Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Product Catalogue
General
Field of Application
General water supplies for municipalities, industry and agriculture; water works, pressure boosting and irrigation plants;
circulation of hot water, cooling water and oil; as condensate,
building sites, and loading pumps etc.
Design
Shaft Seal
Nozzle Orientations
Drive
Bearings
Axial and radial location by two oil lubricated deep groove ball
bearings in the bearing pedestal. Grease lubrication on
request.
39
39
ETA C and D
Materials of construction
Part No.
101
109
122/122a
211
202/202a
350.1
451
452
524
Part Designation
Volute Casing
Diffuser
Wear ring
Pump Shaft
Impeller
Shaft seal
Bearing housing
Stuffing box housing
Gland
Shaft Protecting sleeve
(01)
(02)
JL 1040
GCuSn 10
080M40Q
GCuSn 10
JL1040
(03)
Packed gland
Material combinations
(04)
(05)
JL 1040
JL 1040
JL 1040
GCuSn 10
431S29
JL 1040
GCuSn 10
Mechanical
Packed gland
JL 1040
JL 1040
JL 1040
JL 1040
(06)
(07)
JL1040
(08)
GCuSn 10
080M40Q 431S29
GCuSn 10
JL1040
Mechanical
316 SS
JL 1040
GG-25
Selection Charts
100
200
H
m
50
40
300
400
300
500
400
US gpm 1000
Imp gpm
500
100-50/2
80-40/2
2000
1000
125-50/2
2000
150-50
5000
300
200
H
ft
250-40
200-33
20
5000
4000
250-50
200-40
30
4000
3000
200-50
125-40
100-40
3000
100
250-33
300-35
50
40
250-29
10
30
200-23
20
4
30
40
40
50
100
Q m3/h
200
300
400
500
1000
2000
40
ETA C and D
CAPACITY RANGE
Casing Pressure:
Cast-iron casings
at temperatures up to 120C
at temperatures exceeding 120C up to 140C
10 ats. gauge
8 ats. gauge
Bearing Pedestal:
Max. value N/n kW/RPM
Corresponding maximum
motor rating at speeds:
900 rev/min kW
1400 rev/min kW
0.069
0.178
62
96
160
250
For cast iron impellers 40 m/sec (131 ft/sec) (diameter in metres x R.P.M. x 3,14)
60
Viscosity
at 50C
41
Specific
gravity
20C
max.
Flash
point
minimum
C
Pour
point
below
C
Neutralization
number
max.
Ash
content
%
max.
Bitumen
content
%
Centistrokes
Engler
up to
1500 rev/min
30 - 45
4-6
0.9
195
+5
0.3
0.05
over
1500 rev/min
20 - 40
3-5
0.9
195
+5
0.3
0.05
at low
ambient
temperature
15 - 30
2.5 - 4
0.9
195
+5
0.3
0.05
0
41
ETA C and D
Dimension Table
Cooling water inlet and outlet connections for stuffing-box design HW, and sealing liquid or leakage connections for
design VSM are 3/8. Connection for other
sealing liquid and flushing liquid VSH
is 1/4 (see operating manual).
Connections provided for:
I
III
V
VI
VII
XII
Size
42
Bearing Pedestal
XVI
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
1/2
3/8
3/8
3/4
1
Pump
a1 b1 b2
f1 g1 h1 h1 h2 m1 m1 m3 m4 n1 n1 n2 n3 o1 p1 q1 q3 q4
r3 r1
s1 w1
100-40
83
100-50
83
125-33
83
125-40
619 267 298 475 160 300 300 320 445 105 250 80 250 160 140 580 306 22
83
125-50
619 267 298 475 247 300 300 320 445 105 250 80 250 160 140 580 306 22
83
150-26
83
150-33
83
150-40
92
150-50
92
200-23
83
200-40
92
250-29
92
250-33
92
250-40
92
250-50
DS 880 381 492 650 210 400 450 400 650 150 250 120 380 200 140 800 417 25
92
300-35
92
42
Suction Flange
Discharge Flange
dm
Bolts
Flange Bolt Raised
dia Circle Face
dia Number Hole
dia
dia
discharge
Shaft extension
Suction
Size
Tangential
discharge
ETA C and D
Bolts
Flange Bolt Raised
dia Circle Face
dia Number Hole
dia
dia
100-40
42
105
12
45,1
125
250
210
188
18
100
220
180
158
18
100-50
42
105
12
45,1
125
250
210
188
18
100
220
180
158
18
125-33
42
105
12
45,1
150
285
240
212
23
125
250
210
188
18
125-40
42
105
12
45,1
150
285
240
212
23
125
250
210
188
18
125-50
42
105
12
45,1
150
285
240
212
23
125
250
210
188
18
150-26
42
105
12
45,1
200
340
295
268
23
150
285
240
212
23
150-33
42
105
12
45,1
200
340
295
268
23
150
285
240
212
23
150-40
50
135
14
53,5
200
340
295
268
23
150
285
240
212
23
50
135
14
53,5
200
340
295
268
23
150
285
240
212
23
42
105
12
45,1
200
340
295
268
23
200
340
295
268
23
50
135
14
53,5
250
395
350
320
12
23
200
340
295
268
23
50
135
14
53,5
250
395
350
320
12
23
250
395
350
320
12
23
250-33
50
135
14
53,5
300
445
400
370
12
23
250
395
350
320
12
23
250-40
50
135
14
53,5
300
445
400
370
12
23
250
395
350
320
12
23
50
135
14
53,5
300
445
400
370
12
23
250
395
350
320
12
23
50
135
14
53,5
300
445
400
370
12
23
300
445
400
370
12
23
150-50
200-23
244
200-40
250-29
292
250-50
300-35
ETA:
ETA B:
352
Flange size 100 to 150 - according to DIN 2533 NP 16 (EN 1092-2 PN16)
Flange size 200 to 300 - according to DIN 2532 NP 10 (EN 1092-2 PN16)
according to DIN 2533, nominal pressure 16
(EN 1092-2 PN16)
Number Of Stages:
Shaft Protection:
All sizes with bearing pedestals C and D have shaft sleeves of cast iron for
standard design and stainless steel for mechanical seal design.
43
43
80-40
a1 b1 b2
f1 g1 h1 h1 m1 m1 m2 n1 o1 p1 q1 q2
r3
s3 w3
Suction Flange
Discharge Flange
Shaft extension
dm 6
42
105
12
45,1
100
Bolts
Flange Bolt Raised
Face
Circle
dia
dia Number Hole
dia
dia
220
180
158
18
discharge
Size
Pump
Suction
80-40
Tangential
discharge
Size
Bearing Pedestal
ETA
80
Bolts
Flange Bolt Raised
Face
Circle
dia
dia Number Hole
dia
dia
200
160
138
18
Bearing Pedestal
Number of stages
44
44
ETA C and D
Size
200 - 33
200 - 50
Bearing
Pedestal
D
DS
895
900
b1
560
660
b2
700
800
28
33
200
200
928
933
475
575
Pump Dimensions
175
175
92
92
85
85
400
400
650
650
85
85
335
335
380
380
28
28
190
190
so
250
250
dms
50
50
Shaft (pump)
l
135
135
14
14
53.5
53.5
26
26
22
22
44
45
ETA C and D
Part No.
101
102a
109
115
122
122 a
124
201
202
202 a
211
213
217
222
241
301
344
400.3
407
409
412.3
412.4
426
426a
432
433
434
437
438
439
447
456
471
472
474
475
478
500.3
556
IX
X
XVI
XX
f
c
Designation
Volute casing
Suction cover
Diffuser
Bearing pedestal
Joint ring
Joint ring
O ring
Shaft
Impeller
Impeller,1st stage
Spacer sleeve
Shaft protecting sleeve
Impeller nut
Lock washer
Thrower
Cooling cover
Gasket
Flat gasket
Stuffing box gland
Deep groove ball bearing
Joint ring
Joint ring
Bearing end cover
Bearing end cover
Felt ring
Stuffing box packing
O-ring
Gasket
Gasket
Gasket
Lantern ring
Felt ring cover
Cover
Rotating seal ring for casing
Washer
Stationary seal ring
Right handed spring
Set ring
Threaded plug/Sealing liquid
Cooling water / lnlet
Cooling water / Outlet
Leakage drain
Sealing liquid / lnlet
Oil dipstick
Sealing liquid channel
1151:37/5
439 432 241 XVI 407 433 447 101 202 344 102a
456
426
439
409
201
46
115 426a 432 241 XVI 433 101 447 109 124 202a 222
45
ETA
ETA 80-40/2
46
Impeller
260-330 mm
14 - 9 mm
1425 R.P.M.
47
ETA C and D
ETA 100-40
48
Impeller
405-340 mm
11 mm
1450 R.P.M.
47
ETA C and D
ETA 100-50/2
48
Impeller 1st
Impeller 2nd
330 mm
405-260 mm
15 mm
11 mm
1450 R.P.M.
49
ETA C and D
ETA 125-40
50
Impeller
405-340 mm
16 mm
1450 R.P.M.
49
ETA C and D
ETA 125-50/2
50
Impeller 1st
Impeller 2nd
330 mm
405-260 mm
22 mm
16 mm
1460 R.P.M.
51
ETA C and D
ETA 150-50
52
Impeller
500-410 mm
20 mm
1450 R.P.M.
51
ETA C and D
ETA 200-23
52
1425 R.P.M.
53
ETA C and D
ETA 200-33
54
Impeller
330-270 mm
50 mm
1450 R.P.M.
53
ETA C and D
ETA 200-40
54
Impeller
405-320 mm
38 mm
1460 R.P.M.
55
ETA C and D
ETA 200-50
56
Impeller
500-410 mm
32 mm
1460 R.P.M.
55
ETA C and D
ETA 250-29
56
Impeller
290/290 - 260/140 mm
80 mm
1450 R.P.M.
57
ETA C and D
ETA 250-33
58
Impeller
330/330 - 300/210 mm
71 mm
1460 R.P.M.
57
ETA C and D
ETA 250-40
58
Impeller
405-320 mm
58 mm
1460 R.P.M.
59
ETA C and D
ETA 250-50
60
Impeller
500-410 mm
43 mm
1460 R.P.M.
59
ETA C and D
ETA 300-35
60
Impeller
345/345-325/175 mm
97,5 mm
1460 R.P.M.
61