PRLOGO

En Abril de 1990 el entonces Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo a travs de la Direccin

General de Puertos y Costas, public la primera Recomendacin de Obras Martimas, ROM 0.290,Acciones en el proyecto de obras martimas y portuarias,iniciando con ella un fructfero programa de desarrollo tecnolgico que se ha materializado en un conjunto ordenado de criterios
tcnicos que, sin tener carcter vinculante o normativo, orienta a los proyectistas de obras martimas en el camino hacia los objetivos de fiabilidad, funcionalidad y calidad de las obras.
Desde aquella fecha y con la aplicacin de las diferentes Recomendaciones,los documentos ROM
han adquirido un reconocido prestigio nacional e internacional como una excelente herramienta
tcnica y cientfica. Con independencia de su aplicacin por parte de las Autoridades Portuarias,
otros organismos portuarios de los Gobiernos Autnomos y empresas de proyecto y construccin, los documentos ROM son utilizados en la Universidad espaola y con frecuencia se adoptanen Europa e Iberoamrica, como documentos base para la definicin de los criterios tcnicos de
las obras e infraestructuras martimas.
El paso del tiempo, la experiencia adquirida en su aplicacin y la evolucin del conocimiento han
requerido una revisin del Programa Rom. Nada ms lgico que comenzar por el primer documento publicado, la ROM 0.2-90, que en su andadura ha sido el fundamento de los vigentes procedimientos de clculo. El documento que tiene en sus manos, denominado ROM 0.0, es una revisin de los captulos referentes a los criterios generales y las bases de clculo includos en aquel
documento; en l se concretan y se precisan diversos conceptos presentados en aqulla, y se
ampla el marco de la verificacin de los modos de fallo mediante la incorporacin de los mtodos probabilistas de Nivel II y III. A esta publicacin seguirn en un futuro inmediato otras
Recomendaciones; en el captulo 1 se presenta una relacin de las mismas.
Corresponde ahora a los tcnicos utilizar estas Recomendaciones con prudencia y espritu crtico y les animamos a remitir sus sugerencias, dudas y crticas para que, con la opinin de todos y
tras un periodo de maduracin tcnica y de aplicacin reflexiva, los documentos ROM adquieran
el fundamento necesario para convertirse en Normas Tcnicas.
Deseo expresar mi agradecimiento a todos los que, de una manera u otra, han convertido en realidad la ROM 0.0 puesto que conozco, por experiencia propia,lo difcil que es concretar una publicacin de esta naturaleza. En la dcada transcurrida desde la publicacin de la ROM 0.2-90 hasta
nuestros das,los documentos ROM fueron una de mis responsabilidades administrativas,primero
como ponente y Secretario de Comisin y despus como Presidente de Comisin y responsable
del Departamento de Tecnologa y Normativa. Cada una de las Recomendaciones publicadas forman parte de mi pequea historia y siento por ellas ese orgullo personal por las cosas bien hechas.
Es una satisfaccin poder prologar este primer documento del renovado Programa ROM con el
conocimiento de que esta revisin es un paso necesario para aumentar su prestigio e influencia en
el mundo de la ingeniera nacional e internacional. Si en mi anterior mbito de responsabilidad fui
un impulsor decidido del Programa ROM,ahora como Presidente de Puertos del Estado estoy sin
duda comprometido en su consolidacin y desarrollo futuro como instrumento de primer orden
para el desarrollo tecnolgico de la ingeniera martima y portuaria espaola.
Madrid, diciembre de 2001
Jos Llorca Ortega
Presidente de Puertos del Estado

NDICE GENERAL

ROM 0.0

1 P RESENTACIN ..................................................................................................................15
1.1 El Programa ROM.................................................................................................................................. 17
1.1.1 Organizacin en Series del Programa ROM1 ...................................................................... 17
1.1.2 Redaccin de la ROM 0.0 ..........................................................................................................19
1.2 Objetivo y mbito de Aplicacin .......................................................................................................20
1.3 Justificacin y Contenidos ...................................................................................................................20
1.4 Summary .................................................................................................................................................23
1.4.1 Aim and Scope of Application....................................................................................................23
1.4.2 Justification and Contents..........................................................................................................23
1.4.3 Chapters Contents.....................................................................................................................24
2 CRITERIOS GENERALES EN EL PROYECTO ...........................................................................27
2.10 Introduccin......................................................................................................................................... 29
2.20 Definiciones.......................................................................................................................................... 30
2.30 Objetivos,Requisitos y Criterios de Proyecto.............................................................................36
2.40 Espacio y Tiempo................................................................................................................................. 36
2.50 Temporalidad y Vida.............................................................................................................................40
2.60 Condicionantes y Bases de Clculo ................................................................................................42
2.70 Caracteres General y Operativo......................................................................................................42
2.80 Procedimiento de Verificacin ..........................................................................................................47
2.90 Seguridad,Servicio y Explotacin.....................................................................................................49
2.10 Valores Recomendados......................................................................................................................55
2.11 Anejo:Clculo de los ndices de Repercusin..............................................................................60
3 CONDICIONANTES DE PROYECTO .......................................................................................67
3.10 Introduccin......................................................................................................................................... 69
3.20 La Incertidumbre en el Proyecto.................................................................................................... 70
3.30 Variabilidad Espacial y Temporal ..................................................................................................... 72
3.40 Factores de Proyecto......................................................................................................................... 73
3.50 Parmetros de Proyecto ...................................................................................................................74
3.60 Agentes y Acciones..............................................................................................................................77
3.70 Clasificacin Temporal.......................................................................................................................82
3.80 Valores de un Factor de Proyecto ...................................................................................................84
3.9 0Clases Estadsticas de Valores............................................................................................................87
3.10 Estudio de los Factores....................................................................................................................89
3.11 Anejo: Algunos Valores de Factores de Proyecto ........................................................................90

(1) Los ttulos, el

orden y la secuencia
de algunas
Recomendaciones y
Series podrn
cambiar durante su
desarrollo

4 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN................................................................................... 97
4.10 Introduccin..........................................................................................................................................99
4.20 Metodo de los Estados Lmite ........................................................................................................100
4.30 Modos de fallo y de parada..............................................................................................................109
4.40 Formas de la Ecuacin de Verificacin...........................................................................................110
4.5 Condiciones deTrabajo.....................................................................................................................112
4.60 Condiciones de Trabajo y Estados Lmite.....................................................................................115
4.70 Ordenacin de Factores y Trminos.............................................................................................117
4.80 Compatibilidad de Valores ...............................................................................................................120
4.90 Combinacin de Factores y Trminos ..........................................................................................121
4.10 Mtodos de Verificacin y Clculo................................................................................................125
4.11 Probabilidad y Fase de Proyecto..................................................................................................128

ROM 0.0

NDICE GENERAL
5 MTODOS DE NIVEL I .......................................................................................................131
5.1 Introduccin..........................................................................................................................................133
5.2 Coeficiente de Seguridad Global......................................................................................................134
5.3 Mtodo de los Coeficientes Parciales..............................................................................................141
5.4 Anejo:Otros Mtodos de Nivel I ....................................................................................................161
6 M TODOS DE NIVEL II Y III ..............................................................................................163
6.1 Introduccin..........................................................................................................................................165
6.2 Formulacin General del Problema..................................................................................................165
6.3 Mtodos de Nivel II .............................................................................................................................167
6.4 Mtodos de Nivel III ...........................................................................................................................172
6.5 Relacin entre los Mtodos de Nivel I y II y III ..............................................................................178
6.6 Anejo:Clculo del Rebase por Nivel II ...........................................................................................179
6.7 Anejo:La Verificacin en los Eurocdigos y en la EHE.................................................................185
7 PROBABILIDAD DE FALLO Y PARADA OPERATIVA .............................................................189
7.10 Introduccin........................................................................................................................................191
7.20 Conceptos Previos ............................................................................................................................192
7.30 Probabilidad frente a un Modo en TL. ............................................................................................197
7.40 Diagramas de Modos.........................................................................................................................201
7.50 Probabilidad Conjunta de Fallo ......................................................................................................203
7.60 Operatividad ......................................................................................................................................208
7.70 Tramos con IRE 20 e ISA < 20 ....................................................................................................209
7.80 Optimizacin Econmica del Tramo...............................................................................................210
7.90 Conservacin de Obras e Instalaciones .......................................................................................213
7.10 Observacin de las Obras e Instalaciones ..................................................................................213
7.11 Fallo de Obras Existentes ...............................................................................................................214
7.12 Anejo: Clculo de la Probabilidad Conjunta ..............................................................................215

NDICE DE FIGURAS

ROM 0.0

Captulo 1

1.1 Organizacin y captulos de la ROM 0.0 ..........................................................................................21

Captulo 2

2.1 Organizacin y contenidos del captulo 2 .......................................................................................30

2.2 Intervalos de tiempo y descripcin estadstica ...............................................................................37
2.3 Caracteres general y operativo del tramo de obra .......................................................................43
2.4 Requisitos de proyecto:seguridad,servicio y uso y explotacin .................................................49
2.5 Secuencia de clculo de la probabilidad conjunta de fallo y de parada .....................................53
2.6 Valores recomendados en funcin de los caracteres general y
2.6 operativo del tramo de la obra ..........................................................................................................55

Captulo 3

3.1 Organizacin y contenidos del captulo 3 ........................................................................................70

3.2 Fuentes de incertidumbre en el proyecto ........................................................................................71
3.3 Factores de proyecto:clasificacin por su origen y funcin y clasificacin temporal............. 77
3.4 Clasificacin de los agentes y sus acciones por su origen y funcin ...........................................81
3.5 Valores de un factor de proyecto ......................................................................................................84
3.6 Clases estadsticas de valores ...........................................................................................................87

Captulo 4

4.1 Ordenacin y contenidos del captulo 4 ........................................................................................100

4.2 Estados lmite ltimos,de servicio y operativos ...........................................................................101
4.3 Modos de fallo y parada y formas de verificacin .........................................................................110
4.4 Condiciones de trabajo ......................................................................................................................113
4.5 Ordenacin de factores y trminos ................................................................................................118
4.6 Combinacin de factores y trminos ..............................................................................................123
4.7 Mtodos de verificacin en el programa ROM .............................................................................128
4.8 Dominios de seguridad y fallo ..........................................................................................................129

Captulo 5

5.1 Ordenacin y contenidos del captulo 5 ........................................................................................133

5.2 Secuencia de aplicacin del mtodo del coeficiente global ........................................................134
5.3 Secuencia de aplicacin del mtodo de los coeficientes parciales ............................................141
5.4 Ordenacin de factores y trminos en el mtodo de los coeficientes parciales....................143
5.5 Secuencia para calcular el coeficiente de ponderacin bsico ...................................................149
5.6 Secuencia para el clculo del coeficiente de compatibilidad ......................................................153

Captulo 6

6.1 Organizacin y contenidos del captulo 6 ......................................................................................165

6.2 Mtodos de verificacin de Nivel II y III .........................................................................................166
6.3 Secuencia para la aplicacin de un mtodo de Nivel II................................................................167
6.4 Secuencia para la aplicacin de un mtodo de Nivel III................................................................172
6.5 Definicin de las variables .................................................................................................................180
6.6 Evolucin de la variables en el proceso iterativo..........................................................................185

Captulo 7

7.1 Ordenacin y contenidos del captulo 7.........................................................................................192

7.2 Evolucin temporal del trmino desfavorable...............................................................................192
7.3 Evolucin temporal del trmino favorable. ....................................................................................193
7.4 Picos del trmino desfavorable seleccionados uno por cada uno
7.4 de los intervalos de tiempo regulares ............................................................................................194
7.5 Picos del agente seleccionados en el intervalo de tiempo...........................................................195
7.6 Nmero aleatorio de picos del agente en el intervalo de tiempo ............................................196
7.7 Diagrama de modos de fallo y parada.............................................................................................201
7.8 Clculo de la probabilidad conjunta en la vida til........................................................................203

ROM 0.0

NDICE DE TABLAS

Captulo 2

2.1 Vida til mnima en la fase de proyecto servicio .............................................................................56

2.2 Mxima probabilidad conjunta en la fase de servicio para los E.L.U...........................................57
2.3 Mxima probabilidad conjunta en la fase de servicio para los E.L.S...........................................57
2.4 Operatividad mnima en la fase de servicio .....................................................................................59
2.5 Nmero medio de paradas operativas en el intervalo de tiempo ...............................................59
2.6 Duracin mxima probable de la parada de un modo de parada operativa (horas) .............59

Captulo 3

3.1 Clasificacin temporal de los factores de proyecto .......................................................................83

Captulo 4

4.1 Condiciones de trabajo y de verificacin .......................................................................................113

4.2 Condiciones de trabajo y estados lmite ........................................................................................115
4.3 Condiciones de trabajo y estados lmite ltimos ..........................................................................116
4.4 Condiciones de trabajo y estados lmite de servicio....................................................................116
4.5 Condiciones de trabajo y estados lmite operativos.....................................................................117
4.6 Mtodo de verificacin recomendado en funcin del carcter
4.6 del tramo de obra.................................................................................................................................127

Captulo 5

5.10 Coeficiente de ponderacin bsico.Todos los trminos excepto

5.10 deformacin y terreno .....................................................................................................................149
5.20 Coeficiente de ponderacin bsico.Trminos asociados a
5.20 factores de deformacin...................................................................................................................150
5.30 Coeficiente de ponderacin bsico.Trminos asociados a factores del terreno..................150
5.40 Coeficiente de compatibilidad bsico por actuacin del trmino ..........................................153
5.50 Coeficiente de compatibilidad bsico por el origen del trmino ............................................154
5.60 Coeficiente reductor bsico:propiedades de los materiales ...................................................156
5.70 Coeficiente reductor bsico:propiedades del terreno .............................................................156
5.80 Modificacin del coeficiente reductor bsico por el control de la ejecucin .......................157
5.90 Tabla de Coeficientes de Compatibilidad,CEB (1976) ..............................................................162
5.10 Tabla de Coeficientes de Compatibilidad 2,CEB (1976) ..........................................................162

Captulo 6

6.1 Resultados de la aplicacin del mtodo de Nivel II: ndice de fiabilidad y

6.1 probabilidad de fallo.............................................................................................................................184
6.2 Resultados de la aplicacin del mtodo de Nivel II: ndices de sensibilidad .........................185

10

NDICE DE MATERIAS
A

ROM 0.0

Cond. excep. fortuitas,114

Cond. excep. previstas,115
Cond. oper. post-excepcionales, 114
Cond. oper. post-extremas,
Cond. operativas normales, 113
Condicin de comprobacin, 134, 142
Condicionante de Proyecto, 42, 69
Condiciones de trabajo, 48, 112
Condiciones extremas, 114
Conservacin, 213
Conservacin y optimizacin, 213
Convergencia en la simulacin, 177
Correlacin dbil, 169
Correlacin entre factores, 169, 174
Correlacin espacial, 72
Correlacin fuerte, 169
Correlacin temporal, 72
Coste de adimensionalizacin, 44, 61
Coste de inversin, 44, 61
Coste de repercusin, 44, 61
Coste total ptimo, 210, 213
Cota superior de la probabilidad, 206, 207, 208
Criterio de fallo, 127
Criterios de proyecto, 29,36

Accin, 31, 77
Agente, 30, 77
Agen.asoc. al mtodo construccin, 81
Agente asociado al material, 80
Agente biogeoqumico, 80
Agente climtico, 79
Agente de uso y explotacin, 80
Agente gravitatorio, 78
Agente hidrulico, 79
Agente medio fsico, 79
Agente predominante, 30
Agente ssmico, 80
Agente trmico, 93
Agente del terreno, 80
Agotamiento resistente, 102
Alteracin geomtrica acumulativa, 106
Alternativa de Proyecto, 32, 36

C
Carcter general, 42, 43
Carcter operativo, 42, 45
Ciclo de solicitacin, 38
Ciclo de variabilidad,38
Clases estadisticas de valores, 87
Clasificacin de los parmetros, 74
Clasificacin por el origen y la funcin, 78
Clasificacin temporal,82
Coef. de compatibilidad bsico, 154
Coef. de ponderacin bsico, 149
Coeficiente de compatibilidad,151, 152
Coeficiente de ponderacin, 148,149
Coeficiente de seguridad, 111, 134,135
Coeficiente de seguridad global, 54, 134, 135
Coeficiente parcial, 141
Coeficiente reductor, 151, 156, 157
Coeficiente reductor bsico, 156
Colapso progresivo, 102, 104
Combinacin cuasi permanente, 123
Combinacin de factores, 121
Combinacin frecuente, 123
Combinacin fundamental, 122
Combinacin habitual, 123
Combinacin poco probable, 122
Compatibilidad de trminos,151
Compatibilidad de valores, 120
Condiciones excepcionales, 114

D
Declaracin factor de proyecto, 73
Deformacin, 103
Deformacin excesiva, 107
Desviacin admisible, 91
Determinismo y aleatoriedad, 73
Diagrama compuesto, 202
Diagrama de modos, 54, 201
Diagrama en paralelo, 202
Diagrama en serie, 202
Dominios de seguridad y fallo, 54,129
Durabilidad, 104, 105
Duracin de la fase de proyecto, 41
Duracin de una parada, 53, 59

E
Ecuacin de verificacin, 110
Efecto ambiental y social,107
Equilibrio esttico, 102
Equivalencia de clases, 120, 121
Esquema de clculo, 171,174
Esquema de clculo en el Nivel II, 171
Estado, 32, 138
Estado de proyecto, 32

11

ROM 0.0

NDICE DE MATERIAS
Inspeccin y auscultacin, 214
Integracin numrica, 175
Intervalo de confianza, 92,93, 94
Intervalo de corta duracin, 37
Intervalo de larga duracin, 37, 38
Intervalo de tiempo, 37, 192, 193
IRE, 44, 60
IREO, 46, 64
ISA, 45, 62
ISAO, 46, 65

Estado lmite, 33, 100

Estado lmite ltimo, 101
Estado lmite de servicio, 104
Estado lmite operativo, 107
Estrategia de conservacin, 213
Estudio de los factores, 189

F
F. de distribucin de Poisson, 195, 196
Factor condicionante, 136,143
Factor de proy. extraordinario, 82
Factor de proy. inslito, 83
Factor de proy. no permanente, 82
Factor de proy. permanente, 82
Factor de proy. simultneo, 119
Factor de Proyecto, 31, 73,117
Factor predominante, 31, 136
Factor relevante, 136, 142
Factores o trminos correlacionados, 202
Fase de conservacin y reparacin, 40
Fase de construccin, 39
Fase de desmantelamiento, 40
Fase de proyecto, 39
Fase de servicio, 40
Fatiga, 102, 103
Fiabilidad, 35, 50
Fisuracin, 106
Fuentes de incertidumbre, 70
Funcin de supervivencia,215
Funcin objetivo, 215
Funcin peligro, 215
Funcionalidad, 35,51

J
Jerarqua de mtodos, 128

M
Mxima probabilidad conjunta, 50, 51, 57
Mtodo de los coef. parciales, 125, 141
Mtodo de Nivel I, 125, 133
Mtodo de Nivel II, 125, 165, 167
Mtodo de Nivel III, 125, 165, 172
Mtodo de verificacin, 125
Mtodo del coef. de seguridad, 133,134
Margen de seguridad, 48, 111, 142
Modo de fallo, 109
Modo de parada operativa, 109
Modo principal, 33, 203
Modos correlacionados, 202
Modos mutuamente excluyentes, 204, 205, 216
Monte Carlo, 175

N
Nmero aleatorio de picos, 195
Nmero de muestras en la simulacin,177
Nmero de picos,194
Nmero medio de paradas, 53, 59

G
Generacin de variables continuas, 176
Generacin de variables discretas, 176
Generacin nmeros aleatorios, 176

O
Objetivo de proyecto, 36
Obra definitiva, 41
Obra provisional, 40
Operatividad, 52
Operatividad mnima, 59
Optimizacin econmica, 210
Optimizacin socio-econmica, 210
Ordenacin de factores, 117, 143

H
Hiperciclo de variabilidad, 39

I
ndice de repercusin, 44, 45
ndice de sensibilidad, 170, 185
Imperativo legal, 108,109
Inestabilidad, 102, 103
Inferencia estadstica,84

12

NDICE DE MATERIAS
P

ROM 0.0

Valor de la cola superior, 88

Valor del agente, 95
Valor nominal, 85
Valor representativo, 85
Valor umbral,108, 199, 200,201
Valor de los parmetros de los materiales, 76, 93
Valor de los parmetros del aire y agua, 76, 92
Valor de los parmetros del terreno, 75, 91
Valor geomtrico, 74, 90, 91
Valores mximo y mnimo, 86
Variabilidad espacial, 72
Variabilidad temporal, 72
Vibracin excesiva, 104, 106
Vida til, 35
Vida til mnima, 56
Vida fiable, 35, 215

Parmetro de proyecto, 74, 90

Parmetro del material, 76, 93
Parmetro del terreno, 75, 91
Parmetro geomtrico, 74, 90
Parmetros del aire y agua, 76, 92
Periodo de retorno, 199, 209
Pico mximo, 192
Plan de conservacin, 213
Probabilidad conjunta de fallo, 35, 203
Probabilidad de fallo, 50, 51
Probabilidad de parada, 52
Probabilidad de un modo, 197
Proyecto, 30

R
Relacin entre mtodos, 178
Reparacin,40
Resultados del mtodo de Nivel II, 170, 179
Resultados de la aplicacin del Nivel III, 175
Revisin de la probabilidad de fallo, 214, 215

S
Secuencia de calibracin de mtodos,178
Secuencia de clculo en el Nivel III,174
Secuencia de clculo, Nivel II, 170
Seguridad, 34, 50
Servicio, 34, 51

T
Trmino, 110,117
Trmino desfavorable, 111,138, 146
Trmino favorable, 131, 229
Tipo de combinacin, 122, 124
Tramo de obra, 31, 36

U
Unidad de intervalo de tiempo, 32,194, 195
Uso y explotacin, 34, 52

V
Valor caracterstico, 85
Valor de clculo,86
Valor de comprobacin, 86
Valor de los factores en el Nivel II, 168
Valor de los factores en el Nivel III, 173
Valor de la accin, 96
Valor de la clase centrada, 88
Valor de la cola inferior, 88

13