Universidad Autnoma de Entre Ros.

Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales

Ctedra: Semitica Comisin 14

Profesor: Astudilla Rudy Conrado
Alumno: Fusi, Juan Pablo
Carrera: Profesorado en Geografa
DNI: 34014019

Para empezar eleg esta noticia extrada del diario Clarn, para analizarla
desde las perspectivas acerca de la construccin y caractersticas del relato,
desde los siguientes autores: Barthes, Eco, Todorov, Vandendorpe, Vern.
Con respecto a lo que significa la noticia en el campo de la lengua, la utilidad
que se le puede dar y su importancia en el contexto social en que circula,
Vern dice que el diario entra en competencia con el manual escolar en la
medida en que, encontrndose en el terreno de la lectura til, proporciona
informacin, actualizacin y contacto con la realidad, atributos que no son
propios del libro de texto. La lectura del diario comparte con la lectura del
cuento la ubicacin del lector en un papel ms activo, informarse, enterarse,
que despierta mayor inters y al mismo tiempo exige menos concentracin.
Si bien es corta la noticia se observa que, como dice Barthes como detalles
intiles podemos encontrar: la publicacin de la carta debajo del ttulo, as
como tambin el hecho de ser tan reiterativo el texto con respecto a que se
refiere a la inseguridad que sucede en Argentina de diversas formas pero
siempre evocando lo mismo, utilizan frases como mantener un alto nivel de
vigilancia, la mayora de los crmenes ocurren en las grandes ciudades,
cuando oscurece, se puede considerar a stas evocaciones como detalles
intiles debido a que en realidad no aportan algo significativo a la noticia,
solamente es informacin de relleno y que podra utilizarse para mantener el
inters del lector o lectores.
An cuando no son numerosos, los detalles intiles parecen pues inevitables:
todo relato, al menos todo relato occidental de tipo corriente, posee algunos.
Con respecto a esta acepcin realizada por Barthes, se puede decir que en la
noticia que he analizado, se deja relucir, si bien dar detalles intiles, podra
ser innecesario, en este caso resulta til para mantener entretenido e
interesado al lector.
Segn Barthes, La singularidad de la descripcin (o del detalle intil) dentro
de la trama narrativa, su aislamiento, apunta a una cuestin que reviste la
mayor importancia para el anlisis estructural de los relatos (Barthes; Pg. 2),
con respecto a esto se puede decir que un claro ejemplo es La carta que se
encuentra publicada en la noticia, si bien podra no estarlo, claramente la
publicacin de la carta en la noticia puede hacer que esta sea ms creble,
debido a que es una descripcin concisa y oficial acerca de a lo que se refiere
la noticia.
Otro concepto muy importante es, en palabras de Barthes, lo que respecta a lo
real concreto, que sera en la noticia el tema central la inseguridad que hay en
el territorio argentino.
la descripcin no est sujeta a ningn realismo; poco importa su verdad ()
lo verosmil no es aqu referencial sino abiertamente discursivo (Barthes;

Pg. 3). Se podra decir con respecto a esta cita, que a la gente le interesa
saber bien que es lo que dijo el diario clarn a cerca de lo que dijeron la
embajada de EEUU para luego averiguar si es verdad o no lo que dijeron.
Eco hace una distincin entre textos abiertos y textos cerrados. Los textos
cerrados son esos textos en que no se permite que el lector tenga una
interpretacin distinta a la que el texto quiere decir de manera literal.
El texto cerrado est determinado para ser ledo por un lector modelo que
cumple con las caractersticas requeridas para la lectura y comprensin de un
texto. Por otra parte, el texto abierto dejar espacios libres para que el lector
pueda interpretar, agregar y llevar al texto a otro nivel. Nada ms abierto que
un texto cerrado (Eco; Pg. 83) Esta noticia entrara en el concepto de textos
abiertos porque est dirigido a una mayor cantidad de lectores, que requiere de
una lectura mucho ms amplia, en cambio un texto cerrado seria la carta
original redactada de la embajada norteamericana hacia su sociedad, esta se
encuentra dirigida a un pblico en particular que debe tener una enciclopedia
especifica y manejar un lenguaje especifico, para poder comprenderla y
actualizar su contenido mediante la interpretacin de la misma.
Segn Eco un texto, tal como aparece en su superficie (o manifestacin)
lingstica, representa una cadena de artificios expresivos que el destinatario
debe actualizar (Eco; Pg. 73), quiere decir, que al encarar un texto cada
lector debe disponer de una cierta enciclopedia para poder comprenderlo y
actualizarlo. En el caso de la noticia, es un texto ms abierto, posee un uso del
lenguaje que no es tcnicamente especfico, si bien no se abre a multiplicidad
de interpretaciones, la noticia es un texto que puede resultar ser fcil de leer y
comprender.
En palabras de Eco todo mensaje postula una competencia gramatical por
parte del destinatario (Eco; Pg. 74), se podra decir entonces que en
cuanto a la noticia que he analizado, el lector o lectores deben poseer lecturas
previas para poder entenderla y actualizarla, as como manejar el mismo
lenguaje que quien escribe la noticia.
Sin embargo, un texto se distingue de otros tipos de expresiones por su
mayor complejidad. El motivo principal de esa complejidad es precisamente el
hecho de que est plagado de elementos no dichos (Eco; Pg. 74) ). En la
noticia se podra decir que los elementos no dichos podran todo lo que ha
llevado, en este caso, a que haya delincuencia e inseguridad en Argentina,
ejemplos de esto pueden ser: la tasa de empleo baja, inflacin, problemas en la
economa, etc. por lo cual las personas de escasos recursos tienden a optar
por la delincuencia para subsistir como ltimo recurso, produciendo as la
inseguridad que el artculo periodstico destaca.
a medida que pasa de la funcin didctica a la esttica, un texto quiere dejar
al lector la iniciativa interpretativa, aunque normalmente desea ser interpretado

con un margen suficiente de univocidad. (Eco; Pg. 76) En la noticia se

encuentra que la finalidad del texto es que los lectores puedan hacerlo
funcionar y no solamente leerlo, sino interpretarlo como el texto espera ser
interpretado. En cuanto al uso del texto, se puede decir que el mismo no ha
sido creado con la finalidad de provocar el goce en el lector, sino que posee
una estrategia discursiva que lo caracteriza, por ser una noticia, que es la de
informar al lector acerca de un tema de actualidad.
En lo que refiere a la intencionalidad del enunciado, en palabra de Eco, ante
todo, por cooperacin textual no debe entenderse la actualizacin de las
intenciones del sujeto emprico de la enunciacin, sino de las intenciones que
el enunciado contiene virtualmente (Eco; Pg. 90) Queda evidente en la noticia
que he analizado, que un claro ejemplo de algunas de las intencionalidades
que le subyacen, es crear una cierta forma de ver al denominado grupo poltico
kichnerismo y a los partidos de izquierda, en el momento en que se advierte
acerca de las marchas que stos realizan.
La verosimilitud se podra encontrar en la noticia de forma enmascarada,
cuando hace referencia a determinada ideologa poltica, refirindose a estas
como violentas, si bien en el texto no se seala directamente en palabras
concisas, el hecho de que sean violentas, se hace entender que lo son.
La revelacin, es decir la verdad, es incompatible con la verosimilitud
(Todorov; Pg. 176) quien ha escrito la noticia que he analizado, tiene la
notable intencin de despertar en los lectores la idealizacin negativa acerca
del grupo poltico kichneristas, la realidad es que quienes han ledo la noticia,
no saben en realidad como son stas personas, porque es imposible que
tengan la certeza de que todos son violentos o delincuentes, pueden serlo
como no. En este caso quien ha escrito la noticia, ha utilizado el hecho de
representar a estos simpatizantes polticos como amenaza a la sociedad,
advirtiendo al pblico lector acerca del tipo de personas que son, pero en
realidad no hay certeza de que sean como describe el escritor de la noticia.
Segn Todorov lo verosmil nos acecha por todas partes y no podemos
escaparle(Todorov; Pg. 177) esto quiere decir que en todo texto se puede
encontrar la realidad distorsionada o exagerada, con motivo de convencernos
acerca de algo, se puede observar claramente en la noticia que, se intenta
convencer de que la Argentina es un lugar inseguro, esto se puede cuestionar,
dependiendo de la lectura que cada lector realice de forma separada y de los
datos previos que cada uno tenga acerca de la realidad social.
En cuanto a la forma de leer el tipo de texto que he elegido, en este caso, la
noticia, Vandendorpe hace referencia a esto, manifestando dos conceptos, el
de linealidad y tabularidad. La linealidad se refiere a una serie de elementos
que se siguen en un orden intangible o preestablecido (Vandendorpe; Pg. 35)

Este concepto se opone al de tabularidad, que aqu designa la posibilidad para

el lector de acceder a datos visuales en el orden que el escoge, delimitando de
entrada las secciones que le interesan, as como en la lectura de un cuadro el
ojo se posa sobre cualquier parte, en un orden decidido por el sujeto
(Vandendorpe; Pg. 35)
El carcter lineal de un texto, refiere a como debe ser ledo este, los relatos
lineales, mayormente, presentan una lnea temporal que va desde el principio
final, para entender el texto de este tipo en su totalidad, debe ser ledo desde el
principio al final siguiendo ese hilo temporal y cada suceso nos adentra en la
lectura a otro nuevo, Como cada nueva frase le sirve de contexto para la
comprensin de la que sigue, el lector no tiene ms que hacer que dejarse
llevar por el hilo del texto para producir sentido (Vandendorpe; Pg. 39)
La tabularidad en el texto es lo contrario de la anteriormente denominada
linealidad, claros ejemplos de textos tabulares con la enciclopedia y el
diccionario que no precisan una lectura lineal, o sea, se pueden leer desde
cualquier pgina, no necesitan una lectura que vaya desde la primera hasta la
ltima pgina.
Con respecto a la noticia el lector est obligado a realizar de manera lineal la
lectura del texto para ir comprendiendo e incorporando nueva informacin a
medida que va leyendo, de otra manera, o sea, si comenzara la lectura en
cualquier parte del texto, no comprendera la noticia en su totalidad, ya que una
de las caractersticas de la misma es que posee secuencia temporal. En la
noticia se refleja lo que dice Vandendorpe, las paginas o segmentos pueden
encadenarse de manera rigurosa, obligando al lector a leer en un orden fijo,
mas fijo todava que las paginas de un libro, porque a este siempre es posible
abrirlo en la pagina deseada, mientras que se puede programar a aquel de
manera de controlar totalmente el recorrido del lector (Vandendorpe; Pg. 42)
el lector se ve obligado a mantener la lectura desde un principio para no
perderse ningn fragmento o detalle que puede ser muy importante para
mantener la concordancia de la lectura del texto.
Sobre todo, la pagina, que puede ser expuesta a la vista de todos, permite que
el texto cohabite con imgenes (Vandendorpe; Pg. 45). Se observa todo lo
contrario en esta noticia, esta no cuenta con pginas ni imgenes, pero en la
mayora de las noticias publicadas en los diarios encontramos a estas dos
fuertemente relacionadas.
Segn Eliseo Vern, los discursos sociales: son textos, es decir, conjuntos
presentes en la sociedad que se componen de diversas materias significantes,
que pueden ser la escritura, imagen, palabra y sonido. Todo discurso es
infinito, el modelo de la red discursiva es tradico. Los discursos en principio no
pertenecen a la lingstica sino ms que es algo que se encuentra en la trama
de lo social. Muchos discursos son ms visuales que cualquier cosa.

La condicin de produccin sera el conjunto de textos que circulan en la

sociedad. De esta manera se entiende que slo a travs de los textos se puede
analizar una cultura, cualquiera sea. Todo est en la superficie social en forma
de paquetes textuales: slo a travs de sus lecturas es posible comprender la
cultura y la sociedad. Se podra decir al respecto de esto en la noticia hace
referencia y muestra como est y vive la sociedad actual, a medida que van
pasando los aos hay cada vez ms violencia en las calles y prcticamente ya
no hay armona en la sociedad. La noticia puede estar mostrando un claro
reflejo de lo que sucede en la sociedad y como afecta a la cultura.
los discursos son productos cuyo engendramiento y cuyos efectos es
necesario estudiar, el concepto de circulacin designa entonces el tejido
intermediario de ese sistema. (Vern; Pg. 42) Para que los discursos puedan
ser efectivos, deben circular en la esfera social, con respecto a la noticia se
podra decir que se foment gracias a la publicacin de la misma en el diario,
para luego encontrarla en Internet, por lo cual se ve la amplia expansin de
dicha noticia en diferentes medios de comunicacin.
Ahora bien, resulta evidente que, desde el punto de vista del anlisis del
sentido, el punto de partida solo puede ser el sentido productivo (Vern; 124).
Si bien la noticia no es un texto muy extenso, esta cuenta con un sentido de
produccin y muy bien elaborada para poder ofrecer al pblico una interesante
noticia del da a da en el que vivimos.
Todo fenmeno social es, en una de sus dimensiones constitutivas, un
proceso de produccin de sentido, cualquiera que fuere en nivel de anlisis
(ms o menos micro o macro-sociolgico).(Vern; Pg. 125). En la noticia si
analizamos la dimensin del fenmeno social estara dentro del rango
macrosociologico porque si bien esta dirigido a un grupo social determinado,
nosotros formamos parte del mismo espacio y territorio que ellos por lo cual,
somos parte de lo que este sucediendo en nuestros suelos.
Toda forma de organizacin social, todo sistema de accin, todo conjunto de
relaciones sociales implican, en su misma definicin, una dimensin
significante: las ideas o las representaciones, como se sola decir (Vern; Pg.
125). En la noticia el diario clarn junto a la embajada de EEUU con su carta,
quieren llegar a una definicin y poder darle al pblico una idea significante de
las relaciones que se producen en la Argentina, en determinados movimientos
como actan en las protestas.
Toda produccin de sentido, en efecto, tiene una manifestacin material
(Vern; Pg. 126). Ac se podra decir que cada discurso para que sea
comunicativo socialmente tiene que tener una manifestacin material como por
ejemplo en mi noticia es el diario o tambin podra ser el internet mediante la
computadora que esta sera una manifestacin material.

() si lo ideolgico, si el poder, atraviesan el discurso, esto no quiere decir, sin

embargo, que en un discurso solo haya componentes ideolgicos y de poder.
(Vern; Pg. 42). Esto quiere decir que en los discursos no siempre van a estar
integrados los componentes ideolgicos y de poder, sin embargo en la noticia
se observa que el discurso est atravesado por los componentes antes
mencionados, ya sea por su mencin hacia otras ideologas y por el contenido
mismo de la noticia, que la hace un texto totalmente cargado de sentido.
Pues el funcionamiento de las ideologas no es ajeno a su denominacin.
Fascismo, estalinismo, peronismo, socialismo, derecha, izquierda () (Vern;
Pg. 43) En una parte de la noticia se puede ver claramente como hace
referencia a un grupo social con fuertes ideolgicas como ser el kichnerismo y
tambin a partidos de izquierda aludiendo a estos como problemticos a la
hora de producir protestas.
() ideolgico es el nombre del sistema de relaciones entre un discurso y sus
condiciones (sociales) de produccin. (Vern; Pg. 44). Se podra decir que
mediante el discurso en la noticia el diario clarn nos quieren hacer ver que el
sistema del gobierno actual, est cada vez peor al menos en el tema de
inseguridad, al menos eso se alcanza a observar cuando empezas la lectura. A
parte de la noticia publicada por el diario clarn, si hablamos de ideologas
encontramos muchos ms textos e informacin donde muestran su oposicin al
kichnerismo.

Bibliografa:
Barthes, Roland (1970) El efecto de realidad. En: A.A.V.V.: Lo verosmil,
Buenos Aires: Ed. Tiempo Contemporneo.
Eco, Humberto (1987) El lector modelo, en: Lector in Fabula, Barcelona:
Lumen.
Todorov, Tzvetan (1972) Introduccin en: A.A.V.V.: Lo verosmil, Buenos
Aires: Ed. Tiempo Contemporneo.
Todorov, Tzvetan (1972) introduccin y Lo verosmil que no se poda evitar,
en: A.A.V.V.: Lo verosmil, Buenos Aires: Ed. Tiempo Contemporneo.
Vandendorpe, Christian (2003) Linealidad y tabularidad y hacia la tabularidad
del texto en: Del Papiro al Hipertexto: Ensayo sobre las mutaciones del texto y
la lectura, Mxico: Fondo de cultura Econmica.
Vern, Eliseo (2004), Diccionario de lugares no comunes, en: fragmentos de
un tejido, Buenos Aires: Ed. Gedisa.
Vern, Eliseo (1987) El tercer trmino, en: La semiosis social. Fragmentos de
una teora de la discursividad, Mexico: Ed. Gedisa.
http://www.clarin.com/politica/Estados_Unidos-carta-inseguridadembajada_0_1221478162.html