AutographPC

Sistemas Electrosumergibles

Centrilift

El sistema ESP
Los componentes basicos de un sistema ESP
son ...
La Bomba
El Sello o Protector
El Motor
El Cable de Potencia
El Controlador
Centrilift

El Equipo de Fondo
El sistema .
Debe ser dimensionado para datos
especificos de pozo
AutographPC provee la herramienta

Debe ser enfriado por el mismo fluido

que se esta bombeando
Debe ser monitoreado para cambios de
comportamiento del pozo o del equipo
Centrilift

Pantalla Principal de
AutographPC

Centrilift

La Bomba
Cuelga de la tuberia de produccion
Levanta el fluido a la superficie
Es de tipo multi-etapas centrifugas
Etapas constituidas de impulsores y difusores
Dimensionada de acuerdo a la produccion del pozo
Tiene un intake que utiliza pernos o roscado al
housing de la bomba

Centrilift

Una Etapa
Consiste de impulsor y difusor
Los impulsores rotan con el eje a las mismas
RPM del motor
Los difusores son estaticos y suministran el
fluido a la siguiente etapa.
Las bombas son ensambladas como una pila
comprimida de etapas con un eje impulsor
todo dentro del housing
Una etapa entrega una cantidad
determinada de flujo y cabeza a cierto RPM
del motor

Centrilift

Comportamiento de la Bomba
El comportamiento de una bomba esta determinado
por tres parametros principales
Flujo
Levantamiento (o Cabeza) o Presion de descarga
Potencia al freno (BHP) o carga del motor
De estos parametros se puede calcular la Eficiencia
Hidraulica

El siguiente slide muestra esos parametros en

forma grafica para una sola etapa
Centrilift

Curva de la Bomba

Single Stage Performance, 3500 RPM

Sg = 1.0, 60 Hertz
Centrilift

Pantalla de la Bomba

Centrilift

Diseo Hidraulico de Etapas

Las Etapas caen bajo uno de dos
tipos de diseo hidraulico
Flujo Radial - el fluido es impulsado en forma
perpendicular (radial) con respecto al eje

Flujo Mixto - el fluido es impulsado en direccion

axial y radial con respecto al eje

Centrilift

Diseo de Etapas
Etapas de tipo Radial son usadas para
Diametro de Bomba

Flujo aproximado (BEP)

3.38 pulgadas

menos de 1500 BPD

4.00 pulgadas

menos de 2000 BPD

5.13 - 5.62 pulgadas

menos de 3000 BPD

Las etapas de tipo Mixto proveen mayor flujo para el

mismo diametro de bomba

Centrilift

Rango del Producto

Min. Casing Diam

60 Hz Flujos BEP (min-max)

4 1/2 pulgadas

800 - 2500 BPD

5 1/2 pulgadas

300 - 6000 BPD

7 pulgadas

1200 - 20,000 BPD

8 5/8 pulgadas

7000 - 35,000 BPD

10 3/4 pulgadas

21,000 - 75,000 BPD

13 pulgadas & mas

Centrilift

hasta

127,000 BPD

Carga Axial o Empuje

Bajo condiciones normales de operacion, la presion y la
recirculacion del fluido en la parte superior e inferior del
impulsor causa fuerzas en los anillos superior e inferior del
impulsor
Cuando la fuerza aplicada en el anillo superior es mayor que el
inferior, el impulsor se mueve para abajo y se conoce como
downthrust el la literatura
Cuando la fuerza aplicada al anillo inferior es mas alta que el
superior, el impulsor se mueve para arriba y esta condicion se
conoce como upthrust
La magnitud de estas fuerzas depende del flujo actual con
respecto a la capacidad hidraulica o rango operativo
Centrilift

SPH, p. 9

Seleccion de la Bomba
AutographPC selecciona las bombas que
caen dentro del Rango de Operacion

Centrilift

Consideraciones sobre el
punto Operativo
Flujo de superficie-Qstk
El flujo de superficie se refiere
al liquido (gas removido)

Flujo de Fondo - Qip, Qdp

El flujo total de la mezcla
Qip > Qdp >Qstk

Centrilift

Efecto Variador de Velocidad

Los ESPs se pueden operar a velocidad variable. Al cambiar la frequencia
el ESP se comporta de acuerdo a las Leyes de Afinidad
Flujo2 = Flujo1 * (Freq2/Freq1)
Cabeza2 = Cabeza1 * (Freq2/Freq1)2
PotenciaFreno2 = PotenciaFreno1 * (Freq2/Freq1)3
Potencia_Motor2 = Potencia_Motor1 (Freq2/Freq1)

Como se puede ver arriba, la potencia al freno (BHP) de la bomba cambia

a mayor rata que la potencia del motor. Esto implica que es critico para
una buena aplicacion y prolongar la vida del equipo, dimensionar el
motor de acuerdo al consumo de la bomba a la frecuencia mas alta
posible
SPH, p. 52-54

Centrilift

Comportamiento a Velocidad
Variable
Usando las Leyes de Afinidad, las curvas de
comportamiento a diferentes frequencias se pueden graficar
a partir de la curva de comportamiento de 60Hz

La grafica de Velocidad Variable de Cabeza versus Flujo

resulta en un nuevo rango operativo para las frequencias
limites recomendadas (30 - 90 Hertz)

La forma del Rango Operativo resultante se conoce como

el Tornado. Curvas de velocidad variable se conocen a
veces como las Curvas de Tornado
Centrilift

Curva de Velocidad Variable

Head vs. Flow, Variable Speed (30-90 Hz),

Single Stage, Sg = 1.0
Centrilift

Que determina el punto de

operacion de una bomba?
La curva de la bomba y la frequencia (o RPM
estrictamente hablando)
(Esto ya se discutio)

Las propiedades del fluido y el

Comportamiento del Pozo
Productividad del Pozo (Presion estatica e Indice Productividad)
Levantamiento neto y perdidas de friccion (Grav Espec (SG) y
Viscosidad) a un flujo particular
Presion de Superficie
Compresibilidad del fluido (Gas y punto de burbuja)
Centrilift

Consideraciones
Seleccione la bomba de major diametro posible
Punto de eficiencia maxima (BEP)
Determine el numero de etapas y la frequencia
de operacion (Hz) para el maximo flujo de
fondo deseado
Determine la potencia al freno (BHP)

Centrilift

Pantalla del Pozo

Centrilift

Proposito de la Pantalla de
Pozo
Provee toda informacion relacionada con el
pozo incluyendo productividad y Propiedades
del Fluido
Calcula las condiciones operativas de la bomba
(P, SG and Visc) evaluadas en la Toma y la
Descarga de acuerdo al flujo maximo deseado
Permite al usuario escoger distintas
Correlaciones o metodos de calculo
Centrilift

El Separador de Gas
Sirve como toma de la bomba
Requerido cuando el gas libre causa interferencia
con la correcta operacion de la bomba
Separa una porcion de gas libre del fluido que
entra la bomba y mejora el rendimiento de la
misma
Tipos de separador de gas:
Tipo Flujo Reverso (Reverse Flow)
Tipo Rotativo (Rotary)
Centrilift

Reverse Flow Gas Separator

Reverse flow gas separators
Separate gas by changing the direction of flow of
the gas-liquid mixture
Are highly dependent on annular area, fluid
velocity, and relative Sg of the gas and liquid
Can also be accomplished by a unit shroud in wells
of sufficient diameter or by setting below the well
perforations with proper motor cooling
Are good for low to moderately gassy wells
(HIDDEN SLIDE)
SPH, p. 64

Centrilift

Rotary Gas Separator

Utilizes a specially designed rotating chamber (rotor),
paddle wheel, or induced vortex to impart centrifugal
force on the fluid
The rotor or induced vortex forces the heavier fluid to
the outside & allows the free gas to migrate to the center
of the chamber
At the top, the two streams are physically separated
The liquid rich stream is ported internally to the pump
inlet
The gas rich stream is vented to the casing annulus
Can be deployed as a tandem unit for additional
separation capability
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

Gas Separator Application

Use Gas Separators when
Free gas % is greater than 10% with radial flow stages
Free gas % is greater than 15% with mixed flow stages

Application Notes & Cautions

After separation, free gas going into the first stage should be
less than the above percentages
Very gassy wells may require a tandem separator
Sandy wells requiring a rotary gas separator should utilize
specially design abrasion resistant units or another form of
gas handling technology
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

El Sello y sus Funciones

Localizado entre la bomba y el motor
Transfiere el torque del motor a la bomba a travez de un eje.
Iguala la presion interna con la presion de fondo
Provee volumen para la permitir la expansion de aceite de
motor
Provee aislamiento entre el fluido del pozo y el aceite limpio
del motor
Absorbe el empuje generado por la bomba
Tambien conocido como Equalizador, Protector, o
Seccion Sellante

Centrilift

Componentes del Sello

Los componentes principales son ...
Sellos Mecanicos - previene la migracion del
fluido sobre el eje del sello
Bolsa de Goma - provee volumen para expansion
y provee aislamiento del aceite de motor
Camaras de Laberinto - provee expansion y
aislamiento para pozos relativamente verticales
Cojinete de Empuje - soporta el empuje axial
generado por el eje y las etapas de tipo fijo
Centrilift

Aplicacion del Sello

Use sellos en tandem en equipos costosos
Los sellos son poco costosos en relacion con el resto del
equipo
Cada seccion sellante agrega mas sellos mecanicos mejorando
el aislamiento del eje
Puede disearse como Thrust on Lower (TOL) que provee
major proteccion al cojinete de empuje

Use sellos con bolsa en pozos altamente desviados

La capacidad de aislacion de camaras laberinticas se
reduce mucho con la desviaciones por encima de 30 - 45
grados de la vertical
Cuando en duda escoja la serie del Sello igual al Motor
Provee el maximo volumen de expansion/reservorio
Centrilift

La Pantalla del Sello

Centrilift

El Motor
Entrega potencia mecanica a la bomba
Dimensionado para una potencia, voltaje y corriente
especificos
Tipo de Induccion, 2 polos, tri-fasico
Rota aproximadamente a 3500 RPM a 60 Hertz
Construido de Rotores y cojinetes armados sobre un
eje que van dentro del embobinado del estator
Lubricado por aceite sintetico
Depende del fluido bombeado para su refrigeracion
Centrilift

Componentes del Motor

Eje
Camisa
del
Estator

Epoxico
o Barniz

Cojinete

Rotor

Bobinado

Centrilift

SPH, p. 46

Comportamiento del Motor

Se clasifican por potencia, voltaje y amperios
A voltage constante, si se varia la carga de la bomba
(BHP) la corriente cambia
A una carga constante, si se varia el voltaje la
corriente tambien cambia
Si se grafican esos parametros podemos obtener dos
tipos de graficas diferentes llamados Curvas
Compuestas (Composite Curves)
SPH, p. 48

Centrilift

Aplicacion del Motor

La temperatura del motor esta determinada por 5 factores
Temperatura del pozo
% de carga con respecto a potencia nominal
Velocidad del fluido pasando el motor (flujo versus diametro del
equipo y diametro del casing)
Propiedades refrigerantes del Fluido del pozo (% gas, corte agua,
tendencia a incrustaciones, etc.)
Calidad de la Energia (desbalance de voltaje o corriente, forma de
onda, voltaje disponible etc...)

Todos estos factores determinan si el motor se recalentara

durante la operacion
Centrilift

Pantalla del Motor

Centrilift

Considera para el Motor ...

La Potencia requerida en el eje del Motor de
acuerdo con el requerimiento de la Bomba
Voltaje vs Amps - Actual vs Nominal
Velocidad del fluido y Temperatura Interna del
Motor vs tipo de Aceite
RPM del Motor, Hz y Deslizamiento (Slip)

Centrilift

Cable de Potencia
Constituido por el cable de potencia y la extension de motor
Puede se redondo o plano
El cable tiene tres conductores de cobre aislados y
enchaquetados contenidos por una armadura metalica
Una aplicacion tipica debe sopesar los requerimientos
electricos, dimension fisica y de temperatura

Centrilift

Cable Tipo Plano

Componentes
1 - Conductor (Cobre)

2 - Aislamiento (Polipropileno o EPDM)

3 - Chaqueta (Nitrilo o EPDM) & Cinta
4 - Armadura (Galvanizado, Inoxidable, o
Monel)
Beneficios: Bajo perfil para
instalaciones con poco espacio

Centrilift

Cable de Tipo Redondo

Componentes
3

1 - Conductor (Cobre)
2 - Aislamiento (Polipropileno o EPDM)
3 - Chaqueta (Nitrilo o EPDM) & Cinta
4 - Armadura (Galvanizado, Inoxidable, o
Monel)
Beneficios: Menos desbalance de
corriente & se calienta menos que el
cable equivalente plano

Centrilift

2
1

Cable Tipo Extension de Motor

Componentes
1 - Conductor (Cobre)
2 - Pelicula de Aislamiento (Polyimide)

3 - Aislamiento (EPDM)
4 - Chaqueta / Cinta & Trenzado o Vaina de
Plomo (Baja Temp o Alta Temp)
5 - Armadura (Bajo perfil Galv, SS, o Monel)
Beneficios: Cinta y Entretejido provee
resistencia adicional a la descompresion

Centrilift

Cable de Tipo - Barrera Estirada

-extruded barrier-

Componentes
1 - Conductor (Cobre)

2 - Aislacion (EPDM)
3 - Fluoro-barrera Estirada (Baja o Alta Temp) 5

4 - Chaqueta (Nitrilo o EPDM)

5 - Armadura (Galvanizada, Inoxidable, o
Monel)
Beneficios: A diferencia de las cintas, la barrera
estirada bloquea el fluido, mejora la resistencia a
descompresion, y mejora las Propiedades
electricas
Centrilift

Cable de Tipo - Vaina de Plomo

Componentes
1 - Conductor (Cobre)

2 - Aislamiento (Polipropileno o EPDM)

3 - Vaina de Plomo
4 - Cinta o Entretejido(unicamente para EPDM)
5 - Armadura (Galvanizada, Inoxidable, o Monel)
Beneficios: La vaina de plomo bloquea los
gases & proteje el conductor de H2S
Disponible en perfil redondo con chaqueta
EPDM
Centrilift

Cable Tipo - Tubo Capilar

Propiedades y Beneficios

Tubo Capilar

Disponible con cualquier cable estandar

Hay varios tamaos de tubos capilares
Disponible para perfil plano o redondo
Permite tratamiento quimico
Con uno o dos tubos capilares

Cable de Potencia estandar

Cables de instrumentacion se puede insertan

en tubos Capilares de alguos tamanos.
La capa de armadura exterior protg los
tubos capilares
Tubos Capilares

Centrilift

Aplicacion - Cable de Potencia

La aplicacion correcta de cables para ESP require ...
Limitar la caida de voltaje a menos de 15% del voltaje del motor
escogiendo un cable de suficiente calibre (AWG)
Escoger el perfil apropiado de acuerdo con el tamao del tubing versus
el diametro interno del Casing y calibre del conductor
Seleccionar el tipo de cable apropiado de acuerdo a la temperatura de
operacion del conductor y otros factores del pozo, como precencia de
H2S, alto gas etc..

SPH, pp. 100-102

Centrilift

Cable -Temperatura Limite

Temperatura limite de cables ESP - aislamiento / cubierta / chaqueta
(*identifica el material limitante)
Polipropileno* / Nitrilo

200o F

(95o C)

Polipropileno * / Plomo

220o F

(105o C)

EPDM / Nitrilo* (with o sin Barrera)

280o F

(140o C)

EPDM / Barrera Baja Temp* / EPDM

300o F

(150o C)

EPDM / EPDM (con o *sin barrera alta temp)

400o F

(205o C)

EPDM* / Vaina de Plomo

450o F

(230o C)

Extension de Motor - Baja Temp

250o F

(120o C)

Extension de Motor - Alta Temp

400o F

(205o C)

Extension de Motor - Vaina de Plomo

450o F

(230o C)

Centrilift

Pantalla de Cable

Centrilift

Sistemas de Monitoreo
Varias unidades de monitoreo se pueden colocar bajo
el motor o separado del ESP
Las seales se pueden modular utilizando el cable de
potencia o pueden utilizar un cable de instrumentacion
por separado
Las opciones disponibles incluyen
Presion en la Toma de la Bomba
Temperatura Operativa del Motor
Flujo de Descarga
Presion de Descarga
Vibracion
Futuro -- Fibra Optica

Centrilift

El Equipo de Superficie
El equipo de superficie consiste de
El Controlador
El (Los) Transformador(es)
La caja de conexion o Vent Box

Centrilift

El Controlador
Los dos tipos de controladores para sistemas ESP
son
Tablero Interruptor (de frequencia fija) (switchboard)
Variador de Velocidad (o Drive, VSD, VSC)
Ambos tipos de Controladores tienen la capacidad de
monitorear seales de salida del sistema
Por lo general ambos tipos requiren transformadores para
convertir el voltaje de suministro o de salida al voltaje
requerido por la unidad
Centrilift

El Tablero Interruptor
Propiedades
Desde arranque aplica pleno voltaje y corriente al equipo de fondo
Utiliza un Controlador de Motor para proteccion del sistema y para monitoreo
Se conecta a tranformadores para convertir el voltaje del suministro electrico al
voltaje requerido por el sistema ESP

Desventajas
Arrancar con pleno voltaje resulta en esfuerzos mecanicos y electricos
supremamente altos
No permite ajustes finos del punto operativo de la bomba que puede resultar
en oscilaciones del sistema
El control de flujo solo es posible con una valvula estranguladora en la
superficie por lo cual el punto de operacion de la bomba puede ser forzado
fuera del rango recomendado
Centrilift

El Controlador del Motor

El controlador de motor
Es el cerebro del Tablero Interruptor
Monitorea el voltaje de entrada y la corriente para el equipo de
fondo
Se puede programar para permitir re-arranque automatico bajo
ciertas condiciones
Proteje el motor en caso de fluctuaciones o desbalances de voltaje o
corriente
Algunos modelos tienen RTU con capacidad de comunicacion y
almacenamiento de datos
Tiene entradas auxiliares para varias seales de monitoreo
Centrilift

El Variador de Velocidad
Propiedades y Beneficios
Permite ajuste fino del comportamiento de la unidad de
acuerdo con las Propiedades del pozo para maximizar la
eficiencia y minimizar inestabilidad
Arranca la unidad lentamente reduciendo los esfuerzos
mecanicos y electricos
Proteje el equipo de fondo contra baja y alta corriente y
proteje contra transientes y desbalances de voltaje y corriente
Retarda el remplazo y redimensionamiento de equipos puesto
que se reduce el desgaste
Centrilift

Curva de Bomba de Vel. Variable

Head vs. Flow, Variable Speed (30-90 Hz),

Single Stage, Sg = 1.0
Centrilift

Sistema de Control del VSC

Propiedades
Simple de operar, los
parametros se entran con el
teclado de membrana
Se puede operar en modo
limitador de corriente (I-limit)
Se puede controlar manualmente
o desde controles externos

Centrilift

El Transformador
El Transformador
Convierte el voltaje y la corriente del suministro electrico
a un nivel apropiado de acuerdo con el requerimiento del
sistema
Tiene multiples taps para seleccionar el voltaje
apropiado
Es diseado especialmente para trabajar con Variadores
de Velocidad (VSC)
Se debe dimensionar para suministrar por lo menos el
mismo KVA requerido por el equipo de fondo
Centrilift

The Junction Box

The Junction Box
Provides the main contact point between the downhole
unit cable and the surface equipment cable
Provides a point of separation to determine downhole or
surface electrical faults
Vents gasses that escape through the cable insulation
and jacket in certain low pressure wellhead designs
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

Pantalla del Controlador

Centrilift

Consideraciones para Controlador

Tipo de controlador (VSC o Switchboard)
Voltage del Suministro y Corriente requerida
Rata de Tranformacion
Costo de Energia ($/KWH)
Condiciones dificiles de arranque

Centrilift

Productos Especiales
y

AutographPC

Centrilift

Sistema ESPCP
Los ESPCP
Son bombas de cavidad progresiva
propulsadas por motores
electrosumergibles
Remplazan las bombas PC
propulsadas por rodsen ...
Pozos Desviados

PCP

Ensamble de
Eje Flexible
Sello
Cable Potencia
*Caja Reductora

Fluidos de alta Viscosidad

Pozos donde hay mucho desgaste del
tubing o del rod
Centrilift

Motor Electrico

* La Caja Reductora es necesaria

para operacion con motor de
2 polos (3500 RPM)

ESPCP
Propiedades y Beneficios
Los PCPs son menos afectados por arena y viscosidad que las bombas
centrifugas
Pueden instalarse en pozos desviados mas facilmente que las rod
PCPs convencionales
Su diseo incluye el sistema Thru Tubing Conveyed que permite
remplazar la bomba o rotor del PCP sin tener que halar todo el
equipo

Desventajas de los ESPCPs

Profundida limitada debido la limitada potencia de caja reductora
El estator del PCP puede ser atacado por algunos quimicos y gases
Centrilift

ESPCPs en AutographPC

Centrilift

El Sistema Bombeo Horizontal

Es bomba centrifuga multi-etapas, montado en un armazon de correderas
propulsado por un motor electrico de superficie con la adicion de una
camara de empuje
Puede soportar presiones de hasta 5000 psi y puede operar con Variador
de Velocidad (VSC) para cambiar flujo
Alineado por laser para una operacion silenciosa y libre de vibraciones
Incorpora una camara de empuje de bajo mantenimiento
Puede usarse para una variedad de aplicaciones como inyeccion,
aumentador de presion, para desechos, etc...
Tambien diponible para instalacion vertical (Deck Saver)

Centrilift

La Bomba Horizontal

Centrilift

The Gas Pro System

Features
Inverted ESP system used to inject water
into a lower zone to increase natural gas
production
Natural fluid separation occurs in the
wellbore
Heavier liquids draw down to the Gas Pro
and lighter gasses float to the surface
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

The Gas Pro

Benefits
Increases gas production by reducing back pressure
on the gas producing formation
Surface disposal costs eliminated
Environmentally friendly, surface water handling
Maximum water disposal rate controlled by a Variable
Speed Controller (VSC)
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

The SubSep

Oil to Surface
Upper Pump

The SubSep ...

Manifold & Hi
Pressure Seal

Is a downhole oil/water separation

system

Seal Section

Motor

Incorporates proven hydrocyclone

technology

Thrust Chamber

Is dependent on well geometry & a

proper injection zone

Lower Pump

Requires wellbore packer technology

to isolate water & oil zones
(HIDDEN SLIDE)

Hydrocyclone

Packer
Water to
Injection Zone

Centrilift
Dual Pump System

The ElectroCoil Tubing System

Features & Benefits
New deployment method for inverted ESPs that incorporates an ESP
power cable inserted in coiled tubing
Allows elimination of a standard tubing rig for workovers
Faster and easier installation and pulling of the ESP completion
Special unit discharge allows annular flow above the pump
Utilizes various cable anchoring system designs
Protects power cable from mechanical and decompression damage
Provides the means for live well workover (no kill fluid required)
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

ElectroCoil Inverted Unit

Components

1 - ElectroCoil Tubing

2 - Hi Pressure Electrical Connector

4

3 - Seal Section
4 - Submersible Motor

5 - Thrust Chamber

6 - Discharge with Sand Skirt

7 - Pump
8 - Intake Stinger
9 - Packer with SSSV
(HIDDEN SLIDE)

Centrilift

8
9

AutographPC Software

Centrilift

Programa para Dimensionar ESPs

AutographPC

Caracteristicas Principales
Facil de usar (amigable al usuario)
Help incluido en cada pantalla (tecla F1)
Flexible (Tie / Untie)
Completo (incluye todas las facetas de diseo)
Permite tanto diseo como tambien analisis

Centrilift

AutographPC
Otras Caracteristicas
Analisis de Esfuerzos para Pozos Desviados (ASAP)
Puede dimensionar bombas tipo Tapered
Multiples Correlaciones para Flujo Multifasico
Analisis de Sensitividad
AutoMatch
Simulador de Tiempo Real
Centrilift

Simulador - AutographPC

Centrilift

Centrilift

AutographPC