Ayyappanbk 2

www.ayyappan-ldc.
com
www.ayyappan-ldc.com
lLs :
120
vYV NWQm IVlT

First Edition
^LX ^[TdVeLm Rm
Second Revised Edition :
December
1998
October
2000
NOT FOR SALE. FOR FREE DISTRIBUTION ONLY
Complied by :
MOHANAKANNAN P.
K113/3, Annanagar, Chennai: 600102. Tel: 6269972
Email : mohanakannan@ayyappan-ldc.com
ULLTRA IMPEX, Chennai: 600102. Tel: 6269972
jV IVlTu _
Email : ulltrock@vsnl.com
l
CkRl RlT
G] Tt\o, Uo, NLRWo, NLR
BPm
Utm
G] U]u ERPm
IVu YLp NUolT]m Nn\u.
UL]dLiQu P.
More things are wrought by prayer than this world dreams of.
-Tennyson
Typeset & Published by :
Printed by :
B.S. NARESH, Rockfort Business Links, Chennai: 600 102.
Tel: 6269972 Email : bsn@mikrodc.com
DISCLAIMER
This book is provided by Ayyappan-ldc.com on an "as is" basis. Ayyappan-ldc.com makes no

representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of its site and
publication of this book or the information, content, materials, or products included on its site or this
book to the full extent permissible by applicable law, Ayyappan-ldc.com disclaims all warranties,
express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose. Ayyappan-ldc.com will not be liable for any damages of any kind arising from
the use of its site and this book, including, but not limited to direct, indirect, incidental, punitive, and
consequential damages.
APPLICABLE LAW
Ayyappan-ldc.com site is created and controlled by Mohanakannan P. in India. As such, the laws of
the Republic of India will govern these disclaimers, terms and conditions, without giving effect to any
principles of conflicts of laws. We reserve the right to make changes to our site or contents of our
booklets and these disclaimers, terms and conditions at any time.
Jm c UR SU:
Jm c c
aaWlWUiV
WY SU:
Jm c R SU:
Jm c c
WNeLo
WY SU:
o lWyU o
x: o
RY UafYW
v^bj
TWlWyU RvU
c WY SU:
Jm c c
YeLPx
WY SU:
c IVlT WRjRd LPlTYoLs

AxdL YiV \Ls
1.
RXf Nnm LXm RW \ SWeLp

C\Yu kR]XV CjRp AYVm.
2.
U]p GqR V (LUm, WRm, XTm,

Uam) EQofLdm CPm RWdP.
3.
, U, Xp RojRp AYVm.
4.
NpXm,
NVXm
\d
SWYiQm SPkLsY AYVm.
5.
UX Ak WRm ClTWd LmT

LilTL IVlT] LiTRL Gi Y
NWQm Gu TRp Yim.
6.
Y IVlT]LY Gi TP NnV
Yim.
7.
Aks[ UXdm, WRju LXjtm

Pdm L[WYm, TXm IVlTdVRL
]jRp Yim. LoYU, ALkRV P.
8.
WRm LiP LWQjRp mTjRd

RpX LlTR, Ts NXY
EiPdYR P.
9.
RodL VR rXp \l, C\l

NmTkRlThPp LXkLsmT UXV
LZt TPjp Thh u]o R] NVp CTPXm.
CqY UX LZt\lTh
hPp J YPjt u]W R] IVlT
VjWVj RPW Yim.
10. JqY\m Rp \ NpYRL Gi
TVjPm, TdPm ALkRu IV]

SYRp NLX TdVeLm EiPm.
11.
UX AkRm IVlT]p TWQUL BhLs[lTYRp, SU Ep IVu

Lis[u GuTR EQok NjV T]L
SPk Ls[Yim.
12. Ut\YoLs ReLs Lp k SUvLWm Nnm

T, Ru Lp \oLs Gu Gi
ALkR Ls[Up, LiQ dLi Lj
WhdLm TLY] Gu NWQm Gl SUvLWjR IVlTL AoTQm NnVYim.
13. U] Rp GpX TiL[m RnlTNjPu
NdYYL GiQYim.
14. WRm CdL tTYW mTjp Es[
Vm RPNnVdP.
15. UXVk WRm UtLsm NUVm RXp
GiQ CRX, ApX GiQ vS]m
NnRX P.
16. UXPRYoLs CpXjtf NpYR,
AYoLs hp EiTR P. Um GkR
RU] k LrfLm (UQm Tu\
LrfLs) LXk LsY P.
17. Lp GlTm [ CX YjdLsY
hPj RlTRm.
18. IVlT TdRoLs VYm RjRm TLp DTm
NUVm X \L[ LPdL CVXR X
GtTm, U]Nhd WRpUp GiQjnUPu NjVjtm, RoUjtm F SWR
YiQm SPk LsY AYVm.
YV NWQm IVlT!
dXm TWRWm xm
^YoQm No_m
lW^kS YRSm jVVj
ôY dST ^kRV
U]^ vSSm
l
LvRm iPLbm UkjWojm am vUWj

ASkRjV êL^m Y^RYm No_m
êL NdW LR TjU RQm YSUSm
vVU[m ^kR yRVm qV RmTWqRm
qV NkRS lReLm Na^m ^TbQm
ASL WjS ^gNkR vWk ULWiPXm
SWR W^qVm TvYj UX LeLQm
êL LW RQm UPwYXm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
(u TVo)
SU:
(XRnYju TVo)SU:
TVoLd WojR] :
AVm ôjR: ^ôjRvj
TYkR UakR dyQk
o lWyU o x: o RY
UafYW
v^bj TWlWyU RvU c WY SU:
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
ôV TLY] SU:

NkRW TLY] SU:
AeLWL TLY] SU:
Ru TLY] SU:
TLY] SU:
Jm dW TLY] SU:
Jm ^ TLY] SU:
Jm Wa TLY] SU:
Jm L TLY] SU:
RRY XdSm ^Sm RRY

RWTXm NkjWTXm RRY
jVTXm RYTXm RRY
XzTR RedLm vUW
fY_ YwWe^XzV TRTjUm ôUXm

RjTR TjU_m LeLm TRkm vYojR
kRVj lWyUWkjWQ lW^km vYLm Rm
RV ^mbRm jVVj TyVUl VkRWm UXm
LQTV
[dL
UR
R
lWmU
CkW
Ad
u]o lWQVUm, êLpTm, B^S

_, LiP _ NnVm.
9
dSfYW _
Tm R Rm Tm TlY
Sm LXk]d Su RYu - LXmNn
eLdL Ljj UV V]d
NeLj Rr um R.
LQSm jY LQTm aYUa
Lm LSm ETUvW YvRUm
wVxPW_m lWyUQm lWyUQvTR
AS: viYk F: R ^RSm
Avu T/mT/jWTP LQTm BYaV

(AbR xTm TPm)
c Ua LQTm SU:
B^]m ÛolTV (xTm)
AodVm ÛolTV (_Xm)
TjVm ÛolTV (_Xm)
BNUVm ÛolTV (_Xm)
vS]m ÛolTV (_Xm)
v]]]kRWm BNUVm ÛolTV (_Xm)
YvjW, VdOTR, EjRV, BTWQojRm
AbRu ÛolTV (AbR)
10
qV LkRu RWV (NkR]m CPm)

LkRvV ET ajW eUm ÛolTV
(eUm BPm)
xTUXm ÛolTV (UX NojRm)
u]o rdLm UkWeL[p xTeL[d Li AofN] NnVm.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
^LV
HLRkRV
LXV
L_LoQLV
XmTRWV
LPV
d]W_V
LQTV
ULRY
LQjVbV
TXNkjWV
L_]]V
YdWiPV
olT LoQV
aWmTV
vLkR oY_V
Jm c Ua LQTRV SU :
11
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
LQT Rr AofN]
LV TWRm YWkRn
L Ru\d LWQ
LXV J[Yd kRn
(LQT Tt)
1.
As L] AZL
AWu UL] ZL
B] LjRY A[
B TWm Ts B]n
CL TW LU AsYn
EX TVd LkRn
EUu oTm UkR
Fm BYL]
Gp SPm m C\Y
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
10. HWmT ]m T[
IeLWPV EVoY IV
JlX UV IV EVoY
JjR Lm]PVn
KWjRV RWL
LQT VmLQ SR
Ld LiPn LiQ
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
12
Tt
Tt
Tt
20. Lm] mm LiQ

lTZ UWNm LsYn
AlTm AYpT ZkRn
LjRXm \LPVn
EjR RpY E\Y
TkR U]jm RLolTn
RWfN TNn W
Wl m olTn
BWR CuTm AsYn
TdRd Lm TWU
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
30. Tu LWjRYu RpY

TmTQVu UL
NdLWm Ud kRn
Np YW Us C\Y
kRW T Y
RlT U Vn
DNu UkR EW
Xl T[ RpY
dLQu UkR TX
RlTQ hLlTn
40. R\TW tTW LjRn
NmTY[ u\]Vn
YRm Rem TR
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
13
SRm LPk \kRn

Cu]s m u]s
Gu]m T[ AWN
YpXTd LQN Y
e Lpm RYn
Y TYod LsYn
[e j ]VL
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
50. Le [em LiQ

m RnYm B]n
TWm] Xnd LiPn
TWUTRUu TRU
Ab UXV LkRn
YpXU A]jm RYn
YR LQT SR
YWUs RV[ Y
Yjm VW PlTn
YkR ]V TdYn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
60. ]jRR dm UX
AYn Jm u
U[ UeL EYkRn
Gum C[Vn C\Y
AWdL]l Tp Lu\n
UeL[m m Uu]
eL[d LkR TX
jRL UlP TU
UjR[ Y] PVn
EXd EWn \kRn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
14
70. NnlT UViV

t\ Tt]u RXY
LZQ NWYs Yn
Nmu UW AUW
A] Up AYn
Gd] m NolTn
mT XemUoT
AmT AV NV
LmT Um LQT
Sm]odLs ojV
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
80. dLXm Lr T W
V] ojV W
UkjW ojV X
RkjW ojV RXY
VkjW ojV RY
VL ojV SR
Yi YRm W
YtV Am LQ
jV Y[odm R
Aj LjRY AsYn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
90. BLjRd LiQ

XLm RpY
d Qe LPkR SR
u LiP C\Y
LtTLd L\ Y
S VjRn SVL
StN Ttm RXY
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
15
S]t\PU tTn
ApXp L[m AuT
GpXm YpX C\Y
100. AgNd LWju T[
RUkm B]n
YR Suu T[
SR u Y
m Ym CpXn
Am m V
L UXo N HtTn
YY U]jm B]n
108. YR RpY ]VL
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
SLW LiPjYVm
LR TXm ôYm AmRm
Ua YjVm YRV
YRSSkRWm BNUVm ÛolTV.
LtWm :
LtW W_]m ÛolTV
YjVm :
Jm oYv^Y: Rj ôYWiVm ToL
RYvV U, V VS: lWNRVj
RY^R : lW^Y vjVm jYojR]
TgN (LXp)
RkjY^jV] TgN (CWp)
AmRTvRWQU (_Xm)
Jm lWQV vYa: ATSV vYa:
qV]V vYa: ER]V vYa:
Û]V vYa: lWyUQ vYa:
c Ua LQTRV SU:
16
17
Lu _
l
Ss Gu Nm ] Ru Gu Nm G]
S YkR Ls Gu Nm Lm t GuNm
U WNo C Rm Xmm NReLm
RiPm NiLm Rm LPmm
G]d u] Yk Ru]
- AQVo
`P]]m eU WdRYoQm
UaUm qV UWYa]m
jWvV ^m ^WûV SRm
am ^R NWQUam lWTjV
Avu T/mT/jWTP vLkR

AYaV
(AbR xTm TPm)
c Ua vLkR SU:
B^]m ÛolTV (xTm)
AodVm ÛolTV (_Xm)
TjVm ÛolTV (_Xm)
18
BNUVm ÛolTV (_Xm)

vS]m ÛolTV (_Xm)
YvjW, VdOTR, EjRV, BTWQojRm
AbRu ÛolTV (AbR)
(eUm CPm)
u]o rdLm UkWeL[p xTe

L[d Li _ NnVm.
UWvRYm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
ìL
ìUR
`hdY
`hP
`hLQ
`hLN
SY
T
SWT
WT
SPfY
`PbW
LW_
RYW_
CLTW
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
19
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Lr
_V_V
SVSV
Ug[
gN
Yp
UpX
AvjW
NvjW
`x
Cx
ATR
TR
(q)a
UW
R
YR
WQ
(l)WQ
TdR
dR
ALW
ELW
ULW
LN
B
AUW
UW
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Lu Rr AofN]
(Lu Tt)
1.
NLRXm Lm WRT
oU UV YkjRn
Nm RYp L
NWYQTY L RXY
NLR]V LlTn
kR XkR] RoTn
NfV YXnd LiPn
NkRRm CuTm RYn
Nxp Uo AjRn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
10.
NiL TW UW
NWYQj jRn TX
NYtLVn Y
NeLPUokR TU
tTWO] AR
NLX BLU p T[
Nkp SLo Yr YU
kR UV C\Y
\d LPXj RolTn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
ft\mTXm!
20
21
20. s[ TU LkR
RUp Hm RXY
AVod Lm A[
Ap AYnj LrYn
Rp Gm E\Yn
djQ u TRU
TdjQ Tu Rs
UdjQVm L
YdjQ Ym YYp
TjjLm Bm
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
30. jjdm AR
jRjdm Y
TdLjdm QV
Nd TRm RYn
R Nm LVn
Dm Rm CpXn
TuT Ys[l TdL
TuTm GpXm JlTn
Rm CVn ZL
Vm \Yn C\Y
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
40. Tek RZt ZmT

Gem Zm Lt\
Uim im B]n
RiQV[ RXY
m tTn UX
TWe \m TX
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
22
Nkp YX Y]
TZl TYr TWU
HWLR \m RXY
uX m UW
Tt
Tt
Tt
Tt
50. AZLo UXVn AZL

\ m GkR TU
Z m W UnjRn
jd UW L
Xl T[ RpY
Ndu UL] NWYQ
RL UXVn AR
O] YY LV
Sm AVo QV
YiQj RZn UXokRn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
60. mYRpXm E]V

LYp m LkR
Lm Tp LXkRn
Uu UL Uu]
Yu QVj RYn
Ghd u C\Y
CRVd Lp E\Yn
Jhm E\Y EW
LojL URo LiQ
LkR LQd LPX
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
70. mYRpXm E]V
Tt
23
]lTRpXm V
TjRlTZU TW]
TuLWjRn L
TmTu UXn L
BLm Tm T[
LQYV LkR
Li UV LiQ
Guod W C\Y
Uuoj RXY UW
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
80. B lT AWN
H Up C\Y
NnR Yp UW
Pj Lj RLVn
NYd LkR Y]
RnYd Lt\ UQkRn
LUm kR LiQ
L]d \ULs RXY
Rm ]m EYlTn
Tm TZm LsYn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
90. Ysd LV UQkRn

sUp W C[Vn
R]Yo StTP AjRn
Y]Yod Yr AjRn
W]j Rn jRn
W] Yu\ PoYXn
Yu \V jRn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
24
HYm Tt\ CkRn

VYm Ttm RXY
AZu AZL AZL
100. ZL UW RXY
TU YU Y
AYn EYn YYn
E[Rn CXRn UXokRn
Lu EW LV
V Utm UX
TVm CRVm AUokRn
Y UW AUW
108. Tt _V ! Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
YjVm:
RY^R : lW^Y vjVm jYojR] TgN
(LXp)
RkjY^jV] TgN (CWp)
AmRTvRWQU (_Xm)
qV]V vYa: ER]V vYa:
Û]V vYa: lWyUQ vYaQ:
c Ua vLkRV SU:
SLW LiPjYVm LR TXm ôYm AmRm
25
Ua YjVm YRV
LtWm :
RY\R NkR]m RZR ojm

U\R YojRm RPLs YWR LPm
l
LtW W_]m ÛolTV

l
Nd _
RXVR Vm LQR Lm J
uTm CpXR Yrm nVu TRjp
Aum ERl TV RiPW hLiPn
AXV Am UV] ReLV
ALPu YrY ANo JTLm
ALXR LT AsY AWV
- AW ThPo
dR kRj L[m UUVUPm

WdSRPeLdRm AbvWd xTavRm
ATVYWLWm NkjW Pm jSjWm
SSXeLWdRm ^WUPU jVR
vYoQPm ^SkRm ^lW^kSm
jYS_Sm NR^ kRV
Y: ^djV dR V TY ^dR: lWTm S
NRYm RY S L ^X: vTk - U
ARv jY UWjjVm a aW gN W
lWQkm vRm Y LR UdR iV lWTY
LXVR Lpm \VR YVm Jo

LT YWR Shm Lu\R Y[Um
u\R C[Um L CXR EPm
NVR U]m Au ALXR U]m
26
Avu T/mT/jWTP UaNdm

AYaV
(AbR xTm TPm)
c Ua Ndm SU:
B^]m ÛolTV (xTm)
27
TjVm ÛolTV (_Xm)

AodVm ÛolTV (_Xm)
BNUVm ÛolTV (_Xm)
vS]m ÛolTV (_Xm)
YvjW, BTWQojRm A`Ru
11.
12.
13.
14.
15.
16.
ÛolTV (AbR)
(eUm CPm)
7.
8.
9.
10.
28
SU
SU
SU
SU
SU
SU
(Nd Tt)
1.
AuTm YY
A[m UZV
ALWUn JlTn
A]jUn GkRn
AeLVt Lin
AXU RV
BV A[
BRW jR
CUVYu LmT
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
10.
C\V Tt
DNu CPjRn
NeL CUV
DX RX
DUjRu QV
EXLpXm LlTn
ELWUn JlTn
Es[ \Y
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Nd AofN]
Jm c UjW
Jm c ULWwgV
Jm c Ujma^] vYoV
Jm c jVvYiV
Jm c W_ W_fYoV
Jm CfNNd dVNd
O]Nd vYiV
Jm BRW NdjV
Jm X lWdRV
Jm lWmUTkW
UakW YkRV
Jm AxPXz vYiV
SW SWVQ AofRV
TX jW ^kRoV
Y]fYoV
ÛvR XL GL WbLV
TdR AxPTX lWRV
B TWNdjV
Nd Rr AofN]
u]o rdLm UkWeL[p xTe

L[d Li AofN] NnVm.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
29
EYlTYo U]jRn
FeLW JV
Tt
Tt
20. JjV Tt
GRm ClTn
GeLm UXoYn
GiN LlTn
GpXt L
HReLs RolTn
Ht\U lTn
HXYo Z
HPXm UQlTn
ImRl T[
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
30. IVV Tt
ImXu LlTn
IVeLs olTn
JY[o [dL
JlX UV
KYo EolT
KeLWl T[
KmNm ]X
KnX EUV
LuV LY
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
40. LkU UV
LWQl T[
Lop \jRn
Tt
Tt
Tt
30
LUhj RV
LdeLf
TV YYn
xQVm UR
RUo CNV
ojLs RYn
UU RnYm
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
50. LUj RV
LiP Yp Vn
LfNr TRjRn
LhTYod AsYn
LPpXm L[Yn
LP V[
Lt\Yj RV
Lgm NpXn
LkRr YY
LXeLs LV
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
60. LR ]h
NeLWu E[jRn
NLXU Nd
Y[m NokRn
YLU XV
jLs RYn
kWl ThPn
jReLs RlTn
kRf XmTn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
31
70.
80.
90.
YoLs LZ
Tt
YY Tt
kRWf PW
jRSp UV
XeLs LWj
[m L[Yn
NmTs XV
NkXu RV
N]d L
NkRr SXU
NXm Li
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
NY Tt
NpZ SRm
NXYr TU
O]U UXV
O]ju XV
RjYe LPkRn
RPRLl Wh
RiPYu U]jRn
R[ju AUY
RUWl TRj
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
RiP Tt
odLV QV
P U]
RPdLU Y
Tt
Tt
Tt
Tt
32
RTYo U]jRn
SRju JV
ShPjp SlTn
TLYj RV
TY TWV
kp tTn
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
100. Y]V Tt
ReLs QolTn
UQj RoYn
UeLX YY
UVV UR
U]ju RX
UL] SLV
RX YY
108. UXV Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
YjVm :
RY^R : lW^Y vjVm jYojR]
TgN (LXp)
RkjY^jV] TgN (CWp)
AmRTvRWQU (_Xm)
qV]V vYa: ER]V vYa:
33

c Ua Nd SU:
SLW LiPjYVm
LR TXm ôYm AmRm
Ua YjVm YRV
vYV NWQm IVlT
LtWm :
LtW W_]m ÛolTV
34
35
c IVlTu _
NWQm IVlT
I
Jm coQ xL[vYWm, cR êL ^Rm

vYo] Wj] `Qm c^kRWeL NRm
Td d RVLm TYl RWLm Tm
TdRYj^Xm NT NX Y]m T_!
NoU RVLm TWm, RoU ^ TXLm,

LoU TN UN]m, ÛvR XL dWam
NoU YvRW R]m, TgNvV Ya]lVm
TdR Yj^Xm NT NX Y]m T_!
jV UjVm CxP RYRm WUVm

^jV ^kR Wb]m WgN]m ^TRVm
^jV T UjV RYm xL[m dTXVm
CxP j RVLm AxP _X SN]m

jx R` TgO]m dTLWm lWTLWm
Nd dR N SjW w YXlW ^Rm
RSR Um_b UbUXR]m

LkR ^X YQm ^^j P iPXm
T L T^Wm lWNvR dW ^^]m
UX Ak Lsm T Npm UkWm

l
O] jWm Nvj jWm jWm SUmVam

Y] jWm jR jWm jW jWm SUmVam
NkR jWm ^jV jWm qR jWm SUmVam
NToVvWU ^jV] jWm T ^RU
RQV oYm RvVdWa LQ
NWQLR jWdVm jYu jWm RWVmVam
ujWm LN RWm TjW jWm SUmVam
NToVNX jWV SUvlVm SU SU
jV]m
BfVU LU[ NXRm jW

Y^ Y^]m AQj TXRU avRm
EjeL Wj] UPm XdW LNm
NvRWm CxP YWRm NWQm lWTjV
Jm m aaW jWV jWXTV
Nj SNV URL_ Ya]V
Jm c UL RoU^vjW SU SU:
Jm R TV jUa TY jWV
U Ru]v ^vR lWNVRj
36
37
Avu T/mT/jWTP
c oQxLXmT ÛR c aaW
jWvY BYaV
(AbR xTm TPm)
c Ua c aaW jWvY SU:
B^]m ÛolTV (xTm)
AodVm ÛolTV (_Xm)
TjVm ÛolTV (_Xm)
BNUVm ÛolTV (_Xm)
vS]m ÛolTV (_Xm)
YvjW, VwOTR, EjRV, BTWQojRm
AbRu ÛolTV (AbR)
(eUm CPm)
u]o rdLm UkWeL[p

xTe L[d Li AofN] NnVm.
38
c RoUNvR AxPjRW NR
SUY :
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Ua NvjW
Ua RYV
Ua RY^RV
AqVVV
XL LojW
XL TojW
XL aojW
TWjTWV
jXL WbLV
RuS
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Jm
Jm
RTv]
R^LV
SU:
SU:
39
10
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
UkjWY]
UaY]
URV
_LfYWV
XLjVbV
AdWiV
cUR
AlWUV TWdWUV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
maPV
L_PV
aVPV
UafYWV
SSNvjW RWV
ASodLV
S]jV ^WRV
SST RWV
WV
SSlW Y`LV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
R^V
RV
ljVV
_eL lWUQjRUV
CbRu]
xT TQV
Ua TV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
40
20
30
Jm
Jm
Jm
Ua lWTY
UVR ^RV
UuVV
SU:
SU:
SU:
40
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Ua RV
Ua QV
Ua ^YV
Ua jWV
YxQYV
x _LV
d]^V
WTjW^V
TWYV
ìL jYV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
50
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
UfeL Û]V
êL `RV
RYV
TjWV
_LkSRV
LQSRV
LQfYWV
UaV]
UaU]
Ua wO]
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
60
Jm
Jm
UavWV
RYNvjW
SU:
SU:
41
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
RNvjW
Ua^ TWdWUV
SLaWV
SLLNV
qVU LNV
^SR]V
^QV
oQV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
jVV
jV jlRV
WfWVV
XLfWVV
LQNV
N `x LXUVV
d V_v ÛRoY Q
UpXL^W Tg_]V
jojRV
RjV UR]V
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
lWdRV
`jRUV
LXwO]
UawO]
LURV
LUXbQV
LpT qbV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
42
70
80
Jm
Jm
Jm
UaqbV
jVqbV
RV
SU:
SU:
SU:
90
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
^m^WRT fNjW
TXL TVeLWV
WLakjW
lWQRjW
TWLoY Tg_]V
ôYNvjWojR RjYwOV
UR
TTTg_]V
xLX oQ ^mdRV
TWUjU]
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
100
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
Jm
^ReLRV
A]kRjV êLNV
^lWyUiV_V
T]
TdRLm]
RYNV
TLYR
TdRYj^XV
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
SU:
108
c oQxLXmT ÛR c aaW

jWvY] SU
SSR TjWTU[ xT ÛolTV
C c RoU NvR AxPjRW NR
SUY ÛolTV
43
aaW jW vY] SU:
u]o Tm :
RNeLm dXTRm ^LkRm
Û]aWm Tm
Ro^VRY^ d yVRm
L_ Ya] c aaW jWV SU:
Tm BdWTV T]kRWm
BNUVm ÛolTV
u]o Tm :
^wVm jYoj ^mdRm Yy]
VRm UV daQ UeL[m Tm
jWXdV WTam c R SRV SU:
UeL[ Tm RoNV!
T]kRWm BNUVm ÛolTV
YjVm :
TV^m, [Tm, U`Tm, `QLm,

T]Lm, [u]m, AmRm ôYm
Ua SYjVm YRV!
UjV UjV AmR TVm ÛolTV
AmRRW]U G]f Np- EjRVp
ojRm Gj iQjp Pm.
YR] A]kRWm avRlWb[]m
ÛolTV TR lWb[]m ÛolTV
BNUVm ÛolTV.
LtWm :
LtW W_]m ÛolTV
Jm oYv^Y : Rj ôYWiVm ToL

RYvV U V VS ! lWNRVj !!
RY ^R : lW^Y, vjVm jYojR]
TgN (LXp)/
RkjY^jV] TgN (CWp)
AmRTvRWQU (_Xm)
Jm lWQV vYa: ATSV vYa,:
qV]V vYa: ERQV vYa:
ÛQV vYa: lWaUQ vYa:
^TYW oQ xLXmT ÛR c
44
45
RYoLs
Jm SUvR TLYR SU SWVQVR
Jm SUvR TLYR ôYgOV SU SU:
dLW ^m^WoQYvV RWLV SU SU:
RWL lWyUTV RSRVR SU:
TRTV RV iV oQVR SU:
YoQRWV RLV JeL WV SU SU:
TLWV SUvlVm WTkRV SU SU:
TWV SUvlVm LLWV SU SU:
TLWV RLWV WTkRV SU SU:
SLWV SUvlVm ULWV SU SU:
cN NeLW jWV ôYR R SU SU:
aWT êLPm RY ^LX ^LXfYW
RYN fY LojRv jYm TT _LjTR
fYlWR _V^R fYaoR _VlWT
ôY`m YXL]m HL YvYTL
RY RY _VjYm T ôYR ôYSVL
RoUNvR _VTYu _uU@L]N]
1
2
3
4
5
6
7
108 IVlTu NWQeLs
vYV
aaW ^R]
LuX LQT TLY]
Nd YYXu NRW]
ULl\j UgNmUR
XLURY
YYo vYV
LlTiQ vYV
46
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
NWQm IVlT
NWQm IVlT
NWQm IVlT
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
TV LjR vYV
V LjR vYV
Y]RYR UW
odL TLY UW
AfNu Lp AWN
A]R WhNL]
Au]R]l WY
AfNm RolTY]
AmTXjRWN]
ATVRVL]
ALkR AlTY]
AxPj RVL]
Ai]W BRdm
RnYU
ARp Y^]
BoVeL InVY
BTjTkRY]
B]kR _V
BjUvYV
B]Lu RmV
C V]
Cu]Xj olTY]
CLTWL RVL]
CRV LUX Y^]
DpX CuTUlTY]
EUVYs TXL]
FUd As kRY]
Fr] ALtY]
47
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
FdLm AlTY]
Gem \kR]
GipX T]
Gu XRnYU
Gu SR]
GU Ym WR
NvRY
Gem \kR SRlWmUU
GpXdm As TY]
HtUWlTu UL]
HLkR YV
HZdLs m DN]
IkUX Y^]
IVeLs olTY]
JlX UdLU
KeLW TWlyUU
LL YWR]
LiLiP RnYU
LmTedPV SR]
LQ ^jWU
LtW _V
NT Y^]
Nj ^maW ojV
NWQLR WbL]
NWQ L`lV]
NTd As kRY]
Nm UW]
NjV NT]
48
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
62
63
64
65
66
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
NeLPm olTY]
NgNXm AlTY]
NiL NRW]
RuYkR ojV
Sm]Wd Ldm
RnYU
SojR] lV]
TkR[ W_UW]
TmT TXL]
TWWU R]
TdR_] WbL]
TdRYj^X]
TWUYu jW]
TmT Y^]
TWU RV[]
ULiPl T[
ULW _V
YdLjRlTu UL]
L]L Y^]
[jl Z TXL]
YWlTu UL]
LYpV TR RVL]
_UR TRpXRY]
YNd IdV NT]
^lTYod B]kR ojV
xPo TVu dY]
RY RY]
RYoLs VWm ojRY]
49
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
HVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
RYkW R]
SWVQu UkR]
SnV`L lV]
lWQY vYT]
TT ^maW ojV
TVNu] lV]
Yu Ya]]
YWlWRVL]
TLYRjRU]
Tu]mTX Y^]
U ^R]
UL] T]
pXu pX W]
WU LiP]
^j SR]
ôYWL YWL]
^fR]kR ^T]
ôYxP RVL]
NfYRTRm AlTY]
T]hPmTdPV
SR]
Lj WhdLm TLY]
UXVtj RWYm TLY]
TVtj RWYm TLY]
qV RN]m RWYm TLY]
50
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
NWQm IVlT
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
IVlT
IVlT
IVlT
Gum U\Y YWm RWYm TLY]

NWQm IVlT
Akm AVUm, Rkm RVUm,

NnR ^LX t\eL[m Tjd Lj
WhdL Yim.
Jm NjVU] Tu
T]hPm TUp Ym pXu, pX
Wu, WULiPu, L WUfYWm, Ti,
UXV[m APd Bm Gu Jm a
aW^Ru LL YWRu B]kR jRu IVu
IVlT vYV NWQm IVlT.
51
English Transliteration of the Saranam

Add the words Saranam Ayyappa after each line:
1.
Swamiye
2.
Harihara sudhane
3.
Kannimoola Mahaa ganapathy bhagavaane
4.
Shakti vadivelan sodarane
5.
Maalikaippurattu manjamma devi

lokamadhave
6.
Vaavar Swamiye
7.
Karuppanna Swamiye
8.
Periya kadutta Swamiye
9.
Siriya kadutta Swamiye
10.
Vanadevadha maare
52
11.
Durga bhagavathi maare
12.
Achchan kovil arase
13.
Anaatha rakshagane
14.
Anna dhana prabhuve
15.
Achcham thavirpavane
16.
Ambalathu arasane
17.
Abhaya dhayagane
18.
Ahandai azhippavane
19.
Ashtasiddhi dhayagane
20.
Andinorai aadarikkum deivame
21.
Azhuthayil vaasane
22.
Aaryangkaavu Ayyaave
23.
Aabhad baandhavane
24.
Ananda jyotiye
25.
Aatma swaroopiye
26.
Aanaimukhan tambiye
27.
lrumudi priyane
28.
lnalai therppavane
29.
Eeha para suka daayakane
30.
Idaya kamala vaasane
31.
Eedillaa inbam alippavane
32.
Umaiyaval baalakane
53
33.
Umaikku arul purindavane
55.
Sabari giri vaasane
34.
Uzhvinai akatruvone
56.
Shathru samhaara moortiye
35.
Ukkam alippavane
57.
Sharanaagadha rakshakane
36.
Engum niraindhone
58.
Sharana ghosha priyane
37.
Enillaa roopane
59.
Shabarikku arul purindavane
38.
En kula deivame
60.
Sambhukumaarane
39.
En guru naathane
61.
Satya swaroopane
40.
Erumeli vaazhum kiraata -shasthave
62.
Sankadam therppavane
41.
Engum nirainda naada brahmame
63.
Sanchalam azhippavane
42.
Ellorkkum arul puribavane
64.
Shanmukha sodarane
43.
Aetrumaanoorappan magane
65.
Dhanvantari moortiye
44.
Aekaanta vaasiye
66.
Nambinorai kaakkum deivame
45.
Aezhaikkarul puriyum eesane
67.
Narttana priyane
46.
Aindumalai vaasane
68.
Pantala raajakumaarane
47.
Aiyyangal teerppavane
69.
Pambai baalakane
48.
Opillaa maanikkame
70.
Parasuraama poojithane
49.
Omkaara parabrahmame
71.
Bhakta jana rakshakane
50.
Kaliyuga varadane
72.
Bhakta vatsalane
51.
Kankanda deivame
73.
Paramashivan puthirane
52.
Kambankudiku udaiya naathane
74.
Pambaa vaasane
53.
Karunaa samudrame
75.
Parama dhayaalane
54.
Karpoora jyotiye
76.
Manikanda porule
54
55
77.
Makara jyotiye
99.
78.
Vaikkathu appan makane
100. Mohana roopane
79.
Kaanaka vaasane
101. Villan vilaali veerane
80.
Kulattu puzhai baalakane
102. Veeramani kandane
81.
Guruvaayurappan makane
103. Sadguru nathane
82.
Kaivalya padha daayakane
104. Sarva rokanivarakane
83.
Jaati mata bhedam illathavane
105. Sachi ananda sorupiye
84.
Shivashakti Aikya swaroopane
106. Sarvaabheestha thayakane
85.
Sevippavarkku aananda moorthiye
107. Saasvatapadam alippavane
86.
Dushtar bhayam neekkuvone
108. Patinettaam padikkutaiyanaadhane
87.
Devaadi devane
88.
Devarkal thuyaram therthavane
89.
Devendra poojitane
90.
Narayanan mynthane
91.
Neiabhisheka priyane
92.
Pranava swaroopane
93.
Paapa samhaara moorthiye
94.
Paayasanna priyane
95.
Vanpuli vaakanane
96.
Varapradaayakane
97.
Bhaagavatottamane
98.
Ponambala vaasane
56
Mohini sudhane
Swamiye Saranam Ayyappa

Adiyen therindum theriyaamalum seidha sakala
Kutrangalaiyum poruttu kaattu rakshittu arula vendum,
shree satyamaana ponnu patinettaam padimel
vaazhum en om Shree Harihara sutan kaliyugavaradan
aananda chittan ayyan Ayyappa Swamiye Saranam
Ayyappa.
57
c NT NxPLm
V_]^R VYWoR
VS^L VLRS
VYWLpR VkjW dR^]
VbYWoR xTRS
VUVU^] VyR^]
VmVYWQ LXRS
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
ULWUaj^Y UeL[ RVL
RLQqR RYRS
UUuUR UWLUR
RU]^ UuVRS
URL_^R Ug_[SRL
YjV^LR URRS
58
(1)
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
(2)
_V _V a NT SVL
^RV kRxPRS
LYWRjRU LU[ kR[
Lg_ÛY LkR RS
LYW^mvR LX TVoR
TdR_SYS xPUR
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
(3)
^W_S UeL[YR]
UpV `Q URUR
^WYdR YkR] SoR]
SkR U]^ Ug_RS
LU_jR LpR LUX
SUôR] SRRS
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
(4)
AT RjRX _Lj TTX

_XV NRS
L_] TX] êLP YWQ
TT _]Y] XlR RS
lW Y^LR RY YWoR
^ LLR oRS
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
(5)
59
LUXLX] Lg_XN]
LkR Û]] LkRRS
Ta_] U]^ LU^WQ
SU _TjRU UkjWRS
_ RoN] V_SoR
jW R]L RoURS
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
Y NT UkW ^mvR
R`RxPRUoaWm
TPvQ N TdR V
TdV^mjUR XTR
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
(6)
^RULUXL ^k RVL
^j ]NL jRRS
R LWXV SdTXV
RT^ U]^ lRRS
aaW^mTY TjU ^jTY
Y^Y ^mTY ^qVRS
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UU^m
(7)
UU XRYR Ujj R
URY XR Ug_UR
_] ^mvR d RVL
NeLW TR NkRUR
_LRTVeLW _uU TXlWR
NkR] NoR NkjWN
_V _V a NT UkW
^kRW TXV UUNm
(8)
AUXU]kRTRuR WU^
R ^jL TjVUm
60
(9)
jRm
B]LjRu Rm As UWd [Vu
Y]Yo Ttm Y YkR]d A[Ym
^]p RXYo Ttm Ru [j X Vu
L]L[VhPpXm LjPu Tt\nSgN
AkRQo LXkm Yr[jWu p
UkWm LXkm Yr[jWu p
kRp EjR NpYm NlUu L[e
LkRm m Y L_Lu LlTRU
NvR SUdi RnTpYYo CkRj RYdL
TojRp SUd TVUpX TVk TVk
Bt\Up Np ATVhP Ym WoRU
LjR Ym LV u\V LYX]
YZm Rem YdLl XPu UeLm
NXm s YiXm [jo Tu Nu\p
LeL Sdm U^ Uhdm CkRd LLjp
Eu Lp ANVmTp LiPpX GuTYdm
eLW Yg UXV NYWm RjYodm
UeLR NoYxPm LlTRU
kV Y]o Tt odL]m AWu Tt
61
CkW YWm Ht DN]o Y`m Tt

TkRd LUXm Yt YkRRo Wam Ut
NkRV] oj RoU NvR Tt Tt
jRm
IV]! LQLW]kR ojV
AX XL SR
UnV]! GkR [V YWU[
Yi NUVm
IV! L]p AVYoLs _
SYjVm
SnVp [dLtm
IV! CeLkRY Vu A]Ym
Ljdu\m.
LQLW! JeLWl T[] RnYU!
af NkW PTX!
TR] Lht k Yk Eu TRm
RdL BN LiPm
LW LUY[o TW UXVW Y
WUn H YkRm
LiV]! GeLs LiQp EkR]d
LQ U]m Yu\m
IV]! Eu YN BVeLX? AfN]o
Lp RuX?
Ru[jX? RYoLs UXo Nm
jRV]o Lp RuX?
62
iQYoLs Ttm Tu]mTXkRuX?

NTYW RuX?
GeLelm GVoLs T
NnR[ YiUV
UX Shp Y[Ue UUXp YN]!
UR] NRL YY
UVt\ U` YR LWQojRUn
AYRWU] T[!
TiRX] TX (W) RN YL[pXm
Td ie YkRm
TWU LiV]! LQ Ld LhV
TPu TY YYn
YkRp Jkm ^kRTm GeLs ^LXR
VWUpXm
kl T\dLj ] TRW kRju
TVj RkR
Akl TLp EkR] SUU kR]Ls NnV
YYn! AsYn!
TnVR RY Yo Ttm TtTR]
WQ xL[ SR]
Tu]m TXjp Y[o WQ NkWl WT!
NR]kR qV
RYVL jRkR NT PfWU vR]
UngO] Y NWQm! vYV
NWQm IVlT!
63
IVlTu LYNm
Ll
AaWjW] B]kR T]
Coj UkR], ALu RmV
NTN], NkR vYT]
]m ]m Ttl TkYU
IVlT RYu LYNR]
A]m NpX ApXpLs Jm
]m ]m dLj m ]VpXm
SV Tm SXm YU
p
UiXLpXm LjRs NnV
ULiP RY YL YL
UVu UkR YL YL
IeLWu NRW IVlT YL
Ya]] YL YL
VpXm LjP YL YL
WQ SR] YL YL
iV ojV YL YL
RSVL YL YL
xL[ TV YL YL
Tu]mTXjW DN YL
AVWd LdL AuPu YL
YL YL YNYu UkR
YL YL W ULiP
64
YgN] dP YL YL
Yp] TdP YL YL
IVm RojP IVlT YL
AfNm ALtP AuT] YL
C] L[kR G]VhLs[
C oj UkR YL YL
T]iTV U]p ]dLl
TiV TYm Tl TVm
IVlT NWQm Gu\ P
ImReLm ATkU
NTN] ]kR Pj
uTeLs GpXm s [m
NWQm NWQm Gu\ NpP
jLs Vm YkRPkU
TmTu TXu TVo NpPm
TLYoLs GpXm TkR YQeYo
IVlTu TRm A]m ]dL
AYs[o ATkRjYo
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
NWQm
IVlT
NT N
Nj SR
vYV NWQm
YiRp
Y]o ULu Gu W]d LdL

SUp UkRu StVd LdL
65
L_Lu Rm Gu Li]d LdL

SWQu TXu SVd LdL
Coj UkRu Gu CN LdL
YTu RZu Y]d LdL
TmTu TXu TtL[d LdL
SuLl wVu S]d LdL
LL YWRu Gu Lj]d LdL
UWu Rm Gu WpY[d LdL
xL[ SRu _eL[d LdL
dLiQu TXu TtL[d LdL
WULiPu WpL[d LdL
LX UkRu LL[d LdL
ULiP RYu Uo]d LdL
Yu YL]u Yt]d LdL
Rt LPs Gu ]d LdL
Cl Vu Gu Cl]d LdL
WmTRu Gu hPeLs LdL
RoUNvR Gu PR]d LdL
Lu NRWu ZeLp LdL
LtW _ Gu LQdLp LdL
TkR[ TXu TRj]d LdL
_VUWu WpL[d LdL
Au]R]l W AeLUpXm LdL
BVeL(q) _ AuPu LdL
LhP[ LXp LdL
SYdWa SRu SlTLp LdL
66
Uu UL]o UXp
AaW R]o Akp
CuTUV _ CWp
GU NvR GuU
LdL
LdL
LdL
LdL
Au UL]o A]m LdL

SPW_u TXu SsRm LdL
YNYu NpYu YXl\m LdL
C DNu CPl\m LdL
LdLd LdLd LQVp LdL
TodLl TodL Gu TTm TTP
CmUm UUm CpX RkP
DNu ULu G] GuU LdL
LV èLm Ls[ SnLm
Vd dm xPl TnLm
LkRUX R]d Ljp LiP
LXe U\jPd LQ Yn
p Vm TXR YgN]
TmTu TXu TVo NpPm
TgNnl T\dL YWU]d LsYn
TVeL[l Td ATVm AlTn
YRm, jRm, XhUjP]
Ykm, Tm, Ylm, dm
GqR Sm G]ALUp
GuU LlTn GU RY
Lpm NpYm Ls[pX U]m
SpXo E\m Sm AsYn
67
SpX U]jPu E] Su dL
jVm AsYn NT N
LUm, WRm, XTm, Uam
URUofNoV Um ATm TnLs
GuU Gu] ALPUp
IVlT RY YWU]d LsYn
, T\U, Tn, LTpXUp
NWm, XTm, uUodLm LpXUp
YR SR] X pXUp
WULiP YWU]d LsYn
lm, m, YUm, Tm
YkR] Yh YR NnVUp
Es[u P] Eu SUm
A]m NpP As RsYV
SUvLWm
AaW jW AuT SU SU
NTN NvR SU SU
T]i TYr TWU SU SU
IeLWu NRW IVlT SU SU
Tu]mTXj\ iV SU SU
lTp DkR iV SU SU
L RPf kRW SU SU
U UojR] ULiP SU SU
NWQm NWQm NT N
NWQm NWQm NjV vYT
NWQm NWQm NoY RV[
NWQm NWQm vYV NWQm
68
(T_] NnV mTYoLs CfNUVjp

Nnh RPWm)
u]o Tm :
RNeLm dXTRm ^LkRm
Û]aWm Tm
Ro^VRY^ d yVRm
L_ Ya] c aaW jWV SU:
Tm BdWTV T]kRWm
BNUVm ÛolTV
u]o Tm :
^wVm jYoj ^mdRm Yy]
VRm UV daQ UeL[m Tm
jWXdV WTam c R SRV SU:
UeL[ Tm RoNV!
T]kRWm BNUVm ÛolTV
YjVm :
Km oYv^Y : Rj ôYWiVm ToL
RYvV U V VS : lWNRVj
RY ^R : lW^Y, vjVm jYojR]
TgN (LXp)/
RkjY^jV] TgN (CWp)
AmRTvRWQU (_Xm)
qV]V vYa: ER]V vYa:
69

^TYW oQ xLXmT ÛR c
aaW jW vY] SU:
2. lWwVm fY YkjVm xNmT:

lVm ^Rm lWlW^R WRm NvRWm
lWQUmVam
TV^m, [Tm, U`Tm, bQLm,

T]Lm, [u]m, AmRm ôYm
Ua SYjVm YRV!
3. UjRUReL LU]m LiVmR Rm

ôYd]aWm RYm NvRWm
lWQUmVam
UjV UjV AmR TVm ÛolTV
4. AvUj XfYWm RYm AvUjfNj

]N]m AvUxP WRRWm NvRWm
lWQUmVam
AmRRW]U- G]f Np EjRVp

ojRm Gj iQjp Pm.
YR] A]kRWm avRlWb[]m
ÛolTV
TR lWb[]m ÛolTV
BNUVm ÛolTV.
LtWm :
LtW W_]m ÛolTV
lWRxQ SUvLWm :
VLN TT _uUkRW dRN R
R SfVk lWRpQ TR TR
SUvLW vXLeLs
JqY vXLjRm vYV NWQm
IVlT Gu Np SUvLWm NnV Yim.
1.
XL Wm UawVm ôYWbLWm m
ToY yRV]kRm NvRWm lWQUmVam
70
5. TihVN YmN XLm LW[ L dWam

BojRjWQ TWm RYm NvRWm
lWQUmVam
6. AQRV êLXm X iPX RQm
XmTW RWm RYm YkRam TWyUSkR]m
7. NT TQm YU avR W[lV
YRVRgNRzQ X^j iPX RWm
YkRam x SkR]m
8. qVdW Pm WdR SjWm ^YoQ UX
`]m W ThP RWm jWVm LWm
YkRam Nm SkR]m
9. euV hVQ RNm oQNkRW
TQQm WR T NvRWm YkRam
TiPV SkRQm
10. RYR[ ^m^qVm LgN]j Y]m
ULiP dVRm YkRam Nd SkR]m
71
11. VvV RuYkRo UR RjW `dRU:

Rm NvRW Uam YkR Ua YjVm
RVRm
12. RSR ^R]kR ôYR RVTW WbWb Ua
Ta N^jWlVm SU SU:
YVm Ym YZ U\Rp RUm YZ
Nnm StNVpLs YZj Ys [dLm YZ
Sm FPVo RjRm SYLu YZ
IV]n AlT]]u AYuTRm YQdLm NnYm
c NvR AxPLm
(NTUXp CWp SPNjm Th)
l: _, T_] \ Vm kRu
LPVL (CWp Uhm) CRl TPm
aYW^]m (vY) fYUa]m
aRfYW (vY) BWjV TLm
AUojR]m (vY) jV SojR]m
aaWjU_m (vY) RY UfWV
NWQojR]m (vY) NdRU]^m
TWQXTm (vY) SojR]XVm,
AQT^Wm (vY) RSVLm
aaWjU_m (vY) RYUfWV
72
lWVQ ^jVL (vY) lWQSVLm

lWQR LpTLm (vY) lWTgRm
lWQY UkWm (vY) ojR]lVm
aaWjU_m (vY) RYUfWV
WLYa]m (vY) ^kRW]]m
YWLRRm (vY) YRYoRm
dTLWm (vY) ojR]lVm
aaWjU_m (vY) RYUfWV
jY]oNRm (vY) RYRjULm
jSV] lWm (vY) qV RLm
jRN Rm (vY) kRlWRm
aaWjU_m (vY) RYUfWV
TYTVTam (vY) TLYam
Y]Ua]m (vY) `Qm
RY[Ya]m (vY) qV YWQm
aaWjU_m (vY) RYUfWV
L[m vRm (vY) kRW]]m
L[TLU[m (vY) LjWUa]m
L[TL^ (vY) YYa]m
aaWjU_m (vY) RYUfWV
fR_]lVm (vY) kRlWRm
f`Qm (vY) ^Y]m
fU]aWm (vY) RXX^m
aaWjU_m (vY) RYUfWV
- Û^RTWR WbL] NWQm IVlT 73
YSPf NWQeLs
vYV IVlT
TsdLhf NTUXd
LudLh NTUXd
SnV`Lm vYd
LtWTm vYd
TLY] TLYV
RY] RV
DfYW] DfYV
vY NWQm
IVlT NWQm
TLYu NWQm
TLY NWQm
RYu NWQm
R NWQm
DfYWu NWQm
DfY NWQm
vY TRm
IVlT TRm
TLYu TRm
TLY TRm
TR TXm R
RL TXm R
Lpm sm
Ld UjR
vYV IVlT
im m
IVlT vYV
NTUXd TsdLh
NTUXd LudLh
vYd SnV`Lm
vYd LtW Tm
TLYV TLY]
RV RY]
DfYV DfYW]
IVlT NWQm
vY NWQm
TLY NWQm
TLYu NWQm
R NWQm
RYu NWQm
DfY NWQm
DfYWu NWQm
IVlT TRm
vY TRm
TLY TRm
TLYu TRm
RL TXm R
TR TXm R
Ld UjR
Lpm sm
IVlT vYV
Lid YfNm
74
Lid YfNm
Hj PlT
d PlT
^jSR IVlT
LLYWR IVlT
LiLiP RnYU
IVlT
vYV IVlT
im m
d PlT
Hj PlT
IVlT ^jSR
IVlT LLYWR
IVlT
LiLiP RnYU
IVlT vYV
UX LZtm UkWm
AoY UNXWa qV RoN] LWQm
Nvj jWj ULRY RU qWR UN]m
75
T_]l TPpLs
_VXz _VXz _VXz TUm

cXz cXz cXz WbUm
Jm YV Jm YV Jm YV TUm
c YV c YV c YV WbUm
NmUW NmUW NmUW TUm
NTN NTN NTN WbUm
_VWU _VWU _VWU TUm
c WU c WU c WU WbUm
TPp 1
_VLQN _VLQN _VLQN TUm
c LQN c LQN c LQN WbUm
NWYQTY NWYQTY NWYQTY TUm
^lWUiV ^lWUiV ^lWUiV WbUm
YpL YpL YpL TUm
YXR YXR YXR WbUm
LXYp LXYp LXYp TUm
LXY LXY LXY WbUm
_V NWvY _V NWvY _V NWvY TUm
c NWvY c NWvY c NWvY WbUm
UaXz UaXz UaXz TUm
cR cR cR WbUm
TWNd TWNd TWNd TUm
ULNd ULNd ULNd WbUm
76
BgN]V BgN]V BgN]V TUm

aUkR aUkR aUkR WbUm
_V LQN _V LQN
TPp 2
NWQm NWQm LQTV
Ndu UkR LQTV
YWm YWm LQTV
YkRsYV LQTV
AuT YU LQTV
Am RYn LQTV
Cu]p dm LQTV
CuTf NV LQTV
LiQ UV LQTV
LYX dm LQTV
Tu] UV LQTV
Tm RYn LQTV
77
BYj eLs LQTV

AV RRu LQTV
NYl TkRu LQTV
NpYm RYn LQTV
TPp 3
TmU TmUR RV RVd ]d Sd d T_uLW
ERod Sd jRm jRm - Rm
R R LQT Sm NR
TX LQT TdR LQT NWQm NWQm LQN]
W LQT Nd LQT NWQm NWQm L_]]
ôY LQT eL[ LQT NWQm NWQm LQN]
EfxP LQT WdR LQT NWQm NWQm L_]]
lW LQT aWmT LQT NWQm NWQm LQN]
Xh LQT _V LQT NWQm NWQm L_]]
jR LQT FojY LQT NWQm NWQm LQN]
Ua LQT ajW LQT NWQm NWQm L_]]
TPp 4
LUXY LUXY LXY
LUXY LUXY LXY
78
SuLu SVV cY
SWRu Au]V RY
TXLp RTY[ jVY
TdR] RkRY[ TjTY
YReL[ LlTY[ WmUY
Yt]j RWYim _VY
GeLs _d YkRY[ ULY
GeLs Sp XdL Yim UXY
TPp 5
LXULs RV YrLY
LXOoLs Ttm LXY
AmU RV YkYn
NLX LXYp R
Gu]U Eu SUjR
TiTYm SeLs TiTYm
lWmU R RV
TX Asm LX UR
Sp Rm RYVmU
SWRu RV SpYn
NWvY GuT VpXY
NeRl V RuApXY
Y U]L YkYn
Lhm YWeLs RkYn
Gu]U Eu SUjR
79
TiTYm SeLs TiTYm

LXULs RV..... TiTYm
TPp 6
Ys[jRUW X
tdm R NWvYV
QV Lp LiPY[m
jRLs TXTX AkRY[m
QY NWvYV
mm LXL[ RTY[
AXULs Sm UUL[
XULs mm LXUL[
LLu Npp SRUmU
LXL[ EkRu YYUmU
LUXm Rem RVmU
LQ V YUmU
TX TX vLs TPY
TUWu G]d AYn
Km
Km
Km
Km
Y
Y
Y
Y
_VY Gu SR
NjY Gu SR
_VY Gu RY
NjY Gu RY
TPp 7
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Y _VY WLYkW
Y NjY WLYkW
Y _VY NTT
Y NjY NTT
Y _VY BNeLW
Y NjY LgNeLW
80
TPp 8
AWLWLW L AWLWLW
AWLWLW L AWLWLW
81
BL RnYRjt AWLWLW
BRdm RnYjt AWLWLW
TZo NXX LV-

J[Yd Lh RkR YpXnV
TWUYu TXd AWLWLW

TuL LiPYod AWLWLW
fNko LX LV -
W] Yu u\ YpXnV
Nd YYXd AWLWLW
NgNXeLs olTYod AWLWLW
jRL UXX LV -
]m Rk uhP YpXnV
NiLYp RnYjt AWLWLW

NeLPeLs olTYod AWLWLW
YUX LX LV -
RLlTd TPm Nu] YpXnV
YLhm RnYjt AWLWLW

YjQVn YTYod AWLWLW
LkR LkRd AWLWLW
Lpf NpYm RTYod AWLWLW
SuU GpXm RTYod AWLWLW
SmU GpXm LlTYod AWLWLW
AWLWLW L AWLWLW
TPp 9
BhPm Gu] Th Gu] LV -
BYm AZLu] YpXnV
TWUYTX]] LV -
TZjtLL ThhP R]nV
TZUX LX LV -
BiVL LXm LiP YpXnV
82
lTWeuX LV -
RnYV] LWm jR YpXnV
Ysd UXhP LV -
ZY] LXmLiP R]nV
HUp H\Yim LV -
GpXWm LdL Yim YpXnV
TPp 10
Yp Yp YYp
YRkR YYp
YRkR YYp
YXYu YtYp
YXYu YtYp
Au]VYs RkRYp
Au]VYs RkRYp
B Nd O]Yp
B Nd O]Yp
83
W] Yu\Yp
W] Yu\Yp
uRm u\Yp
uRm u\Yp
Xj] Ldm Yp
Nd Nd Nd Gu SUm NpXP
APTUW] E]dLp O]m EiPP
xQ xQ xQ Gu SUm NpXP
APTUW] E]dLp oj EiPP
Xh Xh Xh Gu SUm NpXP
APTUW] E]dLp NpYm EiPP
NvR NvR NvR u SUm NpXP
APTUW] E]dLp Nk EiPP
AkR TpXR GUu YkRp PUhPu
YNeLWu Gu\ TVW Nu]p RPUhPu
GeLs IVlT TdRu Gu\p YWUhPu
TPp 12
TPp 11
AkR TpXR GUu YkRp PUhPu
YNeLWu Gu\ TVW Nu]p RPUhPu
NeLW NeLW NeLW Gu SUm NpXP
APTUW] E]dLp XTm EiPP
LQT LQT LQT Gu SUm NpXP
APTUW] E]dLp d EiPP
L L L Gu SUm NpXP
APTUW] E]dLp UhNm EiPP
84
YdLjRlT YdLjRlT YdLjRlT TUm

YdLjRlT YdLjRlT YdLjRlT TUm
LQNLW ]RV[ YdLjRlT TUm
L[aW LeLRW] YdLjRlT TUm
XLiP] oUXT YdLjRlT TUm
SkYa] SL`] YdLjRlT TUm
LXN SR LQNLW YdLjRlT TUm
XL SR lWTgN YdLjRlT TUm
YiP Y^ TiP SR YdLjRlT TUm
XLSVL ]RV[ YdLjRlT TUm
85
TPp 14
TiWeL TiWeL TiPSR
cWeL cWeL WeLSR
YiP Y^ cYN
lT Y^ YeLPN
UVn YkRY] UL] WeL
W] YRjRY] kRW WeL
TPp 13
AVjV BiPY] c WU
BgN]V ATV _VWU
lT UXUp ClTYW GeLs

W \L[ olTYW
YeLhPWUQ LkR aW
YLTX LkR
LX Y^] TX xQ
LVo S^] c xQ
TPp 15
SkR SkR] LkR aW

SYR NRW LkR
(YeLh)
xQ WU LkR aW
URY LNY LkR
(YeLh)
Ti WeL LkR aW
TiP SR LkR
(YeLh)
TT UN] LkR aW
TWU]kR LkR
(YeLh)
YU] WU LkR aW
TXWU xQ LkR
(YeLh)
86
SWVQ SWVQ Km
a a SWVQ SWVQ - Km
SWVQ SWVQ SWVQ
SWVQ SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
SYT Rm - SYR xQm
SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
cWUojm - cWeLSRm
SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
TeLV LUXm - TtLPp NV]m
SWVQ SWVQ - Km
87
a a SWVQ SWVQ - Km
Yo AlTm - Zp Fm LiQm
SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
HUX Y^m - GeLs XRnYm
SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
SWVQ SWVQ SWVQ
SWVQ SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
a a SWVQ SWVQ - Km
AXiP Lm
AWUYpm
BTWNdV RV
YkRsYn V
UW ]hV
Lg LUhV
L NXhV RV
YkRsYn V
LXN Rm
RhNu Rpm
LQT Rm RV
AmU YkRsYn V
Lu Eu Nn ApXY
u Rm RVpXY
ULiP TUu RV
YkRsYn V.
TPp 17
TPp 16
Au]V Km Nd
AmLV _V Nd
NWQm NWQm AmU RV
YkRsYn V
88
NWQm AmU RV NWQm AmU

NWQm AmU RV NWQm AmU
LmL AmU RV NWQm AmU
LmL AmU RV NWQm AmU
YWm AmU RV YWm AmU
YWm AmU RV YWm AmU
Lpp Lp LiP RV AmU
\Ls TXojYn V AmU
89
lTm Rm V AmU
moj YYn V AmU
Gem JRm [dL

Xx E]d SUvLWm
Lgm NXeLV YkRn AmU

NeLWu LiPPu u\n AmU
UeL[ _Vm [dL

UXp JRm [dL
LXp JRm [dL
NWvY E]dL SUvLWm
NjRd LWp V AmU

LeLpp LiTu YY AmU
NLXNd Tt\Y[ RV AmU
NLX Lm RkYn V AmU
ULs YY [dL
RYm Tm [dL
RsV _V [dL
^WR E]d SUvLWm
AxPXx YY [dL
B]kR Sk [dL
BXV ` [dL
B TWNd SUvLWm
TdV XxVm [dL
TdV Ajm [dL
TRVj Rkm [dL
TY E]d SUvLWm
TPp 18
[dL [dL
R TWNd [dL
Ru YY [dL
RV E]d SUvLWm
C[ ALtm [dL
CuTm Adm [dL
90
_LUpXm [dm [dL

_LvY YY [dL
AZL Adm [dL
AmU E]d SUvLWm
N[dV [dL
NkR] TXm Rm [dL
NmTjR Adm [dL
NdV E]d SUvLWm
91
TPp 19
AmU RV LU
BWm LiLs EPVY[
YtLhp YrTY[
WkR LU
LU
X LiPu SVV
XYoQu _V
]jRR Am SVV
YlX BP EjYn
YlX UkRn RkYn
YtLhp Ym LU
Yim YWeL[ RkYn
W_W_vY SUvLWm.
UlTX] AZjYm - AkR

U TX] AZjYm
YiQUp YL] YYXu
AYu RmV] YTXu
Ik UXu YW_u - AkR
NTYm ULW_u
URL_ YL] UWu - AYu
UUX Ym ULiPu
YkYu AYu YkYu
YuUX YkYu
AfNu Lp AWN]Yu - AkR
BVeL AnVu AYu
ZjlZu TXu AYu - GeLs
XjRd Ldm RnYUYu.
TPp 21
IVlT NWQm vY NWQm
NWQm NWQm IVlT
NWQm NWQm IVlT
NWQm NWQm IVlT
LL DN L]LY^
NWQm NWQm IVlT
TPp 20
AZjYm Y AZjYm
aaWR] AZjYm
pX Wu AYu WULiPu AYu
92
kRW T Q XN
NWQm NWQm IVlT
UUX YN UUojR]
NWQm NWQm IVlT
93
U TX UL]T
NWQm NWQm IVlT
NvYRT] NoYRU]Y]
NWQL`l V] NWQm IVlT
TkR[ kR[ ^kRW NkW

NWQm NWQm IVlT
L]L YN] LkRUX _V

Lu L]WjRYu NWQm IVlT
T] Ldm TWURV[
NWQm NWQm IVlT
T]hPm TLX HYm TZUdLW

U\V AZjYu NWQm IVlT
C Re NT YYm
NWQm NWQm IVlT
G]s[jR UtYj EkRujR]L NnR

GeLs XRnYU NWQm IVlT
Lpm sm Ld UjR
NWQm NWQm IVlT
E] SUm TPY KPYkYm

Eu]V LQYim NWQm IVlT
RLTXmR TRTXmR
NWQm NWQm IVlT
TPp 22
Jm NWQm NV Jm NWQm NV
Jm NWQm NV NWQm IVlT
a Yu UkR] TmTX \k Yk
TkR[j W_]] NWQm IVlT
YYW Yu\Ym Yu-YL]m
Ru Vo ojRYm NWQm IVlT
GU NvRY AfNu Lp AWN]
BVeL IV]] NWQm IVlT
Xjp Y[okRY]m Vo ojRY]m
ZjlZ TXL]m NWQm IVlT
94
TPp 23
NkR]Um NkR]m NTUX NkR]m
NkR]jR dh NkRÙTYm
eUUm eUm ZjlZ eUm
eUjR Yfdh dXU TYm
Vm YdLj
V fdh WUL TYm
UgN[m UgNs UgNUR UgN
UgN[ Rfdh UrfV TYm
TuWm Tu TkR[j Tu
TuW Rfdh TdV TYm
AjRWm AjR AfNu Lp AjR
AjRW dh B]kRU TYm
GpXjRm Tdh NTUX HYm
Nu]p Gu\um NWQ L`m TYm
95
IVlT NWQm - NNWQm

TsdLh - NTUXd
LudLh - NTUXd
SnV`Lm - NdL
LtWTm - NdL
TLY] - TLYV
RY] - RV
DvYW] - DvYV
vYTRm - IVlTTRm
RLTXmR - TRTXmR
Lpm sm - Ld UjR
im m - LidYfNm
dPlT - HjPlT
VWdLQ - YVdLQ
GlTLiTm - ClTLiTm
YV LiPp - Uh`m hm
TPp 24
NWQUlT NWQUlT NV - CeL
YWUlT YWUlT NV
StX Wk X BP ReV
t Yk AnVu TRm R]u - Su
NTUX Ru] Sd K]u - IVlT
TYdLPX LPk Nu TWU] NokPY
RYdLXm [UX Re]u - Su
RWp EuLr T]u - IVlT
NkRLjRm - IVlTkRLjRm
96
NWUj ojRU BhPU ThT

ThPX sm T NV - AeL
TW]kRm TW]kRm IV] - IVlT
CV Re Li TYp SPdmT
LUXp LR\u IV]
GeL[ LjR[ YiUnV - UnV]
TY]Um TmTS TXL] Eu] Sm
ThTP TY] TR - IVlT
TdV L Eu] mR - IVlT
BYW Suk B u TL[
BWYW hPjd SX' - SeLs
B]kRUn RN]m LiTU - IVlT
TPp 25
Bm V AkRm V
aaWR] IVlT
URY UV UdL KV
ULiP YV IVlT
u WX jV AZL
SgNju \Y IVlT
SRju EW SmdL YY
SXm Ttm IVlT
LXp LW UXpUV
LtW _V IVlT
BXV AWN AuTum TN
A`LlV] IVlT
ZkRm V RnYm V
97
LQLW] IVlT
UZXu JV UVdm GX
ULW _V IVlT
TPp 26
AfNd UXi LXUX
AmUdLo UXi HUX
NhPd UXi TZUX
AnVd UXi NTUX
AfNuP YL]m `TUpX
AmUuP YL]m LP]pX
NhPuP YL]m UXpX
AnVuP YL]m VpX
NWQm NWQm IVlT
NV NWQm IVlT
AfNdLo UkWm - Km SUYV - Km SUYV
AmUdLo UkWm - Km SU SWVQ - Km
SU SWVQ
NhPdLo UkWm - Km NWYQTY - Km
NWYQTY
AnVdLo UkWm - Km NWQm IVlT - Km
NWQm IVlT
G]dLo Xd`Vm NTUX
G]dLo ULm qVRN]m
G]dLo Y T]hPmT
Gu Np Sp NWQm Y NWQeLs
NpXm
98
TPp 27
C Re J U]Re
Y]Y YkRm
C] odm GU]m Ypm
YV L]YkRm
TsLhf NTRXdd
Lpm sm Ld UjR
YV IVlT IVlT YV
SnVbLm Yd
LtW Tm Yd
IVlTu UoLm dLi
IV] SfNuYo
NYUXd NuYo
(YV)
LojL URm UXVk

SojVLY WRk
TojRNWu UkR] E]TM
TodLYiV RYk
C Gj GU Yk
J U]R ThPj s
AU SiTWm YYWj R
IVu As UX HYo
(YV)
AR Ht\m HmT
ALWu UL]j jf NpYo
YLhPY YkYo
IVu Yu H YkYo
LUX Ht\m L]m L]m
99
LQd LPm QYYo

LUX C\dLm YkRPu
S TmT LiYo
(YV)
LeL STp iV SVm

TmUp W NeLWu UL]d mYo
NeLPu HtYo
UX Ht\m
YTXm HtYo
LXUXm SUdL
As LYX]n ClTo
RL TXm R TR TXm R
RL TXm R TR TXm R
RL TXm R Gu\p AYm
RL TXjR RkYo
TR TXm R Gu\p AYm
TRjR RkYo SpX
TRVd LhYo
NT PU YkYo
NT Au]Vl TkYo
NWej Ap LuUoLm
NWj]l Th YQeYo
NTUX R] SeYo
T]hl T HYo
L G] AYWf NWQPYo
U Lm LiP UVeYo
IV]j dLX
Ru]V U\kYo
Tsd Lhf NTUXd
Lpm sm Ld UjR
YV IVlT IVlT YV
NWQm NWQm IVlT Y NWQm IVlT
TPp 28
Tnu
Tnu UnV Sn Li T]p
IV] LQXm NTp IV] LQXm
IVlT... Y IVlT... IVlT... Y IVlT...
(YV)
AY] S AYu LrT

LZ YZYlTu IVlTu
Eu]l LZ YZ YlTu IVlTu
ClT L YQe S
AY]d LQ RY TiT
_Ls T V AuT
TVW YZ YlTu IVlTu
SpX TVW YZ YlTu IVlTu
A]Ym YeLs IV] SeLs
AsYim AuTWVpXm YZ YlTu
(Tn)
100
101
TPp 29
TLYu NWQm
TLYu NWQm TLY NWQm
NWQm NWQm IVlT
TLY NWQm TLYu NWQm
NWQm NWQm IVlT
ALLm WY AZjYU
NWQm NWQm IVlT
TLm CWm Eu SUU
NWQm NWQm IVlT
LUX YN TT]N
NWQm NWQmIVlT
Ljp YYn LQVl TYn
NWQm NWQm IVlT
U NmaW URL_ YL]
NWQm NWQm IVlT
Q XN kRWT
NWQm NWQm IVlT
BYWU SukRm
TWZL E]d LQ YkRm
Tp A`Lm E]dLlT
CkRl TX]d LPdLi TWlT
jW ReLn E]dLlT
jdm SUm GUdLlT
LtW Tm E]dLlT Eu
TtTRm UXoLs GUdLlT
102
RYu TRm R TRm

NY NWQm IVlT
Sp RYn RUlT
RY Eu TRUlT
SnV`Lm E]dLlT Eu
qV RN]m GUdLlT
Rp YYm IVlT As
NnVlT U]m YVlT
TLYu NWQm TLY NWQm TLY] TLYV
RY] RV
vY NWQm IVlT NWQm
TPp 30
NjV _
NjV _ RRV
jV Yr RV
NvR BXVm RRV
NeLPm GpXm U\RV
UUX Hl TLX
U]p CuTm RuRV
NTd Lhp SPdLX
NkS \k RuRV
T]hPm TLs RiPX
Tdm GpXVj RiRV
TkR[d ZkRVd LiLX
kRp NodLm RuRV
IV] U]p ]dLX
IVm GpXm ALRV
ULW _Vd LiLX
UWQju TVm RV
103
LojL URm UXh

LXm UXm _h
C RXp Uk Yk Eu
Y QV] S u\m (NjV)
TPp 31
NmT Ua RY]
NmT Ua RY]:
NmR] UW]:
NWYQ NRW TX]:
NWQm NWQm HV]:
SojR] kRW]
UU Lgm LU[]
UWLRUu YiQU
UXp Ym IV]
(NmT)
UiPX LXRdLm
u jW ReV OeL[
ULW[dL LYu
WaR]V QdLQ
(NmT)
AR vS]m Nn Ou
ARp Lpm Gj Ou
AR Um LV Ou
Ap FjRQm HV]
LUX LV\u OeL[
LUX Y^ QdLQ
L]LUX YLUu]
LPu LdLQm IV]
TmT S TX] TkR[
W_u NpY]
104
(NmT)
(NmT)
Yu YL] RY]
uTm odLQm IV]
TX TX vLs T Ou
LUXm Li LdYu
TT]hm Lt\Q
TRTjR odLQ
(NmT)
Tp TWU HZ Ou
LVd Lm CpXV
ULW [du _V
UeL[Un Ou LYu
(NmT)
NTUbL TUm
c ULiP TUm
ULiP RY TUm
UuUR Y] IV]
(NmT)
TPp 32
X X CpXpX
YYoN FWpX
GUlThP YkRpX
Lms NmshPpX
GU SeLs YkYm
ThPjs BYm
YYo Y kRLjRm
IVlT Y kRLjRm
105
ULiPu SiTo B]YW

UUX UU B]YW
AgN SgNm LiPYW
ApXu C\V Nu\YW
NTUXd NuYm
YYu RZWd LiYm
NodLW[m TtYm
NWQm Np AZjYm
TPp 33
CglT\ LhPX YYWV

iP] YuYkR YYWV
GU ThPs[ YYWV
Rp E]V RYm YYWV
NodLWm [m RkYV
RoLp Eu]j RTYodL
URYu UkR] YYWV
L] GeL[ YkYn YYWV
NTUXd LX YYWV
Eu Nu]V RYm YYWV
NXm AXdm YYW NXm AXdm

NXm AXdm YYW NXm AXdm
YYWV YYWV Ym IV
YYWV YYWV Ym IV
YYWV YYWV Ym IV
pX Wu RZWV
ApX SUm Nu] YYWV
AWV vm YYWV
Au] TjUu RpYW YYWV
aXX \kR YYWV
LPthP RXYW YYWV
IVPu ThP YYWV
NvRPm NWQPkR YYWV
NT Yû RZW YYWV
106
TPp 34
SLW_ Y SLW_
SLW_ Y SLW_
BYu LjX SLW_
ALX]n [em SLW_
TtLPp X SLW_
TWkRUu TdLV]nSLW_
LoLPu SUm LiP SLW_
107
LQPu YrjYn SLW_

YVn AYRjR SLW_
EXt AoRm RkR SLW_
LeLu SUm LiP SLW_
xQd PV]n SLW_
NTUX LX SLW_
L]n YYm LiP SLW_
Eu SUm TP TP SLW_
GuXm LjYn SLW_
NV NWQm IVlT
CWYQ] Yu\ _V aUu

XeL GjR _V aUu
GeLs RV LjR _V aUu
GeLs kRVm _V aUu
Gum Wg V _V aUu
TPp 36
TlTPp
(LPVL LtW BWjd u]RL TPYiV T TPp)
Y NWQm IVu NWQm

IVlT NWQm NWQm Tu]nVlT
JiQm lT
TPp 35
_V aUu _V aUu
_V _V aUu _V aUu
YdUW _V aUu
Y]WP _V aUu
AgNjW _V aUu
AgNR SgNm LiP _V aUu
CWU R _V aUu
108
NWQm Tu IVlT
vY Tu IVlT
IV] Tu IVlT
NVpX R NWQpIVlT
CWiPm lT
u\m lT
SuLm lT
IkRm lT
B\m lT
HZm lT
GhPm lT
JuTRm lT
TjRm lT
T]\m lT
TWiPm lT
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
109
Tu\m lT
T]uLm lT
T]kRm lT
T]\m lT
T]Zm lT
T]hPm lT
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
,,................
IVlT NWQm NWQm Tu IVlT

vY Tu IVlT IV] Tu IVlT
vYV NWQm NWQm Tu]nVlT
vYVpXR NWQp IVlT
vYV NWQm IVlT vYV NWQm IVlT
Lj WhdLm TLY]
UXVtj RWYim TLY]
qVl TVtj RWYim TLY]
qV RN]m RWYim TLY]
Gum U\Y YWm Yim TLY]
NWQm IVlT
NWQm IVlT
NWQm IVlT
NWQm IVlT
NWQm IVlT
Akm AVUm, Rkm RVUm, NnR

^LX t\eL[m Tjd Lj WhdL
Yim. Km NjVU] Tu T]hPm
TUp Ym pXu, pX Wu, WULiPu,
L WUfYWm, Ti, UXV[m APd Bm
Gu Km a aW^Ru LL YWRu B]kR jRu
IVu IVlT vYV NWQm IVlT.
110
TPp 37
Km _V _V _V IVlT
Km c _V _V _V IVlT
_V _V _VY] TlTkRm
_LUem AUVR - Km c _V _V _V
IVlT
lm CuTm Yrp YeL RYVpXm
APV
IVlT RYVpXm APV
TdTP T P TlTn AuXmU
Km c _V _V _V IVlT
CWiLs TL uLs ALX IVlT YWUsYn
IVlT - IVlT YUsYn
LWejRm C LX Pm IV LQPu
AQlTn - Km c _V _V _V IVlT
TXem YtU TL Ljp YWUsYn
IVlT Ljp YWUsYn
RPu YZ Lh Lh IVPu APdLXU
Km c _V _V _V IVlT
SUvLWm C] Ljp O] SpX Tm
Yj O] SpX Tm Yj
SUvLWm Nn BWj NnRm CkR EXt
AUVjR - Km c _V _V _V IVlT
Km LQT - Y - ìLSR - Km jQR
xQ IVlT Km RQ R xQ
Km Y ToY - Xx - ^WvY GpXodm
SUvLWm - Km c _V _V _V IVlT
111
TPp 38
(LtW BWj Utm SUvLWjt \m, aYWN]m
TPd u]RLm TPYiV TPp)
IVlT UeL[m NV UeL[m
NTN UeL[m NvRY UeL[m
B]LjR] NV UeL[m
AL RnYU NV UeL[m
TWUYToYV NV UeL[m
SWVQ XzV NV UeL[m
WmU NWvYV NV UeL[m
U TX] NV UeL[m
UL] T] NV UeL[m
pX W] NV UeL[m
W UV NV UeL[m
NTVdm UeL[m NV UeL[m
GpXdm UeL[m NV UeL[m
GmUp CVu\ A[t \Ls

CpXRY AfNt\ Vus[m.
HRm ZL[, \L[ Clu
TdRoLs Asok
AYt\l Tj,
EPu GeLdj RVlTj
AjR Tl Zu AfN\
ERU Yi\m.
XNm :
YQdLm.
UL]dLiQu P.
L 113, [h _ 3, TLu pX AdLLm,
15 Y R, AiQ SLo Zd,
Nu] - 600 102.
RXT : +91-44-626 9972, +91-9841018050
C-Up: mohanakannan @ayyappan-ldc.com

CiPoSh : www.ayyappan-ldc.com
112
113
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
Rates for Various Abhishekham / Poojas / Offerings*

Pooja
Travancore Devaswom Board,

President,
Secretary
Commissioner
+91-471-438868
+91-471-435000
+91-471-435516
Sabarimala Nos:
Devaswom Executive Officer
Devaswom Guest House
Devaswom Pilgrim Center
Devaswom P.R.O
Ayyappa Seva Sangham Camp Officer
Police Control Room
Fire Force
Cardiology Center (Appachimedu)
Ayyappa Seva Sangham Guest House-Sabarimala
Ayyappa Seva Sangham - Pamba
Ayyappa Seva Sangham - Car Parking
Ayyappa Seva Sangham - Appachimedu
Ayyappa Seva Sangham - Vallyanavattam
Ayyappa Seva Sangham - Karimala
Ayyappa Seva Sangham - Erumely
Ayyappa Seva Sangham - Azhutha
Ayyappa Seva Sangham - Kottayyam
Ayyappa Seva Sangham - Head Office - Trivandrum
Sri Venkatesh Guru of Manikandan Khuzhu
Manikandan Khuzhu Head Office
Sri Ravishankar Guru of Lord Dharmasastha Charities
Lord Dharmasastha Charities Head Office
114
+91-473-592019
+91-473-597019
+91-473-597019
+91-473-592049
+91-473-592403
+91-473-592062
+91-473-592033
+91-473-592404
+91-473-592043
+91-473-592407
+91-473-592409
+91-473-592043
+91-473-592408
+91-473-592119
+91-482-810948
+91-482-864380
+91-481-451296
+91-471-451296
+91-422-436541
+91-422-432208
+91-44-6448765
+91-44-6444321
Rs
Abhishekam Ghee 100 ml

Abhishekam Ghee 500 ml
Appam 7 Nos
Aravanai 250 ml
Aravanai 50 ml
Ashtothara Archana
Daily Pooja (One day)
Ganapathy Homam
Ghee Abhishekham per coconut
Kalasa Abhishekham
Laksha Archana
Muzhukap with sandal
Noon Pooja
Padi Pooja
Pushpa Abhishekam
Sahasrakalasam
Sahasranama Archana
Udayam-Asthamana Pooja (One day full)
Ulsavabali
Usha Pooja (Morning)
Vibhuti Prasadam
20
100
15
40
80
10
2001
51
5
501
501
251
1001
15001
501
5001
10
10001
2001
251
5
Note: .Padi Pooja is performed only on the last two days of Mandalam and
Makaravillakku Pooja season. It can be performed during the monthly pooja
days throughout the year. This pooja has to be booked well in advance.
The rate that are mentioned above are for booking the pooja with the Devasom
Office only. The real cost of performing the pooja may be more. Pushpa
Abhisekam, Udaya-Ashthama Pooja and Kalasa Abhishekam would cost very
high. Advance booking of pooja:
Send Demand Draft, payable at Trivandrum, in favour of:
The Commissioner,
Travancore Devasom Board, Nanthancode, Trivandrum,
Kerala: 695 001, India
* Rates mentioned may change without notification. The publishers take no responsibity for correction of the rates mentioned. Please contact Travancore Devasom Board for current rates
115
ACCOMMODATION AT SABARIMALAI
Building
No of Rooms
Cottages (Five)
Donor House - One
Donor House - Two
Donor House - Three
Donor House - Four
Donor House - Five
GKD Halls
Hall
Hall
Malikaipuram Building
Maramoth Complex Building
Pilgrim Centre 1 Building
Pilgrim Centre 2 Building
Poorna Pushkala Hall
Rooms for 5 persons
Rooms for 4 persons
Rooms for 3 persons
Sabari Nivas
51
24
16
24
24
19
2
2
1
16
22
103
115
1
64
Rental for
24 hrs in Rs.
600 to 1000
250
150
250
250
400 to 750
700
600
300
100
225 to 450
150
250
450
700
600
375
375 to 700
Note:
Rs.50 will be charged extra per additional person for rooms where occupant
capacity is mentioned.
Out of the 64 rooms in Sabari Nivas 11 room are reserved for VIPs.
For advance booking of rooms contact:
Devasam Commissioner, Travancore Devasam Board, Nanthancode,
Trivandrum, Kerala, India 695003
Phone: + 91 - 471 - 316963 / 310319 / 317983
Sabarimalai Phone Nos: + 91 - 473 - 592026 / 592028
or
The Accommodation Officer,
Maramoth Complex, Sabarimala, Kerala
Phone : + 91 - 473 - 592049
* Rates mentioned may change without notification. The publishers take no responsibity for correctness of the rates mentioned. Please contact Travancore Devasom Board for current rates.
116
YV NWQm IVlT !
Y IVlTu YWXm, jV
YTh \Lm, WR
S\Lm, NTUX VjW
TtV YWeLm Tt TdRoLs
Ak Ls[ YiV
CiPoSh LY:
117
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
118
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
lLs :
119

Ayyappanbk 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ayyappanbk 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.ayyappan-ldc.

vYV NWQm IVlT

Second Revised Edition :

NOT FOR SALE. FOR FREE DISTRIBUTION ONLY

ULLTRA IMPEX, Chennai: 600102. Tel: 6269972

Typeset & Published by :

This book is provided by Ayyappan-ldc.com on an "as is" basis. Ayyappan-ldc.com makes no

c IVlT WRjRd LPlTYoLs

RXf Nnm LXm RW \ SWeLp

U]p GqR V (LUm, WRm, XTm,

UX Ak WRm ClTWd LmT

Aks[ UXdm, WRju LXjtm

WRm LiP LWQjRp mTjRd

RodL VR rXp \l, C\l

10. JqY\m Rp \ NpYRL Gi

TVjPm, TdPm ALkRu IV]

UX AkRm IVlT]p TWQUL BhLs[lTYRp, SU Ep IVu

12. Ut\YoLs ReLs Lp k SUvLWm Nnm

LvRm iPLbm UkjWojm am vUWj

^oV TLY] SU:

RRY XdSm ^Sm RRY

fY_ YwWe^XzV TRTjUm ^oUXm

u]o lWQVUm, ^eLpTm, B^S

Avu T/mT/jWTP LQTm BYaV

qV LkRu RWV (NkR]m CPm)

u]o rdLm UkWeL[p xTeL[d Li AofN] NnVm.

20. Lm] mm LiQ

30. Tu LWjRYu RpY

SRm LPk \kRn

50. Le [em LiQ

70. NnlT UViV

90. BLjRd LiQ

Avu T/mT/jWTP vLkR

BNUVm ^UolTV (_Xm)

u]o rdLm UkWeL[p xTe

40. Tek RZt ZmT

50. AZLo UXVn AZL

60. mYRpXm E]V

70. mYRpXm E]V

90. Ysd LV UQkRn

HYm Tt\ CkRn

RY\R NkR]m RZR ojm

LtW W_]m ^UolTV

dR kRj L[m UUVUPm

LXVR Lpm \VR YVm Jo

Avu T/mT/jWTP UaNdm

TjVm ^UolTV (_Xm)

u]o rdLm UkWeL[p xTe

^U]V vYa: lWyUQ vYa:

vYV NWQm IVlT

Jm coQ xL[vYWm, cR ^eL ^Rm

NoU RVLm TWm, RoU ^ TXLm,

jV UjVm CxP RYRm WUVm

CxP j RVLm AxP _X SN]m

RSR Um_b UbUXR]m

UX Ak Lsm T Npm UkWm

O] jWm Nvj jWm jWm SUmVam

BfVU LU[ NXRm jW

u]o rdLm UkWeL[p

c oQxLXmT ^UR c aaW

aaW jW vY] SU:

TV^m, [Tm, U`Tm, `QLm,

Jm oYv^Y : Rj ^oYWiVm ToL