Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NORMA
MERCOSUR
Agregados - Muestreo
Agregados - Amostragem
ASOCIACIN
MERCOSUR DE
NORMALIZACIN
Nmero de referencia
NM 26:2009
NM 26:2009
NM 26:2009
ndice
Sumrio
1 Objeto
1 Escopo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Definiciones
3 Definies
5 Procedimiento de muestreo
5 Procedimentos de amostragem
NM 26:2009
Prefacio
Prefcio
NM 26:2009
Agregados - Muestreo
Agregados - Amostragem
1 Objeto
1 Escopo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Definiciones
3 Definies
3.1
muestra de campo
es la porcin representativa de un lote de agregados,
recogida en las condiciones descriptas en esta
Norma, sea en la fuente de produccin,
almacenamiento o transporte. La muestra de campo
se forma reuniendo varias muestras parciales en
nmero suficiente para los ensayos de laboratorio
3.1
amostra de campo
a poro representativa de um lote de agregados,
coletada nas condies prescritas nesta Norma,
seja na fonte de produo, armazenamento ou
transporte. A amostra de campo formada
reunindo-se vrias amostras parciais em nmero
suficiente para os ensaios de laboratrio
3.2
lote de agregado
es la cantidad de agregado producido, almacenado
o transportado bajo condiciones presumiblemente
uniformes. Su volumen no deber sobrepasar los 300
m3 de agregado del mismo origen o, en los procesos
continuos, la cantidad corresponde a 12 h
ininterrupidas de produccin.1) En el caso especfico
de pequeas obras, donde el volumen del hormign
no supera los 100 m3, o no corresponde al rea de
construccin de ms de 500 m2 y ni al tiempo de
ejecucin de ms de dos semanas; la dimensin del
lote no deber sobrepasar a 80 m3 de agregados del
mismo origen
3.2
lote de agregado
a quantidade definida de agregado produzido,
armazenado ou transportado sob condies
presumidamente uniformes. Sua dimenso no deve
ultrapassar a 300 m3 de agregados de mesma
origem ou, nos processos contnuos, a quantidade
corresponde a 12 h ininterruptas de produo.1) No
caso especfico de pequenas obras, onde o volume
de concreto no superar a 100 m3, ou no corresponder
rea de construo de mais de 500 m2 e nem a
tempo de execuo de mais de duas semanas, a
dimenso do lote no deve ultrapassar a 80 m3 de
agregados de mesma origem
1)
1)
No caso de obras de grande porte, onde a dimenso do lote muitas vezes superior ao indicado, este
limite pode ser alterado em funo das
necessidades da mesma.
NM 26:2009
3.3
muestra parcial
es la parte de agregado obtenida de una sola vez del
lote de agregado, en un determinado tiempo o lugar,
obedeciendo a un plan de muestreo
3.3
amostra parcial
a parcela de agregado obtida de uma s vez do lote
de agregado, em um determinado tempo ou local,
obedecendo a um plano de amostragem
3.4
muestra de ensayo
es la porcin obtenida por reduccin de la muestra de
campo, de acuerdo con la NM 27, utilizada en
ensayos de laboratorio
3.4
amostra de ensaio
a poro obtida por reduo da amostra de campo,
conforme a NM 27, utilizada em ensaios de
laboratrio
4 Consideraes
amostragem
gerais
sobre
NM 26:2009
4.7 Efectuar el muestreo cuando el material estuviera
hmedo, en el caso que no se verifique esa condicin,
humedecer levemente para evitar la segregacin de
la parte pulverulenta.
5 Procedimientos de muestreo
5 Procedimentos de amostragem
NM 26:2009
obtener las muestras parciales del material de la
superficie y de la profundidad.
NM 26:2009
5.4.1 Muestreo en pilas
NM 26:2009
5.4.2 Muestreo en unidades de transporte
NM 26:2009
5.4.3.4 Generalmente, es necesario un dispositivo
especial, adecuado para cada caso. Este dispositivo
consiste de una bandeja de dimensiones apropiadas,
que intercepta la seccin transversal completa de la
cinta o de la compuerta del silo reteniendo la cantidad
necesaria de material, sin desviar el flujo. Puede ser
necesario el empleo de un trillador sosteniendo al
carrito muestreador que pasar sobre el flujo del
material.
NM 26:2009
Tabla 1 / Tabela 1
Cantidad de muestras a ser recogidas para ensayos fsicos o qumicos/
Quantidade de amostras a serem coletadas para ensaios fsicos ou qumicos
Tamao nominal del
agregado/
Tamanho nominal do
agregado
Nmero mnimo de
muestras parciales/
Nmero mnimo de
amostras parciais
(kg)
40
(dm )
25
40
25
75
50
> 37,5 mm 75 mm
150
100
> 75 mm 125 mm
225
150
9,5 mm
> 9,5 mm 19 mm
> 19 mm 37,5 mm
NOTA 1 Las masas o volmenes considerados se refieren a agregados de densidad entre 2 g/cm y 3 g/cm . La cantidad total
de muestra de campo, en volumen, tiene en cuenta criterios prcticos usuales./ As massas ou volumes considerados referem3
3
se a agregados de massa especfica entre 2 g/cm e 3 g/cm . A quantidade total de amostra de campo, em volume, leva em
conta critrios prticos usuais.
NOTA 2 Para agregados de dimensiones superiores a 75 mm, la cantidad mnima de muestra de campo se debe fijar para
cada caso especfico, tomando, por lo menos, veinte muestras parciales./ Para agregados de dimenses superiores a 75 mm,
a quantidade mnima de amostra de campo deve ser fixada para cada caso especfico, tomando, pelo menos, vinte amostras
parciais.
NM 26:2009
Tabla 2/Tabela 2 Cantidad de muestras a ser recogidas para estudios de hormign (dosificacin y comprobacin
de la resistencia)/
Quantidade de amostras a serem coletadas para estudos em concreto (dosagem e comprovao de
resistncia)
Tipo de agregado/
Tipo de agregado
Empleo/ Emprego
Agregado fino/
Agregado mido
Agregado grueso/
Agregado grado
slo un agregado /
apenas um agregado
200
150
(por unidad / por unidade)
slo uno/graduacin /
apenas um tipo/graduao
dos ms graduaciones /
duas ou mais graduaes
300
200
(por unidad / por unidade)
a) designao do material;
c) tipo de procedencia;
c) tipo de procedncia;
d) masa de la muestra;
d) massa da amostra;
NM 26:2009
g) parte de la obra en que ser empleado;
i) responsable de la recoleccin.
b) volumen aproximado;
b) volume aproximado;
10
NM 26:2009
ICS 91.100.20
Descriptores: agregados, muestreo, muestra, agregado grueso, agregado fino, lote
Palavras chave: agregados, amostragem, amostra, agregado grado, agregado mido,
lote
Nmero de Pginas: 10
NM 26:2009
A Errata da NM 26 foi elaborada pelo Comit Setorial MERCOSUL 05 de Cimento e Concreto e aprovada
pelos Organisos Nacionais de Normalizao dos seguintes pases:vBrasil, Argentina e Uruguai. O Paraguai
absteve-se de opinar.
O texto final da errata foi enviado AMN para impresso e aprovao como Errata da NM 26 em 2005.
A Errata foi incorporada NM 26 em janeiro de 2009, sendo publicada a NM 26:2009.