Você está na página 1de 2

119

RESENHA
LOC WACQUANT. As duas faces do Gueto. So Paulo: Boitempo, 2008.

Christiane Pimentel e Silva


Universidade Federal do Par (UFPA)

AS DUAS FACES DO GUETO

Loc Wacquant socilogo, pesquisador,


professor da Universidade da Califrnia, em
Berkeley, e pesquisador do Centro de Sociologia
Europia em Paris. No Brasil j foram editadas duas
de suas obras: As prises da misria e Punir os
Pobres A nova gesto da misria nos EUA.
O Livro As duas faces do gueto, lanado em
2008, composto de artigos, palestras, aulas e
ensaios dispostos ao longo de nove captulos, sendo
resultado de pesquisas, realizadas durante uma
dcada, voltadas marginalidade urbana nas
sociedades avanadas do ocidente capitalista.
O autor aborda o desvio da estratgia
governamental em direo pobreza, sob a tica
da pesquisa comparada entre conjuntos
habitacionais da periferia urbana da Frana, que so
conhecidos por cits, e os guetos nos Estados
Unidos.
A pesquisa busca construir um conceito analtico
para o termo gueto especificando sua forma social
e suas caractersticas constitutivas, pois, de acordo
com Wacquant, freqentemente o termo utilizado
a partir de um conceito descritivo: ora se referindo
a um setor urbano restrito, ora a uma rede de
instituies ligadas a um grupo especfico, ora a
uma constelao cultural e cognitiva que implica
tanto o isolamento sociomoral de uma categoria
estigmatizada quanto amputao sistemtica do
espao e das oportunidades de vida de seus
integrantes.
Para melhor compreender a distino entre
pobreza, segregao e aglomerao tnica, o autor
expe:
a) A pobreza uma caracterstica freqente,
porm derivada e varivel dos guetos, pois o
fato de um gueto ser pobre ou no depende
de fatores exgenos como a demografia, a
ecologia, as polticas pblicas do Estado e o
desempenho da economia circundante;
b) Se todos os guetos so segregados, nem
todas as reas segregadas so guetos, isso
porque a segregao residencial uma
condio necessria, mas no suficiente, para

a guetonizao em que o confinamento


espacial imposto e abrange, de certa
maneira, todos os campos da existncia
sobrepondo-se a ele uma srie distintiva de
instituies duplicativas que permitem ao
grupo isolado a perpetuao dentro dos limites
do permetro que lhe foi estabelecido;
c) Guetos e bairros tnicos tm estruturas
divergentes e funes opostas na medida em
que o gueto um local de isolamento material
e simblico enquanto que o bairro tnico serve
para assimilao por meio do aprendizado
cultural e da mobilidade scio-espacial.
Para Wacquant, o gueto acentua a fronteira entre
a categoria pria e a populao circundante
aprofundando o fosso scio-cultural que as separa:
torna seus habitantes objetiva e subjetivamente
mais dessemelhantes dos outros residentes
urbanos ao submet-los a condies e
condicionamentos nicos.
Outro tema recorrente na obra a passagem
do Estado de Providncia para o que o autor
denomina de Estado Penitncia. Para ele, o
programa social subsidiado pelo modo de produo
fordista-keynesiano foi esfacelado aps a insero
da produo flexvel, em meados da dcada de
1970, resultando na remoo do Estado econmico,
desmantelamento do Estado Social e fortalecimento
do Estado penal. A regulao estatal (incipiente) dos
distrbios urbanos e da pobreza foi substituda por
um gerenciamento punitivo por meio da polcia, da
justia e do sistema correcional.
A nova segregao combina a mo invisvel do
mercado e o punho de ferro do Estado, contando
com o sistema penal para realizar, por um lado, o
disciplinamento do mercado de trabalho
desqualificado e desregulamentado e, por outro
lado, como um instrumento de administrao da
insegurana social. Isso porque o Estado passou a
depender cada vez mais da polcia e das instituies
penais para conter a desordem produzida pelo

Recebido em 20.09.2008. Aprovado em 27.10.2008.

Rev. Pol. Pbl. So Luis, v. 12, n. 2, p. 119-120, jul./dez. 2008

120

Christiane Pimentel e Silva1

desemprego em massa, a imposio do trabalho


precrio e o encolhimento da proteo social.
A substituio do tratamento da pobreza via bemestar social pelo tratamento penal pode ser observada,
de acordo com Wacquant, a partir de uma pluralidade
de funes, das quais o autor destaca: 1)
encarceramento de segurana, que visa a impedir
indivduos considerados perigosos de causarem
danos; 2) encarceramento de diferenciao, destinado
a excluir categorias sociais consideradas indesejveis
e 3) encarceramento de autoridade, cujo propsito ,
principalmente, reafirmar as prerrogativas e os
poderes do Estado. A exemplo, podemos citar,
respectivamente, os pedfilos, imigrantes ilegais e
baderneiros que atuam em manifestaes.
O encarceramento, alm de atingir os estratos mais
destitudos da classe operria como o desempregado,
o precariamente empregado e o imigrante recente, ,
em si, uma poderosa mquina de empobrecimento
no apenas para os detentos, mas para suas famlias
e vizinhanas. O superencarceramento vivenciado
contemporaneamente resultado da fragilidade e
reduo dos direitos sociais e econmicos. Alm disso,
com a retirada da rede de proteo social e ascenso
do Estado penal, aumentou a populao carcerria
com o tratamento dos toxicmanos, psicopatas e
sem-teto substituindo o tratamento mdico,
anteriormente realizado pelo servio de sade pblica,
pelo tratamento pena e diligente e drstico.
A desinstitucionalizao do setor mdico traduziuse em reinstitucionalizao no setor penal e, segundo
a pesquisa realizada por Wacquant, psicopatas e
toxicmanos das classes populares no possuem
acesso ao tratamento psiquitrico e, por isso, transitam
pela condio de sem-teto e so presos normalmente
por perturbaes da ordem pblica, na verdade
apenas uma das formas de manifestao de seus
problemas mentais ou pela dependncia qumica. Um
dos casos relatados pelo autor, que expe a gravidade
do descaso com a sade mental pblica nos Estados
Unidos, refere-se ao estado do Texas, sendo comum
os assistentes sociais recomendarem s famlias sem
cobertura mdica privada que utilizem o sistema
carcerrio para que o beneficirio possa receber as
terapias necessrias.
Durante o inverno as cadeias aumentam suas
populaes por meio do que os policiais denominam
de mecy bookings2, que so prises dos sem-teto por
perturbao da ordem pblica, vagabundagem ou
mendicncia; seno, de outra forma, morreriam de
frio.
Wacquant analisa que o encarceramento no
destinado a todos os cidados americanos e, sim, aos
inteis e aos miserveis, ou seja, todos aqueles
insubordinados e subproletariados (em sua maioria
negros) desta nova ordem econmica e tnica,
principalmente agravada aps a crise do gueto e do
Estado Social.
A decadncia plural oriunda dos cortes nos
investimentos pblicos ainda possui outra face
observada por Wacquant: a invaso do setor privado

nos sistemas penitencirios por: 1) inovaes


tecnolgicas capazes de confinar e vigiar mais
detentos com menor nmero de funcionrios; 2)
transferir custos do encarceramento para os detentos
e suas famlias cobrando as contas referentes ao seu
alojamento, alimentao, sade, telefonemas, etc. e
3) reintroduzir trabalho no-qualificado em massa nas
dependncias dos presdios a servio de grandes
corporaes como a Microsoft, TWA, Boeing e Toys
R Us que se utilizam desses trabalhadores por meio
da subcontratao.
O National Center for Policy Analysis publicou em
1998 um relatrio divulgando que 60% do pagamento
dos detentos revestido ao Estado (para compensar
os contribuintes). Quanto s empresas, cotadas a partir
da bolsa de valores, tiveram taxas recordes de
crescimento e lucro. Para se ter dimenso da
complexidade da indstria penal, o autor refere que
as prises do estado da Califrnia chegam a empregar
duas vezes mais trabalhadores que a prpria Microsoft
em seu quadro funcional fixo.
O livro As duas faces do gueto destaca a
importncia da anlise sobre o estudo das novas
configuraes na relao Estado-mercado-sociedade
num quadro em que cada vez mais so reduzidas as
despesas pblicas destinadas manuteno social,
educativa, trabalhista e sanitria e ao mesmo tempo
a pobreza criminalizada de forma a apoiar o novo
mundo do trabalho precrio e mal remunerado. Em
sua pesquisa Wacquant recusa a aparente condio
dicotmica entre indivduo e sociedade revelando que
no h separao entre causas sociais e condutas
individuais.

Christiane Pimentel e Silva


Assistente Social, mestranda do Programa de PsGraduao em Servio Social da Universidade Federal
do Par (PPGSS/UFPA).
E-mail: lilacbrik@yahoo.com.br
Universidade Federal do Par - UFPA
Rua Augusto Corra, 01 - Guam - Belm - Par
CEP: 66075-110

Rev. Pol. Pbl. So Luis, v. 12, n. 2, p. 119-120, jul./dez. 2008

Você também pode gostar