Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lauro Zavala
Cine Clsico, Moderno y Posmoderno
Razn y Palabra, vol. 10, nm. 46, agosto-septiembre, 2005
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey
Mxico
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199520647003
Razn y Palabra,
ISSN (Versin impresa): 1605-4806
octavio.islas@proyectointernet.org
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey
Mxico
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Pero qu es, entonces, el cine posmoderno? Aunque podramos llegar al extremo de afirmar
que no existen textos posmodernos, sino tan slo lecturas posmodernas de textos, sin
embargo es necesario sealar la existencia de un conjunto de rasgos que distinguen a un
corpus especfico de pelculas, especialmente a partir de la segunda mitad de la dcada de
1960.
A partir del reconocimiento de una serie de convenciones narrativas y audiovisuales
establecidas en la dcada de 1940 en el cine estadounidense (conocido como el cine clsico)
es posible reconocer tambin sus respectivos antecedentes y variantes, as como las rupturas
a estas convenciones y las formas de experimentacin vanguardista (conocidas como cine
moderno). La presencia simultnea o alternada de estas convenciones corresponde a lo que
conocemos como cine posmoderno.
A continuacin se sealan los elementos distintivos de las tendencias semiticas que han
definido la experiencia esttica de los espectadores de cine durante los ltimos cien aos al
estudiar los diez componentes fundamentales: Inicio, Imagen, Sonido, Puesta en Escena,
Edicin, Gnero, Narrativa, Intertexto, Ideologa y Final.
Las pelculas que sealo a continuacin no son representativas de un tipo de cine (clsico,
moderno o posmoderno), sino que las he seleccionado nicamente para ejemplificar el
empleo de cada uno de los diez componentes estudiados. En otras palabras, la utilidad de
establecer la distincin entre estos componentes consiste en mostrar que no existen pelculas
que sean clsicas, modernas o posmodernas (ni mucho menos directores de un tipo u otro),
sino que es necesario examinar cada uno de estos componentes en cada momento de cada
pelcula, y de acuerdo con la lectura de cada espectador.
Los ejemplos de pelculas que se indican a continuacin, entonces, son slo indiciales, no son
tipolgicos. Los he incluido con fines heursticos, y porque la lectura de cada uno de estos
componentes desde la perspectiva sealada est documentada en la historia del anlisis
cinematogrfico. De hecho, cada una de estas pelculas forma parte del canon y ha merecido
al menos un libro dedicado a su estudio sistemtico.
Cine Clsico
Cine Moderno
Cine
Posmoderno
Inicio
Narracin (de
Descripcin (de
Plano General a Primer Plano a
Primer Plano)
Plano General)
(Psicosis)
(El perro
andaluz)
Simultaneidad
de Narracin y
Descripcin
(Amlie)
Inicio
Intriga de
Predestinacin
(Explcita o
Alegrica) (The
Big Sleep)
Simulacro de
Intriga de
Predestinacin
(Blade Runner)
Ausencia de
Intriga de
Predestinacin
(Fresas
silvestres)
Autonoma
Referencial
(India Song,
Marienbad)
Sonido
Funcin
Itinerante:
Funcin
Didctica:
Funcin
Asincrnica o
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Acompaa a la Sinestsica:
Imagen (Marnie) Precede a la
Imagen (2001)
Alternativamente
didctica,
asincrnica o
sinestsica
(Danzn)
Edicin
Causal (Shane)
Escena
El espacio
acompaa al
personaje (El
tercer hombre)
El espacio
precede al
personaje
(Metrpolis)
Narrativa Secuencial
Mitolgica Modal
(altica,
dentica,
epistmica,
axiolgica) (High
Noon)
Gnero
Frmulas
Genricas
(Policiaco,
Fantstico,
Musical, etc.)
(Amor sin
barreras)
Anti-Narrativa
(fragmentacin,
lirismo, etc.)
(Hiroshima)
Simulacros de
narrativa y
metanarrativa
(Rosenkrantz &
Guildenstern)
El Director
precede al
Gnero (Touch
of Evil)
Itinerante,
ldico,
fragmentario
(fragmentos
simultneos o
alternativos de
gneros y
estilos)
(Terciopelo azul)
Pretextuales
Parodia
Metaficcin
(1941)
Architextuales
Metaparodia
Metalepsis
(Purple Rose of
Cairo)
Ideologa Anagnrisis
Indeterminacin
Teleologa
Ambigedad
Causalidad
moral
Espectacularidad Distanciamiento
(Representacin) de las
convenciones y
de la tradicin
(AntiRepresentacin)
Ideologa Presupone la
existencia de
una realidad
representada
por la pelcula)
(Double
Indemnity)
Final
Epifnico: Una
verdad resuelve
todos los
enigmas (Intriga
Espacio fractal,
autnomo frente
al personaje
(Hannah)
Incertidumbre
Paradojas
Simulacros de lo
clsico y
moderno
(Presentacin)
Abierto:
Virtual:
Neutralizacin de Simulacro de
la resolucin (Sin epifana (Brasil /
aliento)
Zoot Suit)
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
internacional)
Examinemos a continuacin el perfil de cada una de estas formas de cine a partir de las
caractersticas de cada uno de los componentes semiticos que lo constituyen.
Cine Clsico: La Narrativa Tradicional
El cine clsico es el cine espectacular por antonomasia, es decir, el cine que convierte
cualquier experiencia humana en un espectculo narrativo audiovisual sometido a las
convenciones establecidas por la tradicin cinematogrfica, en la cual se han incorporado los
elementos de diversas tradiciones artsticas producidas y probadas con anterioridad al
surgimiento del cine.
Para considerar la presencia simultnea de prcticamente todos los componentes del cine
clsico podramos pensar, en trminos muy generales, en pelculas como M el maldito (Fritz
Lang, 1932), Sucedi una noche (Frank Capra, 1934) y Psicosis (Alfred Hitchcock, 1962).
El inicio en el cine clsico corresponde a lo que los formalistas rusos llamaron narracin, es
decir, el paso de un plano general a un plano de detalle. Esta convencin proviene
directamente de la novela decimonnica, que es el gnero narrativo ms complejo hasta la
segunda mitad del siglo XIX. Este inicio cumple la funcin de anunciar, de manera implcita,
la conclusin de la narracin, cumpliendo as lo que Roland Barthes ha llamado intriga de
predestinacin, la cual a su vez puede ser explcita o alegrica.
La composicin de las imgenes cumple una funcin representacional, es decir, es
consecuencia del supuesto de que la narracin es la representacin de una realidad preexistente, y que esta representacin es fiel a la naturaleza de esa realidad (Linda Hutcheon:
The Politics of Postmodernism). Por eso mismo, la composicin visual es estable (horizontal,
omnisciente, selectiva y desde la perspectiva de un espectador adulto). Responde de manera
puntual a lo que Rudolf Arnheim ha llamado, al referirse a la pintura renacentista, El poder
del centro.
El sonido cumple una funcin didctica, de tal manera que acompaa a la imagen y refuerza,
intensifica y corrobora su sentido evidente, en ocasiones anunciando algn sentido que el
personaje ignora en ese momento, pero que est definido por las reglas del gnero al que
pertenece la historia. En otras palabras, el uso del sonido crea consonancias simultneas o
resonancias diferidas con el sentido que tienen las imgenes visuales.
La sucesin de imgenes es causal, es decir, sigue una lgica en la que a toda causa le sigue
un efecto nico y necesario. En ese sentido, la edicin es metonmica, es decir, el sentido de
cada imagen se confirma al establecer la relacin que ocupa con las dems, y sigue un orden
hipotctico, es decir, un orden que no puede ser fragmentado o suspendido, pues de este
orden sucesivo depende la consistencia unitaria de la narracin.
La puesta en escena est sometida a las necesidades dramticas de la narracin, de tal
manera que el espacio acompaa al personaje. Esta preeminencia del personaje sobre la
puesta en escena otorga unidad dramtica a cada secuencia, y propone una lgica fcilmente
reconocible por el espectador, al reproducir las convenciones de los arquetipos del hroe, su
antagonista y los dems personajes.
La estructura narrativa est organizada secuencialmente, de tal manera que la historia y el
discurso coinciden puntualmente. Y esta secuencia corresponde, en la mayor parte de los
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
clsico reproduce las convenciones que dan sentido a una realidad que es presentada
precisamente a travs de las convenciones del lenguaje cinematogrfico.
Cine Moderno: La Tradicin de Ruptura
El cine moderno es lo opuesto del cine clsico. Cada pelcula moderna surge de la visin
particular de un artista individual, y su naturaleza consiste en la ruptura con la tradicin
anterior, as sea la tradicin de ruptura del mismo cine moderno. Por definicin, no puede
haber ninguna regla para la creacin de una pelcula moderna, aunque pueden reconocerse
algunas formas de ruptura que llegan a coincidir en algn momento de la historia del cine
(como el Neorrealismo Italiano en la dcada de 1940, la Nueva Ola Francesa en la dcada de
1960, el Nuevo Cine Alemn en la dcada de 1970 o el Nuevo Cine Mexicano a principios del
siglo XXI). Evidentemente, el cine moderno se define por su novedad contextual, la cual
termina siendo necesariamente contingente.
Algunas pelculas donde estn presentes casi todos los componentes que llamamos modernos
podemos considerar Ciudadano Kane (Orson Welles, 1942), El perro andaluz (Luis Buuel,
1927) y Mullholland Dr. (David Lynch, 1998).
El inicio en el cine moderno tiende a corresponder a lo que los formalistas rusos llamaron un
inicio descriptivo, que es definido por ellos como el inicio en un plano muy cerrado para
despus pasar a un plano ms abierto. Este inicio puede ser desconcertante y confuso para el
espectador, lo cual intensifica la sensacin de estar entrando a un espacio catico en el cual
no existe necesariamente un orden secuencial. Este inicio, en consecuencia, carece
totalmente de intriga de predestinacin, por lo que no necesariamente tiene relacin con el
final.
Los recursos visuales del cine moderno, en la historia del cine, han sido una neutralizacin de
la instancia editorial con el empleo sistemtico del plano-secuencia, el incremento de la
polisemia visual al emplear una gran profundidad de campo, y el empleo de tcnicas
expresionistas, surrealistas o cualquier otra forma de ruptura de las convenciones objetivistas
del cine tradicional.
El sonido cumple una funcin asincrnica o sinestsica, es decir, precede a la imagen o tiene
total autonoma frente a ella. As ocurre, por ejemplo, en secuencias que son editadas para
coincidir con la duracin de un formato musical previo. Tambin ocurre cuando la imagen no
corresponde deliberadamente con la banda sonora o cuando hay otras formas de asincrona,
todo lo cual neutraliza el posible sentido dramtico de la imagen. En otras palabras, el uso
del sonido tiene la intencin de crear disonacias simultneas o resonancias sinestsicas en
relacin con las imgenes visuales. Este empleo, alejado de la funcin didctica que cumple
el sonido en el cine clsico, puede ser considerado como un uso dialctico (resonacias) o
dialgico (disonancias) del sonido en relacin con la imagen.
La edicin es expresionista, de tal manera que no respeta las convenciones de la lgica
causal, y suele ser paratctica. En ese sentido, cada unidad narrativa puede tener autonoma
en relacin con las dems unidades del discurso cinematogrfico.
En la puesta en escena, el espacio precede al personaje, y llega a tener autonoma o una
total preeminencia sobre ste. El caso extremo en la historia del cine ha sido precisamente el
expresionismo alemn de la dcada de 1910 a 1920, donde la actuacin propiamente dicha
se reduce al mnimo, y es desplazada por la puesta en escena, que adquiere una fuerza
dramtica muy persuasiva gracias a la naturaleza hiperblica del escenario, el vestuario, la
iluminacin y la caracterizacin fsica de los personajes.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
La estructura del cine experimental est sometida a una lgica anti-narrativa, por lo cual
tiende a alterar la sucesin del tiempo cronolgico y la estructura de naturaleza causal. La
sucesin lgica y cronolgica son sustituidas por la fragmentacin o la iteracin extremas, la
dilatacin hiperblica de un instante o la trivializacin de momentos dramticos.
En el cine moderno el director tiene mayor peso que las tradiciones genricas, de tal manera
que no existe ningn antecedente de lo que un director individual puede hacer con los
recursos audiovisuales. Este fenmeno llev a los crticos franceses, en la dcada de 1950, a
hablar ya de un cine de autor, que no est sometido a las convenciones del cine tradicional,
sino nicamente a sus propias necesidades expresivas de carcter individual, irrepetibe e
intransferible.
Las estrategias intertextuales caractersticas de toda esttica de ruptura son la parodia y la
metaficcin. La primera tiene una naturaleza irnica y suele ser irreverente, y la segunda
pone en evidencia las fronteras entre la realidad y las convenciones de toda representacin.
Tambin encontramos diversas estrategias de citacin, alusin o pastiche de textos o estilos
especficos, pues el nuevo texto se contrapone a textos anteriores por medio de mecanismos
de saqueo, ironizacin o implicacin.
El final en el cine moderno es abierto, es decir, en l se neutraliza la resolucin de los
conflictos. Esta clase de final resulta de un rechazo a las convenciones epifnicas, es decir, a
todo final que propone una respuesta definitiva a los enigmas que plantea la historia narrada.
La ideologa que define al cine moderno se deriva de un distanciamiento de las convenciones
de la tradicin narrativa, y por ello se sustenta en una permanente ambigedad moral de los
personajes, una indeterminacin del sentido ltimo del relato, y una relativizacin del valor
representacional de la pelcula.
En sntesis, el cine moderno tiene un inicio descriptivo con ausencia de intriga de
predestinacin, la edicin y la composicin de las imgenes son expresionistas, el sonido es
asincrnico o sinestsico, la puesta en escena tiene ms importancia que el personaje, la
organizacin estructural es anti-narrativa, la visin del director tiene preeminencia sobre las
convenciones genricas, los recursos intertextuales juegan con textos individuales y se
manifiestan en forma de metaficcin o parodia, y el final es abierto. Todo ello es consistente
con una ideologa de la indeterminacin, que relativiza el valor representacional del arte.
El cine moderno, al tener una naturaleza irrepetible y autosuficiente, es resultado de una
visin individual. Cada pelcula moderna est dirigida slo a un determinado tipo de
espectador o a ningn espectador en particular. El lector implcito es aquel que est dispuesto
a conocer la propuesta especfica del director, y espera la presencia de ninguna genrica o
incluso cultural. En ese sentido es que toda pelcula moderna forma parte de un proyecto
artstico de naturaleza anti-espectacular.
El cine moderno puede ser explicado a partir de la filosofa empirista propuesta por Karl
Popper, para quien el lenguaje es una ventana que permite ver realidades que, de otra
manera, no podran ser conocidas. El cine es as un instrumento semitico para el
conocimiento de diversas dimensiones de la realidad que no son evidentes en la experiencia
cotidiana.
Cine Posmoderno: Juegos de Simultaneidad e Itinerancia
El cine posmoderno surge de una integracin de los elementos tradicionales del cine clsico y
algunos componentes especficos provenientes del proyecto moderno.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Algunas pelculas en las que es posible reconocer prcticamente todos los componentes del
cine posmoderno podran ser Amlie (Jean-Pierre Jeunet, 2001), Blade Runner (Ridley Scott,
1982) y Danzn (Mara Novaro, 1982).
El inicio en el cine posmoderno consiste en una superposicin de estrategias de carcter
narrativo (de plano general a primer plano) y estrategias de carcter descriptivo (de primer
plano a plano general). Esta simultaneidad o sucesin de estrategias puede depender
precisamente de la perspectiva de interpretacin que adopte el espectador al observar este
inicio en relacin con el resto de la pelcula. Por ello mismo, una pelcula puede ser
considerada como posmoderna cuando su inicio contiene un simulacro de intriga de
predestinacin.
La imagen en el cine posmoderno tiene autonoma referencial, es decir, no pretende
representar una realidad exterior ni tampoco una realidad subjetiva (o no solamente), sino
construir una realidad que slo existe en el contexto de la pelcula misma. Esto es evidente al
emplear ciertos recursos de realidad virtual, pero tambin puede lograrse simplemente
manipulando las imgenes con el fin de hacer evidente su naturaleza cinematogrfica.
El sonido en el cine posmoderno cumple una funcin itinerante, es decir, puede ser
alternativamente didctica, asincrnica o sinestsica. Esta simultaneidad de registros propicia
que la pelcula pueda ser disfrutada por muy distintos tipos de espectadores, cada uno con
expectativas y experiencias estticas radicalmente distintas entre s.
La edicin es itinerante, es decir, puede alternar o simular estrategias causales o
expresionistas, de tal manera que puede adoptar parcialmente una lgica secuencial para
inmediatamente despus configurar una lgica expresionista.
La puesta en escena puede ser llamada fractal, lo cual significa que es autnoma frente al
personaje y no est sometida a la naturaleza de ste, con el cual establece un dilogo en el
que adquiere una importancia similar a la suya, definida por el concepto global de la pelcula.
La estructura narrativa est organizada como un sistema de simulacros de narrativa y
metanarrativa, de tal manera que cada secuencia tiene no slo un sentido literal, sino que
tambin puede ser leda como una reflexin acerca de la pelcula misma.
La lgica genrica tiene una naturaleza itinerante, y por lo tanto es ldica y fragmentaria, lo
cual significa que alterna fragmentos simultneos o alternativos de diversos gneros y
estilos.
La naturaleza intertextual adopta estrategias como metalepsis y metaparodia, es decir,
parodias simultneas a ms de un gnero o estilo (como en el caso de Shrek), y
yuxtaposicin de niveles narrativos (La amante del teniente francs, La rosa prpura de El
cairo, Fiebre latina). Adems, se adoptan estrategias de citacin, alusin o referencia a reglas
genricas (lo que se conoce como architextualidad).
El final suele contener un simulacro de epifana, por lo que puede ser considerado como
virtual. Esto significa que, como ocurre en el resto de los componentes, el sentido del final
depende del contexto de cada interpretacin proyectada por cada espectador particular.
La ideologa que subyace en el cine posmoderno se deriva de una esttica de la
incertidumbre, construida a partir de un sistema de paradojas. Esta visin del cine supone
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
que cada pelcula construye un universo autnomo frente a la realidad exterior, y por lo tanto
puede ser considerado como un ejercicio de presentacin artstica (en lugar de aspirar a la
representacin o a la anti-representacin).
En sntesis, el cine posmoderno tiene un inicio simultneamente narrativo y descriptivo
acompaado por un simulacro de intriga de predestinacin, la imagen tiene cierta autonoma
referencial, el sonido cumple una funcin alternativamente didctica, sincrnica o sinestsica,
la edicin es itinerante, la puesta en escena tiende a ser autnoma frente al personaje, la
estructura narrativa ofrece simulacros de metanarrativa, el empleo de las convenciones
genricas y estilsticas es itinerante y ldico, los intertextos son genricos con algunos
recursos de metaparodia y metalepsis, y el final contiene un simulacro de epifana. Todo ello
es consistente con una ideologa de la incertidumbre, organizado a partir de un sistema de
paradojas.
El cine posmoderno puede ser explicado a partir de la filosofa del lenguaje del ltimo
Wittgenstein, para quien el lenguaje construye una realidad autnoma frente a la realidad
que perciben nuestros sentidos. El cine es as un instrumento para construir realidades que
no necesariamente tienen un referente en la realidad externa al espacio de proyeccin.
Estrategias del Cine Posmoderno
La esttica posmoderna surge de dos posibles mecanismos de superposicin: simultaneidad y
alternancia. Es decir, una pelcula es posmoderna ya sea cuando contiene simultneamente
elementos del cine clsico y elementos del cine moderno, o bien cuando algn componente
semitico o algn segmento de la pelcula son, alternativamente, de naturaleza clsica o
moderna.
Estas estrategias pueden ser visualizadas de manera ms precisa:
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Itinerancia e indeterminacin
--- Narrativa clsica con momentos de narrativa moderna
Spellbound (secuencia onrica diseada por Dal)
Siempre la misma cancin (en general, el cine musical)
--- Cine moderno con momentos de narrativa clsica
Citizen Kane (fragmentos de cada relato)
--- Alusin genrica
Serial Mom
--- Alusin a pelcula anterior (pastiche, metaparodia, remake)
Los siete magnficos (remake de Los siete samurai)
Nos ambamos tanto (secuencia de escalinatas de Odessa)
Referencias:
ARMES, Roy: Panorama histrico del cine (Film and Reality). Barcelona, Fundamentos, 1976 (1974)
BORDWELL, David: El estilo clsico de Hollywood, 1917-1960 (3-96) y David
Bordwell y Janet Steiger: Implicaciones histricas del cine clsico de Hollywood (411-432) en David Bordwell, Janet Steiger
y Kristin Thompson: El cine clsico de Hollywood. Estilo cinematogrfico y modo de produccin hasta 1960. Barcelona,
Paids, 1997 (1985), 547 p.
BORDWELL, David: From Stylistic History to The matic Criticism en On the History of Film Style. Cambridge University
Press, 1997, 75-82
CAPARRS LERA, Jos Mara: Historia del cine europeo. De Lumire a Lars von Trier. Madrid, Libros de Cine, RIALP, 2003
CONNER, Steven: Postmodernist Culture. An Introduction to the Theories of the Contemporary. Basil Blackwell, Oxford, 1989
DENZIN, Norman: Images of Postmodern Society. Social Theory and Contemporary Cinema. London, Sage, 1993
FONT, Domenec: Paisajes de la modernidad. Cine europeo, 1960-1980. Barcelona, Paids
HEREDERO, Carlos F. y Jos Enrique Monterde (edicin): En torno a la nouvelle vague. Rupturas y horizontes de la
modernidad. Festival Internacional de Cine de Gijn / Ediciones de la Filmoteca, 2003
LASH, Scott: Cine: de la representacion a la realidad en Sociologa del posmodernismo. Buenos Aires, Amorrortu, 1990,
232-241.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
Nmero46,ao10,agostoseptiembre2005
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
MONTERDE, Jos Enrique; Esteve Riambau y Casimiro Torreiro: Los nuevos cines europeos, 1955 / 1970. Barcelona,
Lerna, 1987
ROSENAU, Pauline Marie: Post-Modernism and the Social Sciences. Insights, Inroads and Princeton University Press
Dr.LauroZavala
ProfesorinvestigadordelDepartamentodeEducacinyComunicacindelaUniversidadAutnomaMetropolitana,
UnidadXochimilco,Mxico,D.F.,Mxico.