PartamentulRomaniel atea ministerial Legea nr. 115/199 privind responsab la spear ae toon 07 198 Republicarea 2 in Morilorul Oficial Parioa | nr 200 23-05-2007 }. Alene 0 consoldare, 28,08.2007 (/AppitdoitorOficiaVmongeainiyg eéionitoruloficlalpartoast-n'-200- CAPITOLUL! Dispozifi generate Guvemul in tnregul shu, $fecore dino membr neastua Sunt obligal 64 fl Indaplineasca mandatul cu respoctarea. Conetli Art. 1. 5a legilor fBni, precurn gi a progremulué de guvemare acceplat de Partament. (1) Guverul réspunde peliic numa’ in fa Paamentuhi, ca urnare a vetulul de Meredere acordat de edire newsta cu pret Att. 2 tnvestiuri. (2) Flecare membrv al Guvernulalréepunde pole mod soldar cx celal meni pent acivisles Guvernulut 5% pentnu acelo acestuia (1) Réspunderea poiic® a Guvernului consid th domtorea sa, ca drmare a raagori ineredetl acordate de oBlre Parlamont, prin Art. 3. adoptarea unei mojiini de cenziré, in conditile prevederior art. 113 (App/Documenlga4deojuiconstilulta-din-2003? pid=791999968d-2003-1 0-31 BrodireciReason=#p-79199996) sl 114 (/App/Mocumentiggadeolviconstitulia-din-20037 pld=&d=2003-10- 31 GredirectReason=) din Constituiia Roméniei, republicats, (2) Guvornut § colette ergare ale administralioi publica sunt obligate 68 prezinte Camerel Depulafor gi Senatulal, precum sf comistlor parlameniare informatie i documentele cerute i temeul ar, 117 alin, (1) din Constluia Raman, republics, in former de maxemam 20 de ale de la primivea soistri. (8) Guvernut sl focare dinire membi 681 au ebligafa sb eispunda ls Inrebirte sau la nterpeBrle formulate de depute ori do senator, {In tometul art 712 alin. (1) din Consstua Romaniol, ropubicats, in condilde previzule de ragulamantole color dow Gamore ale Parlement (1) fn lemon do 15 ale de ta dota tncotéi mandatsiul Guvornuoi sev al una dintte membrl, potter 406 Att. 4. (AppMocumenVeqAdeojviconsitulla-din-20037pid=791999588d-2003-10-318redirectReason=p-79198965) si 110 (App /Documentiog4dedjviconslutia-cin-20037pid=ad=2003-10-314redirectReascns) din Canstiuia Romériel, republicsla, acegia vor prezana siuslia prvind gostionarea activi minsterale Go cere au rSepuns, precum si 8 problemelar afte T curs de derulare, pe bbaza unui protocol de prodare-prinite. (2) Structura $i con|inutul protocolului se stabilesc prin hotarére a Guvemuluit). (3) Preveserll alin. (1) si (2) 8¢ aptcd $1 concueatororcetorlate aulona ale administeaie publce contals sl locale de la data ebberdt lor din funcyle. 4) A se veton Hosen Gweini ae, 22001 (ap Decurentpsershotreres-22001-pentw-aprotares-sneal-steoninulh pelecoluie- predare-pimire loci e-meambi-gsserulis-ée conduc ceodal-organe-de-specilae-le-adniiebalisip peBde200%01~ O4bredoctRessor) ponte aprbarea stl conto procolul de predaeprnte mberl de roms GWEMUI fe cncuctlotceodalle ‘rgene de special ole adminsvayel publics lo exptaree mandolin publal is Minor Oca al Ronni}, Paton. i Sian 2001, Po longa raspunderea politics, mombrii Guvomull pot réspunde gi civil, contravenfional, disciplinar sau penal, dupa caz, potivil Att. 5. dreptuli comun cin aceste rater Ia misura in care prozonta logo nu cuprinde d'spozitl dorogatori. {n tnjelesul prezontel epi, sunt mombrl al Guvornulul primul-minisiru, mist $1 ali membri stabil prin lege organics, nuit do Att. 6. progeuintele Roménisi pe baza volulul de Motedere acordal de Parlament CAPITOLUL I Réspunderea penal (4) intra sub incionfa prozontol log! faptele savarglle de meni Guvernului in exeriil funefe lor gi care, patrit legit penale, Att 7. constitu intracjunk (2) Pentru savérgrea altorinfracjuni, tn afaca exerci funeil or, membri QuvemullrSepuns pow dreplli comin {@) Persoanole prevazute la ait. 6 réspund penal pentru faptole savéryite in exorcijul func lor, polit nommalr do procedura Sabie prin prezenta lege (1) Constiuioinragjuni gi se pedepsose cu Inchisoare de le 2 la 12 ani umatoarcle ‘apts sBvérgie de membti Guvennul fy ‘At. 8 oxercigul ono} lr. 2) impiesicarea, prin amoninjare, violent of prin folosea de mioace frauduloase, a exerci cu buni-eredin(® 9 dreplutior gf tibertbler veunui etatean; by prezentaroa, cu rea-cradinf, co date inexacte Parlamentuhi sau Progestntlui Reméel cu privie Ia activates Guvernulul sax & unui minister, peitus ascunde sivargrea unos fapte de natura aduc linger intoroseler setlu, @) Consituie, de asemenea, inracivni si se pedepsesc cu inchisoare de la 6 luni la S ani urmatoareie fapte stivaegila de cre un rmembnu al Govern8) refuaul nejustiiosl de @ prezenta Camere Oepulalior, Senaiuki sau eonvisitor permsnente ole acestora, in oimpnul prevBzul Ia Bel 3 alin. (2), informal si documentele cerule de acesten Th cxciul aeliksli de informare @ Parlamontulut de catre maibri Guvernulul, potrvit art. 141 alin. (1) dh Constituja Romani, repubiicata bb) emiteres de oreine normative seu instruclioni cu coracter dserninatorl pa lomel de ras, aajonalitate, eiio, Hibs, religio, eatoyorie sociold, convingerl, viral, sox sau orlentare sexuald, apartonené poled, avere sau erigine social, do naturs sade angers srepturdor emul (3) Tentalva faplelor previaute la alin, (1) se pedepseste (1) In cazul sévargii de cétre membri Guvernulu a unor ‘nftacun| th exorcigul kunctiel lor, allele deci oele pravézue fa art 8, 6 Att. 9. aplcg pedoapsa provaautd de legea ponali pentru acele infesciuni. (2) in cazurile prevazule la at, 7 alin, (1) sila ari, 8, pe langd peceapsa princioald se va aplca si pedeapsa complenwantara a interior replulu ie @ mal coupe o funcle é& decmitale publica sau o funciio publica de concucere pa 0 purioad’ deta 8 le 10 ani. Réspunderea penal esle personalé si ea prvegle pe liecare membru al Guvernului in patle, pentru faplele comise in Art. 10, oxoretaraa funcfil sale Membr Guvernutui raspund penal pentru feptels sévargile i exercilulfunclit lor, de le date depuneri jurdmvfintull 3 pn ta Art. 41, incetares funetie', in condigile prevézute de Constitute, CAPTOLUL It Procedura de wmarire penalé si de judecare ‘Numai Camara Deputafler, Senalul gl Progedintele Remnici au creplut sA ceard urmariea penald a membrlar Guvernukt Ast. 12. panivu faptele savargite in exerciful funclil for. 11) Dezhaterea propunell de Incepere a urmBale penale ih Camera Deputafior sau In Senel se face po baza raporlului intocirit Art. 13. deo comisie permanenta care, in cadrul competentel salo, a efectual o anchol privtoare ia activilatea desftgurata de Guvern ‘sau de un ministor ari de ¢ eomisio specials do anchola canstitld in acest scop. (2) Rapotlul prevlzut la alin (1) se inscvie cu prioiate pe ordinga de 21 a Gamsrei Deputalfor sau 9 Senaluli, dupa ex2. (3) Dupa inceperea unmavidl penale membrul Guvernuiui care este gf depulat sau senalor poate 1 parchezilonat, rojinut ori arestat humal cu Ineuviinjares Camerci din care face parle, dupa aseullarea sa, cu raspectares prevederior arl. 72 alin, (2) cin Constiuia Roméniei, ropubiieal,g1.a regullor da procedurd cuprinse tn regulamentul Camere din care face parte, (1) La dezbsterie din cele doua Camere ale Parfamentulul prezenta celui In cauzi este obligatorie. Lipsa nojustifeal a Art. 14. membruivi Guvernului nu Impledic’ destigurarea lucrérilot, (2) In situalia In cere cel in cauzi se ofl tm imposibiiate obiocliva do a se prezenia, Camera Depulaior seu Senalul, cu prio debaters, va Mra un nou totnan, (3) Cet in cauza are craplal si igi expund punclut de vedere cu privre la fapta ce conaliluie objectul cereri de afi ural penal, precum $1 asupra corer de ricicare a imunitafi pariamentare, stunci cénd este calParlamentusRomaréei Legea nr. 115/1999 privind responsabilitatea ministerialé Pagina 2 din? Tngonve de tare or x00 Republicares 2 tn Manitorul Oficial, Parte |. 260 din 23.03.2007 (!App/MonitorOficialimengeinjygo/onilorubo‘icial-parlee-snr-200- 28-03-2007). Alege 0 consoldere, Coretea de urmirre penaté 2 mentor Guvernitl si, dupa caz, de ridicare a imunitii parlamentare se adopts cu respectarea Att. 15. prevederiot art, 67 _(UApp/Document/gaddeohufconstiulinedin-2003?pid=79109806R3=2003-10-31arediveclReason=- 79189806) 5 ale at. 76 (iApa/Documentgatdeojefoenstluia-din-200837pid721998628d=2008- 10-31 BrodlrectRoascn=tp-75199662) alin. (2) din Constitulia Remaniei, repubicate, Votul este secret gi se enprimd prin bke. (1) Tr exerciterea creptul de a cere uimétres penalé s unui memoru al Guveraull, Pregedinielo Roménio\, la propunerea Ae1.18. comisiel speciale insite pertry analiza sosizirbor cu privire lo sévdrsirea unel nfcac\unl in exerci uncial de cera membrd Guvernului, aireseaz8 minisrulljuslijo'o cerere th acest scop, pentru a proceda polivk leg (2) Prosedintule Rominici este sesizal pentru 8 cere imarirea penal a unui membru al Guvernului de etre primutminist, procurorul general al Parchetuiu de pe Kinga Inalla Came de Casale si Jusitie sau de procurorul get al Drece| Naionale Aniicorupti {) Orice cetaean care are cunostin(® despre sivérsitee une! fepte penal de cAlte membri Guvernulsi tn exert funeliel tor se poste adresa primuuiminisiry, provurorulul general al Parchelulei de pe Iéaga Inalta Curte de Casalie si Justife sau procurorulul gef al Direcs ale Anticorupfie, pentru a solidla sesizarea Pregedintolui Remsniel (4) Comisia. specials previa la alin. (1) este formata din 5 membri numiy penteu un mangel de 3 ani, eare nu poate f rolmnol, iar componena acesteta se aproba prin decrel al Progedinielui Roménic, la propuneras minlsiull juste! gi a minstrul adranistraiel i internstor. (8) Pe baza snalizei sesiziri, a probeior depuse in sus{inerea acosteia, a decaratilorg1 a probelor invacate de membrul Guvernuti fa de care so solic urmatirea penal, conisia specials praviints la alin, (1) va prezenta Pregedintelui Roniniei un raport cu prapunor: privind urméirtea penalé sau claserea vesizari. Sedinjele comisie! nu sunt publice, Membrul Guveznului penitu care sa fcut sostzaraa are dreptul de a fi audit de conisie inantea Mnlocnir raporllui acesteta (6) Pregedintele Roménial noldraste asupra taportui’ prezenial de comisia speciali provézuts la an (6) gl dispune comunicacon soli miloacetor de informare in masé. (7) Daca menibrul Guvemuiui pent care Prosodiniole Roméniei a cerui urmBtizes penalé este =i deputat sau senator, minisrut justied s2u, dup’ o#z, primubministru va sokcita Camaroi competente & daclangeze prosedura de adoptarn a cereti de Incepere a urmei nate. Dispozile at. 13-15 se aplica m riod corespunzster. (8) In sitafia tn care colin cauzi este minstul juste, cororoa se adesoaz8 primuluk-minstu Pregedintele Roméniei va fi inglinjat despre tnscrierea pe ordinea de 2i a gedinfel Camerot Deputalior sau a Senstuli 8 AAT. raporutui prevéaut tart. 13 fn, (1) Dacd una dintre cele dou’ Camere ale Parlamentului sau Preseciniole Romanici 9 cerul urmarirea penaki, éoserul cauzel se AX 18. jimite, de Indatd, ministruli jsttiel sau, dupa caz, prmulul-minisiry pentru @ proceda potrvt legit matirea penalé a mombrilor Guvornutsi poniru foptele sSvargite In Gxorcilutfundfl lor se efectuoa25, dupi caz, de chtra At 18. parchotul de pe langa Inala Curio de Casali 1 uso sau do eSlre Direcis Najonalé Anticorupli, iar judecaree acoslors, da aire Inalia Curte de Casatie si Sustiie, potvit gh. In caaul th care s-2 cerul urmércea penaté fmpotva unui membru al Guvernuli, Pregodintele RomAniel poste dlspune ‘Atl. 20. syspondaroa acostula alin func in cea In care se aispus Lrmilerea in judecatd a unui memory al Guvemnuli, minis juste’ sau, dupa caz, prmul-ninist ANt. 24, comunios Pregedintelul Remanlel data Ja care a fost sesizata inaita Curte ce Casatic si Justitie, In vederea suspendarii din functe 9 acesiuis. (1) Tn caz de infrachani flagrante, persoanele previaste Is art. 8 pol fi relinule gi percheijionate. Ministrul justi va informa ‘Art. 22. peiniarzet pe pregedintele Camerel din care face parle membrul Guvemulul sau, dupé car. pe Preyedintele Romie (2) In situafa n care cel in cauza esto mrinistrul juste, cesizaree prevéauts la alin, (1) se face de cAlre prmukministru, CAPITOLUL IV Dispozifi finale (1) Reguile de proceduré provazute in prezenta lege se compleloazi cu cele cuprinse tn regulamentele color dous Camere ale ‘Att 23. partameniulul gi In Codul de proceduré perl, in masura in care prezenta lege ru dispune ail, (2) Urmarirea penala gi judecarea fostior membri ai Guvernulul pentru infrachunile savérgite In exerci funcjiei lor, astfel cur acestea ‘sunl prevzaute de arl. 7-11, se ofecluoaz4 potrvl normotor de procedurs penel& de érept comun. (@) Prevederile de ordin procedural ale prazentei legi nu se eplicdfogtior memri ai Gavarnulut fn nico situ (1) Pand Ja raménerea defiilva @ holézar! Judecsloresli de condammare, persoanele prevazule la art. 6 sunt considerate Att 24. neyinovato. (2) Hotarrea definliva de condamnare a unui mendra al Guvernulul se publicé in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea | (8) Membrul Guvernul, condamnat prinl-o holarare judecdtoreascé defintiv’, va fi dems din (uncjie de Pregedintele Rotel, ts propunerea primulu-mnisiru,