Terminologa tcnica de seguridad

(Directores Regionales y Directores de Centros. A.D. / JMG 14.01.04)

1. SEGURIDAD:
Conjunto de medidas de carcter preventivo - ejecutivas destinadas a evitar y/o
neutralizar la ocurrencia de hechos que pudieran afectar la integridad de las
personas, de la infraestructura, el patrimonio, la imagen corporativa y los
fundamentos tcnicos, econmicos y de eficiencia que deben materializar el proceso
normal de desarrollo de todos los Centros de administracin directa y Direcciones
Regionales del Servicio Nacional de Menores en el pas, con el objeto de permitir y
mantener un ambiente de trabajo tranquilo, eficiente y eficaz.
2. EMERGENCIA:
Lo que acontece cuando, en la combinacin de factores conocidos, surge un
fenmeno que no se esperaba.
3. CONTINGENCIA :
Hecho previsible que puede suceder, eventualidad, posibilidad, probabilidad,
circunstancia.
4. CRISIS:
Momento crtico, decisivo y peligroso en la evolucin de los acontecimientos.
5. RIESGO:
Probabilidad, contingencia o posibilidad de que se materialice una amenaza.
6. VULNERABILIDAD:
Toda posibilidad de ejecucin o progresin de una amenaza que ofrece un
determinado lugar y/o zona de un recinto.
7. AMENAZA :
Toda causa previsible de dao a las personas, bienes e informacin de un
determinado recinto del Servicio.
8. PELIGRO:
Presencia de un riesgo inminente, que puede derivar en dao a las personas, bienes
e informacin de un determinado recinto del Servicio.
9. PLAN:
Conjunto de disposiciones adoptadas para la ejecucin de determinadas acciones;
medidas tomadas para organizar, dirigir y evaluar una actividad determinada.
10. MANUAL:
Documento operativo que contiene abreviada, o resumidamente, los aspectos
principales de un plan.

11. INSTRUCTIVO:
Compendio de instrucciones operativas, contenidas en documentos mayores
(planes y manuales), dirigidas a reforzar disposiciones para actuar en determinadas
circunstancias.
12. PROTOCOLO:
Convenio, acuerdo oficial para la ejecucin y complementacin de determinadas
actividades y/o circunstancias ligadas por factores comunes.
13. CENTRO DE CONTROL (Puesto de Mando):
Lugar fsico donde se ubican el Jefe de Emergencia y el Director del Centro al
momento de producirse una situacin de anormalidad en el recinto. Desde este
lugar se lleva el manejo de la situacin y la conduccin de operaciones de
emergencia que se est viviendo.
14. BARRERA:
Obstculo existente o instalado expresamente para dificultar el acceso a
determinados lugares de un recinto. Puede ser de carcter natural, fsico,
electrnico, mecnico, tcnico, animal u otro.
15. INCENDIO: Combustin producida por un fuego generalizado en un recinto
determinado.
16. AMAGO:
Fuego incipiente detectado y extinguido oportunamente.
17. FUEGO:
Combustin exotrmica con emisin de calor, luz, llamas, humo y gases.
18. LLAMA:
Combustin de la fase gaseosa de un combustible. Generalmente se descompone
fsico-qumicamente por el calor generado en la misma combustin. Estos gases, al
arder, producen la llama la que, a su vez viene acompaada de luz y calor.
19. EXTINTOR:
Aparato cilndrico, de color rojo normalizado, que contiene un agente extintor
(polvo qumico en base a fosfato-monoamonio) que puede ser proyectado y
dirigido sobre un fuego por accin de una presin interna, en el caso de los de
presurizacin permanente, o bien, por medio de un botelln o cartucho
independiente exterior, en el caso de los de presurizacin instantnea.
20. DETECTOR DE INCENDIO:
Elemento integrante del sistema de deteccin de incendio que acusa el inicio de un
proceso de combustin al reaccionar a los fenmenos fsico - qumicos inherentes
al fuego. Puede ser del tipo ionizacin y ptico (captan partculas qumicas que
terminan convertidas en humo), infrarrojo y ultravioleta (captan llamas),
termovelocimtricos (captan diferencias de T).

21. RED HMEDA:

Sistema de tubera que est abastecido permanentemente de agua, desde un
conector principal de la red de agua potable del recinto. La vlvula de
abastecimiento debe mantenerse siempre abierta y la tubera siempre con presin
de agua. Se materializa en los gabinetes, con sus respectivas mangueras y pitones,
existentes en diferentes puntos del recinto.
22. RED SECA :
Sistema de tubera seca, en el que no existe abastecimiento permanente de agua,
toda vez que sta es suministrada y para uso exclusivo de Bomberos. Se
materializa en las bocas equipadas que se ubican preferentemente en los puntos de
acceso al recinto y en lugares especficos al interior de l. Los dimetros de las
bocas pueden ser de 38mm., 52 mm. y 72 mm., medidas usadas slo por
Bomberos.
23. HIDRO-PACK:
Bomba electromecnica cuya funcin principal es la de controlar el abastecimiento
de agua potable, en relacin a la capacidad mxima tolerable por el estanque de
almacenamiento. Cada vez que el el nivel de agua baja, la bomba abre los ductos de
abastecimiento. Al momento de llenarse, la masa de agua presiona un flotador, el
que, a su vez, detiene el abastecimiento. Cumple tambin una funcin de empuje
del agua, sobre todo cuando los estanques estn bajo la cota del recinto.
24. MANGUERA:
Es un elemento cuya funcin principal es la de transportar el agua desde la fuente
abastecedora hasta el punto donde se requiere operar. Pueden ser de diverso
material: plstico, goma blanda o rgida, lona revestida de alquitranes, etc.
25. PITN :
Dispositivo, tambin conocido como boquilla o difusor, que se instala en la boca de
salida de una manguera, lo que permite regular la salida del agua en modalidad de
dispersin, direccin, distancia y frente para hacerla llegar al lugar amagado.
26. MSCARA ANTIGAS:
Elemento protector dotado de visor, fijadores y filtro, que permite acceder a zonas
amagadas con gran cantidad humo y gases propios de una combustin.
27. IGNIFUGO :
Preparacin qumica inhibidora del fuego, que se aplica a especies combustibles,
tales como colchones, frazadas, cortinas, textiles en general, pinturas, ceras, etc.,
para hacerlas ininflamables o incombustibles.
28. CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN (CCTV):
Sistema compuesto por una serie de dispositivos (cmaras, monitores,
videograbadores), que permiten captar y enviar imgenes desde un lugar a otro con
el propsito de vigilar y controlar diferentes puntos de un recinto.

29. DETECTOR DE MOVIMIENTO:

Elemento integrante del conjunto de dispositivos que aseguran el conocimiento
precoz de los hechos y alertan de situaciones irregulares, posibilitando una
adecuada y oportuna intervencin para lograr frustrar la comisin de un acto ilcito.
30. GANCHO:
Vara larga de metal (1.80 a 2.00 mts.) en cuyos extremos, por un lado, est dotada
de una pieza en forma de corvo u horquilla y en el otro, correspondiente a su asa,
de una cubierta para su empleo, que adems es aislante del calor. Sirve para
escarbar, mover, desplazar, recoger, segregar y aislar materiales que han entrado en
combustin, o bien, de elementos obstructivos usados como barreras y/o parapeto
en casos de alteracin del rgimen interno de un Centro.
31. NAPOLEN:
Alicate de grandes dimensiones que sirve para cortar objetos de metal de diferentes
tipos, formas y espesor. Ej.: candados, aldabas, rejas, platinas, caeras, etc.

Jos Manuel Gmez I., DSE

Experto Seguridad Corporativa

Gabinete para elementos de seguridad (uno por casa), adosado a muro resguardado,
de acceso exclusivo para ETD:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Un par de guantes de kaevlak (anticortes)

Una mscara antihumo
Un gancho
Un napolen
Una linterna
Un chaleco reflectante
Una llave maestra
Un pitn