07/12/2014

OqueoTalmud?

ndice

OqueoTalmud?
porGilStudenthttp://talmud.faithweb.com

OsjudeusacreditamqueaTorinteira(osCincoLivrosdeMosh)foiescritaporMoshsegundo
ditadaporDus.IssoincluitodososeventosnelaregistradosdesdeotempodaCriao.AtoDevarim,
queescritocomootestemunhodeMosh,foiescritoporordemexpressadeDus.Dusditouolivro
comoseMoshestivessesedirigindoaopovo.[BaseadoemR.AryehKaplan,HandbookofJewish
Thought,vol.I,7:2224]
JuntamentecomotextoescritodaTor,DusdeuaMoshumaexplicaooral.Portanto,podemos
falarsobreduasTorotaTorEscritaeaTorOral.Elascomplementamumaoutraeumverdadeiro
entendimentodeambasrevelarquesoamesma.EmmuitoscasosaTor(escrita)referesea
detalhesquenoestoincludosnotexto,assimaludindoaumatradiooral.Porexemplo,aTor
declara(Devarim12:21):"AbatersteurebanhocomoEuteordenei",implicandoumaordemoral
sobreoabatimentoritual.Damesmaforma,taismandamentoscomoTefilin(Devarim6:8)eTsitsit
(Bamidbar15:38)soencontradosnaTormasnosofornecidosdetalhesepresumesequeestaro
naTorOral.Etambm,emboraguardaroShabatsejaumdosDezMandamentos,nenhumdetalhe
fornecidosobrecomodeveriaserguardado,eestesestotambmnatradionoescrita.Dusassim
declarou(Yirmiyhu17:22)"MantersoShabatsagrado,assimcomoordeneiateusantepassados."
[Kaplan,9:15]
ATorOraleraparaseroriginalmentetransmitidabocaaboca.Foipassadadeprofessorparaalunode
talmaneiraqueseoestudantetivessequaisquerdvidaselepoderiaperguntareassimevitar
ambigidade.Umtextoescrito,noentanto,noimportaoquantosejaperfeito,estsempresujeito
minterpretao.Almdisso,aTorOraldeveriacobrirainfinidadedecasosemquepoderiamsurgir
nodecorrerdotempo.Elapoderiajamaistersidoescritaporinteiro.Dus,portanto,entregouaMosh
umconjuntodeleisqueaTorpoderiaaplicaratodocasopossvel.[Kaplan,9:89]
Almderecebermuitasexplicaesedetalhesdas
leis,Moshrecebeutambmregrashermenuticas
paraderivarleisdaTorEscritaeparainterpretla.
Emmuitoscasos,elerecebeutambmas
situaesnasquaisestasregraspoderiamser
aplicadas.Leisedetalhesenvolvendoocorrncias
comunsdodiaadiaforamtransmitidosdiretamente
porMosh.Noentanto,asleisenvolvendocasos
especiais,nofreqentes,foramdadasdemaneira
aseremderivveisdaescriturapelasleis
hermenuticas.Casocontrrio,haveriaoperigode
queelasfossemesquecidas.Asverdadeirasleis
queMoshensinoudiretamenteforampreservadas
comcuidadoenuncaseachaumadisputasobre
elas.Noentanto,nocasodasleisderivadasdas
DuaspginasdaGuemar
regrashermenuticasoulgicas,disputas
ocasionaispodemserencontradas.Osdoistiposdeleistmomesmostatusqueasleisbblicaseso
consideradasdeigualimportncia.Juntamentecomasleisemsieasregrasdederivao,Dusdeua
Moshmuitasorientaessobrecomoesobquaiscondiesdecretaraquelasleis.Estaafontede
permissoparapromulgarleisrabnicas.
[Kaplan9:2025,29]
ATorOralfoitransmitidadebocaabocadeMoshaYehoshua,depoisaosAncios,aosProfetase
aoshomensdaGrandeAssemblia.AGrandeAssembliaeralideradaporEzranoinciodoSegundo
TemploecodificougrandepartedaTorOralnumaformaquepudessesermemorizadapelosalunos.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ctable%20width%3D%22595%22%20cellspacing%3D%220%22%20border%3D%220%22%20cellpadding%3D%220%22

1/4

07/12/2014

OqueoTalmud?

EstacodificaoeraconhecidacomoMishn.EstaMishnfoiexigidaparaserentreguepalavrapor
palavraexatamentecomotinhasidoensinada.[Kaplan,9:3133]
DuranteasgeraesquesucederamaGrandeAssemblia,aMishnfoiexpandidapelapelanova
legislaoeleisdecasos.Ascontrovrsiascomearamasurgir,variaesnaMishndosvrios
mestrescomearamaaparecer.Aomesmotempo,aordemdaMishnfoimelhorada,especialmente
porRabiAkiva.Paraacabarcomasdisputas,RabiYudah,oPrncipe,redigiuumaediodefinitivada
Mishnqueaquelaquetemoshoje.Estafoiterminadanoano188ECepublicadaaproximadamente
30anosdepois.DividiuaTorsistematicamenteemseisordensesubdividiuestasordensemtratados,
comumtotalde63tratadosentreasseisordens.[Kaplan,9:37,39]
Aocompilarsuaobra,R,YudahfezusodaMishnanterior,condensandoaedecidindoentrediversas
questescontroversas.OsSbiosdeseutempotodosparticiparamcomsuasdeciseseratificaram
suaedio.Noentanto,atasopiniesrejeitadasforamincludasnotextoparaquefossem
reconhecidasenorevividasnasgeraesseguintes.[Kaplan9:41]
AlmdaMishn,outrosvolumesforamcompiladospelosalunosdeR.Yudahduranteesteperodo.
EstesincluemoToseftaquesegueaordemdaMishn,bemcomooMidrashimHalchicooMechilta,
umcomentriosobreShemot,oSifrasobreVayicreoSifrisobreBamidbareDevarim.Obrasforada
escoladeR.YudahsaramcomonomedeBaraita.[Kaplan9:4647]
Dessavez,aprticafoiparaosalunosprimeiromemorizaremosfundamentosdaTorOraleento
analisaremcuidadosamenteseusestudos.DuranteoperodoprecedendoR.Yudah,asleis
memorizadassedesenvolveramnaMishn,aopassoqueaanlisesedesenvolveunumasegunda
disciplinaconhecidacomoGuemar.DepoisqueaMishnfoicompilada,estasdiscusses
continuaram,tornandosemuitoimportantesparaesclareceraMishn.AGuemaradesenvolveuse
oralmenteporcercadetrezentosanosdepoisdaredaodaMishn.Finalmente,quandoficouem
perigodeseresquecidaeperdida,RavAshi,nasuaescolanaBabilnia,incumbiusedecoletartodas
estasdiscussesecoloclasemordem.Foicompletadanoano505EC.[Kaplan,9:4748]
Juntas,aMishneaGuemarsochamadasdeTalmud.Ambascontmregraslegaisediscusses
paratrseparafrente,dissecandoeesclarecendoestasregras.
AcomunidadeemIsraelcompilouumTalmudnoterceirosculo,chamadooTalmudJerusalm.O
TalmudBabilnicofoicompilado200anosdepoiseuniversalmenteaceitocomoautoritativo.Em
questesdeconcordncia,ambososTalmudssoconsultados.Quandosetratadeumadisputa,o
TalmudBabilnicotemprecedncia.Assim,oTalmudBabilnicocomfreqnciachamado
simplesmentedeTalmud.

NaTorOralhdoiscomponentesHalacheAgadata.AHalachconstituicercadenoventapor
centodoTalmudequasetodoosMidrashimHalchicos.AAgadataformaosoutrosdezporcentodo
Talmuddistribudadesigualmenteentreseustratadosepraticamenteatotalidadedasoutrasobras
Midrshicas.
AHalachamaisfcildedefinirdasduascategorias.Consistededefinies,fonteseexplicaes
dasLeisdaTor.AAgadata,poroutrolado,consistedomundodasidiasjudaicas.Basicamentelida
comosprincpiosdaf,filosofiaeidiasticasdoJudasmo.Almdisso,incluitodasaquelas
interpretaesdosversculosehistriasbblicasquenoestorelacionadoscomaLeiJudaica
exposiesdaimportnciadasleiseasrecompensasepuniesqueelasacarretamhistriasdavida
dosjustosliesemaperfeioamentodocartereat,svezes,algoqueseparececomconselhos
prticossobreassuntosmundanos,comonegciosesade.
Agadata,emcontrastecomametodologiadiretaelgicadaHalach,transmiteseusensinamentos
atravsdemeiosmenosdiretos.AAgadatamuitasvezesintencionalmenteobscuraedasua
mensagemcomfreqnciaumadasidiasmaisbsicasdoJudasmovemrevestidanaquiloque
pareceserparbolas,enigmas,oumesmoconselhosprticossemcontedoreligiosoaparente.Os
textosescrituraisgeralmentesoentendidosdemodoexegticoemvezdesimplesmente,apesardo
ditotalmdicodequeosimplessignificadodoversculosempreverdadeiro(TalmudShabat63a).
[BaseadoemR.AharonFeldman,TheJugglerandtheking,pgs.xxixxii]
Resumindo,oTalmudumcomplementodaBblia.
PreencheaslacunaseexplicaasleisdaTor.Alm
disso,incluihistriaseditosquetantodiretaquanto
alegoricamenteoferecemafilosofiaesabedoriado
Judasmo.Noentanto,oTalmudumtextodifcildeler
porquecontmmuitasdiscusses(queocorreram
durantecentenasdeanos)naformadeprovae
refutao.Asprogresseslgicasseprestama

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ctable%20width%3D%22595%22%20cellspacing%3D%220%22%20border%3D%220%22%20cellpadding%3D%220%22

2/4

07/12/2014

OqueoTalmud?

citaesforadocontextoquerepresentamuma
presunoquepodeserderrubadaemseguida.
OTalmudeaTor
OJudasmoconsideraaTorsuaobramaissagrada,
Divina,easleisbblicassoconsideradasmais
importantes.OJudasmovaTor(osCincoLivrosde
Mosh)comoapalavraliteraldeDus.OsProfetas
(Yehoshua,Shemuel,Melachim,Yeshayhu,
Yirmiyhu,YechezkeleosDozeProfetas)soas
palavrasdivinamenteinspiradasdosprofetasaopovoe
Estudoemchavruta
asSagradasEscrituras(Tehilim,Mishl,Job,Shir
Hashirim,Rut,Ech,Cohlet,Esther,Daniel,Ezrae
DivrHayamim)soaspalavrasdivinamenteinspiradasdosprofetasparasereminscritas.AToro
livromaissagradodoJudasmoetratadacomrespeitoespecial.Oqueseseguefoiextradodo
KitzurShulchanAruch(CdigoresumidodaLeiJudaica)nasleissobreotratamentoaumRolodeTor.
KitzurShulchanAruch28:33
UmapessoaobrigadaatratarumRolodeTorcomgranderespeitoelouvvelquesedesignepara
eleumlugarespecialequeestelocalsejarespeitadoeembelezado.Nosedevecuspiremfrentea
umRolodeTorenosepodesegurlosemumtecido[entreoRoloeasmosnuas].Aqueleque
presenciaumRolodeTorsendocarregadodeveselevantaratqueoRolosejacolocadoemsua
posioouatqueapessoanopossamaisvlo.
Similarmente,tratamosoChumashcomtantorespeitoquenenhumlivropodesercolocadoemcima
dele.NemmesmoumLivrodosProfetaspodesercolocadoemcimadeumaTor[TalmudMeguil
27a].
Sobumaperspectivalegal,asleisbblicassomaisimportantesqueasleisrabnicas.
TalmudShabat128b
Removerumutensliodesuafunopreparadaumaproibiorabnica,causardoraanimaisuma
proibiobblica.Aproibiobblicasuperaaproibiorabnica.
VemosomesmoemTalmudPessachim9b,quesomosmaisseveroscomasleisbblicasquecomas
leisrabnicas.NoTalmudPessachim4b,Eiruvin30,eKetuvot28b,otestemunhodecrianasvisto
comoaceitvelsomentepelasleisrabnicas,masnopelasleisbblicasporqueestastmexigncias
maisseveras.EmTalmudBerachot21avemosquequandoemdvidaseummandamentobblicofoi
cumprido,apessoadeverepetilo,masseestiveremdvidasobreocumprimentodeummandamento
rabnico,nohnecessidadederepetilo.UmaidiasimilarrepetidaemTalmudAvodZar7a
quandohduasopiniessobreummandamentobblicoseguimosaopiniomaissevera,masquando
hduasopiniessobreummandamentorabnicoseguimosaopiniomaisleniente.Qualquerpessoa
queestejafamiliarizadacomoraciocniotalmdicoreconheceimediatamenteoridculodaalegaode
queoJudasmoconsideraoTalmudmaisimportantequeaBblia.
NoapenasaBbliaimportanteparaosjudeus,comooTalmudnosdizquesomosobrigadosa
estudla.
TalmudAvot5:21
Ele[R.YehudabenTeima]costumavadizer:AoscincoanosnasEscrituras,aosdezanosnaMishn,
aostrezeanosnosMandamentos,aosquinzeanosnaGuemar
Noentanto,oestudodaBbliapodecomearaoscincoanosdeidade,masoTalmudnosdizquedeve
permanecercomoumagrandepartedenossarotinadiriadeestudo.
TalmudKidushin30a
UmhomemdevesempredividirseusanosemtrsumteroemEscrituras,umteronaMishneum
teronoTalmud.Quemsabequantotempoeleviver?Portantoseudiadeveserdivididoemtrs.
Defato,TalmudBerachot8bnosdizqueumjudeudeverevisarumaporodaTorduasvezespor
semana,enovamenteemtraduoeterminaraToracadaano.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ctable%20width%3D%22595%22%20cellspacing%3D%220%22%20border%3D%220%22%20cellpadding%3D%220%22

3/4

07/12/2014

OqueoTalmud?

NohdvidadequeaBblia,comoLeiEscrita,ocentrodoJudasmo,equeemboraoTalmud
possaconterdiscussessobreaLeiOral,aBbliatemprecedncia.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ctable%20width%3D%22595%22%20cellspacing%3D%220%22%20border%3D%220%22%20cellpadding%3D%220%22

4/4