Superior Tribunal de Justia

EDcl no RECURSO ESPECIAL N 1.147.595 - RS (2009/0128515-2)

RELATOR
EMBARGANTE
ADVOGADO
EMBARGADO
ADVOGADO

:
:
:
:
:

MINISTRO MARCO AURLIO BELLIZZE

CAIXA ECONMICA FEDERAL
ANDR BANHARA BARBOSA E OUTRO(S)
CLVIS FRANCO ELY
LUCIANA GUARAGNI E OUTRO(S)
EMENTA

EMBARGOS DE DECLARAO NO RECURSO ESPECIAL REPETITIVO. ART. 543-C DO

CPC. CADERNETA DE POUPANA. DEPSITO. EXPURGOS INFLACIONRIOS. PLANO
COLLOR II. NDICE. FEVEREIRO/1991. BTN. ACRDO EMBARGADO. CONTRADIO.
FUNDAMENTAO. DISPOSITIVO. ERRO MATERIAL. EMBARGOS DE DECLARAO
ACOLHIDOS.
1. Constatada contradio entre a fundamentao e a parte dispositiva do acrdo
embargado, devem os embargos de declarao ser acolhidos para sanar o erro material
verificado, fixando o percentual em 20,21%, relativo ao BTN, como ndice de correo dos
depsitos de caderneta de poupana para o Plano Collor II, em vez do IPC, como
anteriormente havia constado (6 tese do item III do recurso repetitivo).
2. Embargos de declarao acolhidos, com efeito infringente.

ACRDO
Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Segunda
Seo do Superior Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das notas taquigrficas
a seguir, por unanimidade, acolher os embargos de declarao, com efeito infringente,
to-somente para retificar o acrdo embargado e fixar o percentual de 20,21% (BTN) como
o ndice de correo para o Plano Collor II, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator.
Os Srs. Ministros Moura Ribeiro, Raul Arajo, Paulo de Tarso Sanseverino,
Maria Isabel Gallotti, Ricardo Villas Bas Cueva e Marco Buzzi votaram com o Sr. Ministro
Relator.
Impedido o Sr. Ministro Antonio Carlos Ferreira.
Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha.
Braslia (DF), 12 de novembro de 2014 (data do julgamento).

MINISTRO MARCO AURLIO BELLIZZE, Relator

Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 1 de 10

Superior Tribunal de Justia

EDcl no RECURSO ESPECIAL N 1.147.595 - RS (2009/0128515-2)

RELATRIO

O SENHOR MINISTRO MARCO AURLIO BELLIZZE:

Trata-se de embargos de declarao opostos pela Caixa Econmica Federal
em face de julgado repetitivo desta Segunda Seo, da relatoria do Ministro Sidnei Beneti,
cuja ementa a seguinte (e-STJ, fls. 484-487):
RECURSOS
ESPECIAIS
REPETITIVOS.
CADERNETAS
DE
POUPANA. PLANOS ECONMICOS. EXPURGOS INFLACIONRIOS.
RECURSOS REPRESENTATIVOS DE MACRO-LIDE MULTITUDINRIA
EM
AES
INDIVIDUAIS
MOVIDAS
POR
POUPADORES.
JULGAMENTO NOS TERMOS DO ART. 543-C, DO CDIGO DE
PROCESSO
CIVIL.
JULGAMENTO
LIMITADO
A
MATRIA
INFRACONSTITUCIONAL, INDEPENDENTEMENTE DE JULGAMENTO
DE TEMA CONSTITUCIONAL PELO C. STF.
PRELIMINAR DE SUSPENSO DO JULGAMENTO AFASTADA.
CONSOLIDAO DE ORIENTAO JURISPRUDENCIAL FIRMADA EM
INMEROS PRECEDENTES DESTA CORTE. PLANOS ECONMICOS
BRESSER, VERO, COLLOR I E COLLOR II.
LEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. PRESCRIO. NDICES DE
CORREO.
I - Preliminar de suspenso do julgamento, para aguardo de
julgamento de Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental,
afastada, visto tratar-se, no caso, de julgamento de matria
infraconstitucional, preservada a competncia do C. STF para tema
constitucional.
II - No julgamento de Recurso Repetitivo do tipo consolidador de
jurisprudncia constante de numerosos precedentes estveis e no
de tipo formador de nova jurisprudncia, a orientao jurisprudencial
j estabilizada assume especial peso na orientao que se firma.
III - Seis concluses, destacadas como julgamentos em Recurso
Repetitivo, devem ser proclamadas para definio de controvrsia: 1)
A instituio financeira depositria parte legtima para figurar no plo
passivo da lide em que se pretende o recebimento das diferenas de
correo monetria de valores depositados em cadernetas de
poupana, decorrentes de expurgos inflacionrios dos Planos Bresser,
Vero, Collor I e Collor II; com relao ao Plano Collor I, contudo,
aludida instituio financeira depositria somente ser parte legtima
nas aes em que se buscou a correo monetria dos valores
depositados em caderneta de poupana no bloqueados ou
anteriores ao bloqueio.
2) vintenria a prescrio nas aes individuais em que so
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 2 de 10

Superior Tribunal de Justia

questionados os critrios de remunerao da caderneta de poupana
e so postuladas as respectivas diferenas, sendo inaplicvel s
aes individuais o prazo decadencial quinquenal atinente Ao Civil
Pblica.
3) Quanto ao Plano Bresser (junho/1987), de 26,06%, percentual
estabelecido com base no ndice de Preos ao Consumidor (IPC),
ndice de correo monetria para as cadernetas de poupana
iniciadas ou com aniversrio na primeira quinzena de junho de 1987,
no se aplicando a Resoluo BACEN n. 1.338/87, de 15/06/87, que
determinou a atualizao dos saldos, no ms de julho de 1987, pelo
ndice de variao do valor nominal das Obrigaes do Tesouro
Nacional (OTN).
4) Quanto ao Plano Vero (janeiro/1989), de 42,72%, percentual
estabelecido com base no ndice de Preos ao Consumidor (IPC),
ndice de correo monetria das cadernetas de poupana com
perodo mensal iniciado at 15 de janeiro de 1989, no se aplicando a
Medida Provisria n. 32/89 (Plano Vero), que determinava a
atualizao pela variao das Letras Financeiras do Tesouro (LFT).
5) Quanto ao Plano Collor I (maro/1990), de 84,32% fixado com
base no ndice de Preos ao Consumidor (IPC), conforme disposto
nos arts. 10 e 17, III, da Lei 7.730/89, o ndice a ser aplicado no ms
de maro de 1990 aos ativos financeiros retidos at o momento do
respectivo aniversrio da conta; ressalva-se, contudo, que devem ser
atualizados pelo BTN Fiscal os valores excedentes ao limite
estabelecido em NCz$ 50.000,00, que constituram conta
individualizada junto ao BACEN, assim como os valores que no foram
transferidos para o BACEN, para as cadernetas de poupana que
tiveram os perodos aquisitivos iniciados aps a vigncia da Medida
Provisria 168/90 e nos meses subsequentes ao seu advento (abril,
maio e junho de 1990).
6) Quanto ao Plano Collor II, de 21,87% o ndice de correo
monetria a ser aplicado no ms de maro de 1991, nas hipteses em
que j iniciado o perodo mensal aquisitivo da caderneta de poupana
quando do advento do Plano, pois o poupador adquiriu o direito de ter
o valor aplicado remunerado de acordo com o disposto na Lei n.
8.088/90, no podendo ser aplicado o novo critrio de remunerao
previsto na Medida Provisria n. 294, de 31.1.1991, convertida na Lei
n. 8.177/91.
IV - Invivel o julgamento, no presente processo, como Recurso
Repetitivo, da matria relativa a juros remuneratrios compostos em
cadernetas de poupana, decorrentes de correo de expurgos
inflacionrios determinados por Planos Econmicos, porque matria
no recorrida.
V - Recurso Especial da CAIXA ECONMICA FEDERAL provido em
parte, para ressalva quanto ao Plano Collor I.
VI - Recurso Especial do BANCO ABN AMRO REAL S/A improvido.

Sustenta a embargante, em suma, a ocorrncia de contradio no julgado

embargado, pois a definio do IPC como ndice de correo para o Plano Collor II estaria
em contradio com a fundamentao do acrdo. Aduz tambm a existncia de
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 3 de 10

Superior Tribunal de Justia

obscuridade no acrdo, porque no estaria claro o motivo pelo qual foi definido o IPC, j
que o fundamento do acrdo no sentido da incidncia da Lei n. 8.088/90, que instituiu o
BTN, e da no incidncia da MP n. 294/94, que definiu a TR como o indexador de correo
da poupana do Plano Collor II.
A parte embargada apresentou impugnao, na qual alegou que no h
contradio nem obscuridade, pois o acrdo embargado foi expresso em adotar o ndice
do IPC, estabelecido em 21,87%, no que se refere ao Plano Collor II e no o ndice BTN, no
percentual de 20,21% (e-STJ, fls. 549-551).
o relatrio.

Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 4 de 10

Superior Tribunal de Justia

EDcl no RECURSO ESPECIAL N 1.147.595 - RS (2009/0128515-2)

VOTO

O SENHOR MINISTRO MARCO AURLIO BELLIZZE(RELATOR):

A fundamentao do acrdo repetitivo, no ponto da alegada contradio e
obscuridade, a seguinte:
III.4.- Plano Collor II (Fevereiro de 1991)
30.- Instituio do Plano Collor II.- Por fim, com relao ao Plano
Collor II, o entendimento consolidado deste Tribunal o de que, nas
hipteses em que j iniciado o perodo mensal aquisitivo da Caderneta
de Poupana, o poupador adquiriu o direito de ter o valor aplicado
remunerado de acordo com o disposto na Lei n. 8.088/90, no
podendo ser aplicado o novo critrio de remunerao previsto na
Medida Provisria n. 294, de 31.1.1991, convertida na Lei n. 8.177/91,
que assim dispunha quanto matria, in verbis:
Art. 12. Em cada perodo de rendimento, os depsitos de
poupana sero remunerados:
I - como remunerao bsica, por taxa correspondente
acumulao das TRD, no perodo transcorrido entre o dia do
ltimo crdito de rendimento, inclusive, e o dia do crdito de
rendimento, exclusive;
II - como adicional, por juros de meio por cento ao ms.
1 A remunerao ser calculada sobre o menor saldo
apresentado em cada perodo de rendimento.
2 Para os efeitos do disposto neste artigo, considera-se
perodo de rendimento:
I - para os depsitos de pessoas fsicas e entidades sem fins
lucrativos, o ms corrido, a partir da data de aniversrio da
conta de depsito de poupana;
II - para os demais depsitos, o trimestre corrido a partir da data
de aniversrio da conta de depsito de poupana.
3 A data de aniversrio da conta de depsito de poupana
ser o dia do ms de sua abertura, considerando-se a data de
aniversrio das contas abertas nos dias 29, 30 e 31 como o dia
1 do ms seguinte.
4 O crdito dos rendimentos ser efetuado:
I - mensalmente, na data de aniversrio da conta, para os
depsitos de pessoa fsica e de entidades sem fins lucrativos; e
II - trimestralmente, na data de aniversrio no ltimo ms do
trimestre, para os demais depsitos.
Art. 13. O disposto no artigo anterior aplica-se ao crdito de
rendimento realizado a partir do ms de fevereiro de 1991,
inclusive.
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 5 de 10

Superior Tribunal de Justia

Pargrafo nico. Para o clculo do rendimento a ser creditado
no ms de fevereiro de 1991 - cadernetas mensais - e nos
meses de fevereiro, maro e abril - cadernetas trimestrais -, ser
utilizado um ndice composto da variao do BTN Fiscal
observado entre a data do ltimo crdito de rendimentos,
inclusive, e o dia 1 de fevereiro de 1991, e da TRD, a partir
dessa data e at o dia do prximo crdito de rendimentos,
exclusive.
31.- Precedentes.- Confiram-se a respeito os seguintes precedentes
de ambas as Turmas desta 2 Seo:
DIREITOS ECONMICO E PROCESSUAL. CADERNETA DE
POUPANA. "PLANO COLLOR
II". FEVEREIRO/1991 (LEI
8.177/1991). CONTA INICIADA EM JANEIRO/1991. LEGITIMIDADE
PASSIVA "AD CAUSAM" DO BANCO CAPTADOR DA POUPANA.
DENUNCIAO DA LIDE AO BANCO CENTRAL. IMPERTINNCIA.
MODIFICAO DO CRITRIO DE REAJUSTE. IMPOSSIBILIDADE.
RECURSO DESACOLHIDO.
I - Eventuais alteraes na poltica econmica, decorrentes de planos
governamentais, no afastam, por si, a legitimidade "ad causam" das
partes envolvidas em contratos de direito privado, inclusive as
instituies financeiras que atuam como agentes captadores em torno
de cadernetas de poupana.
II - no se confundem com a espcie os precedentes que versam
sobre o bloqueio dos cruzados novos, nos quais se proclamou a
ilegitimidade passiva da instituio financeira captadora dos recursos,
uma vez, que, "in casu", as contas-poupana foram iniciadas
posteriormente aquela medida restritiva, no sendo, por essa razo,
alcanadas pela mesma.
III - da jurisprudncia desta Corte a impertinncia da denunciao da
lide unio e ao BACEN nas aes movidas pelos poupadores
pleiteando diferenas no crdito de rendimentos de suas contas de
poupana em virtude da aplicao das normas concernentes a planos
econmicos.
IV - o critrio de remunerao estabelecido no art. 13 da MP 294/1991
(lei 8.177/1991) no se aplica as cadernetas de poupana abertas ou
renovadas antes de 31/01/1989, data de sua edio.
(REsp 149.190/SP, Rel. Ministro SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA,
QUARTA TURMA, julgado em 11/11/1997, DJ 02/02/1998);
CADERNETA DE POUPANA. REMUNERAO NO MS DE JANEIRO
DE 1991. PLANO COLLOR II. VALORES DISPONVEIS. LEGITIMIDADE
PASSIVA DA INSTITUIO FINANCEIRA. DIREITO ADQUIRIDO.
1. A instituio financeira parte legtima para figurar no plo passivo
de ao de cobrana, na qual busca o autor receber diferena no
depositada em caderneta de poupana no ms de janeiro de 1991,
relativamente a valores no bloqueados.
2. Os critrios de remunerao estabelecidos na Medida Provisria n
294, de 31.01.91, convertida na Lei n8.177, de 1.03.91, no tm
aplicao aos ciclos mensais das cadernetas de poupana iniciados
antes de sua vigncia.
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 6 de 10

Superior Tribunal de Justia

3. Recurso especial no conhecido.
(REsp 152.611/AL, Rel. Ministro CARLOS ALBERTO MENEZES
DIREITO, TERCEIRA TURMA, julgado em 17/12/1998, DJ 22/03/1992);
ECONMICO. CADERNETA DE POUPANA. IPC. JANEIRO/1991.
LEGITIMIDADE PASSIVA. PRESCRIO DOS JUROS VINTENRIA.
I. A instituio financeira tem legitimidade passiva para a demanda
onde se busca o recebimento de diferenas no depositadas em
caderneta de poupana. A propsito: 3 Turma, REsp n. 254.891/SP,
Rel. Min. Carlos Alberto Menezes Direito, DJU de 11.06.2001; e 4
Turma, REsp n. 257.151/SP, Rel. Min. Aldir Passarinho Junior, DJU de
12.08.2002.
II. Com relao correo monetria no ms de fevereiro de 1991,
tendo em vista a entrada em vigor do Plano Collor II (MP n. 294, de
31/01/91, convertida na Lei n. 8.177/91, que excluiu o BTN e instituiu a
TR), tais dispositivos no alcanam as contas iniciadas antes da sua
vigncia (REsp n. 254.891-SP, Rel. Min. Carlos Alberto Menezes
Direito, DJU 11/06/2001)
III. A prescrio dos juros devidos pelas aplicaes em cadernetas de
poupana vintenria. Precedentes.
IV. Agravo regimental desprovido.
(AgRg no REsp 1.037.880/SP, Rel. Ministro ALDIR PASSARINHO
JUNIOR, QUARTA TURMA, julgado em 18/09/2008, DJe 28/10/2008);
AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO.
CADERNETA DE POUPANA. ATUALIZAO MONETRIA. PLANO
COLLOR I. VALORES NO BLOQUEADOS. LEGITIMIDADE PASSIVA
DO BANCO DEPOSITRIO. PRESCRIO VINTENRIA. APLICAO
RETROATIVA DA MEDIDA PROVISRIA N 168/90, CONVERTIDA NA
LEI N 8.024/90. IMPOSSIBILIDADE. RECURSO IMPROVIDO.
I.- A intuio financeira parte legtima ad causam para responder
pela diferena do ndice de correo monetria dos depsitos em
caderneta de poupana decorrente da instituio do Plano Collor I, na
medida em que o Acrdo recorrido consignou que a ao versa
cruzados no bloqueados.
II.- vintenria a prescrio nas aes em que so impugnados os
critrios de remunerao da caderneta de poupana e so postuladas
as respectivas diferenas no regime do Cdigo Civil de 1916.
III - J decidiu esta Corte que a Medida Provisria n 168/90,
convertida na Lei n 8.024/90, aplica-se aos perodos mensais de
cadernetas de poupana iniciados aps a vigncia da mesma (REsp
254.891/SP, Rel. Ministro CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO,
TERCEIRA TURMA, julgado em 29/03/2001, DJ 11/06/2001 p. 204).
IV - A matria referente utilizao da Tabela Prtica do Tribunal de
Justia do Estado de So Paulo no foi ventilada no recurso especial,
constituindo, portanto, questo nova, vedada em sede de agravo
regimental.
Agravo Regimental improvido.
(AgRg no Ag 1.124.016/SP, Rel. Ministro SIDNEI BENETI, TERCEIRA
TURMA, julgado em 23/06/2009, DJe 26/06/2009).
32.- Sntese quanto ao Plano Collor II.- Quanto ao Plano Collor II,
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 7 de 10

Superior Tribunal de Justia

tem-se, pois, em sntese, a seguinte orientao deste Tribunal: de
21,87% o ndice de correo monetria a ser aplicado no ms de
maro de 1991, nas hipteses em que j iniciado o perodo mensal
aquisitivo da Caderneta de Poupana quando do advento do Plano,
pois o poupador adquiriu o direito de ter o valor aplicado remunerado
de acordo com o disposto na Lei n. 8.088/90, no podendo ser
aplicado o novo critrio de remunerao previsto na Medida Provisria
n. 294, de 31.1.1991, convertida na Lei n. 8.177/91.

Como se observa da leitura atenta desses excertos, o voto-condutor se

encaminha pelo direito adquirido do poupador adoo do critrio remuneratrio previsto
na Lei n. 8.088/90, qual seja, o Bnus do Tesouro Nacional - BTN, cujo ndice estaria fixado
no patamar de 20,21%.
Todavia, na parte dispositiva, intitulada no voto-condutor de "Sntese quanto
ao Plano Collor II", foi estabelecido o percentual de 21,87% correspondente ao ndice de
Preos ao Consumidor IPC, em contradio fundamentao anteriormente adotada,
incorreo que tambm ficou estampada na ementa do julgado (6 tese do item III).
Assim, constatada contradio entre a fundamentao e a parte dispositiva
do acrdo embargado, no tocante fixao do ndice de correo dos depsitos em
caderneta de poupana efetuados anteriormente edio do Plano Collor II
(fevereiro/1991), devem os embargos de declarao ser acolhidos para sanar o erro
material verificado, estabelecendo o percentual de 20,21%, relativo ao BTN, em vez do IPC
(21,87%), como anteriormente havia constado.
Saliente-se que no se est a fazer juzo de valor sobre o que decidiu a
Segunda Seo naquela assentada anterior, mas simplesmente corrigindo o erro material
decorrente da contradio apontada, perceptvel primo icto oculi.
certo que o percentual relativamente pequeno para retificao no caso
concreto (cerca de 1,5%), mas como se trata de recurso especial repetitivo a correo do
erro material apontado se justifica, porque inmeros processos tomaro como parmetro
o que ficar estabelecido neste julgamento.
Ante o exposto, acolho os embargos de declarao, com efeito infringente,
to-somente para retificar o acrdo embargado e fixar o percentual de 20,21% (BTN)
como o ndice de correo para o Plano Collor II.
como voto.
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 8 de 10

Superior Tribunal de Justia

CERTIDO DE JULGAMENTO
SEGUNDA SEO
EDcl no
PROCESSO ELETRNICO REsp 1.147.595 / RS

Nmero Registro: 2009/0128515-2

Nmeros Origem: 00224412220074047100 200771000224417

224412220074047100

EM MESA

JULGADO: 12/11/2014

Relator
Exmo. Sr. Ministro MARCO AURLIO BELLIZZE
Ministro Impedido
Exmo. Sr. Ministro :

ANTONIO CARLOS FERREIRA

Presidente da Sesso
Exmo. Sr. Ministro LUIS FELIPE SALOMO
Subprocurador-Geral da Repblica
Exmo. Sr. Dr. PEDRO HENRIQUE TVORA NIESS
Secretria
Bela. ANA ELISA DE ALMEIDA KIRJNER
AUTUAO
RECORRENTE
ADVOGADO
RECORRIDO
ADVOGADO

:
:
:
:

CAIXA ECONMICA FEDERAL

ANDR BANHARA BARBOSA E OUTRO(S)
CLVIS FRANCO ELY
LUCIANA GUARAGNI E OUTRO(S)

ASSUNTO: DIREITO DO CONSUMIDOR - Contratos de Consumo - Bancrios - Expurgos Inflacionrios

/ Planos Econmicos

EMBARGOS DE DECLARAO
EMBARGANTE
ADVOGADO
EMBARGADO
ADVOGADO

:
:
:
:

CAIXA ECONMICA FEDERAL

ANDR BANHARA BARBOSA E OUTRO(S)
CLVIS FRANCO ELY
LUCIANA GUARAGNI E OUTRO(S)

CERTIDO
Certifico que a egrgia SEGUNDA SEO, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso
realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso:
A Seo, por unanimidade, acolheu os embargos de declarao, com efeito infringente,
to-somente para retificar o acrdo embargado e fixar o percentual de 20,21% (BTN) como o
ndice de correo para o Plano Collor II, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator.
Os Srs. Ministros Moura Ribeiro, Raul Arajo, Paulo de Tarso Sanseverino, Maria Isabel
Gallotti, Ricardo Villas Bas Cueva e Marco Buzzi votaram com o Sr. Ministro Relator.
Impedido o Sr. Ministro Antonio Carlos Ferreira.
Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 9 de 10

Superior Tribunal de Justia

Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha.

Documento: 1365028 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 21/11/2014

Pgina 1 0 de 10