Anexo A) -

INSTRUCTIVO PRUEBAS DE HABILITACIN

Para la obtencin del certificado de habilitacin que entrega esta Unidad ser necesario someter
al generador a dos pruebas; estas son:
-

El test hidrulico.

El test de seguridad.

En el test hidrulico se somete al generador a presin hidrosttica para verificar que no existen
daos estructurales en el cuerpo de presin. Se realizar luego de este test la inspeccin interna
(lado de agua) y su correspondiente evaluacin.
En el test de seguridad se verificar el correcto funcionamiento de todos los enclavamientos del
generador de vapor, adems de ejecutar el ensayo de acumulacin y realizar la verificacin del
correcto montaje y operacin de las vlvulas de seguridad.
Condiciones generales para pruebas
-

Foguista con su documentacin habilitante presentes durante las pruebas.

Informes del tratamiento de agua avalado por el Ingeniero Qumico responsable.

Se debern presentar los informes de los ltimos seis meses de funcionamiento del
generador.

Manmetro con identificacin trazable y certificado de calibracin vigente.

Vlvulas de seguridad (identificadas: marca, modelo y nmero) con certificado de

calibracin.

Refractarios, quemadores, bombas, forro exterior, aislacin trmica, dispositivos auxiliares

(valvulera, niveles de agua, purgas y dems) en buenas condiciones de conservacin y
limpieza.

Tapn fusible nuevo colocado (si corresponde segn el diseo original del generador de
vapor).

Limpieza y orden en la sala de generacin; no deben haber objetos extraos al generador,

as como tampoco derrames de combustible, aceite, etc.

Si el generador tiene ms de 25 aos deber ser sometido en forma previa a un estudio

de integridad, segn lo establece el Instructivo Ensayos peridicos y estudios de
integridad para generadores de vapor, en su ltima revisin.

Todas las reparaciones y/o alteraciones del generador debern ser informadas, mediante
nota tcnica a la URSEA, con anterioridad a la solicitud de Inspeccin de Habilitacin.

Necesariamente toda reparacin y/o alteracin, traslado o movimiento de la caldera debe

ser seguido por las pruebas de habilitacin (test hidrulico y test de seguridad).

Se deber hacer una prueba de estanqueidad por parte del usuario subiendo la presin
lenta y paulatinamente hasta la P.M.T.A. (Presin Mxima de Trabajo Admisible) y
mantenindola al menos 1 hora de manera de evaluar si existen prdidas en valvulera,
tapillas de inspeccin, tubos de nivel, tapn fusible, etc.; para de esta manera
solucionarlas antes que se realice la inspeccin.

La prueba hidrulica a valores por encima de P.M.T.A. solo ser realizada oficialmente por
la URSEA o por quien esta designe.

www.ursea.gub.uy

1 /14

Condiciones para el Test Hidrulico

-

La presin de prueba hidrosttica (PP) a la que ser sometido el generador cuando sea
habilitado por primera vez ser PP = 1.5 * P.M.T.A.

La presin de prueba hidrosttica (PP) a la que ser sometido el generador cuando sea
rehabilitado ser PP = 1.5 * P.M.T.A.

URSEA podr indicar que esta prueba se realice a una presin menor (inicialmente no inferior a
1.3 veces la P.M.T.A.) si el tenedor del generador de vapor lo solicita de forma fundamentada.
-

Se deber poseer los medios adecuados para elevar lentamente (A.S.M.E. Boiler and
Pressure Vessel Code, PG 99.1) la presin hasta alcanzar efectivamente la presin de
prueba (por ejemplo: bomba manual). La instalacin hidrulica deber contar con una
vlvula de corte que asegure la estanqueidad de la misma, adems de la que pudiera
contar la bomba utilizada.

La manera de incrementar la presin hasta alcanzar la presin de prueba quedar a

criterio del inspector pero siempre respetando de no elevar ms de 2 kg/cm2 en 1 minuto
o siguiendo la indicacin del fabricante.

Una vez alcanzada la presin de prueba se mantendr la misma por un perodo de 10

minutos.

Luego de transcurrido el intervalo correspondiente a la presin de prueba se descender

la presin hasta la P.M.T.A. momento en el cual comienza el intervalo de permanencia,
iniciando as, la inspeccin general del cuerpo de presin. La duracin del intervalo de
permanencia a P.M.T.A. ser a criterio del inspector.

La temperatura del metal al momento de realizar la prueba no deber exceder los 50C
(N.B.I.C. National Board Inspection Code RB-5430) y deber ser uniforme en todo el
generador.

Antes de iniciar la presurizacin, los equipos, lneas derivadas y lneas de presurizacin

deben ser examinados para verificar que soporten la presin de prueba.

Asegurarse que los elementos perifricos, es decir presostatos, tubos de nivel, Mc

Donnells, etc., sean capaces de soportar la presin de prueba; en caso contrario se
deber proceder a anularlos de tal manera que no queden sometidos a presin.

Todas las tapas de inspeccin del circuito de humos deben estar abiertas.

En caso de calderas a fuel oil, gas oil o gas, se deber sacar el quemador de la caldera,
para poder de esta manera inspeccionar eficazmente el interior del hogar.

Todo el circuito de humos debe estar completamente limpio y seco en el momento de la

prueba.

Ser recomendable disponer de una conexin hembra de con llave de paso para la
fcil colocacin del manmetro patrn perteneciente a esta Unidad.

Se deber mantener libre el venteo del generador de manera de eliminar todo el aire que
se pueda alojar en la parte superior.

Importante:

Se considerar que se ha terminado la prueba cuando se recorra la curva de carga sin

cadas de presin; es decir que no deber existir descenso de presin tanto en el intervalo
a PP (presin de prueba) como en el intervalo de permanencia a P.M.T.A..

Se considerar que el generador ha soportado la prueba hidrulica (prueba satisfactoria)

cuando no haya filtracin ni deformacin en cualquier elemento perteneciente a la caldera
que est sometido a presin.

www.ursea.gub.uy

2 /14

Al culminar la prueba hidrulica, se deber disponer de una conexin para vaciar el cuerpo
de presin. Luego, se debern abrir todas las tapas de inspeccin y de entrada hombre
para inspeccin del lado de agua. Se controlarn incrustaciones y/o depsitos.

Condiciones para el Test de Seguridad.

Ensayo de vlvulas de seguridad.
Ensayo de acumulacin.
-

Se deber disponer de tiempo suficiente para cerrar completamente la salida principal de

vapor.

Para la realizacin de este ensayo se deber anular elctricamente los bloqueos por alta
presin, imponer al generador la mxima tasa de combustin posible en las condiciones
existentes al momento de la inspeccin.

Se realizar la prueba de apertura y cierre de todas y cada una de las vlvulas de

seguridad.

Se verificarn las condiciones de capacidad correspondientes a este ensayo establecidas

en el Instructivo Operacin y Montaje de Vlvulas de Seguridad de Generadores de
Vapor en su ltima revisin.

En el caso de generadores de vapor con sobre-calentador, los agentes tenedores podrn

presentar por escrito un procedimiento de test alternativo al ensayo de acumulacin. Dicho
procedimiento deber como mnimo contemplar los siguientes puntos:
-

Verificar la apertura y cierre de todas y cada una de las vlvulas de seguridad.

Verificar y/o documentar las condiciones de capacidad correspondientes a este ensayo

establecidas en el Instructivo Operacin y Montaje de Vlvulas de Seguridad de
Generadores de Vapor en su ltima revisin.

El procedimiento deber ser elaborada por el tcnico (egresado de la carrera de Ingeniera

Mecnica, Naval, o equivalente) designado por el agente tenedor del generador de vapor y contar
con la aprobacin de URSEA.
Ensayo de operacin.
-

Se verificarn todas las condiciones de operacin y montaje establecidas en el Instructivo

Operacin y Montaje de Vlvulas de Seguridad de Generadores de Vapor en su ltima
revisin.

Enclavamientos generales
-

Se verificar el correcto funcionamiento de todos los enclavamientos del generador de

vapor, segn lo establece el Instructivo Enclavamientos de Generadores de Vapor en
su ltima revisin.

www.ursea.gub.uy

3 /14

Anexo b)

INSTRUCTIVO ENCLAVAMIENTOS

El presente documento describe los enclavamientos requeridos para generadores de vapor.

1. Vlvulas de Seguridad.
Requerimientos para todos los generadores de vapor independientemente del tipo.
El funcionamiento de las vlvulas de seguridad estar regido segn lo establece el Instructivo Operacin y Montaje de Vlvulas de Seguridad de Generadores de Vapor.
2. Bloqueos por Muy Alta Presin.
Requerimientos para Generadores de vapor a gas y/o combustibles lquidos.
Para los generadores de vapor comprendidos por esta condicin ser necesario que se cuente
con un bloqueo por muy alta presin independiente de los comandos de trabajo del quemador. Se
trata de un bloqueo por muy alta presin adicional e independiente al bloqueo por alta presin de
trabajo del quemador.
Este bloqueo deber actuar a una presin mayor a la de trabajo y en ningn caso superar la
presin de apertura de la primera vlvula de seguridad del generador presin de apertura de la
primera vlvula de seguridad del generador y deber como mnimo efectuar lo siguiente:
a) Apagado del quemador.
b) Alarma sonora.
c) Seal Lumnica en el Tablero de Control (Muy Alta Presin).
El reseteo de este bloqueo no podr ser automtico, sino que el mismo deber ser ejecutado
manualmente por el foguista.
Se exceptan de ste requisito los generadores de vapor con superficie de calefaccin no
superior a 6 m2, presin de operacin no superior a 3 barg y volumen no superior a 140 litros.
Para estos generadores pueden tener slo el bloqueo por alta presin. Para este bloqueo (que
puede ser el de trabajo del quemador y admite la reposicin automtica) la presin de actuacin
deber ser inferior a la presin de apertura de la primera vlvula de seguridad del generador.
En los casos en que el propietario o usuario entiendan inconveniente implementar este bloqueo
por la naturaleza de su instalacin, debern comunicarlo en nota fundada tcnicamente ante esta
Unidad.
Requerimientos para Generadores de vapor a biomasa (lea, chips, etc.).
Para todos los generadores de vapor comprendidos por esta condicin ser necesario que se
cuente con un bloqueo por muy alta presin independiente de los comandos de trabajo del
generador. Es decir que ser necesario un bloqueo por muy alta presin adicional e
independiente al bloqueo por alta presin de trabajo del generador.
Este bloqueo deber actuar a una presin mayor a la de trabajo y en ningn caso superar la
presin de apertura de la primera vlvula de seguridad del generador y deber como mnimo
efectuar lo siguiente:
1) Apagado de ventiladores (aire y gases) en caso que existan.
2) En caso que existan, cierre de registros de aire de entrada y puesta en posicin mnima*
de los registros de ventilador de tiro inducido (en caso que los registros estn
motorizados, en caso contrario deber realizarse de forma manual).

www.ursea.gub.uy

4 /14

3) Detener la alimentacin de combustible (si la misma se encuentra motorizada, en caso

contrario deber detenerse la carga manual).
4) Alarma Sonora.
5) Seal lumnica en el tablero de control (indicando Muy Alta Presin).
(*) La posicin mnima es aquella en la cual se asegure que exista depresin en el hogar y que la
combustin no contine.

El reseteo de este bloqueo no deber ser automtico, sino que el mismo deber ser ejecutado
manualmente por el foguista.
En los casos en que el propietario o usuario entiendan inconveniente implementar este bloqueo
por la naturaleza de su instalacin, debern comunicarlo en nota fundada tcnicamente ante esta
Unidad.
3. Bloqueo por falta de llama.
Requerimientos para Generadores de vapor a gas y/o combustibles lquidos.
Todo generador comprendido por estas condiciones deber contar con al menos una fotoclula o
varilla de ionizacin de deteccin de falta de llama de ejecucin del bloqueo del generador acorde
al combustible utilizado.
El reseteo de este bloqueo no deber ser automtico, sino que el mismo deber ser ejecutado
manualmente por el foguista.
En generadores de vapor sin hogar, con calentamiento por hornallas de gas, se admitir que este
bloqueo sea sustituido por un dispositivo sensor de atmsfera un dispositivo sensible a la
temperatura en la chimenea o salida de gases.
Las situaciones particulares en las que no sea conveniente implementar este bloqueo debern
ser fundamentadas tcnicamente ante esta Unidad.
4. Bloqueos por Bajo Nivel y Muy Bajo Nivel.
Requerimientos para generadores de vapor elctricos
Los Generadores de vapor elctricos solamente requieren un control de nivel.
Requerimientos para generadores de vapor cuya energa se origina en la combustin
Todo generador de vapor que utilice la combustin como suministro de energa deber poseer
dos dispositivos (por ejemplo: Mc Donnell, electrodos, sistema de control electrnico, etc.) de
bloqueo por bajo nivel de agua, pudiendo ser estos de igual o distinto principio fsico. Se
exceptan de ste requisito los generadores de vapor con superficie de calefaccin no superior a
6 m2, presin de operacin no superior a 3 barg y volumen no superior a 140 litros. Estos podrn
disponer de un nico control de nivel.
Cuando correspondan, estos dispositivos debern ejecutar los Bloqueos por Bajo Nivel en dos
niveles de agua del generador que se denominarn:
-

Bajo Nivel (o Bajo Nivel 1), el ms alejado de la primer fila de tubos (en los generadores
humotubulares horizontales).

Muy Bajo Nivel (o Bajo Nivel 2), el ms cercano de la primer fila de tubos (en los
generadores humotubulares horizontales).

Estos bloqueos debern estar contemplados dentro del rango de indicacin del nivel visual.
El reseteo de estos bloqueos no deber ser automtico, sino que el mismo deber ser ejecutado
manualmente por el foguista.

www.ursea.gub.uy

5 /14

Las situaciones particulares en las que no sea conveniente implementar el bloqueo por muy bajo
nivel debern ser fundamentadas tcnicamente ante esta Unidad.
Requerimientos para Generadores de vapor a gas y/o combustibles lquidos.
Para todos los generadores de vapor comprendidos por esta condicin ser necesario que:
-

el Bloqueo por Bajo Nivel (o Bajo Nivel 1) ejecute:

a) Apagado del quemador.

b) Alarma sonora.
c) Seal Lumnica en el Tablero de Control (Bajo Nivel o Bajo Nivel 1).
-

el Bloqueo por Muy Bajo Nivel (o Bajo Nivel 2) ejecute:

a) Apagado del quemador.

b) Alarma sonora.
c) Seal Lumnica en el Tablero de Control (Muy Bajo Nivel o Bajo Nivel 2).
Requerimientos para Generadores de vapor a biomasa (lea, chips, etc.).
Para todos los generadores de vapor comprendidos por esta condicin ser necesario que:
-

el Bloqueo por Bajo Nivel (o Bajo Nivel 1) ejecute:

1)

Apagado de ventiladores (aire y gases) en caso que existan.

2)

En caso que existan, cierre de registros de aire de entrada y puesta en posicin

mnima* de los registros de ventilador de tiro inducido (en caso que los registros estn
motorizados, en caso contrario deber realizarse de forma manual).

3)

Detener la alimentacin de combustible (si la misma se encuentra motorizada, en

caso contrario deber detenerse la carga manual).

4)

Alarma Sonora.

5)

Seal lumnica en el tablero de control (Bajo Nivel o Bajo Nivel 1).

el Bloqueo por Muy Bajo Nivel (o Bajo Nivel 2) ejecute:

1)

Apagado de ventiladores (aire y gases) en caso que existan.

2)

En caso que existan, cierre de registros de aire de entrada y puesta en posicin

mnima* de los registros de ventilador de tiro inducido (en caso que los registros estn
motorizados, en caso contrario deber realizarse de forma manual).

3)

Detener la alimentacin de combustible (si la misma se encuentra motorizada, en

caso contrario deber detenerse la carga manual).

4)

Alarma Sonora.

5)

Seal lumnica en el tablero de control (Muy Bajo Nivel o Bajo Nivel 2).

(*) La posicin mnima es aquella en la cual se asegure que exista depresin en el hogar y que la
combustin no contine.

5. Bombas de alimentacin de trabajo.

Requerimientos para todos los generadores de vapor.
a) Los generadores de vapor que presenten una superficie de calefaccin mayor a 47 m2
debern presentar al menos dos medios de alimentacin de agua.

www.ursea.gub.uy

6 /14

b) Cada medio de alimentacin de agua deber ser capaz de generar una presin del 10% (a
caudal cero) por encima de la presin de apertura total de la vlvula de seguridad regulada a
mayor presin.
c) Los generadores de vapor que presenten una superficie de calefaccin menor a 47 m2
pueden ser equipados con un solo medio de alimentacin de agua.
6. Alimentacin alternativa de agua.
Requerimientos para Generadores de vapor a biomasa (lea, chips, etc.).
Para generadores de vapor a biomasa, se requerir que haya al menos dos medios de
alimentacin de agua, previstos de forma de asegurar que en caso de una falla de uno de los
medios o de su fuente de accionamiento, el otro sea capaz de proveer al generador la cantidad
de agua suficiente como para prevenir daos al mismo. Se puede cumplir con este requisito
utilizando un generador elctrico de emergencia como fuente alternativa de accionamiento.
7. Indicadores de nivel de agua.
Requerimientos para todos los generadores de vapor.
a) Todo generador que presente un nivel de agua determinado (interfase agua-vapor) deber
tener al menos un medidor de nivel visual (dispositivo transparente que permite determinacin
visual del nivel de agua en el generador protegido por una pantalla transparente en el caso de
tratarse de un tubo de vidrio). El menor nivel de agua visible en el medidor de nivel visual
deber ser de al menos 50 mm (2 in.) por encima del menor nivel de agua permisible
determinado por el fabricante del generador.
a.1) Los generadores cuya P.M.T.A. exceda los 28,1 kg/cm2 debern tener dos medidores
de nivel visual. En lugar de uno de los dos medidores de nivel visual requeridos, se
pueden proveer dos indicadores de nivel remotos independientes (dos sistemas
discretos de medicin continua, transmisin y pantalla de visualizacin del nivel de
agua).
b) Cada medidor de nivel visual deber contar con una vlvula de drenaje que tenga una
abertura irrestricta no menor a 6 mm (1/4 in.) de dimetro para facilitar la limpieza. Cuando la
P.M.T.A. excede los 7,0 kg/cm2 (100 psi) el medidor de nivel visual de cristal debe estar
provisto de una conexin para instalar un drenaje con vlvula hasta un punto de descarga
seguro.
Cada medidor de nivel visual deber contar con una vlvula de corte superior e inferior de
dimensin de pasaje adecuada que prevenga su obstruccin debida a depsitos. Si la
vlvula de drenaje inferior se encuentra a 2 m (7 ft) por encima del suelo o plataforma desde
la cual es operada, el mecanismo de operacin deber indicar por su posicin si la vlvula se
encuentra abierta o cerrada.
Vlvulas del tipo globo no debern ser utilizadas en este tipo de conexiones.
c) Los niveles visuales requeridos debern ser conectados directamente al cuerpo de presin
del generador o a una columna de nivel de agua. Cuando dos niveles visuales son requeridos,
ambos podrn ser conectados a una nica columna de nivel de agua.
d) dEn el caso que el generador posea un solo tubo de nivel es recomendable que se posean
grifos de prueba de nivel.
8. Manmetros.
En todo generador de vapor se deber contar con al menos un manmetro localizado de manera
tal que su lectura sea sencilla. Se deber instalar de manera tal que se asegure un sello de agua
entre el manmetro y el cuerpo a presin previniendo el contacto de vapor con el manmetro.

www.ursea.gub.uy

7 /14

El fondo de escala del manmetro se buscar que sea mayor que 1.5 y menor que 2 veces la
presin de seteo de la vlvula de seguridad que est regulada a la menor presin.

www.ursea.gub.uy

8 /14

Anexo c)

INSTRUCTIVO OPERACIN Y MONTAJE DE VLVULAS DE SEGURIDAD

El presente documento describe los requerimientos de operacin y montaje de vlvulas de

seguridad en generadores de vapor.
Requerimientos para todos los generadores de vapor independientemente del tipo.
El funcionamiento de las vlvulas de seguridad estar regido como mnimo por los siguientes
puntos:
a) Cada generador de vapor debe tener al menos una vlvula de seguridad y si su superficie de
intercambio es mayor a 47 m2 (generadores humotubuluares) deber tener al menos dos
vlvulas de seguridad. Para una caldera combinada humotubular con superficie de
calefaccin acuotubular teniendo una superficie de calefaccin total de ms de 47 m2 se
debern colocar dos o ms vlvulas de seguridad solamente si la capacidad diseada de
generacin de vapor del generador excede los 1800 kg/h.
b) La capacidad de descarga de la vlvula o las vlvulas de seguridad deber ser tal que pueda
o puedan descargar todo el vapor que la caldera sea capaz de generar sin permitir que la
presin se eleve por encima del 6% de la presin de apertura de la vlvula que est regulada
a la mayor presin, y en ningn caso a ms del 6% de la Presin Mxima de Trabajo
Admisible P.M.T.A..
c) La mnima capacidad de descarga de la vlvula o las vlvulas de seguridad requerida para
todo tipo de caldera debe ser no menor a la mxima capacidad diseada de generacin a la
P.M.T.A. del generador, segn lo determinado por el fabricante
d) Una o ms vlvulas de seguridad debern ser reguladas en o por debajo de la Presin
Mxima de Trabajo Admisible P.M.T.A..
e) La ms alta presin de apertura permitida para las vlvulas de seguridad ser de 3% por
encima de la Presin Mxima de Trabajo Admisible P.M.T.A..
f) El rango completo de regulacin de las vlvulas de seguridad no deber exceder el 10% de la
presin de apertura de la vlvula que est regulada a la mayor presin.
g) La o las vlvulas de seguridad deben operar sin repiqueteo.
La diferencia entre la presin de apertura y la presin de cierre de cada vlvula deber ser
como mnimo de 0.141 kg/cm2 o 2% de la presin de seteo (presin a la cual la vlvula
comienza a soplar).
Es recomendable que la presin de cierre de cada vlvula no sea menor al 4% de la presin
de seteo.
h) La o las vlvulas de seguridad debern alcanzar el punto pop (apertura completa) de
acuerdo al siguiente criterio:
2

www.ursea.gub.uy

Presin de seteo p (kg/cm )

Tolerancia

p <= 4,9

0,14 kg/cm

4,9 < p <= 21,1

3% presin de seteo

21,1 < p <= 70,3

0,7 kg/cm

p > 70,3

1% presin de seteo

9 /14

i) El resorte en una vlvula de seguridad no debe ser reseteado a una presin de 5% por
encima o por debajo de la presin a la cual la vlvula est marcada a menos que el nuevo
seteo se encuentre dentro del rango de presiones para el cual el resorte fue diseado segn
el fabricante.
j) Si la presin de seteo de la vlvula de seguridad es modificada de manera que requiera un
nuevo resorte, ste deber ser aceptable segn los criterios establecidos por el fabricante.
k) Es recomendable mantener una diferencia significativa de presin entre la presin de apertura
de la primer vlvula de seguridad y la presin de operacin del generador.
A continuacin se establecen los rangos recomendados:
-

Para generadores de P.M.T.A. entre 1.0 kg/cm2 y 21.1 kg/cm2 es recomendable una
diferencia de presin del 10% de la P.M.T.A., entre presin mxima de operacin y
presin de apertura de la primer vlvula de seguridad.

Para generadores de P.M.T.A. entre 21.1 kg/cm2 y 70.3 kg/cm2 es recomendable una
diferencia de presin del 7% de la P.M.T.A., entre presin mxima de operacin y presin
de apertura de la primer vlvula de seguridad.

Para generadores de P.M.T.A. entre 70.3 kg/cm2 y 140,6 kg/cm2 es recomendable una
diferencia de presin del 5% de la P.M.T.A., entre presin mxima de operacin y presin
de apertura de la primer vlvula de seguridad.

l) Cuando dos o ms vlvulas de seguridad son utilizadas en un generador de vapor, stas

podrn ser montadas separadamente o como vlvulas gemelas colocndolas individualmente
en una base tipo Y . Para este ltimo caso, la capacidad de descarga de las vlvulas
deber ser aproximadamente igual.
Cuando no ms de dos vlvulas de seguridad de diferente capacidad de descarga son
montadas individualmente en un generador de vapor, la capacidad de descarga de la vlvula
ms pequea deber ser no menor al 50% de la capacidad de descarga de la vlvula mayor.
m) La o las vlvulas de seguridad debern ser conectada/s al generador de vapor de manera
independiente a cualquier otra conexin, y colocada/s lo ms cerca posible del generador sin
segmentos de caera o fittings innecesarios.
La o las vlvulas de seguridad debern colocarse conservando perfectamente la vertical.
n) La conexin entre el generador y la vlvula de seguridad deber tener al menos el rea de
entrada de la vlvula de seguridad. No se deber colocar ningn tipo de vlvula entre el
generador y la vlvula de seguridad ni en la caera entre la vlvula de seguridad y la
descarga a la atmsfera.
Cuando se utiliza una caera de descarga, el rea transeversal de la misma deber ser no
menor al rea de descarga de la vlvula de seguridad o de la totalidad de las reas de las
vlvulas de seguridad que en ella descarguen. Deber ser lo ms corta y recta posible e
instalada de manera que se eviten esfuerzos sobre la o las vlvulas de seguridad.
Las caeras de descarga de la o las vlvulas de seguridad debern ser instaladas alejadas
de plataformas, zonas de circulacin de personal o evacuacin. Se debern realizar drenajes
en o prximos a la o las vlvulas de seguridad para retirar el condensado que se produce
durante la descarga.
o) Cuando una vlvula de seguridad est expuesta a condiciones climticas que puedan afectar
el correcto funcionamiento de la misma, es permisible la colocacin de un escudo protector.
La proteccin debe garantizar la correcta ventilacin, servicio y normal operacin de la
vlvula.
p) Cuando se instalan dos o ms vlvulas de seguridad en una nica conexin, la misma debe
tener un rea de seccin no menor a la combinacin de las reas de entrada de la totalidad
de las vlvulas instaladas.

www.ursea.gub.uy

10 /14

Anexo d)

INSTRUCTIVO ENSAYOS PERIDICOS Y ESTUDIOS DE INTEGRIDAD

1. Las firmas que son titulares u operan generadores de vapor, debern dar cumplimiento a
las disposiciones que se detallan.
Previo a la realizacin de cualquier tarea es recomendable realizar un anlisis de datos histricos
relativos a la operacin del equipo, planos constructivos, registros de fabricacin, registro de
reparaciones y alteraciones, datos de operacin, datos de tratamiento de agua y registro de
inspecciones anteriores.
Los estudios de integridad implican la realizacin de todas o algunas de las siguientes tareas:
a) Inspeccin visual del generador de vapor.
b) Medicin de espesores en los componentes del generador sometidos a presin o que sean
relevantes para la operacin segura del mismo.
c) Ensayos por Metalografa y Dureza.
d) Inspeccin con Partculas Magnetizables
generador.

y/o Lquidos Penetrantes en soldaduras del

e) Ultrasonido.
Ser facultativa la realizacin de otros estudios y tcnicas cuando las circunstancias lo hagan
aconsejable, a juicio del profesional actuante. La realizacin de los ensayos no destructivos se
efectuar de acuerdo al Instructivo aprobado en la Resolucin de la Comisin Directora de
URSEA N 119/011.
Cuando no se cuente con los registros de los controles de calidad de fabricacin, se podrn
recurrir a la realizacin de ensayos por muestreo radiogrfico, ultrasnico u otros, a modo de
sustitucin de dichos controles.
2. Inspeccin visual del generador de vapor.
a) Para la inspeccin en el caso de generadores humotubulares:
1. del lado externo, se retirar completamente el aislamiento de la envolvente y de otros
componentes del generador sometidos a presin.
2. Para la inspeccin interna, se deber emplear un equipo de inspeccin visual remota en
todos aquellos lugares y/o componentes que no sean posibles de alcanzar con la simple
observacin visual por dificultad de acceso, (por ejemplo: placas, tubos acuotubulares,
hogar, envolvente, etc.).
b) La inspeccin visual (tanto interna como externa) de generadores de vapor acuotubulares
ser llevada a cabo por el profesional actuante y se efectuara de acuerdo a la norma
aplicable, y ser satisfactoria en funcin del cumplimiento objetivo de sus criterios de
aceptacin.
c) Se dar aviso a la URSEA del retiro de la aislacin para la realizacin de los ensayos con
antelacin suficiente, a efectos de que si correspondiere realizar la prueba hidrulica, sta
pueda ser realizada en esa condicin.
3. Medicin de espesores en todos los componentes que se consideren relevantes para la
operacin segura del generador (tanto para generadores humotubulares como
acuotubulares).
Para la medicin de generadores humotubulares se deber poner nfasis en la parte inferior y
superior de la envuelta, la franja que comprende el nivel de agua del generador, hogares, placas.
En los acuotubulares se deber poner nfasis en domos y colectores. En general el profesional

www.ursea.gub.uy

11 /14

actuante deber tener en cuenta los resultados de la inspeccin visual y otros ensayos
efectuados, as como los datos histricos del generador para determinar los lugares a medir.
4. Inspeccin por Metalografa y Dureza.
El profesional actuante, tomando en cuenta el estado y la informacin sobre la forma en que ha
sido operado el generador de vapor, evaluar la necesidad de que se efecte una inspeccin
metalogrfica y de determinacin de dureza de los componentes principales del generador,
definiendo los lugares en que corresponda efectuarlos.
En base a los resultados obtenidos por medio de estas tcnicas, se deber determinar un nuevo
factor de seguridad para afectar la tensin admisible original del material, basado en el grado de
degradacin y/o dao microestructural revelado en la metalografa y los valores de dureza
encontrados. Se aplicaran al efecto las mejores prcticas aceptadas tcnicamente para evaluar la
adecuacin del material y/o su vida remanente y las eventuales limitaciones que corresponda
aplicar en las condiciones de operacin.
5. Inspeccin de soldaduras del generador con Partculas Magnetizables y/o Lquidos
Penetrantes.
a) Para generadores humotubulares se debern aplicar estos mtodos en: placas, la totalidad de
las soldaduras de la envolvente, la totalidad de las soldaduras del hogar siempre y cuando las
dimensiones de este lo permitan, soldaduras de todas las conexiones que tenga el generador
hacia el exterior (conexin de las vlvulas de seguridad, purga de fondo, salida principal de
vapor, etc.) y de todas aquellas soldaduras que a juicio del Ingeniero actuante presenten
dudoso aspecto.
b) Para generadores acuotubulares la aplicacin de estos mtodos se aplicar a domos,
colectores y otros lugares, tomando en cuenta los resultados de la inspeccin visual y otros
ensayos efectuados, as como los datos histricos del generador.
6. Inspeccin de soldaduras del generador por ultrasonido.
La inspeccin de soldaduras del generador por ultrasonido, ser realizado si el profesional
actuante, en base a los resultados obtenidos por medio de otras tcnicas, define que es
necesario realizar ensayo por ultrasonido para la deteccin de discontinuidades en las
soldaduras, o cuando fuera requerido el reporte de otro tipo de ensayo y el mismo no se pudiera
realizar.
7. Documentacin, procedimientos, e informes.
a) Todos los ensayos no destructivos efectuados debern estar documentados por escrito, por
nota de la firma que los realiz y bajo firma del tcnico responsable de su ejecucin. Siendo
los mismos ejecutados de acuerdo con la resolucin URSEA N 119/011 y sus anexos.
b) El profesional actuante deber adems establecer recomendaciones en cuanto a la ejecucin
de inspecciones de ensayos no destructivos que a su juicio deberan realizarse en el futuro.
Se cumplimentar el modelo de Informe anexo a esta resolucin.
c) Cuando el profesional actuante constatare defectos que deban ser reparados, ello se deber
establecer con claridad en su informe. Los mismos debern ser reparados y ensayados por el
titular del generador de vapor cumpliendo con la normativa aplicable y agregando la
documentacin correspondiente.
8. Reclculo de P.M.T.A.
A partir de la informacin obtenida de los ensayos mencionados (haciendo nfasis en el estudio
de las zonas corrodas y aquellas eventualmente debilitadas por efectos trmicos y/o qumicos)
se realizar un reclculo de la Presin Mxima de Trabajo Admisible P.M.T.A. utilizando reservas
por corrosin de al menos 1 (un) mm para tubos, envolvente, hogar y placas.

www.ursea.gub.uy

12 /14

Los clculos se llevarn a cabo de la siguiente manera:

a) Utilizando la norma de construccin del generador, si se conoce, o aquella que respete la
concepcin original del generador, con el procedimiento de control ms riguroso prescrito en
los cdigos pertinentes, y con proximidad al ao de fabricacin.
b) Cuando no es conocido el material de construccin, es recomendable utilizar las
caractersticas de un acero de baja resistencia.
c) Se realizar el clculo para todos los componentes del generador que estn sometidos a
presin.
d) Se indicarn las frmulas a utilizar y a rengln seguido, el clculo numrico correspondiente.
e) El reclculo se documentar por escrito, explicitando claramente todas las hiptesis y
supuestos realizados, bajo la firma del tcnico que lo realiz.
f) Para el caso de generadores de vapor con una PMTA mayor o igual a 6 bar, se podrn utilizar
tecnologas de clculo o procedimientos ms avanzados, en sustitucin a los previstos por el
cdigo de proyecto.
9. Profesionales habilitados.
El Estudio de Integridad, conteniendo los informes de los Ensayos no Destructivos realizados y el
clculo de la PMTA, deber ser realizados por profesionales tales como: Ingeniero Industrial,
Ingeniero Mecnico, Ingeniero Industrial Mecnico, Ingeniero Naval, con el formato de la
declaracin que se incluye en Anexo adjunto.
10.

Frecuencia de los estudios e inspecciones.

Al completar los 25 aos desde la fabricacin del generador de vapor, se exigir un estudio de
integridad previo a su inspeccin de habilitacin, con realizacin como mnimo de las siguientes
acciones: inspeccin visual, medicin de espesores, inspeccin de soldaduras en envolvente,
hogar y placas y reclculo de la PMTA.
El estudio se repetir transcurrido un perodo de:
-

Ocho (8) aos a partir del ltimo estudio de integridad si para el recalculo de la PMTA se
consideraron espesores de reserva menores a 2mm en envolvente, hogar y placas.

Doce (12) aos a partir del ltimo estudio de integridad si para el recalculo de la PMTA se
consideraron espesores de reserva iguales o mayores a 2mm en envolvente, hogar y
placas.

URSEA podr exigir dicho estudio completo o ensayos y pruebas parciales, cuando lo entienda
necesario para asegurar la integridad del generador de vapor debido a perdida de espesor,
aparicin de defectos, deformaciones, estado de corrosin e incrustacin, luego de reparaciones
o alteraciones, luego de problemas operativos o periodos extensos fuera de operacin.
11.

Inobservancia

La inobservancia a lo establecido en este reglamento, podr dar lugar a la no habilitacin del

generador de vapor respectivo, y/o a la aplicacin de las sanciones previstas en el art 14 literal i)
de la ley 17.598, en la redaccin dada por la ley 18.719.

www.ursea.gub.uy

13 /14

Anexo

Modelo de Informe

Montevideo, ......................................... .

Por la presente declaro haber inspeccionado el generador de vapor sito en ....................................

........................................................................................................................................................
Registro nmero , a efectos de verificar su integridad, segn lo establecido
en el Instructivo respectivo (Anexo d) de la Resolucin de la URSEA N 244/014 de 5/11/2014.
He supervisado y realizado en forma personal dicho estudio. He verificado la calificacin,
certificacin y antecedentes del personal que realiz los ensayos no destructivos, cuyos informes
tuve a la vista.
En base a ello, concluyo y declaro que el generador de vapor en cuestin, se encuentra a la fecha
apto para un funcionamiento seguro.

..

Firma del Profesional

Aclaracin de firma

C.I.

CJPP N

Articulo 239 del Cdigo Penal. Falsificacin ideolgica por un particular.

El que, con motivo del otorgamiento o formalizacin de un documento pblico, ante un funcionario pblico,
prestare una declaracin falsa sobre su identidad o estado, o cualquiera otra circunstancia de hecho, ser
castigado con tres a veinticuatro meses de prisin.

www.ursea.gub.uy

14 /14