
joueur, les Kabyles ne veulent pas le céder pour
une somme dérisoire. Mais, comme ils veulent
conserver leurs bonnes relations avec les Harra-
chis, ils proposent une autre solution : le prêt,
mais en exigeant quand même 100 millions. Mais
cette solution a été rejetée par les responsables
harrachis, qui se montrent prêts à négocier un
transfert définitif de Tchico à l’USMH.
A défaut de Tchico,
Galoul
Selon une source sûre, la piste Tchico pourrait
être écartée si les responsables du club kabyle
campent sur leur position en maintenant leur
exigence à 200 millions de centimes pour la libé-
ration du joueur. Pour les Harrachis ce joueur
possède certes les capacités à faire partie du
groupe, mais son recrutement n’est pas vraiment
impératif. La présence de plusieurs éléments évo-
Fin de stage à Tipasa
Le stage de préparation que l’USMH a effectué à Tipasa a pris fin hier, en milieu de journée. Après
un regroupement de six jours Bourekba et ses camarades ont été autorisés à rentrer chez eux. Charef chacun, parmi les éventuelles recrues.
leur a donné deux jours pour récupérer leurs forces, après presque une semaine de travail. «La récu-
pération est très importante pour les joueurs, après six jours durant lesquels ils ont durement bossé pour
retrouver leur niveau physique et leur rythme compétitif », nous a dit Bechouche, l’adjoint de Charef qui
s’est montré plutôt satisfait du travail effectué en un temps très court.
Medouar veut Yacef
Hamza Yacef, comme annoncé dans une de
nos précédentes éditions, a donné son accord de
principe à Zaïm. Il ne lui restait qu’à se procurer
sa lettre de libération pour signer son contrat.
Une nouvelle de toute dernière minute fait état
d’une proposition qui a été faite par Medouar, le
président de l’ASO, au joueur.
Un joueur du Hillal
M’Saken à Blida
Un attaquant de vingt-trois ans, qui a évolué
jusque-là au Hillal M’Saken, un club de D2 tu-
nisienne, se trouve depuis avant-hier à Blida.
Mouassa veut le soumettre à des tests avant que
ne lui soit proposé un contrat. Il a été mis à l’es-
sai lors du match amical joué vendredi contre
l’USMA.
250 millions pour
la lettre de libération
de Guessoum
Après que la formule d’échange Mangolo-
Guessoum a abouti à une impasse, les diri-
geants d’El Eulma ont quand même montré
leur intérêt pour le recrutement de l’ex-Har-
rachi. Le joueur s’est rapproché de Zaïm
pour connaître le montant du rachat de sa
lettre de libération. Il lui sera exigé la
somme de 250 millions de centimes, pas un
sou de moins. Les tentatives de la part de
Guessoum pour que cette somme soit revue
à la baisse resteront vaines.
Coup d’œil Division 1
USMH
et 100 millions pour un prêt
luant dans le même registre pour-
rait emmener les dirigeants de
l’USMH à écarter cette piste. Au lieu
de payer 200 millions pour la lettre
de libération d’un joueur dont le re-
crutement n’est pas vraiment indis-
pensable, les responsables du club
harrachi préfèrent engager un dé-
fenseur central pour renforcer l’axe
défensif. Dans cette optique, la di-
rection vise le recrutement de Galoul,
le défenseur du NAHD. Libre de tout
engagement, l’an-
cien défen-
seur de
l’USMH
qui a eu une
entrevue avec
un dirigeant du
club se montre dis-
posé à revêtir le maillot jaune et noir.
Pour les Harrachis, mettre 200 millions
pour la libération de Tchico ou pour l’en-
gagement de Galoul qui a déjà sa libéra-
tion en main, le choix est clair. Donc,
autant dire que le transfert de Tchico à
l’USMH n’est pas près de se concrétiser.
N. Ratni
USMB
La commission des litiges donne raison à Toual
Une correspondance émanant de la com-
mission des litiges de la FAF est parvenue
au siège de l’USMB. Elle fait état d’une déci-
sion qui oblige la direction du club à régu-
lariser Toual dans les plus brefs délais. Dans
le cas contraire, aucun recrutement, à l’oc-
casion du mercato, ne serait autorisé. On se
rappelle que Toual a été écarté de l’effectif il
y a de cela plus de deux mois pour cause
d’absences répétées. La somme demandée
par Toual est de cent millions de centimes
et elle représente une partie de la prime de
signature. Des sources sûres font état du
dépôt d’un recours de la part de la direction
Hadj Sâad : «Notre force, la solidarité»
Tout d’abord, donnez-nous de vos nou-
velles…
Elles sont bonnes, merci. Il est vrai que j’ai
raté des séances d’entraînement et cela à
cause d’une blessure à la cheville, mais de-
puis une semaine cela va beaucoup mieux
et j’ai même pu prendre part au dernier
match d’application.Je m’entraîne normale-
ment et je ne ressens aucune gêne.
Vous avez été contraint de vous entraî-
ner à El Affroun, lors de la dernière
séance. Cela vous a-t-il dérangé ?
Je pense que si on nous a empêchés de
nous entraîner à Tchaker, c’est qu’il y a de
bonnes raisons. Cela ne me dérange pas du
tout car nous avons eu l’occasion de nous
Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
Les nouveaux
en verve
Ces deux rencontres ont permis aux
membres du staff technique d’avoir
une idée précise sur les capacités de
Boualem qui est déjà officiellement
à l’USMH n’a pas raté l’occasion
pour prouver tout le bien
que l’on pense de lui.
de l’USMB, et cela devant cette même com-
mission des litiges. Un rapport d’huissier,
faisant état d’absences irrégulières du
joueur, est une des pièces de ce rapport.
Toual proche du MSPB
Le désormais ex-portier de l’USMB, Has-
san Toual, est en contact avancé avec le pré-
sident du MSPB. Batna sera donc
probablement la prochaine destination de
l’ex-Nahdiste. On croit savoir que le joueur
aurait proposé un accord à l’amiable avec la
direction de son ancien club. Il se désiste-
rait de ce qu’il doit au club en contrepartie
entraîner sur du tartan, c’est-à-dire la même
surface que celle sur laquelle se dérouleront
plusieurs de nos matchs lors de la phase re-
tour.
Justement, dans quel état d’esprit allez-
vous aborder cette phase retour ?
Il existe une grande motivation chez l’en-
semble des joueurs. Nous devons impérati-
vement réaliser de belles performances et
cela pour bien débuter la phase retour. Nous
occupons une mauvaise place et il est impé-
ratif de remonter au classement, et au plus
vite.
Avez-vous les moyens de rivaliser avec
les autres équipes en championnat ?
On ne peut rien promettre car toutes les
21
En amical
USMH 4 - ESMK 2
(à Tipasa)
Naili et ses camarades ont
ponctué leur stage par deux
rencontres amicales, qui ont
permis à Charef non seule-
ment de faire tourner l’effectif
mais aussi d’avoir une idée
précise sur les nouvelles re-
crues dont la plupart ont
laissé apparaitre des capacités
à apporter un plus à l’équipe,
durant la phase retour. La pre-
mière a eu lieu jeudi matin au
stade de Tipasa contre la for-
mation de Koléa. Cette
confrontation s’est achevée
par la victoire des Harrachis
sur le score de 4 à 2. Après
avoir terminé la première mi-
temps par 1 but à 0, inscrit par
Boualem, les Jaune et Noir ont
durant la seconde période de
jeu accentué leur domination
en marquant trois autres buts.
D’abord par Djabou, puis Ais-
saoui. En fin de partie, Bey a
aggravé la marque en inscri-
vant le quatrième but.
USMMH 0-USMH 1
(à Hadjout)
Après avoir affronté dans la
matinée la formation de
Koléa, Naili et ses camarades
ce sont déplacés à Hadjout
dans l’après-midi pour une
rencontre amicale, à face à la
formation locale de
l’USMMH qui évolue en
super D2. Les poulains de
Charef se sont encore imposés
en battant chez elle l’équipe de
Marengo (1-0). Hantiser a été
l’auteur de la seule réalisation
de l’USMH.
sa lettre de libération.
La piste Belaoued s’éloigne
Il y a de fortes probabilités pour que Be-
laoued ne revienne pas à Blida. Le joueur
avait, en effet, dans un premier temps,
donné son accord de principe à Zaïm en lui
promettant de se faire délivrer sa lettre de li-
bération. Les dirigeants du MC Saïda ne
l’entendront pas de cette oreille puisqu’ils re-
fuseront de libérer celui qui est une des
pièces maîtresses de l’équipe.
équipes seront bien préparées. Les joueurs
qui sont dans l’effectif de l’USMB, même si
ce ne sont pas de grands noms du cham-
pionnat, ont des qualités et des arguments à
faire valoir, même si en football on ne peut
être sûr de rien. Il y a en plus un esprit
d’équipe que l’on trouve rarement dans d’au-
tres équipes, et c’est surtout cela qui va nous
permettre d’aller de l’avant. Notre vœu à
nous, les joueurs, est de réaliser le meilleur
parcours possible car nous voulons offrir
quelque chose à nos supporters. Il nous faut
d’abord réussir les premiers matchs après la
reprise.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
22 Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010
Le Raed en nette
progression
ors de son deuxième match amical
L
disputé en cette trêve hivernale, le
RCK n’a pas trouvé de peine à lami-
ner son adversaire du jour, le WRB, sur le
score sans appel de 5 à 1. Une rencontre au
cours de laquelle les Vert et Blanc ont été
supérieurs à leur adversaire du jour sur
tous les plans, notamment celui du phy-
sique, comme en témoigne la deuxième
mi-temps menée tambour battant par les
Koubéens qui ont terminé en force la par-
tie en inscrivant pas moins de quatre buts
à un vis-à-vis qui n’aura fait illusion que
durant les quarante-cinq premières mi-
nutes de jeu. La première satisfaction de-
meure cette efficacité retrouvée après une
très longue période de disette. Les atta-
quants se sont illustrés et semblent bien
avoir retrouvé leurs repères. Après cette
Rouas commencera aujourd’hui
Ce sera finalement Rouas qui a la lourde
charge de diriger la formation clubiste à
compter d’aujourd’hui. Les contacts entre-
pris entre lui et le président du CSC ont
permis aux deux hommes d’aspirer à pren-
dre en charge un club au bord de l’implo-
sion en cette période. Pour Ounis ce sera
toujours un souci de moins car depuis le
départ de Benyellès les multiples contacts
entrepris avec certains entraîneurs n’ont
pu aboutir pour des raisons diverses. A
coup sûr, le nouveau technicien devrait
avoir du pain sur la planche tant les cama-
rades de Medjoudj accusent un retard
considérable à tous les niveaux. A
quelques jours seulement de l’entame de la
seconde phase du championnat, moult
questions viennent à l’esprit de ceux qui
suivent le club. Il va falloir pour l’heure
stabiliser un effectif qui a été disloqué par
Des départs en cascade
Le président Ounis aurait pris la ferme décision de mettre fin
aux contrats de certains éléments travaillant au club. C’est le cas
du secrétaire général, des deux soigneurs et aussi du chargé du
matériel. Le président a justifié ces départs par le fait que ces der-
niers n’apportent rien au club et ne respectent aucunement la dis-
cipline. Une mesure qui prouve que le club constantinois est
toujours à la recherche de sa stabilité en matière de gestion. Pour
l’heure, Sanâa assure pratiquement seul l’administration en at-
tendant l’arrivée probable d’autres éléments pouvant redynamiser
la structure clubiste.
Coup d’œil Super D2
RCK
belle prestation, le RCK a affiché une nette au talon. Sauf complication, le trio devrait
progression sur tous les plans, en atten- réintégrer le groupe dimanche, au plus
dant les véritables tests lors de la compéti- tard. Selon le staff médical, tous les joueurs
tion officielle. convalescents devront retrouver la com-
Les blessés de retour
Le coach koubéen n’a pu bénéficier des
pétition officielle le week end prochain.
Youcef Mimoune
services de tous ses éléments pour cause
de blessures. En effet, pas moins de qua- Reprise
tre joueurs souffrent de diverses bles-
sures et sont soumis à des soins et un aujourd’hui
programme spécifique. Aliouane,
à Bouchaoui
Amrane et Madi, sont blessés et
n’ont pas pris part au match ami- Les joueurs du RCK n’ont finalement bénéficié
cal face au WRB, jeudi dernier. Si que d’une seule journée de repos. La reprise est
Madi et Aliouane se sont contentés prévue pour ce matin à Bouchaoui. Le coach
de footing en marge de cette joute koubéen compte clôturer sa préparation
demain par un dernier match amical
amicale, Amrane s’est présenté en
tenue de ville. Il souffre d’une blessure face à un adversaire qui reste à
désigner.
CSC
des problèmes de régularisation comme C’est au tour des jeunes de
en témoignent les départs de certains élé- bouder
ments confirmés du groupe.
Il semblerait que le président Ounis n’est
pas encore prêt à sortir de l’auberge en ma-
Il sera assisté d’un adjoint tière de gestion des comportements de ses
Une source proche du club nous a in- joueurs. Après avoir résolu les problèmes
formé que le nouveau coach Rouas va de- de certains cadres comme Harkas, Oua-
voir se faire assister par un adjoint qu’il va chem, Boukous, Boulemdaïs et autre Me-
devoir choisir lui-même. Pour rappel, les ziani, voici le tour des jeunes tels
deux hommes qui travaillaient avec l’ex- Kemouche, Amrane et le gardien Guerfi
entraîneur Benyellès sont partis. Il s’agit de de s’illustrer en boycottant les entraîne-
Silem et Denni pour les gardiens de but. ments en guise de contestions à leur situa-
tion pécuniaire avec le club. Ces derniers
Dif remplacera Denni estiment avoir trop attendu leur payement
Pour le poste d’entraîneur des gardiens et méritent un peu plus d’égard du fait des
de but, le choix de l’administration clubiste efforts consentis à ce jour dans leur club
s’est porté sur l’ex-gardien Dif. Il remplace formateur.
ainsi Denni qui a entamé son travail de- Tahar Aggoune
puis le stage de Tunisie. Dif a déjà rejoint
son poste et entamé son travail.
Khellaf pourrait opter
pour le CAB
Le feuilleton Khallef, le milieu du terrain clubiste,
pourrait connaître son dénouement prochainement.
Le joueur, qui a été catégorique dans sa décision de
quitter le CS Constantine, aurait trouvé preneur au-
près de la formation de l’élite du CA Batna. Une
source proche du club indique que les deux forma-
tions pourraient trouver un terrain d’entente en vue
de permettre à ce dernier de changer de formation.
MOB
Zekri met en garde
ses joueurs
Suite à la mauvaise prestation des camarades de
Djouder face à la formation de Bir El Arch, Zekri
a affiché son mécontentement envers les joueurs,
notamment les titulaires. Le coach mobiste a tenu
à mettre en garde ses joueurs en leur demandant
de travailler davantage afin d’éviter ce genre des
mauvais scénarios à l’avenir et par la même abor-
der le reste du parcours avec plus de sérénité pour
réaliser les résultats escomptés et sortir l’équipe de
la dernière position qu’elle occupe actuellement
dans le classement général..
WAT-MOB en amical hier
Afin d’achever leur préparation dans de bonnes
conditions et permettre aux joueurs d’avoir un bon
test avant le rendez-vous de ce vendredi face à
l’USM Bel Abbès, le staff technique a programmé
une ultime joute amicale hier après-midi devant la
formation du WA Tlemcen. Un match qui sera
consacré par le coach Hocine Zekri aux les ultimes
réglages avant d’aborder la compétition officielle
dès cette semaine.
Reprise des entraînements
demain
Après avoir bénéficié d’une journée de repos, au-
jourd’hui, et ce, les camarades de Lahlouh doivent
reprendre le chemin des entraînements à partir
d’aujourd’hui dimanche afin de préparer la pro-
chaine rencontre de championnat face à l’USM Bel
Abbès.
Lahcène H
JSMS
Confusion et incertitudes
au sein du club
L’argent a créé
la division
Longtemps attendue pour être considéré comme
une bouffée d’oxygène pour le club qui a connu la
traversée du désert après sa fameuse accession en
Superdivision, finalement la subvention de l’APC,
qui vient de rentrer dans les caisses du club et qui,
selon une source, est de l’ordre de 80 millions de
dinars, reste insuffisante par rapport aux dépenses
contractées par le club, y compris les indemnités
des joueurs. La pomme de discorde est ce dispat-
ching de l’argent fait par Djakrif depuis Alger, où il
est toujours en convalescence. Une fois arrivée à
Skikda, cette distribution a été changée par deux
membres de l’administration du club. Cette façon
de faire a jeté de l’huile sur le feu, alors que la si-
tuation du club est déjà compliquée. L’équipe
risque de connaître une reprise houleuse, d’autant
plus que certains joueurs ont décidé de se retirer
car lésés dans leurs droits. Il aurait été plus judi-
cieux que le président Djakrif charge son intérim,
en collaboration avec le staff technique, de s’occu-
per de l’opération. Souhaitons que ce problème
d’argent ne vienne pas perturber la sérénité du
groupe surtout à l’approche de ce match à l’exté-
rieur que devront négocier les camarades de Me-
theni.
Bouzidi arrive
pour repartir illico presto
Toujours face à ce problème d’argent et cette
façon de le gérer, l’entraîneur Bouzidi est arrivé
juste à peine à Skikda pour repartir de suite à
Alger. Il se montre sceptique quant à un éventuel
retour à la normale au sein du club surtout en l’ab-
sence d’une direction pour gérer cette situation. «Je
suis venu à Skikda pour reprendre l’équipe en
main. Après avoir discuté avec Djakrif sur la régu-
larisation des joueurs dont le club a besoin pour la
phase retour. Mais là, je vois que les choses ne vont
pas vers la normale et que le dispatching établi par
le président n’a pas été respecté. Même son argent
qu’il a dépensé pour l’équipe ne l’a pas récupéré et
cela sans parler de sa mensualité. J’ai fait passer en
priorité certains joueurs titulaires et dont la plu-
part sont des pères de famille. Je ne peux pas faire
plus. Le président Djakrif doit intervenir person-
nellement pour régler ces problèmes qui dépassent
tout le monde », dira Bouzidi.
Hafiane Mohamed Lamine

Coup d’œil International
Arsenal
Zarate envisageable ?
s'empêcher de penser que l'indem-
nité de transfert évoquée par Al-
berti n'est pas en adéquation avec la
politique habituelle de recrutement
du club londonien. Le fait est que
Zarate s'est récemment plaint d'être
seul aux avant-postes et du faible
niveau de se coéquipiers. Excellent
la saison passée pour ses débuts en
Italie (13 buts en 35 rencontres), cet
attaquant de poche avait au préala-
ble entamé sa carrière europénne
en Angleterre, du côté de Birming-
ham City. Et Alberti d'en rajouter
une couche : «L'intention d'Arsenal
est de réussir là où Manchester City
s'est loupé l'année dernière - à savoir
faire revenir Zarate en Premier
League.» Une chose est certaine, le
jeune goléador argentin s'est irré-
Jose Alberti, l'agent de l'attaquant contact avec Arsenal. Un dirigeant médiablement brouillé avec son en-
argentin de la Lazio de Rome du club m'a appelé il y a deux jours. traîneur Daniele Ballardini, qui l'a
Mauro Zarate (22 ans, 2 buts en 15
matches de Serie A cette saison),
Arsenal veut étoffer son secteur of-
fensif et prépare une offre de 40 mil-
vertement critiqué ces dernières se-
maines, et cherche une issue de se-
clame haut et fort qu'Arsenal l'a lions d'euros qui sera bientôt cours dès cet hiver !
contacté cette semaine à propos de soumise à Claudio Lotito (président
son jeune poulain. «Je suis en de la Lazio, ndlr).» On ne peut pas
Manchester United Portsmouth
Neville bientôt Sunderland
à la retraite viserait Kaboul
Une page d'histoire de Manchester
United devrait se tourner en mai pro- C ou r t is é
chain. D'après la presse anglaise, Gary
Neville (34 ans) pourrait prendre
par Lyon en
ce mois de
sa retraite sportive puisque les janvier, le
Red Devils ne lui ont pas pro-
posé de renouveler son
d é fe ns e u r
français de
P o r t s -
contrat. En pratiquement
dix-huit ans de carrière mouth,
Younes Ka-
sous les ordres de Sir
Alex Ferguson (1992- boul, inté-
resserait
2010), le latéral droit s'est
constitué un palmarès qui en aussi Sunder-
land. Selon Sky Sports, le ma-
ferait baver plus d'un. On retiendra
en particulier ses huit titres de cham- nager des Black Cats, Steve
Bruce, aurait été impressionné
pion d'Angleterre et la fameuse finale
de Ligue des Champions gagnée dans par la performance de l'ancien
Auxerrois lors du déplacement
les arrêts de jeu contre le Bayern Mu-
nich (2-1) en 1999. de Pompey au Stadium of
Light, le 12 décembre dernier
(1-1). Kaboul avait alors offert
Uruguay le point du nul à son équipe
pendant les arrêts de jeu, avant
de récolter un deuxième aver-
Le pichichi file tissement pour avoir retiré son
maillot. Pas sûr cependant que
en Argentine l'ancien international espoirs,
âgé de 23 ans, accepte de quit-
Meilleur buteur du championnat
Apertura uruguayen sortant avec 15 ter la galère Portsmouth pour
jouer le ventre mou de Premier
réalisations à son compteur, le jeune at-
League, alors qu'il souhaiterait
taquant uruguayen Emiliano Alfaro
(21 ans) vient de se décrocher un sé- évoluer le plus rapidement pos-
sible au plus haut niveau euro-
same vers le plus médiatique cham-
pionnat argentin. Son club uruguayen de péen.
Liverpool FC Montevideo le prête pour un an à San Lorenzo, qui aura l'op-
tion de le recruter pour de bon à l'issue de son prêt initial. Capé chez les
moins de 17 puis moins de 20 ans de le Celeste, Alfaro espère en rejoi-
gnant l'Argentine booster ses chances de participation au Mondial 2010, O Lyon
alors qu'il n'a à ce jour jamais été appelé en sélection A par Oscar Tabarez.
Lyon souhaite
Shakhtar
garder Ederson
Douglas Costa Honorato Ederson ne devrait pas
quitter l'Olympique lyonnais cet
hiver. Joint au téléphone, Bernard
dans la poche Lacombe a coupé court aux ru-
12 millions d'euros, c'est ce meurs de prêt du milieu brésilien,
qu'il en a coûté au Shakhtar Do- courtisé par Rennes et la Lazio
netsk pour s'adjuger 80% de l'in- Rome. «C'est n'importe quoi. On le
demnité de transfert concernant garde jusqu'à la fin de la saison.»
le phénomène brésilien de 19 ans L'ancien Niçois a délivré une passe
Douglas Costa. Ce jeune joueur décisive à Bafé Gomis lors du match
qu'avaient un temps pisté le Milan nul (1-1) concédé contre le Club
AC et Manchester United était attendu en Ukraine hier vendredi pour fi- Africain, mercredi dernier, en ami-
naliser son transfert en provenance de Gremio Porto Alegre. On va enfin cal à Tunis.
voir de quel bois se chauffe ce milieu offensif plein de grigris.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Le Buteur n° 1078 Samedi 9 janvier 2010 23
Inter Milan
Balotelli
insulté et mis
àVictime
l'amende
d'insultes racistes
tout au long de la rencontre
entre le Chievo et l'Inter (0-1),
Mario Balotelli avait réagi lors
de son remplacement. L'atta-
quant international Espoirs ita-
lien, originaire du Ghana, avait
applaudi ironiquement le pu-
blic du stade véronais. La Fédé-
ration lui a infligé une amende de
7 000 euros pour avoir provoqué les fans. Le Chievo, lui, n'a pas été
puni. C'est Balotelli qui avait inscrit l'unique but de la rencontre, à
la 12’. Il avait ensuite déclaré au micro de Sky Sport : «Chaque fois
que je viens ici à Vérone, je me rends compte que ce public me dégoûte
de plus en plus. Tout cela est inacceptable.»
Le joueur s'est excusé
Le joueur s'est ensuite excusé d'avoir placé l'ensemble du public de
Vérone dans le même sac. «Je ne m'excuse pas auprès de ceux qui
m'ont insulté mais auprès de l'autre partie du public qui n'a rien à voir
et que j'ai offensé avec mes propos car j'étais exaspéré, a expliqué Ba-
lotelli sur son site officiel. J'aurais dû préciser que je suis dégoûté par
les supporters qui m'ont conspué à Vérone, comme ceux qui me sifflent
dans d'autres stades d'Italie, car au lieu de profiter d'un beau match de
football, ils ne pensent qu'à m'insulter. Je suis fatigué d'entendre des
slogans et des cris racistes même quand je me comporte bien sur le ter-
rain. Et je ne suis pas le seul concerné. C'est une honte qui doit cesser.»
Liverpool
Seulement 1.5M€ pour Maxi
Le milieu offensif
Maxi Rodriguez (28
ans, 14 matches en
Liga cette saison, 2
buts) a comme prévu
rejoint Liverpool, où il a
signé un contrat de 18
mois en cette fin de se-
maine. Un temps convoité
par l'Olympique de Marseille et
Boca Juniors le mois dernier, cet in-
ternational argentin capé à 35 reprises
était dans sa dernière année de contrat
avec l'Atletico Madrid, où il évoluait de-
puis 2005. A Anfield, Maxi Rodriguez va
retrouver au moins deux têtes connues :
son partenaire en sélection Javier Mascherano et son ancien coéquipier de
l'Atletico Madrid Fernando Torres. Parce qu'il était dans sa dernière année
de contrat en Espagne, Maxi Rodriguez n'a coûté que 1,5 million d'euros
en indemnités de transfert à son nouveau club.
Espanyol
Pochettino veut
Santa Cruz en prêt
La période de Noël est derrière nous
mais Mauricio Pochet-
tino veut encore
croire à Santa en ce
début d'année.
L'ancien défenseur
du PSG et actuel en-
traîneur de l'Espanyol de Barcelone se serait
fait connaître auprès des dirigeants de Man-
chester City, qu'il aurait sondé dans l'espoir de
se faire prêter leur attaquant international pa-
raguayen Roque Santa Cruz (28 ans), qui n'a
disputé que huit bouts de matchs avec les Ci-
tizens pour deux buts depuis son embauche
estivale pour plus de 18 millions d'euros en
provenance des Blackburn Rovers. Le Sud-
américain, recruté par Mark Hughes
dont il était le chouchou, est en ce mo-
ment condamné au banc des rem-
plaçants à Manchester City où
Tevez, Adebayor et Bellamy lui
sont régulièrement préférés.
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
L’entraîneur Sasic l’a supervisé hier en Turquie
Duisburg veut Meftah
 Mohamed Rabie
Meftah pourrait très bien ren-
forcer la «communauté» des
joueurs algériens évoluant en
Allemagne. Le MSV Duisburg,
club de la deuxième division al-
lemande, bien placé dans la
course à l’accession en Bundes-
liga 2, va envoyer une offre à la
JS Kabylie ce lundi. Son entraî-
neur, Milan Sasic, est séduit par
le profil et les qualités du dé-
fenseur kabyle, actuellement en
stage en Turquie avec la sélec-
tion des A’, non seulement à tra-
vers les vidéos de quelques
matches du joueurs qu’il a vi-
sionnées, mais aussi après sa
prestation d’hier en match ami-
cal joué contre Bugaspor Izmir.
En effet, Sasic a mis à profit sa
présence en Turquie avec son
équipe pour un stage hivernal
pour se rendre au stade et voir
de près le niveau du défenseur
international algérien.
En 2007, Sasic était
venu pour Yacef et
il avait découvert
Bouguèche et
Meftah
En fait, l’intérêt de Sasic pour
Meftah remonte à 3 ans. On se
rappelle que lorsqu’il était en-
traîneur du TuS Koblenz, il était
venu à Alger, en janvier 2007,
afin de superviser Hamza
Yacef, alors attaquant de la JSK,
à l’occasion du classique MCA-
Meftah : «C’est une bonne opportunité»
 Contacté par nos
soins, Mohamed
Rabie Meftah n’a pas caché
sa joie d’être ainsi suivi par
un club allemand ayant fait
partie de la Bundesliga il y a
deux ans à peine et qui est
à tout prix
JSK. Ce jour-là, c’était plutôt
Hadj Bouguèche qui lui avait
plu et qu’il a tenté par la suite
de recruter, tout en ayant eu un
regard intéressé sur Meftah.
Depuis, il a suivi les perfor-
mances de ce dernier. La saison
passée, alors qu’il était entraî-
neur du FC Kaiserslautern, il
voulait avoir Meftah, mais
la JSK refusait toute idée de
transfert. Il revient à la
charge maintenant qu’il est
à Duisburg, espérant que,
cette fois-ci, la direction du
club kabyle consentira à lâcher
son joueur pour lui permettre
d’embrasser une carrière pro-
fessionnelle.
Duisburg veut
Meftah pour régler
ses problèmes
défensifs
Si Sasic tient à avoir le joueur
dès cet hiver, alors qu’il aurait
pu attendre l’été prochain pour
le prendre gratuitement
puisqu’il sera alors en fin de
contrat, c’est qu’il a besoin de
lui. Dans le cas où il rejoindrait
Duisburg, Meftah sera titularisé
car l’équipe allemande souffre
de lacunes défensives que le dé-
fenseur algérien serait appelé à
combler. En effet, au terme de
la phase aller, Duisburg occupe
la 6e place de la Bundesliga 2
avec un total de 28 points, à
deux points seulement de la 3e
place (les clubs qui terminent
aux trois premières places accè-
deront en Bundesliga), ce qui
fait que l’accession est très joua-
ble, mais il se trouve que
l’équipe a encaissé trop de buts
(25), ce qui est non seulement
inquiétant, mais cela risquerait
même d’être pénalisant en fin
de parcours si des clubs devront
être départagés par le goal-ave-
rage. Continuer à être perfor-
mant en réduisant la fragilité
défensive : tel est l’objectif de
Duisburg pour la phase retour
et Meftah sera appelé à jouer un
bien parti pour retrouver
l’élite. «C’est un honneur non
seulement pour moi, mais
aussi et surtout pour la JSK,
à sa tête le président Hanna-
chi. C’est une bonne opportu-
nité pour moi afin de jouer en
rôle important dans ce registre.
La JSK a toujours
«exporté» des
joueurs vers
l’Europe
Suivant quelques facteurs ob-
jectifs, il est dans l’intérêt aussi
bien du club que du joueur
d’étudier l’offre de
Duisburg.
D’abord, parce
qu’il est temps
pour Meftah,
l’un des
meilleurs dé-
fenseurs du
championnat
national, de l’avis
de tous les observa-
teurs, et qui a le statut
d’international (il figure
dans la liste des réservistes pour
la CAN), de passer un cap et de
poursuivre sa progression en
Europe. Ensuite, parce que le
joueur sera en fin de contrat en
juin prochain et la JSK a l’op-
portunité de tirer un bon prix
de son éventuel transfert, avant
qu’il ne devienne libre de tout
engagement l’été prochain.
Autre raison : la JSK ayant
toujours eu la réputation
d’exporter des joueurs ayant
passé par le club vers l’Eu-
rope (Menad, Bouiche, Saïb,
Bezzaz, Dabo…), son prési-
dent, Mohand Cherif Han-
nachi, se fera certainement
un honneur de perpétuer
cette belle tradition.
Le football
allemand réussit
aux Algériens
Ce qui est certain, c’est que
Duisburg est très intéressé et
est prêt à proposer à Meftah un
contrat de deux ans et demi et à
la JSK une belle offre financière
assortie d’un intéressement en
cas de transfert ultérieur du
joueur vers un club plus huppé.
En effet, Sasic est convaincu
que le défenseur international
algérien peut très bien réussir
en Allemagne, dont le football,
porté sur l’offensive, convien-
drait très bien à son style de jeu.
De plus, la très bonne impres-
sion laissée par les Algériens
ayant déjà évolué en Allemagne
(Daham, Bouzid…) ou qui sont
en train d’y évoluer (Yahia,
Ziani, Matmour, Amri, Be-
nyamina…) encou-
professionnel en Europe»,
nous a-t-il déclaré. Tout en
affirmant qu’il est toujours
sous contrat à la JSK, il es-
père que «la direction du
club se montrera compréhen-
sive», surtout qu’il a beau-
rage Duisburg à miser sans
crainte sur Mohamed Rabie
Meftah.
F. A-S.
coup donné à la JSK. «Je sou-
haite que Hannachi, qui n’a
jamais bloqué un joueur qui
a la possibilité de s’épanouir
en Europe, examinera cette
offre. Je lui fais confiance.»
N° 1078 Samedi 9 janvier 2010
Chabane
Zerzour
(agent de Meftah)
«En acceptant le
transfert, Hannachi
fera honneur à la
Kabylie et à l’Algérie»
 Ayant
réussi à placer avec succès
Noureddine Daham en Alle-
magne, au FC Kaiserslautern, Chabane
Zerzour, qui s’occupe des intérêts de Mo-
hamed Rabie Mefah, a bon espoir de ré-
cidiver en emmenant en deuxième
division allemande un autre joueur issu
du championnat d’Algérie. «Je suis
convaincu que Meftah s’épanouira au MSV
Duisburg, un club ambitieux qui compte
revenir dès la fin de la saison dans l’élite.
C’est pour cela que je dis qu’il s’agit réelle-
ment d’une bonne opportunité pour lui»,
estime-t-il, non sans mettre en exergue
«le mérite de la JSK, club qui a vu passer de
grands joueurs, dans la notoriété que Mef-
tah a acquise».
«Si Hannachi a envoyé
plusieurs joueurs en
Europe, c’est parce
que c’est un grand
président»
Chabane Zerzour est convaincu que
«Mohand Cherif Hannachi, en sa double
qualité d’ancien grand défenseur algérien
et de président compétent et émérite, cer-
tainement le meilleur de tous les présidents
de club actuellement en exercice, com-
prendra le besoin du joueur de franchir
une étape qualitative dans sa carrière et
tout le prestige et le bénéfice que la JSK en
tirera». Et d’ajouter : «Si Hannachi est le
doyen des présidents de club et le plus titré
d’entre eux, ce n’est pas par hasard. Cela
veut dire qu’il a du flair et une grande
aura. Il aura à faire valoir son aura en réa-
lisant un nouveau transfert de l’un de ses
joueurs vers l’Europe, ce qui en fera le pré-
sident qui a «exporté» le plus de joueurs
vers des championnats européens. Cela dé-
montre la grandeur de vue de Hannachi,
sa vision à long terme et son dévouement
total pour le bien du club et de ses joueurs.
Justement, Meftah est l’un des joueurs issus
de l’école de la JSK sous la houlette de Han-
nachi et ce serait un grand honneur pour la
JSK et pour toute la Kabylie de placer un
pu produit du club en Allemagne, un pays
de football.»
«Meftah élèvera
son niveau et pourra
gagner sa place pour
le Mondial»
Insistant sur le fait que «Duisburg va
présenter une offre intéressante pour la
JSK», l’agent de Meftah souligne que «le
transfert éventuel de Meftah en Allemagne
sera également une bonne chose pour
l’équipe nationale, appelée à participer
dans cinq mois à la Coupe du monde».
«Connaissant le grand sens de nationa-
lisme qui anime Hannachi, lequel, même
lorsque la JSK dispute une compétition
continentale, insiste toujours sur le fait que
le club représente avant tout l’Algérie, il ne
fait aucun doute qu’il contribuera, en
transférant Meftah, à élever son niveau et,
par corollaire, son niveau de jeu, ce qui en
ferait l’un des joueurs candidats à faire
partie des 23 retenus pour ce Mondial. Ce
serait un grand honneur pour la JSK que
l’un de ses enfants soit sélectionné pour la
Coupe du monde, d’où l’importance de
laisser Meftah aller en Allemagne», a-t-il
conclu.
F. A-S.