MIRCOLES

Declaran lengua Mapoyo Patrimonio de la Humanidad /5

CULTURA
Violines y tambores
sonaron al unsono
en Puerto Cabello /11

FOTO ARCHIVO

26 DE NOVIEMBRE DE 2014 / AO 3 / N 948

VALENCIA, VENEZUELA

EL SUR DICE: EN LOS CHAGUARAMOS DE MIGUEL PEA DEISY PERALTA TRABAJA EN EL RESCATE DE LOS DULCES VENEZOLANOS /6

Activan sistema
para atacar
el terrorismo
> El Primer Mandatario jurament
a los equipos cvicos-militares del
Sistema de Proteccin Popular
para la Paz, SP3, que encabezar la
lucha contra el sicariato, el paramilitarismo y el crimen organizado. /2

Maestro Abreu
agradece a Maduro
apoyo al Sistema /3

Reforma a la Ley proteger a

las venezolanas del Femicidio
> El Presidente Nicols Maduro aprob ayer la reforma a la Ley sobre el Derecho de la Mujer a una
Vida Libre de Violencia, en la que se incluye el asesinato de mujeres por motivos estrictamente
vinculados con su gnero Femicidio como un hecho punible > Durante la instalacin del Consejo
Presidencial de Gobierno Popular de las Mujeres, propuso que los funcionarios policiales reciban
un entrenamiento especial, a travs de la UNES, que les permita brindar atencin de calidad a las
mujeres que realizan denuncias por violencia de gnero > Asimismo, fueron inaugurados los dos
primeros Centros de Atencin y Formacin Integral de la Mujer en los estados Lara y Nueva Esparta
> En la actividad, fue exaltado el legado por las luchas feministas del Comandante Hugo Chvez /2

Pueblo y Estado juntos

contra la corrupcin
Diputado Pedro Carreo se reri
a la importancia de alcanzar la
regeneracin moral del Estado. /8

FARC-EP liber
a dos soldados /9
EN ESTA EDICIN
26 DE NOVIEMBRE DE 2014

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

AO 3 - N 216

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS , el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

La oposicin dice que el

Impuesto al LUJO es para
censurar a sus columnistas
de opinin, que escriben unos
artculos de verdadero lujo
Cada vez que le preguntan al
secretario de la MUD acerca de
los estudiantes mexicanos,
dice: Lo internacional lo
contesta Ramn G. Aveledo

ENTRE
BORRACHOS:
PARECE QUE
ME VAN A
COBRAR
IMPUESTOS
POR MI ESPOSA.
POR QU?
PORQUE MI
ESPOSA ES
UNA JOYITA

OBAMA viene a VENEZUELA a conocer

personalmente a la OPOSICIN, para preguntarle
cmo se puede ser tan incapaz

Tarde piaste, pajarito, le dira

el expresidente Luis Herrera
a los que hoy PROTESTAN
por los guarimberos y no
protestaron antes

Capriles
anda por
Miranda
buscando
a la testigo
Betsy,
aquella que
se le perdi
en las
elecciones
pasadas

FOTO AVN

Julio
Borges en
el Da del
Estudiante
FELICIT a
Ricardo
Snchez
y a Stalin
Gonzlez

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

PRESIDENTE REFORM LEY SOBRE DERECHO DE LA MUJER A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA

Femicidio es ahora delito en Venezuela

Proponen que policas sean entrenados para atender debidamente denuncias de violencia de gnero
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, aprob ayer la reforma a la Ley sobre el Derecho de la
Mujer a una Vida Libre de Violencia, que establece el femicidio como hecho punible en Venezuela.
Durante la instalacin del Consejo Presidencial de Gobierno Popular de las Mujeres, efectuado en
el Teatro Teresa Carreo, Caracas,
el Primer Mandatario Nacional seal que el instrumento legal,
que ser publicado en Gaceta Oficial, es el resultado de tener diputadas y diputados comprometidos con la Patria.
Record que la Fiscala General
de la Repblica propuso la reforma
a esta ley para imponer penas de
entre 25 y 30 aos a quienes cometan femicidio, el cual se entiende
como todo hecho de violencia que
termina en el asesinato de mujeres
por motivos de gnero, es decir,
por el simple hecho de ser mujer.
Sobre esto, la Fiscal General de
la Repblica, Luisa Ortega Daz, explic que establecer el femicidio
como delito ubica a Venezuela como un pas que respeta y reconoce
los derechos humanos.
En la historia republicana nunca las mujeres haban tenido tanta
preponderancia, destac.
ATENCIN A LA MUJER
Todos los funcionarios policiales
del pas recibirn un entrenamiento especial, a travs de la Universidad Experimental de la Seguridad
(UNES), que les permita brindar
atencin de calidad a las mujeres

Ayer fue instalado el Consejo Presidencial de Gobierno Popular de las Mujeres en el Teatro Teresa Carreo.
que realizan denuncias por violencia de gnero.
La propuesta formulada por el
presidente Maduro sugiere que,
desde el Consejo Presidencial de
Gobierno Popular de las Mujeres,
se articulen los mecanismos necesarios para crear un sistema superior de proteccin a las fminas,
que est compuesto por representantes de la Defensora del Pueblo y
la Fiscala General de la Repblica.
Adems, el Jefe de Estado puso a
disposicin recursos para la construccin progresiva de Centros de
Atencin de la Mujer en todo el
pas y ayer fueron inaugurados los
dos primeros en los estados Lara y
Nueva Esparta.

Televisoras debern respetar la Constitucin

El Jefe del Estado orden a la
ministra para la Comunicacin y
la Informacin, Jacqueline Fara,
convocar a los dueos de medios de
comunicacin audiovisual del pas a
una reunin para exigirles respeto a
la Constitucin y a los derechos de
las mujeres venezolanas.
Sobre esta postura, repudi los antivalores que, a su juicio, promueven
algunos medios, por lo que orden
empezar por Televen.

Todas las cosas que reproducen

de irrespeto hacia la mujer ()
con programas de irrespeto a la
sexodiversidad, la burla permanente,
la deformacin, la caricaturizacin
que hacen de los hombres que son
homesexuales, de las mujeres que
son lesbianas, critic el mandatario.
Reiter tambin a los medios restantes a cultivar valores de respeto,
amor, solidaridad y reconocimiento
a la diversidad y al gnero.

La mujer es clave vital en nuestra vida, la vida de la humanidad,

en el pasado en la poca de la dominacin de las mujeres, son reproductoras ideolgicas de la ideologa dominante, que reproduce el
machismo, expres.
Inform que la creacin de esta
instancia estar integrada por colectivos y frentes sociales del pas,
cuyas representantes han recopilado una serie de propuestas que sitan a la mujer al frente de los
grandes temas de la nacin, como
la batalla contra la guerra econmica, el impulso del aparato productivo y el respaldo pleno a las 28
leyes habilitantes aprobadas.
El evento que coincidi con la
conmemoracin del Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer, cont con la
asistencia de mujeres integrantes
de distintos movimientos sociales
y las mximas representantes de
organismos del estado, las cuales
respaldaron la iniciativa de Maduro de garantizar que la prxima
Asamblea Nacional tenga 50% de
lideresas mujeres de la patria.
Indic, adems, que el frente de
mujeres debe continuar y afianzar
las banderas de lucha emprendidas por el Comandante Hugo
Chvez para lograr la defensa y
respeto del gremio.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Juramentados
equipos para lucha
antiterrorista
CIUDAD VLC

Previo a la instalacin del Consejo Presidencial de las Mujeres, el Primer Mandatario activ y jurament ayer a los equipos cvicos-militares que conformarn el recin creado Sistema de Proteccin Popular para
la Paz (SP3).
Desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, el jefe de Estado
record que estas medidas de
seguridad fueron creadas va
Ley Habilitante para luchar
contra el paramilitarismo, el sicariato y el terrorismo.
Detall que al frente del Estado Mayor de Direccin estarn
la ministra del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, A/J Carmen Melndez; el ministro del Poder Popular para la Defensa, G/J Vladimir
Padrino Lpez; el director general del Servicio Bolivariano de
Inteligencia Nacional (Sebin),
M/G Gustavo Gonzlez Lpez,
as como el diputado Francisco
Torrealba.

Venezuela es
vanguardia en
defensa de la mujer
CIUDAD VLC

La ministra para la Mujer e

Igualdad de Gnero, Andrena
Tarazn, resalt ayer los esfuerzos del Estado en la promocin
de iniciativas legislativas e institucionales para sancionar y
erradicar la violencia de gnero
en el pas, y manifest que Venezuela est a la vanguardia
en instrumentos normativos en
esta materia, desde el surgimiento de la Ley sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre
de Violencia.
La Ministra record que la
Ley tipifica 19 formas de violencia sobre las mujeres, y recientemente, mediante una reforma, se incluyeron el feminicidio y la incitacin al suicidio, figuras novedosas en las legislaciones internacionales.
El pas cuenta, adems, con
fiscalas y tribunales especializados y este ao ha potenciado
el Sistema Nacional de Proteccin a las Mujeres Vctimas de
Violencia. Tarazn explic que
de este modo han promovido
dos programas fundamentales:
las Casas de Abrigo y los Centros de Atencin Integral, que
brindan atencin psicolgica y
jurdica gratuita.
En conjunto con la Defensora Nacional de Derechos de la
Mujer, indic que este ao han
atendido a 149 mil venezolanas
que, por distintos motivos, acudieron para obtener orientacin legal y psicolgica.
Tarazn resalt, asimismo,
que de cara a 2015 pondrn nfasis en la prevencin y promovern desde esta semana una
campaa nacional contra la violencia hacia la mujer, que este
ao tendr como uno de sus temas la necesidad de prevenir de
manera temprana los signos de
agresiones, incluso desde el noviazgo juvenil.
Es un concurso de voluntades para evaluar las denuncias
de las mujeres, llevarlas a buen
trmino y dar justicia a las mujeres vctimas de violencia. El
trabajo de la comunidad y los
medios es fundamental. Son
dos lneas de trabajo: con la sociedad para prevenir la violencia de gnero; y la tutela judicial efectiva a nuestras mujeres
vctimas de violencia, dijo.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

DENUNCIAS SE HAN INCREMENTADO

Buscan erradicar
violencia de gnero
en comunidades
Poder Judicial en Carabobo articula polticas
de concienciacin sobre el maltrato a las mujeres
con los consejos comunales y comunas para darle una respuesta
El Poder Judicial en el estado Ca- efectiva a lo que ellos necesitan,
rabobo mantiene una poltica de manifest Prez, en conversacin
articulacin directa con las comu- con Ciudad VLC.
El jurista asegur que emprennidades, en funcin de generar
den una revolucin estrucconciencia sobre los
tural a fin de cambiar los esefectos negativos que
quemas de trabajo basados
acarrean las agresiones
en la orientacin conservade gnero en las famidora que por aos ha prevalias, inform ayer Milecido en esta institucin.
chael Prez, juez coordiEs hora de que el Poder
nador de los tribunales Michael Prez
Judicial salga a la calle y se
de violencia contra la Coordinador
comprometa con los ciudamujer en la regin.
de Tribunales
danos, indic Prez, en
Durante un foro sobre de Violencia
alusin a las labores que deeste tema, efectuado en contra
sarrollan para generar conel Palacio de Justicia, P- la Mujer
senso sobre el maltrato fsirez refiri que en la actualidad tratan de saldar la deuda co y psicolgico contra las fminas
histrica con el pueblo, en el que y los efectos negativos que stos
las instituciones del Estado man- acarrean.
El directivo consider que ha hatienen una poltica de puertas
bido un incremento significatiabiertas a los usuarios.
Hemos trabajado entrelazados vo, en lo referente a las denuncias
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS MARY PACHECO

PSUV presentar balance

2014 ante jefes de los CLP
CIUDAD VLC

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Carabobo, realizar un acto en los prximos
das que permitir presentar el
balance del ao y las perspectivas
polticas del 2015 y que contar
con los 201 jefes y jefas de los Crculos de Luchas Populares elegidos el pasado domingo.
La actividad adems servir para reforzar la refundacin de las
bases partidistas, segn inform
ayer el diputado a la Asamblea
nacional, Hctor Agero, en el
marco de las deliberaciones en el
Parlamento Nacional, luego de
sostener un conjunto de reuniones con las mximas autoridades
nacionales del PSUV enmarcadas
en las estrategias a seguir en el
transcurso de las prximas semanas con miras a las elecciones
parlamentarias del ao entrante.

Afirm Agero que la jornada

comicial realizada el pasado domingo constituy un acto de
marcada receptividad por parte
de la militancia y de la incorporacin directa de las respectivas
vanguardias de lucha, entre ellas,
la juventud, los trabajadores,
campesinos, las mujeres, los estudiantes y los sectores populares, que mantienen con entusiasmo el legado del Comandante
Hugo Chvez.
El parlamentario socialista
tambin reconoci la labor que
encabeza el presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros,
en el compromiso de llevar el
pas hacia la prosperidad de cada
uno de los venezolanos y tambin el trabajo que emprende
desde la Asamblea Nacional y en
el campo poltico el diputado
Diosdado Cabello.

En la actividad participaron instituciones del Estado en conjunto con los consejos comunales.
que formulan las vctimas. No decimos que ha aumentado la violencia sino, ms bien, ha aumentado
el conocimiento para que ellas denuncien y puedan crear esta poltica para revertir las agresiones que
materializan los hombres.
Explic que dcadas atrs slo se
orientaban a las damas sobre el
porqu no deban ser lastimadas,
mientras que hoy en da se educa
al hombre para eliminar este flagelo desde la raz.
Prez coment, finalmente, que
la entidad carabobea es la primera con una agenda virtual en el
pas, como parte del programa de
digitalizacin y modernizacin
que adelanta el circuito penal.

CLBEC realizar sesin especial

Por unanimidad, parlamentarios y
parlamentarias del Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo
(CLEBC), acordaron realizar una
sesin especial para conmemorar el
Da Internacional de la No Violencia
Contra La Mujer, la cual se desarrollar el prximo viernes 28 de noviembre en el parlamento regional.
La propuesta fue hecha por la legisladora (suplente), Maritza Sanabria,
quien indic que esta fecha tiene
especial signicacin para la mujer
venezolana y el rol que cumple en la
sociedad, la cual ha sido reivindica-

da por la Revolucin Bolivariana, a

travs de un gobierno feminista.
La violencia contra la mujer debe
ser asumida como un tema de
salud pblica, porque no se trata de
violentarla solamente desde el punto
de vista fsico y emocional, sino que
le afecta a todo su entorno, seal la
parlamentaria.
La sesin especial se realizar a las
10:00 am y contar con la presencia
de integrantes de diversos colectivos
feministas de la entidad y la viceministra Rebeca Madrid, quien fungir
como oradora de orden.

Agradecen a Maduro apoyo a orquestas

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA MIRAFLORES

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, recibi ayer en el Palacio de Miraflores al maestro Jos
Antonio Abreu, fundador del Sistema Nacional de Orquestas y Coros
Juveniles e Infantiles de Venezuela, quien durante el mes de noviembre desarroll una gira por
pases de Europa en compaa de
msicos de la Orquesta Sinfnica
Juvenil de Caracas.
El ministro de Educacin, Hctor Rodrguez, quien tambin estuvo reunido con Maduro y el
maestro Abreu, destac los avances de la Orquesta Juvenil Simn
Bolvar, que ya ha llegado a ms de
600 mil nios, nias y jvenes de
todo el territorio nacional.
Seguimos soando con incorporar a ms de un milln de jvenes, (adems de) la fabricacin de
instrumentos para que la msica
llegue a todos los colegios y liceos
del pas, expres Rodrguez.

El Jefe de Estado recibi ayer en Miraores al maestro Jos Antonio Abreu.

Por su parte, el maestro Abreu
resalt: Estamos satisfechos al final de este ao al constatar que la
meta de un milln de muchachos,
que es nuestro norte fundamental,
por ahora va avanzando enormemente; ya son 600 mil muchachos
en todo el pas organizados en

nuestros ncleos.
Enfatiz que por ahora van a iniciar el gran proyecto de la fbrica
de instrumentos, de manera que el
sistema pueda producir sus propios instrumentos para los nios,
y hacerlo con la participacin de
tcnicos venezolanos.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

EN INDUSTRIAS DIANA

Psuvistas aportan
Un Da de Salario
por la Revolucin
Actividad fue promovida por los trabajadores
de las empresas bsicas del Estado venezolano
tendemos este acto como un mtodo de participacin en la inCon el propsito de autofinanciar mensa responsabilidad de hacer
las acciones revolucionarias del la Revolucin.
Tern, igualmente, seal que
Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), trabajadores de dis- es de significativa relevancia que
este proceso de transformatintas empresas se diecin tenga un partido que
ron cita en Industrias
sea el ente que articule las
Diana para hacer su
acciones con un sentido de
aporte de Un da de Saprofundizacin entre el
lario por la Revolucin.
pueblo organizado y los alCabe destacar que en
tos representantes del Goesta jornada especial Nelsn Tern
bierno Nacional.
participaron los trabaja- Trabajor
El PSUV naci al calor de
dores de PDVSA Indus- de PDVSA
la Revolucin y como tal es
trial, Industrias Diana, Industrial
un novedoso sistema partiRealca, Proagro y vocecipativo, con el nico fin de
ros del Poder Popular de
impulsar la refundacin de
la parroquia San Blas y
la Patria. Para esta consolidacin
el Frente de Mujeres.
Nelson Tern, trabajador de del nuevo Estado es imperante tePDVSA Industrial, indic que es- ner un partido vigoroso y fuerte en
ta contribucin est orientada a el mbito de la conciencia y eso es
fortalecer al partido que cre mi lo que estamos haciendo hoy, maComandante Hugo Chvez. En- nifest el militante pesuvista.
JESS GONZLEZ

FOTOS EDICSON DVILA

Jornada cont con la participacin masiva de la clase obrera carabobea.

PUNTO Y CRCULO
Por su parte, la vicepresidenta de
la comisin Mercosur-Alba, Nancy
Cadena, destac que Industrias
Diana contina cumpliendo con
la tarea socio-histrica de ejecutar
el Punto y Crculo. En este sentido,
subray que cada vez que la Revolucin tenga algn trabajo por realizar, contar con una masa de trabajadores de Diana, quienes estarn rodilla en tierra para defender
de manera integral al Gobierno
Bolivariano.
Nosotros seguimos en las calles
de fiesta. Estamos afinando los detalles para ir a la victoria perfecta
el prximo ao con las parlamentarias, sentenci Cadena.

Importancia del aporte de los militantes

Esta actividad forma parte de la
poltica de autonanciamiento del
Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Permite demostrar
con transparencia que los recursos
destinados a la realizacin de campaas y el cumplimiento de distintos
compromisos operativos provienen
de los aportes de su militancia.
Cabe destacar que la referida jornada
de recaudacin de fondos por la
Revolucin es vital para que haya
Gran Misin Vivienda Venezuela, Gran
Misin Barrio Nuevo Barrio Tricolor,
Misin Sucre, entre otras misiones.

Tambin, esta iniciativa es importante para que las pensiones del

seguro social sean otorgadas y no
sea privatizado este ente del Estado.
Igualmente, para que el petrleo siga
siendo venezolano.
Es necesario que la militancia revolucionaria contine aportando sus
recursos con la nalidad de garantizar su inclusin social.
Es importante mencionar que para
que haya Revolucin Bolivariana
tiene que haber un poderoso y
fornido Partido Socialista Unido de
Venezuela.

Obreros denuncian despidos Jvenes se solidarizan con causa Palestina

ilegales en Firestone
J.G.

FOTO EDICSON DVILA

DANIEL JIMNEZ

Trabajadores de Brigestone Firestone denunciaron ayer que la

empresa present ante la Inspectora de Trabajo Dr. Cesar Pipo
Arteaga, de Valencia, 157 calificaciones de despido del personal
obrero, hecho que contradice lo
establecido en la Ley Orgnica
del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras (Lottt).
En la actualidad, hay un clima
de nerviosismo en la masa trabajadora porque estn llegando los
despidos a favor de la empresa,
dijo el obrero Wilmer Len,
quien adems acot que las causas de despidos fueron propiciadas no slo por la empresa, sino
por una dirigencia sindical irresponsable, que nos condujo a una
situacin conflictiva.
Junto a sus compaeros Antonio Rodrguez, Rafael Lpez, Ju-

lio Tovar y Alexis Crdova, entre

otros trabajadores activos de la
compaa, Len seal que la
Inspectora de Trabajo slo admite posiciones de jefes y gerentes
de la empresa, mientras que rechaza afirmaciones de obreros
que asisten como testigos para
declarar sobre el caso.
Segn Len, hasta la fecha han
sido despedidos dos trabajadores
que figuraban en la lista de los
157, entre ellos un obrero con
discapacidad fsica producto de
un accidente laboral.
Los trabajadores hicieron un
llamado a la Comisin de Asuntos Laborales del CLBEC, a la Comisin de Desarrollo Social de la
Asamblea Nacional y al ministro
del Proceso Social del Trabajo para que se aboquen a conocer la situacin laboral que afrontan los
obreros.

A propsito del Da Internacional

de Solidaridad con Palestina, decretado por la ONU y que se celebrar este 29 de noviembre, jvenes revolucionarios ofrecieron su
talento artstico para pintar un
mural en favor de la causa palestina, el cual esta ubicado en el distribuidor Lomas del Este en Valencia.
En este sentido, la coordinadora
general del movimiento venezolano solidario con Palestina, Shuruk
Duqqa, inform que este ao se
cumplen 67 aos de la ilegal e injusta particin de Palestina, hecho
que fue perpetrado desde la Organizacin de las Naciones Unidas
con el fin de crear el Estado ilegal judo de Israel.
Es lamentable cmo se cre Israel. Fue creado gracias a la sangre
del pueblo palestino. Desde nuestro movimiento hacemos un llamado a todos los amigos de la causa palestina a continuar ejercien-

Prximo 29 de noviembre se celebra el Dia Internacional de Palestina.

do la solidaridad, que a fin de cuenta es la ternura de los pueblos, subray Shuruk.
Igualmente, la coordinadora
mencion que la elaboracin de
este mural es una de las manifestaciones que han encontrado como
jvenes para denunciar esta agre-

sin sistemtica contra el pueblo

de Palestina. Es importante para
nosotros el contenido de este mural. El puo que dibujaremos significa nuestra resistencia, es hacer
sentir la voz de la solidaridad, es
nuestro grito por una Palestina libre, agreg.

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 5

ES LA PRIMERA DE ORIGEN VENEZOLANO EN RECIBIR TAL RECONOCIMIENTO

Lengua mapoyo es Patrimonio Inmaterial

Gran logro para el pueblo venezolano y para la Revolucin, porque revitaliza la tradicin oral indgena
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La lengua del pueblo indgena mapoyo, de Venezuela, se ha convertido en la primera en ingresar a la

lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en la
lista de salvaguardia urgente, inform ayer el embajador de Venezuela ante la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(Unesco, por sus siglas en ingls),
Luis Alberto Crespo.
Crespo destac que este reconocimiento es un gran logro para la
Revolucin y el pueblo de Venezuela, que permite revitalizar
nuestra tradicin oral indgena, ya
que es un pueblo que tuvo una participacin en nuestra guerra de Independencia, es por eso que forma
parte de nuestra historia.
En declaraciones para La Radio
del Sur, el diplomtico signific
que el ingreso de Venezuela fue el
nico de Amrica Latina este ao y
asegur que el ingreso de la lengua
originaria mapoyo a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad permite reivindicar
nuestros valores humanos en toda
la diversidad cultural.
Felicit al presidente del Centro
de la Diversidad e Identidad Cultural, Benito Irady, por este logro y
aadi: Gracias al comandante
eterno Hugo Chvez se ha sembrado la reivindicacin de nuestros

Este ingreso permite reivindicar los valores en la diversidad cultural.

valores humanos en la unin de
pueblo y Ejrcito, y tambin hizo
de Venezuela una gran soberana
en toda la diversidad cultural, subray Crespo.
UN LOGRO HECHO REALIDAD
La lengua mapoyo tiene sus orgenes en el siglo XIX, cuando una numerosa comunidad indgena habitaba un espacio de la faja de sabana entre el cao Cario y el ro Villacoa, en el municipio Cedeo, estado Bolvar. En la actualidad, el
uso de esta lengua est en situacin crtica, pues del numeroso
grupo de hablantes slo quedan
menos de 300 personas --al menos
55 familias-- la mayora de ellas de
la tercera edad.

El presidente del Centro de la

Diversidad e Identidad Cultural,
Benito Irady, record que el pas
durante tres aos ha logrado visibilizarse ante el mundo con estas
declaraciones de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ya que primero fueron los
Diablos Danzantes de Corpus
Christi de Venezuela, luego la Parranda de San Pedro de Guatire y
Guarenas y ahora la tradicin oral
del pueblo mapoyo.
Recalc que Venezuela fue el
nico pas de Amrica Latina que
logr tomar una posicin significativa ante la Unesco, organismo
que felicita al Gobierno Bolivariano por la calidad del expediente
que present.

Esta lengua tiene su origen en el siglo XIX en el estado Bolvar.

Ministro Iturriza celebra declaracin

El ministro para la Cultura, Reinaldo
Iturriza, celebr que la tradicin oral
de la lengua mapoyo, vinculada con
la cultura caribe, ingresara ayer de
manera ocial a la lista de Patrimonio
Cultural Inmaterial de la Humanidad,
de la Unesco, convirtindose en la
primera lengua originaria de Venezuela en recibir este reconocimiento.
A solicitud de Venezuela, esta maana la Unesco ha declarado tradicin
oral de nuestro pueblo Mapoyo patrimonio cultural de la humanidad, fue
el mensaje que escribi el ministro
en su usuario en la red social Twitter,

@ReinaldoI.
En otro mensaje, Iturriza inform que
la lengua mapoyo tambin ingres
en la lista de Salvaguardia Urgente,
debido al peligro que actualmente
atraviesa esta lengua al ser hablada
nicamente por un grupo menor a las
300 personas -al menos 55 familiasla mayora de ellas personas de la
tercera edad.
La novena sesin del Comit de
Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Unesco se inici el pasado lunes con
la presencia de 900 delegados de
130 pases.

Las amplias sabanas barinesas

engalanarn la Fitven 2014
CIUDAD VLC
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Con una proyeccin de visitas superior a las ocho ediciones anteriores, la Feria Internacional del Turismo de Venezuela 2014, a realizarse en el corazn de los Llanos
venezolanos, el estado Barinas,
arranca desde hoy mircoles 26
hasta el domingo 30 noviembre,
con la meta de convocar a ms de
65 mil personas. Tierra que fue escenario de importantes batallas
como la de Santa Ins, en la Guerra
Federal, la Fitven 2014 proyecta
ampliar las fronteras tursticas con
este estado conocido como La capital de los ros de Venezuela, por
la gran cantidad de afluentes que
convergen en su territorio, hogar

adems de especies como el oso de recorrer la totalidad de stands

hormiguero, el cunaguaro, el b- desplegados en los cinco pabelloquiro, el picure y el chigire, entre nes dispuestos en esta edicin de
otros, propios de toda la llanura.
la Fitven. Con 57 stands, el PabeLa Ciudad Deportiva
lln Venezuela albergar
Gran Mariscal de Ayaculas ofertas tursticas y culcho Antonio Jos de Suturales de los 23 estados
cre, ubicada en la capital
del pas, que exhibirn al
del estado, albergar este
mundo la majestuosidad
evento que proyecta ms
de los destinos ms chvede dos mil millones de bo- Andrs Izarra
res de Venezuela. Argentilvares en negociaciones, Ministro
na, Austria, Bielorrusia,
con 550 citas de negocios del Poder
Cuba, Colombia, Nicaraconcretadas previo a su Popular para
gua, Repblica Dominicainauguracin.
na y Brasil presentarn a
el Turismo
los asistentes una amplia
OFERTA TURSTICA
oferta de los atractivos tuEn ms de 86 mil metros cuadra- rsticos de cada una de estos pases
dos de rea expositiva, propios y en el Pabelln Internacional.
visitantes tendrn la oportunidad
El Pabelln de Productos y Ser-

La esta del turismo rendir homenaje al legado del Comandante Chvez.

vicios tursticos albergar a todas
las empresas pblicas y privadas
del pas, en 130 stands, para promocionar los diferentes destinos
nacionales.
La novena edicin de la Fitven
contar con el Pabelln Gastronmico, espacio concebido para presentar las maravillas de la gastro-

noma criolla. La Asociacin Venezuela Gastronmica ofrecer talleres de comida tpica venezolana a
cargo de chefs nacionales.
En esta oportunidad, ms de 100
creadores exhibirn sus trabajos
en el Pabelln Artesanal, espacio
con 300 muestras de textiles, cestera, madera y cuero, entre otros.

6 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

BREVES>
UBV ABRE INSCRIPCIONES PARA
EL PFG EN GESTIN SOCIAL

DAISY PERALTA MUJER EMPRENDEDORA AL RESCATE DEL SABOR VENEZOLANO

Sueos amasados por dulces manos

AMRICA ESTUPIN
FOTO EDICSON DVILA

La dulcera tradicional venezolana (a causa del consumismo

del modelo capitalista) ha ido
desapareciendo, es por eso que
manos jvenes de la parroquia
Miguel Pea, como las de Daisy
Peralta, rescatan las tradiciones
de nuestro pas al tiempo que
amasan sueos y futuro llenos
de dulzura.
Daisy vive en el sector Los Chaguaramos 4, parroquia Miguel
Pea, desde ah, y gracias al apoyo brindado por la Revolucin
Bolivariana, ha logrado echar

palante y, a su vez, ayudar a su

comunidad.
Pan de leche, besitos de coco, y
acemitas y dulce de lechosa, entre otros, son algunas de las delicateses que prepara en su casa,
donde actualmente funciona
una empresa familiar, instalada
luego de que el Banco de la Mujer
le otorgara un financiamiento
para iniciar su negocio.
Dulcera Nueva Vida es el
nombre de la empresa que Daisy
atiende junto a sus hijos y esposo, quienes tambin elaboran los
productos que se comercializan.
El amor que esta mujer tiene

por la cocina va ms all de elaborar dulces. Tambin lo hace

por ayudar a su comunidad, ya
que anteriormente en su vivienda funcionaba una casa de alimentacin comunitaria en la
cual labor por cinco aos.
Posteriormente, Daisy se plante iniciar su propio negocio
con lo que mejor s hacer, que
es cocinar.
Gracias a lo aprendido en la
Fundacin Programa de Alimentos Estratgicos (Fundaproal) y a
diversos cursos de panadera impartidos por el Inces, Daisy inici
su empresa.

No es fcil y por eso ha sido

gratificante. Es impresionante
como a travs de cosas tan sencillas, conocimientos de nuestras
abuelas y ganas de surgir, las mujeres podemos llegar a ser grandes empresarias dijo Peralta al
tiempo que acot que nada de esto sera posible sin la llegada del
Comandante Chvez y de nuestro presidente Maduro.
Daysi, madre, luchadora y trabajadora, es el vivo ejemplo del
empoderamiento de la mujer valenciana y de cmo desde el hogar se pueden rescatar las tradiciones de la patria grande.

Desde este lunes 24 de noviembre y hasta el primero de

diciembre, la Universidad
Bolivariana de Venezuela abri
el perodo de inscripciones y
reinscripciones para aquellas
personas que quieran o estn
cursando el Programa de
Formacin de Grado (PFG) en
Gestin Social del desarrollo
Local en la sede del Inces La
Quizanda. Quienes deseen
reinscribirse en este PFG deben
presentar original y copia de la
cdula de identidad sumado al
rcord de notas actualizado
hasta el ltimo perodo
cursado. Por su parte, los
aspirantes a nuevos ingresos
deben suministrar carta de
postulacin de las instituciones
interesadas (ministerios,
gobernacin, alcaldas,
consejos comunales, entre
otros) manifestando voluntad
de acoger programa formativo.

ESTUDIANTES SOCIALIZARN
PROYECTOS EN LA QUIZANDA
Maana, a partir de las 9 de la
maana, los sujetos de
aprendizaje (estudiantes) que
hacen vida en el Centro de
Formacin Socialista Bicentenario (Inces), ubicado en La
Quizanda, parroquia Rafael
Urdaneta, socializarn sus
proyectos integrales.
Como parte de los requisitos
necesarios para la culminacin
de los diferentes programas de
formacin que son impartidos
por el Instituto Nacional de
Capacitacin y Educacin
Socialista (Inces) se mostrarn a
los docentes y pblico en
general los conocimientos
adquiridos durante el perodo
acadmico. Dichos proyectos
buscan mejorar y potenciar las
comunidades a la que perteneces los estudiantes.

Ambulatorio de Lomas de Funval

celebra su dcimo quinto aniversario
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA DEIBYS DAZA

Habitantes, personal, mdico y organizaciones populares celebraron el XV aniversario del ambulatorio tipo II, adscrito a la Fundacin Instituto carabobeo para la
Salud (Insalud), ubicado en el sector Lomas de Funval, parroquia Miguel Pea.
Pedro Ramos, director de este
centro asistencial, coment que
gracias al apoyo y al trabajo con-

junto con la comunidad, este ambulatorio se ha fortalecido con el

paso del tiempo.
Como parte de las actividades
programadas, las cuales durante
una semana conmemorarn el
aniversario del ambulatorio, se celebr recientemente una eucarista en las instalaciones del referido
espacio mdico.
Igualmente se realizaron actividades culturales a fin de entretener a la colectividad.

Por su parte, la administracin

del ambulatorio de este populoso
sector realiz la entrega de reconocimientos a todo el personal por
sus aos de servicio en pro del
bienestar y la salud de los habitantes de la zona sur del municipio.
Ramos acot que gracias al empeo, esfuerzo y responsabilidad
de todo el personal y de la nueva
direccin estadal de salud este centro est en vas de convertirse en
referencia a nivel regional.

Actividades conmemorativas se extendern por una semana.

26 DE NOVIEMBRE DE 2014

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

AO 3 - N 216

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS , el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

La oposicin dice que el

Impuesto al LUJO es para
censurar a sus columnistas
de opinin, que escriben unos
artculos de verdadero lujo
Cada vez que le preguntan al
secretario de la MUD acerca de
los estudiantes mexicanos,
dice: Lo internacional lo
contesta Ramn G. Aveledo

Julio
Borges en
el Da del
Estudiante
FELICIT a
Ricardo
Snchez
y a Stalin
Gonzlez
ENTRE
BORRACHOS:
PARECE QUE
ME VAN A
COBRAR
IMPUESTOS
POR MI ESPOSA.
POR QU?
PORQUE MI
ESPOSA ES
UNA JOYITA

OBAMA viene a VENEZUELA a conocer

personalmente a la OPOSICIN, para preguntarle
cmo se puede ser tan incapaz

Tarde piaste, pajarito, le dira

el expresidente Luis Herrera
a los que hoy PROTESTAN
por los guarimberos y no
protestaron antes

Capriles
anda por
Miranda
buscando
a la testigo
Betsy,
aquella que
se le perdi
en las
elecciones
pasadas

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

Estoy Con Cho

Gustavo Rafael Rodrguez
Con esta lapidaria frase:
Estoy con Cho, Ramn
Guillermo Aveledo anunciaba
su regreso a la alineacin
de ese equipo que llaman
la Mesa de la Unidad
Democrtica, donde el
peloteo es el pan nuestro de
cada da, despus de una
corta temporada de retiro.
La consigna: Volvi, volvi,
volvi... que celebraba su
retorno, fue cortada por el
propio Ismael Garca cuando
les dijo: Eso es chavisismo
impuro.
Aveledo
regresaba
al
mismo
dogout,
donde
haba estado out por tres
meses y se encontraba las
mismas caras, el mismo
nimo, los mismos celulares
encendidos, los mismos
errores cometidos y los
mismos bates quebraos.
Aveledo vuelve este mes
como el regreso del ao y va
a ocupar una nueva posicin
como
coordinador
de
Relaciones Internacionales,
lo que equivale a pasar de
triple A a las Grandes Ligas,
con derecho a asistir a una
Serie de Pases del Caribe a
llevar sus quejas, reclamos
y dems seas. Cho, el
mollejo, seguir como

Secretario Ejecutivo de la
MUD, o sea, el manager del
equipo, pero sin derecho a
decidir ninguna jugada por
ms simple que parezca,
ya este equipo est lleno
de jugadores que se creen
estrellas, pero que estn
ponchaos en su mayora y
terminarn como siempre
estrellndose
contra
la
barda, en el campo de la
poltica, eso no es juego de
pelota.
Uno
de
los
pocos
margariteos que se alegr
por este regreso del ao
fue el pintor Andrs Salazar
Yheko, cuando se le
pregunt por esta extraa
decisin, pint la siguiente
paloma como respuesta:
Espero
que
Aveledo
suspenda este ao el bisbol
y La Guaira no sufra la
vergenza de ser eliminada a
mitad de temporada.
$YHOHGR DUPy TXH YLHQH
a trabajar duro, y aunque no
pondr sus barbas en remojo,
repiti a viva voz: Estoy con
Cho, el mollejo, y con
este equipo vamos a ganar
hasta la Serie Mundial. De
ilusiones tambin se juega y
tambin se vive, el juego no
termina hasta que se acaba.

Julio Borges le recuerda a los de

Primero Justicia que esta tarde
deben asistir a la sede para
recordar al COMPAERO
Francisco Franco

ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho

(VSHFXODGRU*UiFR
Gabriela Landaeta

A VECES ESPECULAN

ESPECULAS?

Envanos tus especulaciones a

especuladoreprecoz@gmail.com
o a nuestro
twitter @Eprecoz.

Para seguir la gozadera vyase a globoterror: http://globoterror.com/

Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva,

Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez, Augusto Hernndez
Y otros que estn acaparados

ESPECULADOR SIN HONORARIO

Guillermo Zuloaga

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

Oportunidades,
divisiones
y chavismo
Mara del Pilar Pomposa es
actriz, modelo, abogada, hija
del exitoso comerciante Porfirio Pomposa y muy amiga
de mi hermano, el que trabaja en un banco privado.
Me cont mi hermano
que la Pomposa, cansada
de la divisin del pas, de
la falta de oportunidades
y de la visin chavista del
mundo, decidi irse a Europa para darse un bao de
cultura, conseguir algn
postgrado y escapar de la
realidad de Venezuela, la
que tanto la agobiaba.
Se fue a Barcelona, Espaa. Le impact y la desequilibr el intento de distintos
movimientos catalanes que
quieren separarse del reino
espaol. Le arrech que a todo el mundo le pareciera
una tontera eso de la divisin de los venezolanos.
Lo primero que hizo fue
buscar una oportunidad de
trabajo. No encontr nada
como actriz, como modelo ni
como abogada.
Le recomendaron que bus-

Clemente Boia
@tasporai
cara en Bolivia, Ecuador o
Venezuela, que eran los pases donde era ms fcil conseguir empleo. Decidi aprovechar su condicin de hija y
amiga. Le escribi a mi hermano para que ayudara a su
pap para armar las carpetas para solicitar dlares para estudiantes, porque al
menos los chavistas tienen
la decencia de brindar oportunidades de estudio.
Aprovech la carta para
averiguar si era verdad que
un grupo chavistas era el
favorito para unas prximas elecciones espaolas,
porque si era as, tendra
que buscar otro pas que la
acogiera.
La Pomposa est un poco desesperada con el tema. Le recomendaron Islandia, pero despus se
enter que all hubo una revolucin ciudadana en el
ao 2010. Ahora quiere que
le recomienden un pas libre de chavismo donde
pueda recibir dlares del Gobierno venezolano.

NOTICIA:
Prolongan Feria del Libro en Altamira
para que los guarimberos terminen
de leer los libros
que dejaron inconclusos.

MIRCOLES 26 NOVIEMBRE DE 2014

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

BREVE>
TANIA DAZ: CNP SATANIZA LEY
DE COMUNICACIN POPULAR
La diputada a la Asamblea
Nacional (AN) por el PSUV,
Tania Daz, rechaz que el
Colegio Nacional de Periodistas
(CNP) ataque la Ley de Comunicacin Popular.
Daz asegur que quienes
satanizan la ley no la conocen,
no la han ledo, tampoco han
seguido el proceso que lleva la
comisin del Poder Popular
sobre este instrumento, dijo
ayer en una entrevista a un
canal privado de comunicacin. Para Daz existe una
confusin sobre esta normativa legislativa que an no ha
sido aprobada. Esta es una ley
innovadora, porque conjuga lo
que es la organizacin del
Poder Popular con la comunicacin . Acot que precisamente por haber sufrido el
Poder Popular distintas
transformaciones, la normativa tambin ha sido objeto de
cambios y explic que esto
obedece a su carcter de
iniciativa popular, que ha
obligado a los legisladores a
realizar consultas.
Descart que este instrumento
jurdico atente contra el resto
de la comunicacin y asever
que esta tesis es fundamentada
por prejuicios que han
impulsado algunos comunicadores sociales.

VENEZUELA 7

DIPUTADO RICARDO SANGUINO DESTAC LA IMPORTANCIA DE LOS INSTRUMENTOS LEGALES

Habilitantes fortalecen la produccin

Conjunto de leyes permitir combatir guerra econmica, especulacin y sobreprecio
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Comisin de Finanzas y Desarrollo Econmico de

la Asamblea Nacional (AN), diputado Ricardo Sanguino, destac ayer
la importancia de las nuevas leyes
aprobadas por el Jefe de Estado en
medio de la habilitacin para legislar que le otorg el Parlamento, y
sostuvo que apuntan a lograr la estabilizacin en la actividad econmica del pas.
Es un conjunto de leyes que
permitir, a partir de 2015, combatir la guerra econmica, la especulacin y el sobreprecio, e incentivar la produccin industrial y agrcola que requiere el pas, dijo en
el programa Al Instante, que transmite Unin Radio.
Resalt la aprobacin de instrumentos legales que incentivan la
produccin, como la Ley de Regionalizacin Integral para el Desarrollo Socio-productivo de la Patria, que establece la posibilidad de
que el Ejecutivo decrete Zonas de
Desarrollo Estratgico Nacional y
Zonas Econmicas Especiales.
En estas reas, indic el diputado socialista, el Gobierno puede establecer incentivos como exonera-

Normativas permiten mayor diversicacin y apuntan a un crecimiento econmico.

cin de impuestos para impulsar
su desarrollo.
Asimismo, estim que son normativas que permiten mayor diversificacin productiva y apuntan
a mantener al pas en el sendero de
crecimiento econmico con inclusin social.

Sobre el proyecto de Presupuesto 2015, elaborado por el

Ejecutivo, indic que ya concluy
su evaluacin dentro de la Comisin de Finanzas, de cara a la segunda y definitiva discusin en
plenaria de la AN, prevista para
el 9 de diciembre.

Lanzan programa TSJ va a la Escuela

El debate en la Comisin abarc

nueve jornadas. Asistieron ministros y representantes de cada despacho. El proyecto de Presupuesto, aprobado en primera discusin
por la AN el 21 de octubre, suma
741.709 millones de bolvares, con
fuerte acento en el rea social.

Llegar a todas las instituciones educativas pblicas del pas

Desplegarn
Gobierno de
Eciencia Policial

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

Alejandro Zamora, presidente

de la Misin Jos Gregorio Hernndez y el Consejo Nacional
para las Personas con Discapacidad (CONAPDIS), asegur que
se estn haciendo esfuerzos importantes por evitar los accidentes producto de la inconsciencia de los conductores de
motocicletas en el pas.
Zamora puntualiz que el
Ministerio del Poder Popular
para Transporte Terrestre y
Obras Pblicas y el Instituto Nacional de Transporte Terrestre
tambin participan en la campaa en la toma de semforos y
la campaa comunicacional a
fin de crear consciencia en la
poblacin. Seal que las estadsticas puntualizan cifras de
fallecidos por accidentes de
trnsito, pero no se habla de
los que quedan con una discapacidad a consecuencia de los
accidentes viales.

FOTO ARCHIVO

La prxima semana arranca en

todo el territorio nacional el
Gobierno de Eficiencia Policial
en la Calle, con el despliegue de
los viceministros del Ministerio
de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, y la directiva del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas.
El anuncio fue hecho por la
ministra de Relaciones Interiores, Justica y Paz, Carmen Melndez, al destacar que estas
acciones permitirn evaluar
las necesidades y requerimientos de los funcionarios en los
vrtices de vivienda, educacin y salud.
Se reforzar el bienestar social, equipamiento y la infraestructura de todas las sedes policiales en el territorio, sobre la
base de la metodologa empleada en la Misin Guardianes de
la Patria, seal la ministra
Melndez.

Inician campaa
de concienciacin
para motorizados

El Tribunal Supremo de Justicia

(TSJ), a travs de la Escuela Nacional de la Magistratura, dise un
programa socio-educativo denominado El TSJ va a la Escuela, que
llegar a todas las instituciones pblicas de educacin bsica y secundarias del pas.
El objetivo es llevarle a los nios
y nias informacin referente a la
visin y misin del rgano rector
del Poder Judicial, los deberes y derechos constitucionales y las normas y reglas establecidas en la sociedad para lograr la convivencia
sana y respetuosa en la sociedad,
inform el magistrado suplente de
la Sala Constitucional del TSJ, Luis
Damiani Bustillos.
Durante el acto de lanzamiento
del programa, realizado en la Escuela Ecolgica Bolivariana Simn
Rodrguez, en Fuerte Tiuna, Caracas, Damiani indic que es importante que las nias y nios se apro-

Objetivo es que nios y nias se apropien de la Constitucin.

pien de lo que establece la Constitucin Bolivariana de Venezuela y
las leyes de la Repblica.
Mencion que de esa forma se
lograr construir una sociedad respetuosa y confortable.
Por su parte, la magistrada de la
Sala de Casacin Social del TSJ, Sonias Arias, seal que el programa

llegar de manera progresiva a todos los centros educativos pblicos del pas.
En enero del ao prximo, adelant, se estima llevarlo a escuelas
y liceos del estado Barinas y dijo
que los talleres de este programas
ser impartidos por los magistrados del TSJ.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

DIPUTADO CARREO ASEVERA QUE LA UNIN ES VITAL PARA ERRADICAR EL FLAGELO

Pueblo y Estado contra la corrupcin

El legislador consider fundamental lograr transparencia e integridad en el manejo de fondos pblicos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A propsito de la reforma a la Ley

contra la Corrupcin promulgada
el pasado mircoles por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, el diputado a la Asamblea
Nacional (AN), Pedro Carreo, refiri que las instituciones del Estado
deben blindarse y trabajar junto al
pueblo organizado para ganar la
batalla contra este flagelo.
Nosotros estamos empeados
en el afn de darle construccin al
socialismo bolivariano y para que
se haga realidad debemos lograr
dos cosas: la redencin de nuestro
pueblo, que es lograr la satisfaccin de todas sus necesidades humanas, y la regeneracin moral,
que es lograr la transparencia y la
integridad en el manejo de los fondos pblicos de la sociedad venezolana, afirm el parlamentario.
Destac que es necesario concebir que las prcticas en la corrupcin llevan a las personas que incurren en ella a adaptarse y confundir para ponerle las manos al dinero de los fondos pblicos y eso
va en detrimento de la sociedad toda. Por esta razn, esos debe ser ca-

talogados como delitos de lesa humanidad, consider.

Explic que esta reforma ampla
el mbito de la ley para que el poder popular participe en la lucha
contra la corrupcin en el rol del
pueblo como contralor social, se
crean elementos preventivos a travs de la coaccin y la eliminacin
de mecanismo que protegen a los
corruptos, as como se establecen
mecanismos ms expeditos para la
extradicin de los corruptos.
En relacin a esto, el legislador
indic que es fundamental lograr
transparencia e integridad en el
manejo de los fondos pblicos para hacer realidad el socialismo bolivariano que emprendi el comandante Chvez.
Vale recordar que el presidente
Nicols Maduro promulg, va Habilitante, la reforma de la Ley contra la Corrupcin para incorporar
sanciones contra el llamado soborno internacional, que se ha filtrado en la actuacin de funcionarios pblicos, y declarar la no
prescripcin de las acciones judiciales por delitos contra el patrimonio pblico.
Con la reforma se crear el Cuer-

Propuso catalogar como delito de lesa humanidad la corrupcin en el sector pblico.

po Nacional contra la Corrupcin,

como una institucin vital para lograr la cohesin legal de tres elementos: el tico y educativo, el institucional y legal y el de investigacin policial.
En das pasados, durante una
rueda de prensa, la ministra para

Relaciones Interiores, Justicia y

Paz, Carmen Melndez, afirm
que el Cuerpo y la Polica Nacional Anticorrupcin actuarn para sancionar a aquellos funcionarios pblicos que cometan delitos que atenten contra el patrimonio pblico.

1 Congreso de Gas
Natural inicia hoy
en Margarita
CIUDAD VLC

Mario Castillo, presidente de la

Cmara Venezolana de Petrleo, captulo Anzotegui, indic ayer que el 1 Congreso Venezolano de Gas Natural a celebrarse desde hoy en Nueva Esparta estar centrado en presentar potencialidades y oportunidades con que cuenta Venezuela para seguir impulsando la produccin de este recurso no renovable.
Otro de los puntos que se desarrollarn en este evento estar relacionado con la importancia de vincular el proceso
de produccin gasfero a la
preservacin del medio ambiente y a la ejecucin de planes y obras que garanticen un
beneficio social.
El encuentro que tendr lugar en los espacios del Hotel
Margarita Venetur, de la isla
de Margarita, est organizado
por Petrleos de Venezuela y
la Cmara Venezolana de Petrleo y contar con la asistencia de 20 empresas nacionales
e internacionales y ms de
600 participantes.
Tambin se prev que este
congreso sea inaugurado por el
presidente de la estatal petrolera, Eulogio Del Pino.

Aumenta produccin de arroz y leche CICPC debe fortalecer

Incremento de 10% y 5% registraron los rubros en el 2014

su carcter cientco

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

FOTO ARCHIVO

Pese a la presencia de la guerra

econmica en el pas, el vicepresidente para la Seguridad y Soberana Agroalimentaria, Yvn Gil, inform que en el 2014 se ha producido un milln de toneladas de
arroz tipo paddy y procesado 2,7
millones de litros de leche.
Estas cifras representan un incremento del 10% en el arroz y 5%
para la leche en comparacin al
ao 2013.
El 2014 cerrar con una cartera sobre los Bs. 110 millardos invertidos en el agro, por lo que el
sector agroproductivo nacional
cuenta con suficientes recursos financieros para fortalecer el desarrollo del campo venezolano,
manifest el ministro.
Detall que mediante el trabajo mancomunado entre la mano
de obra campesina y la agroindustria, la produccin de harina
de maz precocida est garanti-

Ministro Gil tambin garantiz insumos para preparacin del plato navideo.
zada al 100%.
En referencia al tema crnico,
Gil revel que ms de un milln
800 mil animales sern beneficiados, lo que representa cerca del
60% del consumo nacional.
Por otra parte, resalt que ms
del 85% del pollo que se consume
en Venezuela es de origen nacio-

nal, mientras que el 100% de las

hortalizas y dems insumos a utilizarse para la preparacin del plato
navideo estn garantizados y son
de producidos en el pas.
Sostuvo adems que la meta es
garantizar la materia prima a los
productores agropecuarios para
garantizar el abastecimiento.

damental del trabajo de la comisin que preside est relacionaEl presidente de Comisin Presi- do al tema del Sistema de Seguridencial del Sistema Policial y r- dad Social Integral de los Cuerganos de Seguridad Ciudadana pos de Policas.
En este sentido, explic que la
para la Revolucin Policial,
comisin se encuentra
Freddy Bernal, afirm
trabajando en la elaboraque el Cuerpo de Invescin del proyecto de Ley
tigaciones Cientficas,
de Seguridad Social del
Penales y CriminalstiPolica, que pudiese cocas (CICPC) debe fortamenzar a discutirse en la
lecer su carcter cientAsamblea Nacional (AN)
fico junto a la Universien enero prximo.
dad Nacional Experi- Freddy Bernal
mental para la Seguri- Encargado
NUEVA SEDE DE OPERACIONES
dad (Unes).
presidencial
Carmen Melndez, miBernal, durante el ac- de la Revolucin
nistra de Interior, Justicia
to por los 13 aos del Policial
y Paz anunci, durante el
organismo policial, celebrado en Caracas el pasado lu- acto celebracin del CICPC, que
nes, coment que esto se har pa- pronto el cuerpo detectivesco rera profundizar en la rama de la cibir -luego de 35 aos de espera
formacin de investigacin cri- desde que era la Polica Tcnica
minal, a fin de fortalecer esta Judicial- la torre que est en etarea necesaria en la lucha contra pa de culminacin en San Agustn, Caracas, que ser la nueva seel delito.
Adems, aadi que parte fun- de del organismo cientfico.

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

ONU-Mujeres
y Unasur rman
convenio
CIUDAD VLC

La Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) suscribi un

convenio con la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU)
para la Igualdad de Gnero y el
Empoderamiento de la Mujer,
conocida como ONU-Mujeres,
para incluir la perspectiva de
gnero en los programas sociales que desarrolle este bloque.
La informacin fue suministrada por el secretario general
de la Unasur, Ernesto Samper, a
travs de su cuenta en Twitter
@ernestosamperp, a propsito
de celebrarse el Da Internacional de la Lucha Contra la Violencia hacia la Mujer.
En el Da de la No Violencia
contra la Mujer firmamos convenio Unasur-ONU Mujeres para incluir el gnero en nuestros
programas, escribi Samper.
Este ao la ONU llam al
mundo a utilizar el color naranja para mostrar solidaridad para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer y el Da de
los derechos humanos.

NUESTRAMRICA 9

CUBA, NORUEGA Y LA CRUZ ROJA PARTICIPARON EN LA OPERACIN

FARC-EP liber a dos soldados

tras acuerdo humanitario
Voceros del grupo insurgente piden el cese de operaciones militares
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Fuerzas Armadas Revolucionarias

de Colombia-Ejrcito del Pueblo
(FARC-EP) liberaron ayer a los soldados Paulo Csar Rivera y Jonathan Andrs Daz, capturados el
pasado 9 de noviembre, al tiempo
que solicitaron el cese de operaciones militares en el departamento
del Choc, para iniciar el dispositivo de liberacin del general Rubn
Daro Alzate y acompaantes.
Fueron liberados por las FARC
sanos y salvos en las llanuras del
Arauca. Los dos militares, pertenecientes a la Fuerza de Tarea Quirn, fueron entregados sin novedad a una misin humanitaria integrada por representantes de los
pases garantes del proceso de paz,
Cuba y Noruega y del CICR, inform el grupo insurgente de mediante un comunicado.

Efectivos fueron trasladados a Bogot tras ser puestos en libertad.

Asimismo, la delegacin que se
encuentra en La Habana manifest que esperamos que los operativos dirigidos por el Ministerio de
Defensa y el sitio militar contra la

poblacin civil se suspendan de inmediato, para que la liberacin del

seor general Rubn Daro Alzate
y de sus acompaantes trascurra
sin sobresaltos.

BREVE>
ANUNCIAN TRES NUEVAS
MOVILIZACIONES EN MXICO
Tres grandes movilizaciones
para exigir al gobierno
mexicano la aparicin de 43
normalistas desaparecidos en
Iguala fueron anunciadas ayer
por la Asamblea Nacional
Popular (ANP].
Se trata de una nueva etapa del
plan de apoyo a la Normal
Rural de Ayotzinapa y en
repudio al crimen de Iguala,
cuando se cumplen dos meses
de los sangrientos hechos.
La primera movilizacin ser el
27 de noviembre y las otras el 1
y el 6 de diciembre.
En este sentido, la movilizacin del 1 de diciembre se dar
en el marco del aniversario de
la toma de posesin del
presidente Enrique Pea Nieto,
la marcha partir desde el
Zcalo a la residencia oficial
presidencial de Los Pinos.
El 6 de diciembre ser la toma
de la Ciudad de Mxico por
parte del movimiento nacional
de resistencias y en conmemoracin del centenario de la
entrada triunfal a la capital del
pas de los ejrcitos de
Emiliano Zapata.

10 PLANETA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014

BREVE>

LIBERAN A POLICA QUE MAT A JOVEN AFROAMERICANO DESARMADO

DISMINUYEN CASOS DE BOLA

Fuertes protestas en EE.UU.

en repudio a fallo judicial

La Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) afirm ayer que
los casos de bola han dejado
de incrementarse de manera
exponencial en Liberia y
Guinea, que padecen junto a
Sierra Leona una epidemia que
ha causado la muerte de ms
de cinco mil personas.
La Organizacin Internacional
para las Migraciones (OIM), que
abri dos centros de tratamiento en Liberia, seal ayer, que
en este pas se registran de 10 a
20 casos diarios.
Tarik Jasarevic, portavoz de la
OMS, puntualiz que en ciertas
reas de Liberia ha disminuido
el nmero de casos y que en los
ltimos das no han llegado
ms pacientes al centro de
tratamiento que funciona en el
lugar. Sin embargo, en otras
partes del pas se siguen
reportando algunos casos.
Sobre Guinea vemos una
situacin que se estabiliza,
coment sobre el primer pas
donde estall la epidemia, el
pasado mes de marzo.
Tambin indic que en Sierra
Leona se estn viendo pocos
casos en la provincia de
Kenema, que tambin era un
rea de fuerte transmisin del
virus, pero se observa lo
contrario en Puerto Loko, con
un aumento de infectados.

Gran jurado aleg falta de pruebas para procesar a ocial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Desde la madrugada del martes los

habitantes de Ferguson, estado
Misuri, en Estados Unidos (EEUU),
manifiestan en las calles en repudio a la decisin del gran jurado,
de no imputar al polica Darren
Wilson por falta de pruebas, tras
haber asesinado al adolescente Michael Brown, en agosto pasado, reseo la agencia Prensa Latina.
De acuerdo con la nota, que cita
al diario US Today, ms de 300 manifestantes fueron dispersados por
los cuerpos policiales luego de enfrentamientos en las principales
intersecciones de la ciudad, donde
rompieron ventanas y prendieron
fuego a dos autos policiales.
El gobernador de Misuri, Jay Nixon, orden la movilizacin de la
Guardia Nacional para acabar con
las manifestaciones. Unas 29 personas fueron detenidas, rese EFE.
Las manifestaciones se extendieron a decenas de ciudades del pas,

Manifestaciones que empezaron en Ferguson, llegaron incluso a Nueva York.

en solidaridad con los familiares
de Michael Brown. En Nueva York,
cientos de personas marcharon y
empujaron las barreras policiales.
Tambin se registraron protestas
en Oakland, Filadelfia, Pittsburgh,
Detroit, Sanford, Chicago, Los ngeles, Nueva Orleans, Nashville, Ri-

chmond, Knoxville y Tampa.

Michael Brown, de 18 aos, fue
asesinado por el oficial Darren
Wilson, de la Polica de Ferguson.
Una autopsia preliminar privada
revel que Brown recibi al menos
seis disparos, dos de ellos en la cabeza y cuatro en el brazo derecho.

Israel impide
reconstruccin
de Gaza
CIUDAD VLC

Las autoridades palestinas informaron ayer la llegada de un segundo cargamento con 1120 toneladas de cemento a Gaza, para la reconstruccin del enclave
costero pero que esta cantidad
no es suficiente para reconstruir
la Franja en tres aos.
Raed Fatuh, funcionario palestino encargado de la coordinacin con Israel en el cruce de
Kerem Shalom, tras confirmar
la entrada del convoy de 28 camiones a Gaza, denunci que ste no ser suficiente, esto no es
ms que una parte nfima de la
reconstruccin.
Fatuh record que el rgimen
israel detuvo en octubre el envo a Gaza de materiales de
construccin, so pretexto de
que stos podan emplearse para la fabricacin de armas.
Los palestinos dicen que para
reconstruir el enclave costero
en tres aos, al menos 100 camiones con materiales de construccin deben entrar en la
Franja. Un responsable palestino, de forma annima, indic a
AFP que no habr ninguna reconstruccin si el mecanismo
sigue siendo el mismo. Llevar
20 o 30 aos.

Papa Francisco insta a pases europeos Mayor esfuerzo para eliminar

violencia de gnero pide ONU
a ser ms solidarios con el mundo
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

El secretario general de la Organizacin para las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, indic
ayer que la erradicacin de la violencia contra la mujer es una lucha que convoca a todos los sectores sociales, por lo que llam a
ampliar los esfuerzos conjuntos
para acabar con este problema.
En vsperas del Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer, que se
conmemor ayer, Ban particip
en el pre encendido de luces en
el Empire State, donde refiri
que los derechos de las mujeres
no son un asunto solo de ellas,
tambin los hombres y nios tienen que ser aliados en la batalla,
refiere un texto de Prensa Latina.
En la actividad que se inscribe
en la jornada Pinta de Naranja tu
Barrio, tambin particip la directora ejecutiva de ONU-Mujer,
Phumzile
Mlambo-Ngcuka,
quien das atrs demand mayores esfuerzos internacionales

El Papa Francisco inst ayer a una

Europa envejecida y reducida a
que redescubra su alma buena y
que no gire en torno a la economa, en el discurso pronunciado
ante el Parlamento Europeo (PE) en
Estrasburgo, Francia.
Indic que Europa genera una
impresin general de cansancio y
envejecimiento, de una Europa anciana, que ya no es frtil ni vivaz
por lo que pidi que se abra a lo
que denomin la dimensin
transcendente de la vida.
En relacin con la inmigracin,
el Papa Francisco llam a los europeos a afrontar juntos la cuestin y asegur que no se puede
tolerar que el mar Mediterrneo se
convierta en un gran cementerio.
Pero tambin garantizar al mismo tiempo la acogida a los inmigrantes, para lo que pidi polticas correctas, valientes y concretas que ayuden a los pases pobres
en lugar de polticas de inters.

Sumo Pontce indic que el trabajo debe volver a tener carcter digno.
Bergoglio se refiri tambin a los
desempleados y dijo que es hora
de favorecer las polticas de empleo, pero es necesario sobre todo
volver a dar dignidad al trabajo, garantizando tambin las condiciones necesarias para su desarrollo.
Asimismo, el Sumo Pontfice
emiti un mensaje a Europa a fa-

vor de su ampliacin hacia otros

pases que todava no son miembro de la UE y, en concreto, a los
del rea balcnica.
Tras el discurso pronunciado ante el pleno del PE, el Papa Francisco se ha desplazado al Consejo de
Europa, ante cuya asamblea parlamentaria se dirigir a Estrasburgo.

para frenar la violencia de gnero, la cual segn Naciones Unidas

afecta a mil millones de fminas
en algn momento de su vida, ya
sea por abusos fsicos, sexuales o
psicolgicos.
Para llamar la atencin sobre
este problema, ONU-Mujer ha desarrollado los 25 de cada mes el
Da Naranja, con el fin de mantener en el tapete la lucha contra el
maltrato hacia la mujer.
El 25 de noviembre corresponde la jornada Pinta de Naranja tu
Barrio, que marca el inicio de 16
das continuos de acciones para
crear conciencia en torno a la
violencia de gnero.
Este llamado a la conciencia
tambin se ha replicado en pases como Venezuela, donde se
constituy el Consejo Presidencial de las Mujeres, instancia que
reafirmar el protagonismo que
ha cobrado la poblacin femenina en el ejercicio del Poder Popular en el pas, as como la defensa
de sus derechos.

MIRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Wi Fi en espacios
culturales de
Caracas
CIUDAD VLC

La poblacin caraquea que hace vida en las inmediaciones

del Teatro Teresa Carreo ahora disfruta la conexin libre y
gratuita a Internet que brinda
el Gobierno Bolivariano a travs del Programa WiFi para
Tod@s de Cantv.
Uno de los espacios culturales ms visitados por los caraqueos es el complejo cultural
Teatro Teresa Carreo, el ms
grande de Venezuela, rodeado
de museos, plazas, universidades y una movida cultural que
disfrutan miles de personas, y
en el que ahora propios y visitantes de la zona percibirn las
bondades de la conexin libre y
gratuita a Internet, gracias al
Programa Wifi para Tod@s que
despliega Cantv, ente adscrito
al Ministerio del Poder Popular
para Educacin Universitaria,
Ciencia y Tecnologa.
Hasta la fecha, la Revolucin
Bolivariana ha instalado Wi Fi
en dos mil 915 espacios culturales del pas.

CULTURA 11

TEATRO MUNICIPAL ALBERG EL TALENTO DE CULTORES Y AGRUPACIONES POPULARES

Violines cautivaron a Puerto Cabello

Tambores de San Milln y Sistema Nacional de Orquestas mostraron su arte al pblico carabobeo
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA PUERTO CABELLO

Concibiendo la cultura como poderosa herramienta revolucionaria de transformacin social, sinnimo de paz y amor universal, la
Alcalda de Puerto Cabello apoy
el 1er. Encuentro Nacional de Violines y Tambores, evento realizado
en el Teatro Municipal, que alberg el talento de cultores y agrupaciones populares de todo el pas.
Estamos hablando de un 1er.
encuentro nacional, idea que naci en el ao 2008, y ahora pudimos concretar. Nos sentimos agradecidos, porque estamos como en
casa, satisfechos y contentos con
lo que hemos visto aqu, los grupos
Tambores de San Milln, el Sistema Nacional de Orquestas y Coros
Juveniles e Infantiles de Venezuela, y los cantantes de Bajillo, hermanados por la msica, asever
Rubn Cantillo, director ejecutivo
de la Fundacin Casa de la Cultura
Caribea.

Revolucin Bolivariana difunde trabajo de artistas venezolanos.

Por su parte, el alcalde de Puerto
Cabello, Rafael Lacava, quien funge como presidente del club social
Bolvar y Mart, dijo que todo lo observado fue una demostracin de
la siembra que hizo Chvez en materia cultural, musical y artstica.
Fjense en la capacidad de

nuestros artistas de fusionar gneros como la msica clsica, los

tambores y los violines. Aqu en
Puerto Cabello somos una ciudad
bolivariana llena de arte y talento,
agradezco a la cnsul de Cuba,
nuestra amiga Ileana Capote,
quien es de la casa, y al seor Can-

tillo, as tambin a Imacult y dems colaboradores, seal el

burgomaestre carabobeo.
De la misma manera, Lacava
mencion que hay un gigantesco
laboratorio de ideas nuevas en Venezuela, siempre cargadas de emociones y de alma, talento que ha
servido de mucho a la humanidad.
Durante el encuentro musical,
el alcalde entreg la Orden Bartolom en Tercera Clase a la cnsul
cubana, la doctora Ileana Capote,
adems de botones de la ciudad a
personalidades porteas, de notable aporte cultural a la regin.
En otro orden de ideas, Nancy
de Lacava, primera combatiente
de Puerto Cabello, anunci que
la fecha tope para inscribirse en
el 1er. Saln Nacional de Arte,
que se desarrollar en la Casa de
la Cultura el 30 de noviembre, se
extender hasta el jueves 27 motivado a que an hay artistas que
se encuentran trabajando en sus
obras.

MIRCOLES participa

26 DE NOVIEMBRE DE 2014 Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
AO 3 / N 948
SMS 0416-5453964
VALENCIA, VENEZUELA

VENEZUELA CONTINA EN 4 LUGAR

Pesa criolla gan

oro en Veracruz
Carabobea Yaniuska Espinoza se
titul al levantar 141 kilogramos
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

La pesista carabobea Yaniuska Espinoza consigui la medalla de oro para Venezuela el pasado lunes en los XXII
Juegos Centroamericanos y del Caribe en la modalidad de
envin, al levantar 141 kilogramos.
La oriunda de la costa carabobea domin en la categora +75 kilogramos, al conseguir 141 kilos en la modalidad de dos tiempos, escoltada por la representante
de Mxico, Tania Mascorro, quien alz 140 kilogramos
para quedarse con la plata. El bronce fue para la cubana
Diago Lexys con 132 kilogramos.
En la modalidad arranque, la carabobea no pudo con
114 kilogramos y qued eliminada en esta prueba, tras fallar en dos oportunidades con 111 kilos. El sitial de honor
en esta modalidad fue para la mexicana Tania Mascorro,
quien alz 118 e impuso nuevo rcord centroamericano
que ostentaba la colombiana Carmenza Delgado desde los
Juegos Centroamericanos El Salvador 2002 con 117 kg.
La segunda posicin la ocup la dominicana Tolentino
Vernica con 107 kilos en la modalidad de un solo tiempo,
y en tercer lugar la cubana Diago Lexys, con 106 kilos.
La informacin la dio a conocer Thaer Hasan, presidente de Fundadeporte, al tiempo que aprovech la oportunidad para extender sus felicitaciones a la carabobea,
quien subi a lo ms alto del podio centroamericano.
Nuestra Yaniuska Espinoza consigui la medalla de oro
en envin, atleta que una vez ms coloca el nombre de Carabobo en la cima, felicitaciones, dijo.
Hasan record que 73 carabobeos forman parte de la
delegacin nacional que nos est representando en las diferentes disciplinas, quienes han contribuido para que Venezuela ocupe los primeros lugares de la tabla general.
TIRO DEPORTIVO SUM OTRA DE PLATA
Por su parte, el carabobeo Douglas Gmez sum otra presea plateada para Venezuela en la disciplina de Tiro Deportivo, especficamente en la prueba de pistola tiro rpida 25
metros por equipo que se disput en la Academia de Polica El Lencero, Xalapa, una de las subsedes de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014.
La terna venezolana estuvo conformada por el carabobeo Gmez, Felipe Beuvrin y ngel Gmez, quienes
se titularon subcampeones al sumar mil 655 puntos. El
oro fue para el seleccionado cubano, con 1.683 unidades y
el bronce para el tro guatemalteco.

Espinoza domin en envin en la jornada del pasado lunes.

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc