E p tr e c o n c e r n a n t l a m i s e e n g a r d e

c o n tr e l e Qa d i a n i s m e 1
Par lImam et lorateur de la mosque sacre,
Muhammad Ibn AbdAllah As Soubal

La louange est Allah, Matre de lunivers. Que la

prire et la salutation soient sur le dernier des Prophtes et
des Envoys, notre chef Muhammad, ainsi que sur ses
Proches et lensemble de ses Compagnons.
En outre,
Certes, certains prcheurs parmi les frres qui
participent au colloque, intitul Le terme de la Prophtie
et qui fut tenu Londres le 24 Jumd al Akhra 1426,
concordant au 30 juillet 2005, ont dsir que nous leur
crivions, ainsi quau reste de nos frres prdicateurs et
lensemble des mouslimin, un crit qui comporte la mise en
garde contre le groupe des Qadianis et ceci loccasion de la
tenue de ce colloque. Nous disons donc et cest Allah que
nous implorons la russite :
Le groupe des Qadianis est un groupe gar qui est
sorti de la religion de lIslam. Celui-ci fut fond par le
dnomm Mirz Ghulm Ahmad, n dans le village de Qadian
1

Autrement appel lAhmadiyya , do lAhmadisme, les ahmadis et les qadianis.

en Inde. Ce groupe apparut la fin du dix-neuvime sicle de

lre chrtienne. Il se diffusa alors dans de multiples pays
laide du soutien et de la protection de la colonisation
britannique en particulier, mais galement et dune faon
gnrale, laide de loccident qui ne cesse de semployer
laffaiblissement des mouslimin, propager la division entre
eux et faire barrage entre eux et lauthenticit de cette
religion et de ce quoi elle appelle.
Les pires principes et croyances de ce groupe sont :
-

que leur leader prtend la prophtie,

quil avance recevoir une rvlation,
quil dnie les miracles des prophtes,
quil dment le majestueux Coran,
quil prend les mcrants pour allis,
quil hait les gens de lIslam,
quil prtend que le Jihad est abrog,
et dautres choses qui sont galement de fausses
croyances qui contredisent les textes des deux
rvlations.

Ces croyances et ces dires imposent lallgation de leur

mcrance, de leur garement, de leur sortie de la sphre de
lIslam ; car leurs dires renferment le reniement du Livre, de la
Sounna et du consensus de la communaut. Et certes, Allah,
exalt soit-Il, dit : [Mohammad na jamais t le pre de lun
de vos hommes, mais le Messager dAllah et le dernier des
Prophtes.] (Les coaliss : 40) Et le Prophte, quAllah prie sur
2

Lui et Le salue, dit : Lexemple tenu entre Moi et les

Prophtes est semblable celui dun homme qui construit
une maison, quil russit et embellit, mise part
lemplacement dune brique dans un coin. Les gens se mirent
alors tourner autour delle et en tre merveills. Et ils
disent : Pourquoi cette brique ne serait-elle pas pose ? Il
dit : Moi, je suis la brique et je suis le dernier des
Prophtes. Rapport communment.
De plus, comment pourrait-il tre autoris quiconque de
prtendre faire parti des gens de lIslam alors quil dment ce
que le Coran a narr concernant les miracles des Prophtes,
que les prires dAllah et Son salut soient sur eux. De mme,
comment lui appartiendrait-il de prendre pour allis les gens
de la mcrance, de les aimer, de prohiber le jihad contre eux,
de les prdominer aux gens de lIslam ; alors quAllah, exalt
soit-Il, dit : [Et celui dentre vous qui les prend pour allis,
devient un des leurs.] (La table servie : 51)
Les rudits des mouslimin ont, trs certainement, attir
lattention, dans de nombreux pays du monde islamique, sur
la dangerosit de ce groupe, sur sa sortie de la sphre des
mouslimin, sur lobligation de le combattre et deffacer sa
prsence.
En outre, lOrganisation de la Confrence Islamique a
certes fait paratre un rapport sur (cette ralit) La Mecque
en 1394 de lhgire / 1974 de lre grgorienne. Il en est de
mme pour lAcadmie de la Jurisprudence Islamique en 1398
de lhgire / 1978 de lre grgorienne La Mecque, et pour
3

le Comit des Grands Savants du Royaume dArabie Saoudite.

Le Tribunal Lgislatif Fdral de la Rpublique Islamique du
Pakistan a galement fait paratre son rapport sur cela.
Dautres rapports et fatwas ont aussi t parus.
De l, il impose aux gouvernements islamiques, aux
prcheurs et lensemble des mouslimin :

quils mettent en garde contre ce groupe,

quils dmontrent sa ralit aux gens,
quils rendent vident sa sortie de la sphre de
lIslam,
quils emploient tous les moyens qui concourent
son radication, au dvoilement de son absurdit,
larrt de ses activits et la mise en apparence
de sa dviation.

Nous remercions profondment nos frres qui ont

organis ce colloque pour leurs efforts lis la mise en garde
contre ce groupe. Nous leur conseillons, ainsi quau reste de
nos frres prdicateurs, de craindre Allah, exalt soit-Il, et
dtre veillant obtenir une parole unie contre les ennemis de
cette religion.
En conclusion, je demande Allah, Celui qui est
grandiose et qui est lev, de couronner de russite et
dexactitude vos efforts. Et quIl vous rcompense, de la
meilleure des rcompenses, pour la peine que vous vous tes
faite dans le but de faire triompher cette religion et dlever
sa bannire. Certes, cest Lui le Gnreux, le Bienfaisant.
4

Notre dernire invocation est de dire : La louange

est Allah, Matre de lunivers. QuAllah prie et salue sur
notre Prophte Mohammad, ainsi que sur sa famille et
lensemble de ses compagnons. .

L a s e n t e n c e l i e a u m a r i ag e
a v e c u n e fe m m e q a d i a n i t e
Par lImam et lorateur de la mosque sacre,
Muhammad Ibn AbdAllah As Soubal
Un interrogateur dit :
Que dites-vous au sujet de Zayd qui a contract
mariage avec Mariam alors quelle est qadianite rattache au
groupe de la Qadianiya Mirzya hrtique. Celle-ci croit en
lexistence dune prophtie aprs celle de notre Prophte
Mohammad, quAllah prie sur Lui et Le salue. Zayd, quant
lui, est persuad de la mcrance des Qadianis cause de leur
croyance en lexistence dune prophtie aprs celle de notre
Prophte Mohammad, quAllah prie sur Lui et Le salue ?
Est-il autoris, daprs notre honorable lgislation, de
contracter mariage avec elle ou non ? Quen est-il galement
de rpondre linvitation du repas de ce mariage, dy manger
la nourriture et quen est-il de ceux qui ont rpondu
5

linvitation et ont fait acte de prsence ? Quel est la sentence

lie au prcdent Zayd lorsquil assiste aux cinq prires
communes la mosque, ainsi qu la prire du vendredi ou
dautres ? Informez-nous, quAllah vous prserve.
Expliquez-nous (cela) laide du Sage Livre et de la
droite guide 2 , vous serez rcompens dune immense
rcompense et dun bien abondant.
La rponse :
Lacte de mariage dun mouslim une femme
qadianite nest pas valable. Le mariage est nul car cette
femme a abjur son Islam -si elle avait lIslam pour religion-.
Si, par contre, elle a grandit qadianite, cest--dire que ses
deux parents sont tous deux qadianis, alors il sagit dune
mcrante (originelle). Dans les deux cas, il nest pas autoris
au mouslim de contracter mariage avec elle car cest une
associatrice. Et Allah, exalt soit-Il, dit : [Et npousez pas les
femmes associatrices.] (La vache : 221) De plus, ils croient que
leur dirigeant est un prophte qui parvient une rvlation.
En cela, se renferme le dsaveu du Saint Coran. Ainsi, Allah,
azza wa jalla, dit : [Mohammad na jamais t le pre de lun
de vos hommes, mais le Messager dAllah et le dernier des
Prophtes.] (Les coaliss : 40) Et le Prophte, quAllah prie sur
Lui et Le salue, dit : Nul prophte aprs moi. Rapport par
Al Boukhary et Mouslim, selon Abou Hourara, quAllah
2

Le Cheick fait allusion la tradition prophtique.

lagre. Donc, celui qui renie que Mohammad est le dernier

des Prophtes est mcrant ; il traite Allah et Son Envoy
dimposteurs. Abou Hourara a galement dit : selon lEnvoy
dAllah, quAllah prie sur Lui et Le salue ; il dit : Lheure ne
viendra que lorsquapparatra des imposteurs, de grands
menteurs, environ une trentaine. Chacun dentre eux
prtend tre envoy dAllah. Rapport par Al Boukhary et
Mouslim.
Limam Ibn Kathir, quAllah lui fasse misricorde, a dit
concernant ce noble verset, cest--dire la parole du TrsHaut : [, mais le Messager dAllah et le dernier des
Prophtes.] Il dit :
(Ce verset) est comme Son dire : [Allah sait mieux
o placer Son message.] (Les bestiaux : 124) Voil un texte
vident sur le fait quil ny a point de Prophte aprs Lui. Et sil
ny a point de prophte aprs Lui, alors, il en est de plus bel
quil ny est pas de Messager ; car le statut du message est
bien plus spcial que le statut de la prophtie, sans
interversion. Dabondantes traditions de lEnvoy dAllah,
quAllah prie sur Lui et Le salue, ont certes t relates sur ce
fait et selon un bon nombre de Compagnons, quAllah les
agre. Il relata ensuite, quAllah lui fasse misricorde, daprs
la chane de transmission de lImam Ahmed, le hadith
dOubay ibn Kab, quAllah lagre, selon le Prophte, quAllah
prie sur Lui et Le salue ; il dit : Mon exemple au sein des
Prophtes est semblable celui dun homme qui construisit
une maison, quil russit et embellit. Toutefois, il laissa
7

lemplacement dune brique quil ne posa pas. Les gens se

mirent alors tourner autour de cette construction et en
tre merveills. Et ils disent : Si cet emplacement pouvait
tre rempli ! Il dit : Moi, je suis au sein des Prophtes
comme lemplacement de celle-ci. At Tirmidhy a rapport
ce hadith et a dit : Bon-Authentique. Puis, Ibn Kathir,
quAllah lui fasse misricorde, relata les hadiths traitant le
sujet et il a ensuite dit : Les hadiths ce propos sont
multiples. Cest donc de la clmence dAllah, le Trs-Haut,
lgard de Ses serviteurs, que de leur avoir envoy
Mohammad, quAllah prie sur Lui et Le salue. Puis, cest de
son anoblissement pour eux den avoir fait le dernier des
Prophtes et des Envoys, ainsi que davoir parachev par Lui
cette droite religion. Et certes, Allah, le Trs-Haut, a inform
dans Son livre et Son envoy, quAllah prie sur Lui et Le salue,
dans sa rcurrente tradition quil ny aurait point de Prophte
aprs Lui afin quils sachent que tous ceux qui prtendraient
ce statut aprs Lui ne serait que grand menteur,
calomniateur, imposteur, gar et fallacieux ; cela mme sil
faisait preuve de prodige, prdication, venait avec des sortes
de sorcellerie, de talismans et de nranjt3. Toutes ces choses
sont vaines et garement auprs des gens dots
dintelligence. Tels ce quAllah fit subvenir dtats absurdes et
de paroles incohrentes par al Aswad Al Insy au Ymen ou
encore Musaylima le grand menteur dans la contre de
Yamama. Toute personne dote desprit, de comprhension
et de discernement sut quil sagissait de deux menteurs
3

Il sagit de sorts semblables la sorcellerie mais qui ne sont pas rels ni comme la
sorcellerie. Ce nest plutt que confusion et simulation. (Lisn Al Arab v. 14 p. 231)

gars et fallacieux. QuAllah les maudisse. Et il en sera ainsi

pour tous prtendants cela jusquau jour de la Rsurrection
et jusqu ce que le Faux Messie en soit leur dernier. Allah, le
Trs-Haut, accordera chacun de ses menteurs des pratiques
par lesquelles les savants et les croyants pourront tmoigner
du mensonge avec lequel ils sont venus. Et cela par grande
bont dAllah, le Trs-Haut, pour Sa cration. Dune ralit
indniable, (ces menteurs) ne pourraient ordonner le
convenable ou interdire le blmable sauf par hasard ou en vue
dautres buts quils souhaiteraient raliser. Toutefois, ils
atteignent le comble de la calomnie et de la dbauche dans
leurs paroles et leurs gestes. Comme Allah, Exalt et Haut
soit-Il, dit : [Vous apprendrai-Je sur qui les diables
descendent ? Ils descendent sur tout calomniateur, pcheur.]
(Les potes : 221-222) Et cela est tout le contraire de ltat des
Prophtes, que la Prire et la Paix soient sur eux. Ils
atteignent, eux, le sommet de la pit, de la vracit, de la
guide, de la droiture et de lquit dans ce quils disent, ce
quils font, ce quils ordonnent et ce quils interdisent, sans
compter les prodiges sortant du commun, les preuves
videntes et les arguments resplendissants par lesquels ils
sont aids. Que les prires dAllah ainsi que Sa paix soient
toujours et continuellement sur Lui, tant que la terre et les
cieux sont l. La parole dIbn Kathir, quAllah lui fasse
misricorde, se termine ainsi.
Voici donc la parole des savants, quAllah leur fasse
misricorde, propos du terme de la prophtie et ce groupe
des qadianis. Et nous avons assurment crit une pitre
9

indpendante concernant ce groupe. Nous lavons intitul :

Les claircissements indubitables dvoilant ltat de la
Qadianiya .
Ceux-ci soutiennent que les mouslimin ne sont pas sur
une religion, quils ont coup leurs liens avec eux. Ils les
considrent au mme titre que les juifs et les chrtiens lors de
leurs transactions. Cest par cela quils ont reconnu euxmmes stre spar du groupe des mouslimin. Cette
communaut islamique qui saccroche sa guide, quAllah
prie sur Lui et Le salue, qui saccroche au fait quIl soit le
dernier des Prophtes et limam des Envoys, qui prend pour
vridique la parole du Trs-Haut : [mais le Messager dAllah et
le dernier des Prophtes.] (Les coaliss : 40) et Sa parole,
quAllah prie sur Lui et Le salue : Nul prophte aprs
moi. ; ce groupe de mouslimin, cause de cette croyance,
est devenu comme les juifs et les chrtiens pour les qadianis.
Il ny a de force et de puissance quen Allah ! Comment
pourrait-il donc tre autoris pour le mouslim de se marier
lune de ce groupe qui le considre mcrant et ayant le
mme statut que les chrtiens.
En outre, concernant le fait de rpondre linvitation
de ce repas de mariage : cela est-il autoris ou ce nest pas
autoris ? Bien sr, il nest pas autoris de rpondre
linvitation car il sagit dune turpitude immense. Il nest pas
autoris dy assister car ce mariage est absurde. Et si le
mariage est absurde, il est alors semblable ladultre. De ce
qui en est galement de ceux qui rpondirent linvitation, ils
10

se sont tromps sur a. Celui dentre eux qui tait sur une
science de cette sentence a pch. Il se doit de demander le
pardon Allah, de se repentir et de se rsoudre ne plus
commettre une telle chose. Par contre, celui qui nen avait
pas eu connaissance est excusable, in ch Allah, tant quil
ignorait cette sentence. Pour ce qui en est du jugement de
Zayd lorsquil est prsent avec le groupe des mouslimin, quil
assiste aux cinq prires, la prire du vendredi et des deux
ftes : cela est obligatoire pour lui dassister aux cinq prires
et la prire du vendredi car il est mouslim. Et ceci est un
devoir pour chaque mouslim. De mme, ce mariage avec
cette femme qadianite ne le sort pas de lIslam. Son mariage
avec elle est toutefois considr comme un grand pch
parmi les grands pchs et comme le reste des grands pchs.
Il est, en cela, pareil au fornicateur qui persiste dans sa
dbauche, sil est au courant de la sentence et quil en fut
inform. Malgr cela, il persvra mais il ne sort pas de la
sphre de lIslam pour autant. De plus, il impose celui qui
connait ce type de situation parmi les mouslimin den avertir
le gouverneur sil est mouslim afin de les sparer. Ce mariage
nest certes pas homologu par lIslam. Et Allah est plus
savant.

Traduction : Ab Hd AbderRahmn le fleurignat.

11