fondo

De la cantidad de preguntas que hemos recibido en la pgina web, he visto la necesidad

de un artculo a desmitificar el tema de la cavidad duplexers y filtros. Duplexers y su
primo el Diplexer (nota que no son la misma cosa) son elctricamente simples filtros.
Ellos nos permiten transmitir y recibir en la misma antena al mismo tiempo, rechazar las
seales no deseadas, y en el caso de los piensos Diplexer dos seales diferentes a la
misma antena.
Elctricamente una duplicadores es un dispositivo mediante resuenan fuertemente
sintonizado para aislar los circuitos de un transmisor desde un receptor. Esto permite
que ambos de ellos para operar en la misma antena, al mismo tiempo, sin el transmisor
RF frer el receptor. Tenga en cuenta que debe haber una separacin de las frecuencias
de transmisin y recepcin. Esto se llama el "split". En dos metros de la divisin es de
600 kHz. En 70 cm de la divisin es mucho ms fcil de hacer a 5 MHz.
Diplexers son a menudo errneamente denominado duplexers. La aplicacin comn de
una diplexer es para conectar un doble banda de radio mvil de las dos conexiones de
antena a una lnea de alimentacin y antena. Diplexers son completamente diferentes y
mucho ms simple para construir un repetidor dispositivos entonces duplicadores. Si
bien el uso duplexers estrecho passbands y muescas a trabajar su magia, una diplexer es
un simple alto y filtro de paso bajo conectados entre s.

tipos de duplexers
Hay diferentes maneras de construir un duplicadores. El hbrido anillo, muesca
cavidad y paso de banda / banda rechazar el diseo se encuentran comercialmente. Cada
diseo tiene sus ventajas. El anillo de hbridos es rara vez visto en el servicio de
aficionados. Utiliza una combinacin de ambas cavidades y eliminacin de lneas. El
Manual ha ARRL una excelente explicacin de cmo funciona, si usted est interesado.
Durante muchos aos, el Manual tambin haba planes para una cavidad seis muesca
duplicadores. El manual cuenta con una excelente explicacin de la teora detrs de este
diseo. He construido y que hacen estos trabajos. Tambin he encontrado este diseo a
ser extremadamente difcil para sintonizar, ruidoso y no todos los que estable. No lo
recomiendo. S, s que algunos se han construido, pero hay una mejor y ms fcil para
ajustar los diseos disponibles ahora.
Mi momento favorito de todos los duplicadores de Wacom es el diseo de cuatro
cavidad Pase Banda / Grupo Rechazar el modelo con 8 "caries. Su nico defecto es su
costo (cerca de 900 dlares en este escrito). Mediante el uso de grandes cavidades de
alto Q y un mejor diseo, se Wacom capaz de obtener el rendimiento de los seis cavidad
duplicadores muesca utilizando slo cuatro cavidades.

wacom descripcin
El examen
muestra que dos de
las cavidades se
encuentran en serie
con la salida del
transmisor, y dos
en serie con el
receptor de
entrada. Las dos
"mitades" se unen
con una "T" y el
conector conectado
a la lnea coaxial
de la antena (ver
fig. 1).
Cada cavidad
tiene dos funciones. En primer lugar, se debe pasar la seal deseada (la "banda" o pasa
la banda). En segundo lugar, debe detener la medida de lo posible de la seal
indeseable (la banda de rechazar o muesca). En la figura 2 muestra el ideal de una
curva de respuesta tpica cavidad transmisor. Tenga en cuenta que se pasa casi todos los
de la seal en la frecuencia de transmisin de 145,37. Y que tiene una profunda (30 dB
+) estrecho muesca en recibir la frecuencia 600 KHz. Inferiores.
Las dos cavidades receptor son exactamente los mismos, salvo que tienen su pase a
144,77 banda sintonizada la frecuencia de recibir. Su muesca o Rechazar la banda de
frecuencias es la frecuencia en el transmisor de 145,37. Por lo tanto, el transmisor
cavidades mantener la amplia banda de ruido de RF del transmisor del receptor, y el
recep
tor
cavid
ades
mant
ener
la
poten
cia
de
RF
del
trans
misor
del
recep
tor.
Nota
en este punto que los transmisores no ponga todas sus energas en simplemente la
frecuencia deseada! Tambin puso de ruido blanco de banda ancha (silbido) para una

distancia considerable de la frecuencia central. Si el transmisor (esto es un problema

poco comn) coloca excesivo ruido blanco, es posible que no pueda muesca a cabo todo
a cabo. Algunos transmisores irradian menos ruido blanco a continuacin, otros. Unos
primeros transmisores de estado slido producido tanto ruido que no podan ser
utilizados en los repetidores.

cmo funcionan
Cmo lo hacen esta aparente magia de lo que le permite transmitir y recibir al mismo
tiempo? Sorprendentemente, un duplicadores cavidad es simplemente dos circuitos de
resonancia sintonizado con cuidado! Elctrica que son muy simples. Un circuito de
sintona fija la banda de paso, los otros conjuntos de la frecuencia de la muesca. Eso es
todo lo que hay! Dos cavidades se utilizan en la serie simplemente para proporcionar
ms de aislamiento entre el transmisor y el receptor. Una cavidad no es suficiente para
hacer el trabajo.
La complejidad proviene de duplexers el diseo mecnico necesario. Para hacer las
cosas ms sencillas, permite buscar slo en una cavidad, ya que son todos iguales. Una
cavidad es simple circuito sintonizado. Al observar la figura 3. El cuerpo de la cavidad
y sintonizado en la lnea componen el circuito paralelo que consiste en sintona L1 y
C1. Acoplamiento de la energa de RF en la cavidad se hace L2 y C2.
Ahora, por qu tenemos que
utilizar una gran cavidad en una
bobina y un condensador circuito
sintonizado de dos metros se
puede hacer muy pequea? La
respuesta est en la calidad de la
sintona del circuito, es decir, su
"P." Nuestra pequea bobina y un
condensador tiene un bajo Q,
demasiado bajo para que acte
como un duplicadores. Es decir,
no basta sintonizar bruscamente.
Su banda de paso pico sera
demasiado amplio, y la muesca
demasiado amplia y profunda.
Ahora ocurre una cosa interesante
como hacemos en la bobina de mayor dimetro y reducir resulta. Cuando aumentamos
el valor de C1 por lo que todava canciones a la misma frecuencia, aumenta el Q y la
afinacin se convierte en aguda. Si seguimos esta evolucin, nuestra bobina se convierte
en un sintonizado la lnea 1 / 4 de onda larga. El condensador se sustituye por un gran
tanque de metal (cavidad). Cuanto mayor es la lnea de sintona y la cavidad (en la
razn), el ms alto es el P. Un 8 "de dimetro tiene una cavidad superior Q entonces un
3" cavidad y se trabaja mejor en el aire.
Por lo tanto nuestro circuito se convierte en un sintonizado cavidad (figura 4) 25 "de
largo y 8" de dimetro. La sintona en lnea es un tubo de cobre de 1 3 / 8 "de dimetro
que puede variar en longitud de entre 18 a 23 pulgadas. Variando la longitud de este

tubo (a menudo llamado el mbolo), establece la banda de frecuencia de paso es la

cavidad de resonancia.
Mirar hacia atrs en la
figura 3. Todava tenemos
que la energa de RF
mayor resonancia en
nuestra cavidad. L2 se
convierte en un "bucle" de
alambre de cobre o correa
que baja en la cavidad de la
parte superior. El tamao
o el lazo y su posicin
determina la cantidad de
acoplamiento de la energa
en la cavidad. Un ltimo
refinamiento es el bucle de
resonancia condensador
C2. Establece la
frecuencia de las cavidades
muesca. L2 y juntos
forman una serie C2
sintonizado resuenan circuito.

hay un fontanero en la casa?

As que ahora tenemos un diseo elctrico muy simple! Todos nuestros problemas de
aqu en adelante son de naturaleza mecnica. En primer lugar, tenemos que fabricar el
cuerpo de la cavidad. Cobre, aluminio o latn todos funcionan bien. Al igual que
siempre y cuando la parte superior puede ser de una sola pieza de material elctrico de
baja prdida. Tiene que ser cerrado en el extremo inferior. Una simple placa de pop
remachadas en lugar de trabajo.
La afinacin puede ser un mbolo de 18 "pieza ordinaria de 1 3 / 8" OD cobre pipa de
agua. Dentro de ella un 20 "de largo del eje de ajuste de 1 / 4" tornillos de varilla
roscada y un 6 "de la seccin 1" OD tubo de cobre. El nico problema real aqu es la
conductividad elctrica del mbolo. La unin entre los dos tubos que se ha hecho de un
material elstico de bronce contacto llamado "dedo de la mano de valores".
Entonces todas las piezas son de plata. Enchapado de plata es ultra importante!
Desnudo de cobre por s solo es demasiado prdidas de dos metros para hacer una
prctica cavidad. Adems de la superficie del cobre (en el que el viaja RF) oxida hacer
una conexin an ms pobres entre los fijos y mviles de la seccin de sintonizacin
mbolo. El resultado es a menudo una cavidad que es casi imposible debido a la
sintona de ruido generado por el movimiento de contacto.
mbolo de la afinacin, dedo de la mano de valores y todas las partes de RF en el
interior de la cavidad debe ser de plata. Vanisado realmente marca la diferencia.
Recuerde que usted tiene que mantener las prdidas totales en su duplicadores a menos
de 3 dB. Pequeas mejoras en la eficiencia son muy importantes.

El ltimo tema es condensador C2. Una simple variable de aire sera demasiado crtico
para sintonizar. Wacom resuelto este problema utilizando un condensador que
inteligentemente diseado diversas obras de la constante dielctrica! Volviendo a su
teora bsica, recuerde dos cosas que determinan el valor de un condensador. Uno el
tamao de las placas, la otra es la constante dielctrica (calidad) del material aislante
entre ellos.
El condensador de Wacom se compone de un 11 "de la seccin 1 / 2" ID tubo que
componen una placa del condensador. La otra es una placa de 1 / 8 "OD varilla de
cobre en el interior del tubo. Un tubo de plstico se desliza en el 1 / 2" y tubo de latn
en el interior de 1 / 8 "vara. Variando su posicin, los cambios de la constante
dielctrica del condensador y por lo tanto, su capacidad (que est variando la cantidad
de plstico que sustituye dielctrica dielctrico el aire y no el dispositivo no es
hermtico).
Este condensador y el bucle de enganche de hacer resonar una serie de circuitos
(referirse a la figura tres). La frecuencia de resonancia de este circuito determina la
frecuencia de nuestras cavidades muesca (o como lo llama de Wacom, la "Banda de
Rechazo"). La gran belleza de la Wacom buen diseo es simple ajuste de la muesca de
frecuencia de este condensador variable inteligente. En otros duplicadores diseos con
los que he trabajado (por ejemplo, el Manual de seis cavidad muesca diseo) la
afinacin de la muesca de paso y son muy difciles.

estabilidad de temperatura
Otro problema es la estabilidad de temperatura. Si el duplicadores se encuentra en una
zona que no est controlado por la temperatura, el metal se expanden y contraen con los
cambios de temperatura. Esto podra posiblemente Detune ligeramente la cavidad.
Wacom recibe alrededor de este problema utilizando una vara de afinacin de una
especial y muy caro aleacin llamada Invar que compense los cambios de temperatura.
No tenemos una fuente de estas varillas.
Si lo hace construir un homebrew duplicadores y se mantiene en una temperatura
ambiente controlado, entonces no hay necesidad de auto compensacin. Si la meloda
duplicadores a 72 grados y mantenerlo cerca de esa temperatura, a continuacin, NO
PROBLEM! En la prctica, hemos encontrado que nuestros homebrew duplexers hacer
funcionar bien en un edificio sin calefaccin. O al menos lo suficientemente bien que
los usuarios no se quejaron.

acoplamiento
El prximo nmero de duplicadores de diseo es el acoplamiento de la RF entre los
diversos componentes. Esto se hace con elctricos 1 / 4 de onda lneas coaxiales. Si
est trabajando con los excedentes de las cavidades que fueron utilizadas en el extremo
superior de servicio pblico de banda es posible que tenga que sustituir el acoplamiento
de los cables con ms queridos. Sintonice las cavidades y probarlas en el aire. Si usted
no puede conseguir suficiente aislamiento, pngase en contacto con el fabricante para
sus recomendaciones. O puedes empezar a fabricar una nueva serie de cables de ti
mismo.

Una ola de RF que viaja en el coaxial es ms corto que un viaje en el espacio libre. La
diferencia entre el espacio libre de longitud de onda y la longitud en coaxial se llama el
factor de velocidad. El Manual ha ARRL cartas que el factor de velocidad de varios
coaxes y explica cmo calcular la longitud correcta para el 1 / 4 de onda lneas.
He tenido duplicadores lneas de conexin ir mal en los ms antiguos duplexers por lo
que es til saber cmo cambiarlas. Tambin he encontrado que cuando determinan la
longitud de las lneas experimentales que sali un poco diferente que el Manual de
clculos me llev a creer que sera. La leccin aqu es que si usted no est seguro, haga
algunas pruebas!
La eleccin del cable de conexin es importante. El coaxial debe ser el doble de tipo
blindado con una cobertura del 100%. No tiene que ser slido heliax (que sera muy
difcil de trabajar). Si usted puede localizarlo, doble blindado millones de
especificaciones de tefln coaxial es el mejor. Los nuevos tiempos coaxiales con un
escudo de mylar metalizado funciona muy bien. El coaxial no tiene que ser de gran
dimetro, si est ejecutando en virtud de un par de cientos de vatios. Las longitudes son
tan cortas que las prdidas no son una consideracin.

conectores
Prestar especial atencin a la duplexers conectores. La mayora de los misteriosos
problemas de ruido que he escuchado en repetidores han sido localizados a la
conectores coaxiales. Wacoms Mi conectores UHF hacer uso de ellos. He tenido
pequeos problemas con el ruido que se cura fcilmente con la limpieza y el
endurecimiento de los conectores de UHF.
Si tuviera una opcin, yo uso N o conectores BNC sobre cualquier nuevo duplexers.
Conectores serie N son los mejores y bien vale la pena el dinero extra. Ellos son ms
bajos de prdida y nunca he tenido un problema con un ruido. Asegrese de que los
conectores que hizo uso de los EE.UU. y de plata! Hay una diferencia en la calidad del
conector. Ser sper cuidadoso de los conectores de UHF codo. Hemos tenido
problemas muy graves con codo importados conectores. La mayora funcionan mejor
como conectores RF ahoga entonces. Evite el uso de cualquiera de ellos si puedes.
Algunos probamos present graves prdidas en el sistema.

sintonizacin
Sintonizacin de la banda de paso / rechazo de banda duplicadores diseo es fcil en
comparacin con el convencional muesca duplicadores. mbolo de la cavidad establece
el paso de frecuencia. Aqu se quiere mucho RF como para pasar a travs de los
duplicadores posible. El condensador de ajuste C2 establece la muesca frecuencia.
Marca claramente el paso y rechazar (muesca) frecuencias en cada cavidad. Recuerde
que estn enfrente para transmitir y recibir!
EJEMPLO:
RECEPTOR cavidades Pase 144,77 MHz Rechazar 145,37
TRANSMISOR cavidades Pase 145,37 mHz Rechazar 144,77

La forma ms fcil de sintonizar con las caries es un servicio de seguimiento de FM

equipadas con un generador de seguimiento y un analizador de espectro. Si es posible,
pngase en contacto con alguien con este tipo de equipos de prueba para hacer la

sintona para usted. Si esto no es posible, no se preocupe. Simplificacin de los

mtodos de aficionados posible y trabajar muy bien. Slo tienes que tener ms
cuidado.
Es lo que vas a necesitar algn tipo de fuente de seal estable y el mtodo para medir la
amplitud de RF. Una antigua sintonizar generador de seales de RF que puede poner
por lo menos un voltio de RF es muy til. Usted puede utilizar para barrer las cavidades
para el paso inicial de ajuste. En pro del fortalecimiento de una fuente de seal HT
funcionar.
Con el HT su paso puede ser un indicador de RF vatmetro. Para el trabajo fino de la
sintona rechazar (muesca) de frecuencias, un simple voltmetro de RF funcionar.
Tambin puede utilizar una "S" receptor metros equipado con un atenuador de paso
frente a ella. Esto sera perfecto para afinar las muescas. Ten cuidado la cantidad de
radiofrecuencia que se inyecta en la afinacin, mientras que duplicadores, usted no
desea frer su receptor extremo delantero cuando golpeas el paso correcto!
Si va a construir su propia sonda voltmetro de RF, consulte el manual ARRL para ms
detalles. Construir en un conector que se puede conectar directamente a los cables de
conexin duplicadores. RF para el uso de un voltmetro analgico antigua moviendo la
aguja VTVM como un metro o un simple microamp medidor. Su mucho ms fcil de
ajustar para los picos y muescas con una digital analgica luego metro.

uno a la vez
Comience con una sola cavidad conectado. Gire a la salida de RF de todo el camino y
en el generador de barrido arriba y abajo de la banda hasta que aparezca un pico en el
voltmetro de RF o S-metro. Recuerde que girando el mbolo reduce la frecuencia de
paso. Volviendo a cabo el mbolo aumenta la frecuencia de paso. Ajuste la salida del
generador para mantener el medidor en la parte lineal de la escala.
Todos los que estamos haciendo es un aproximado de sintona en primer lugar, por lo
que no tratar de conseguir que las cosas perfectas. Conecte el prximo cavidad de la
cadena y repita el proceso para ponerlo en la tarjeta de frecuencia. A continuacin,
establezca el segundo conjunto de cavidades a su frecuencia de paso. Aqu es donde es
fcil confundirse y por qu es importante disponer de las frecuencias claramente en la
caries. Haciendo que le ahorrar muchos problemas.

Con
la
trans
misi
ny
recep
tor
sinto
nizad
o
cavid
ad
fija
aprox
imad
a al paso de frecuencia, conectar todos los cables en el conjunto duplicadores. Conecte
un vatmetro y un maniqu de carga como en la Figura 5 a la conexin de antena.
Establezca su HT en smplex al paso de frecuencia del transmisor cavidad conjunto. En
mi ejemplo es 145,37 mHz. Clave de la HT y ajustar el Cavi-dades de la mxima
cantidad de potencia.
Conecte el receptor a la HT cavidades y fijar la frecuencia de HT a 144,77 MHz
smplex (- 600 divisin de la frecuencia de transmisin en este ejemplo). Repita el
proceso de sintonizacin de la tarjeta de banda mximo de mbolos de RF en el
wattmeter. Tenga en cuenta que si por casualidad el rechazo de la frecuencia est
demasiado cerca de la banda de paso es posible que no pueda sintonizar una cavidad
correctamente. Si tiene la sospecha de este, mover la barra de rechazar ajustar la
frecuencia a corta distancia y tratar de nuevo el paso de sintona.

sintonizacin muescas
Sintonizacin muescas es un poco ms difcil. Usted necesita una mucho ms sensible
que el detector de vatmetro utilizado hasta ahora. Si el generador de seales de RF
pueden poner suficientes en las cavidades, una simple voltmetro RF sonda trabajo.
Retire el vatmetro y sustituirlo por un conector T. Conectar la sonda de RF al abrir el
puerto de la T. Su cavidades ser debidamente termin con una carga de 50 ohmios y
usted ser capaz de medir el voltaje de RF a travs de esa carga.
Es fundamental que su fuente de RF estar muerto de la frecuencia. Una antigua
sintonizar generador no funcionar. Si tu HT tiene una baja posicin de poder, puede
comenzar con eso. Advertencia! El HT no ser ver a una carga de 50 ohmios cuando
su seal es escotado a cabo. Si no est seguro si el HT puede mantener alto SWRs, no
la use.

Clave el transmisor y ajustar la primera cavidad para el buen muesca frecuencia. Puede
que tenga que aumentar la sensibilidad o el medidor de potencia de RF para ver
claramente la muesca. Debe ser bastante fuerte. A continuacin, repita el proceso en
los prximos cavidad. Distintos cambios en la frecuencia, el proceso debera ser el
mismo para el otro conjunto de cavidades.
Si todo ha ido bien debera ser del 99% en sintona en este momento. Volver atrs y
tocar el paso de sintona y las muescas una vez ms. Calcular la frecuencia de paso a
travs de la prdida del receptor y el transmisor caries. Debe ser inferior a 2 dB y no
ms de 3 dB. Si la prdida es excesiva, consulte a su sintona de nuevo. Si ese no es el
problema, compruebe la prdida de cada uno de los cables y conectores.
La principal razn que me gusta la banda de aceptacin o rechazo de la banda tan bien
el diseo es la facilidad de sintonizacin. Asimismo, rara vez necesitan retoque cuando
se conecta a los repetidores. En algunos casos raros, puede que quiera retocar la muesca
de ajuste para eliminar los ltimos rastros de ruido blanco desense del receptor. Usted

necesita un poco de aire no modulada de la seal de hacer esto y un voltmetro CA

conectado a travs del repetidor de supervisar orador.
Yo uso una antena de ltigo en mi servicio de seguimiento de la produccin para
abastecer a la seal dbil. Ajuste la salida hasta que usted tiene alrededor de 10 dB de
silenciamiento abierto con el silenciador. Encienda el transmisor y bajar (usted tiene un
servicio local cambiar no?) Y observar la diferencia en el ruido de fondo. Cualquier
otro silbido que se oye es cuando el transmisor est en el aire es el ruido blanco del
transmisor. Si usted se siente el nivel de ruido es excesivo retocar las muescas.

ruido blanco
La mayora de los repetidores que he escuchado tienen algunos audible ruido blanco en
el receptor. La perfeccin es difcil de lograr en el mundo real. Preocuparse de que
slo si el nivel de ruido es tan elevada que oscurece el ms dbil seal modulada que
sera de esperar para comunicarse.
Por ejemplo, supongamos que usted puede escuchar claramente .25 uV una seal de su
receptor con el transmisor apagado. Con el transmisor en el nivel de ruido aumenta 2
dB. Esto se puede aceptar desde el final de afinacin. Si la misma seal desaparece
completamente cuando se teclea el transmisor, el desense es excesivo y de que an hay
problemas en el sistema.

la construccin de su propio

Se puede construir su propio duplexers? La respuesta es s, pero no es fcil. No es la

intencin de ser un artculo de construccin. Usted no puede encontrar todos los
materiales en la ferretera o tienda de fontanera. Tienes que ser capaz de hacer algunos
simples torno de trabajo y la fabricacin de otros metales. Y lo que necesita el buen
equipo de prueba y herramientas.
Como he dicho antes, plata chapado de los componentes internos es muy importante.
Hacer plata chapado de manera peridica y no es difcil. No voy a publicar las
instrucciones en la web debido a la extrema toxicidad de los compuestos de cianuro
utilizado en los baos. En realidad el proceso es bastante seguro, pero no quiero un
idiota matar a su familia por verter el bao de galvanoplastia en el zumo de naranja. Si
usted est interesado en la galvanoplastia, vaya a su biblioteca local y la investigacin al
respecto. Joyero suministro casas vender los suministros y los baos. Comprobar las
pginas amarillas.
Tampoco puedo dar detalles tcnicos o procedimientos de ajuste para todos los
duplexers en el mercado. El ms inteligente que puede hacer es ponerse en contacto con
el fabricante y el manual de comprar! Es un pequeo gasto por la molestia que le
ahorrar.