Você está na página 1de 29

Eletrnica

Traduo da 2 Edio

Eletrnica
Traduo da 2 Edio

Por Cathleen Shamieh e Gordon McComb

Rio de Janeiro, 2012

Sobre os Autores
Cathleen Shamieh escritora com formao em engenharia, especializada
em criar materiais de comunicao voltados para os benefcios comerciais
da tecnologia. Recebeu uma formao de destaque em engenharia eltrica
no Manhattan College e no MIT (Massachusetts Institute of Technology), e
antes de direcionar sua carreira para comunicaes de marketing e consultoria comercial para empresas de tecnologia, ela trabalhou como engenheira nas reas de eletrnica mdica e telecomunicaes. Cathleen gosta
de se apoiar em sua formao tcnica e comercial para criar informativos
tcnicos e outros materiais direcionados a pblicos no to tcnicos.
Gordon McComb j escreveu mais de 60 livros e mais de 1.000 artigos
para revistas. Estima-se que um milho de cpias de seus livros foram
impressos, em mais de uma dzia de idiomas. Durante 13 anos, Gordon
escreveu coluna semanal, veiculada a vrios jornais, sobre computadores
pessoais. Quando no est escrevendo sobre eletrnica por hobby e outros assuntos divertidos, ele atua como consultor em cinema digital para
clientes notveis de Hollywood.

Dedicatria
A meus pais, Beth e Jim Corbett, que me ensinaram que posso fazer qualquer coisa a qual eu me dedique; Irm Eustelle, que fez de mim uma escritora; ao meu maravilhoso marido, Bill, com quem sempre posso contar
para me apoiar; e aos meus quatro fantsticos filhos, Kevin, Peter, Brendan
e Patrick, que fazem da minha vida uma aventura divertida e amorosa,
todos os dias.
C.S.
Ao meu pai, Wally McComb, que instigou em mim a fascinao pela eletrnica; e a Forrest Mims, que me ensinou uma coisinha ou outra sobre ela.
G.M.

Agradecimentos dos Autores


Cathleen Shamieh estende seus agradecimentos aos excelentes editores da
Wiley, especialmente a Katie Feltman e Christopher Morris, por seu trabalho duro, apoio e gentis lembretes; e a Kirk Kleinschmidt, por sua intensa
pesquisa sobre material tecnico. Ela tambm grata a Linda Hammer e Kea
Konoghue, que tiveram a gentileza de recomendar seu trabalho Wiley.
Finalmente, Kathleen agradece sua famlia e aos amigos, cujo o apoio,
assistncia e compreenso ajudaram-na a transformar em realidade a sua
meta de tornar-se autora de um livro da srie Para Leigos.
O autor Gordon gostaria de agradecer sua famlia, que, mais uma vez,
esperou pacientemente enquanto ele terminava mais um livro.

Sumrio Resumido
Introduo ........................................................................1
Parte I: Entendendo os Fundamentos da Eletrnica ...............7
Captulo 1: O Que Eletrnica e o Que Ela Pode Fazer por Voc? ............................9
Captulo 2: Manipulando a Eletricidade para Fazer Algo Acontecer .......................21
Captulo 3: Entendendo a Resistncia Eltrica...........................................................39
Captulo 4: Emocionando-se com a Carga dos Capacitores .....................................65
Captulo 5: Nas Reviravoltas Com Bobinas e Cristais ...............................................91
Captulo 6: O Grande Mundo dos Semicondutores .................................................111
Captulo 7: Juntando os Componentes em Circuitos Integrados ...........................143
Captulo 8: Arredondando Sua Lista de Componentes ...........................................169

Parte II: Sujando as Mos ..............................................191


Captulo 9: Montando o Laboratrio e Garantindo a Segurana ...........................193
Captulo 10: Lendo Esquemas ....................................................................................219
Captulo 11: Construindo Circuitos ...........................................................................239
Captulo 12: Medindo e Analisando Circuitos ..........................................................259
Captulo 13: Aprofundando-se com Osciloscpios e Sondas Lgicas ..................281

Parte III: Pondo a Teoria em Prtica ...............................301


Captulo 14: Explorando Alguns Circuitos de Aprendizado ...................................303
Captulo 15: Grandes Projetos que Voc Pode Construir em 30 Minutos ou at Menos.327

Parte IV: A Parte dos Dez ...............................................351


Captulo 16: Dez (Mais ou Menos Isso)
timas Dicas para Ajudar Voc a Ter Sucesso .......................................................353
Captulo 17: Dez (Mais ou Menos Isso)
timas Fontes de Peas para Eletrnica ................................................................363

Apndice: Recursos na Internet ....................................................................369


Glossrio ............................................................................................................375
ndice Remissivo ..............................................................................................387

Sumrio
Introduo .......................................................................1
Por Que Comprar Este Livro?...............................................................................1
Por Que Eletrnica? ...............................................................................................2
Suposies Tolas....................................................................................................3
Segurana em Primeiro Lugar ..............................................................................3
Como Este Livro Est Organizado .......................................................................4
Parte I: Entendendo os Fundamentos da Eletrnica ...................................4
Parte II: Sujando as Mos ................................................................................5
Parte III: Colocando a Teoria em Prtica .......................................................5
Parte IV: A Parte dos dez.................................................................................5
cones Usados Neste Livro ...................................................................................6

Parte I: Entendendo os Fundamentos da Eletrnica ..............7


Captulo 1: O que Eletrnica e o que Ela Pode Fazer por Voc? ........9
Afinal, O Que Eletrnica? .................................................................................10
Conhecendo a Corrente Eltrica ........................................................................11
Emocionando-se com os eltrons ................................................................11
Mobilizando eltrons em condutores..........................................................12
Dando um empurrozinho nos eltrons .....................................................13
Canalizando a Energia Eltrica para Gerar Trabalho ......................................14
Tirando proveito da energia eltrica ...........................................................15
Garantindo a chegada dos eltrons ao seu destino...................................15
Ah, Quanta Coisa os Eltrons Podem Fazer
(Quando Voc Coloca Suas Idias Sobre Eles)!................................................17
Criando boas vibraes ................................................................................18
Ver para crer ...................................................................................................18
Sentindo e dando alarme ..............................................................................18
Controlando o movimento ............................................................................18
Resolvendo problemas (tambm conhecido como computao)...........19
Comunicando-se .............................................................................................19

Captulo 2: Manipulando a Eletricidade para Fazer Algo Acontecer.......21


Fornecendo Energia Eltrica ..............................................................................22
Recebendo corrente contnua de uma bateria/pilha.................................22
Usando corrente alternada de uma usina de energia ................................24
Transformando luz em eletricidade ............................................................26
Entendendo as Direes: Fluxo Real de Eltrons
Versus Fluxo de Corrente Convencional .............................................................27
Examinando um Simples Circuito de Lmpada ...............................................28
Controlando a Corrente Eltrica Com Componentes Bsicos .......................31
Formas de se controlar a corrente ..............................................................31

xii

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio


Componentes ativos versus passivos ..........................................................32
Fazendo Conexes: Srie e Paralelo ..................................................................33
Conexes em srie .........................................................................................33
Conexes em paralelo ...................................................................................33
Circuitos em associao mista .....................................................................34
Criando Sistemas Eletrnicos ............................................................................35
Fazendo o som aparecer do nada ................................................................36
Pintando imagens com eltrons ...................................................................37

Captulo 3: Entendendo a Resistncia Eltrica ......................................39


Resistindo ao Fluxo da Corrente........................................................................40
Resistores: Passivos, Mas Poderosos................................................................41
Para que so usados os resistores? .............................................................41
Escolhendo um tipo de resistor: fixo ou varivel ......................................43
Interpretando resistores fixos ......................................................................44
Lidando com potencimetros ......................................................................46
Classificando resistores de acordo com a potncia ..................................48
Combinando Resistores ......................................................................................49
Resistores em srie ........................................................................................50
Resistores em paralelo ..................................................................................51
Combinando resistores em srie e paralelos .............................................53
Obedecendo a Lei de Ohm .................................................................................54
Direcionando uma corrente atravs de uma resistncia ..........................54
constantemente proporcional! ..................................................................54
Uma lei, trs equaes ..................................................................................55
Usando a Lei de Ohm para Analisar Circuitos .................................................56
Calculando a corrente atravs de um componente...................................56
Calculando a voltagem atravs de um componente .................................58
Calculando uma resistncia desconhecida ................................................60
Para Que Serve Realmente a Lei de Ohm?........................................................60
Analisando circuitos complexos ..................................................................60
Projetando e alterando circuitos .................................................................62
O Poder da Lei de Joule ......................................................................................63
Usando a Lei de Joule para escolher componentes ..................................63
Joule e Ohm: perfeitos juntos.......................................................................64
Pondo a Sua Habilidade Prova em Circuitos com Resistores .....................64

Captulo 4: Emocionando-se com a Carga dos Capacitores ................65


Capacitores: Reservatrios de Energia Eltrica...............................................66
Carregando e Descarregando Capacitores .......................................................67
Opondo-se s mudanas de voltagem .........................................................69
Dando passagem corrente alternada........................................................69
Para Que So Usados os Capacitores? ..............................................................70
Caracterizando Capacitores ...............................................................................71
Quanta carga uma placa de capacitor pode armazenar? ..........................72
Ficando de olho na voltagem de trabalho ..................................................73
Escolhendo o tipo certo (de dieltrico) para o trabalho ..........................73
Reconhecendo encapsulamentos de capacitores......................................74
Um olhar positivo sobre a polaridade do capacitor..................................75

Sumrio
Interpretando os valores dos capacitores ..................................................76
Capacitncia varivel ....................................................................................78
Combinando Capacitores ...................................................................................79
Capacitores em paralelo ...............................................................................79
Capacitores em srie .....................................................................................80
Compreendendo a Reatncia Capacitiva ..........................................................81
Usando a Lei de Ohm para reatncia capacitiva........................................82
Trabalhando em Equipe com os Resistores .....................................................83
O tempo tudo...............................................................................................84
Calculando constantes de tempo RC...........................................................86
Criando um timer ...........................................................................................86
Selecionando Frequncias com Filtros RC Simples .........................................87
Filtro passa-baixo ...........................................................................................88
Filtro passa-alto ..............................................................................................88
Cortando as frequncias na inclinao .......................................................89
Filtrando faixas de frequncia ......................................................................90
Pondo sua Habilidade Prova com Circuitos Capacitivos Simples ..............90

Captulo 5: Nas Reviravoltas com Bobinas e Cristais...........................91


Primos Enamorados: Magnetismo e Eletricidade ............................................92
Entrando na linha (de fluxo) com ms .......................................................92
Produzindo um campo magntico com a eletricidade..............................93
Induzindo correntes com um m ................................................................94
Apresentando o Indutor: Uma Bobina com Personalidade Magntica .........95
Medindo a indutncia ....................................................................................95
Opondo-se s mudanas de corrente ..........................................................95
Em p de igualdade com a corrente alternada (ou no!) ..........................97
Compreendendo a Reatncia Indutiva ..............................................................98
Usando a Lei de Ohm para reatncia indutiva ...........................................99
Comportamentos diferentes de acordo com a frequncia(de novo!) .....99
Usando Indutores em Circuitos .........................................................................99
Isolando e blindando indutores .................................................................100
Interpretando valores de indutncia .........................................................100
Combinando indutores blindados .............................................................100
Filtrando sinais com indutores...................................................................101
Calculando a constante de tempo RL ........................................................102
E, com Vocs, a Impedncia! ............................................................................103
Sintonizando Transmisses de Rdio .............................................................104
Ressoando com circuitos RLC ....................................................................104
Garantindo ressonncias slidas como pedra com cristais...................106
Influenciando a Bobina Vizinha: Transformadores .......................................107
Deixando bobinas sem blindagem interagirem ........................................107
Isolando circuitos de uma fonte de energia..............................................108
Degrau acima e degrau abaixo nas voltagens ..........................................108

Captulo 6: O Grande Mundo dos Semicondutores..............................111


Estamos Conduzindo ou No Estamos? ..........................................................112
Dopando os semicondutores ......................................................................113
Combinando tipos N e tipos P para criar componentes .........................114

xiii

xiv

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio


Formando um Diodo de Juno .......................................................................116
Aplicando polarizao ao diodo ................................................................117
Conduzindo corrente atravs de um diodo ..............................................118
Classificando seu diodo ..............................................................................119
Identificando-se com os diodos .................................................................119
Qual o lado de cima? ...................................................................................120
Usando Diodos em Circuitos ............................................................................120
Retificando a AC ...........................................................................................121
Regulando a voltagem com diodos Zener.................................................122
Enxergando a luz com os LEDs...................................................................123
Outros usos dos diodos ..............................................................................125
Transistores Tremendamente Talentosos ......................................................126
Transistores de juno bipolar ..................................................................126
Transistores de efeito de campo................................................................127
Operando um Transistor ..................................................................................128
Como Realmente Funcionam os Transistores................................................129
Emitindo e coletando eltrons ...................................................................129
Ganhando corrente ......................................................................................132
Saturando o transistor ................................................................................132
Usando um Modelo para Entender os Transistores ......................................133
Amplificando sinais com um Transistor .........................................................135
Polarizando o transistor para que ele aja como amplificador ...............136
Controlando o ganho de tenso .................................................................136
Configurando circuitos de transistor como amplificadores...................137
Ligando e Desligando Sinais com um Transistor ...........................................137
Escolhendo Transistores ..................................................................................138
Dados importantes de um transmissor.....................................................138
Identificando transistores ...........................................................................139
Reconhecendo um transistor quando voc o v .....................................140
Fazendo Todos os Tipos de Componentes Possveis ...................................141
Pondo a Sua Habilidade Prova com Circuitos de Semicondutores ..........141

Captulo 7: Juntando os Componentes em Circuitos Integrados ......143


Por Que CIs? .......................................................................................................144
Pastilha Analgica, Digital ou Mista? ..............................................................145
Tomando Decises com Lgica........................................................................145
Comeando com os bits ..............................................................................147
Processando dados com portas .................................................................148
Simplificando as portas com tabelas-verdade ........................................150
Criando componentes lgicos ....................................................................151
Entendendo Como Usar CIs ..............................................................................152
Identificando CIs com nmeros de componentes ...................................152
A embalagem tudo ....................................................................................153
Verificando pinagens de CI .........................................................................154
Baseando-se em folhas de dados de CIs ...................................................156
Na Companhia de Alguns CIs Populares .........................................................157
Amplificadores operacionais ......................................................................157
A mquina do tempo em forma de CI: o timer 555 ..................................159
Contando com o contador de dcada 4017 ..............................................165

Sumrio
Microcontroladores e outros CIs populares .............................................166
Expandindo Seus Horizontes de CI..................................................................166

Captulo 8: Arredondando Sua Lista de Componentes........................169


Fazendo Conexes .............................................................................................169
Escolhendo os fios sabiamente ..................................................................170
Ligando-se aos conectores..........................................................................172
Energizando ........................................................................................................173
Fazendo correr os fludos com as baterias ...............................................173
Obtendo energia do sol ...............................................................................177
Trabalhando com a energia da tomada (no recomendvel) ................177
Ligando e Desligando a Eletricidade ...............................................................179
Controlando a ao de um interruptor .....................................................179
Fazendo os contatos certos ........................................................................180
Usando Seus Sensores.......................................................................................181
Vendo a luz ...................................................................................................182
Capturando som com microfones..............................................................183
Sentindo o calor ...........................................................................................183
Mais transdutores de entrada energticos ...............................................185
Experimentando o Resultado da Eletrnica ...................................................186
Falando de alto-falantes ..............................................................................186
Ressoando com campainhas ......................................................................188
Criando boas vibraes com motores DC ................................................189

Parte II: Sujando as Mos .............................................191


Captulo 9: Montando o Laboratrio e Garantindo a Segurana ......193
Escolhendo um Lugar para Praticar Eletrnica ............................................194
Os ingredientes principais para um grande laboratrio.........................194
O bsico sobre bancadas de trabalho .......................................................195
Adquirindo Ferramentas e Suprimentos ........................................................195
Estocando material de solda ......................................................................196
Usando um multmetro................................................................................198
Juntando ferramentas de mo ....................................................................199
Juntando panos e limpadores ....................................................................200
Carregando lubrificantes.............................................................................202
Estocando coisas que grudam ...................................................................203
Outras ferramentas e suprimentos ............................................................204
Estocando Partes e Componentes ...................................................................205
Matriz de Contatos (Protoboards).............................................................205
Kit inicial de construo de circuitos........................................................207
Juntando os extras .......................................................................................208
Organizando todas as suas partes .............................................................209
Protegendo Voc e Sua Eletrnica ...................................................................209
Entendendo que eletricidade pode realmente ferir.................................210
Soldando em segurana ..............................................................................214
Evitando esttica como se fosse praga .....................................................215

xv

xvi

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio


Captulo 10: Lendo Esquemas ..................................................................219
O Que um Esquema e Por Que Eu Deveria Me Importar? .........................219
Tendo Uma Viso Geral .....................................................................................220
O que importa so as conexes .................................................................221
Observando um simples circuito com bateria .........................................221
Reconhecendo os Smbolos de Potncia ........................................................223
Mostrando onde est a potncia ...............................................................224
Marcando o terra .........................................................................................226
Rotulando Componentes de Circuito ..............................................................228
Componentes eletrnicos analgicos .......................................................228
Componentes CI e de lgica digital ...........................................................231
Componentes diversos................................................................................233
Sabendo Onde Tomar as Medidas ...................................................................235
Explorando um Esquema ..................................................................................236
Estilos de Desenho de Circuitos Alternativos ................................................238

Captulo 11: Construindo Circuitos .........................................................239


Dando uma Olhada nas Protoboards sem Solda ...........................................240
Explorando uma protoboard sem solda, por dentro e por fora ............240
Vendo o tamanho das variedades de protoboards sem solda ...............241
Construindo Circuitos com Protoboards sem Solda .....................................243
Preparando suas partes e ferramentas .....................................................243
Poupando tempo com fios pr-descascados............................................243
O layout do seu circuito ..............................................................................244
Evitando circuitos danificados ...................................................................246
Soldando 101 ......................................................................................................247
Preparando-se para soldar..........................................................................248
Soldando para o sucesso ............................................................................249
Inspecionando a junta .................................................................................250
Removendo a solda, se necessrio ............................................................251
Esfriando aps a soldagem .........................................................................251
Praticando a solda em segurana ..............................................................252
Estabelecendo um Compromisso: Criando um Circuito Permanente.........252
Movendo seu circuito para uma protoboard com solda ........................253
Prototipando com placas perfuradas ........................................................254
Enrolando seus fios......................................................................................255
Fazendo uma placa de circuitos personalizada .......................................257

Captulo 12: Medindo e Analisando Circuitos ......................................259


Mltiplas Tarefas com um Multmetro ............................................................260
um voltmetro! ...........................................................................................260
um ampermetro! ......................................................................................261
Uau! um ohmmetro tambm! ..................................................................262
Explorando Multmetros ...................................................................................263
Escolhendo um estilo: analgico ou digital ..............................................263
Dando uma olhada mais atenta em um multmetro digital.....................264
Acertando a faixa .........................................................................................266
Configurando Seu Multmetro ..........................................................................267

Sumrio
Operando Seu Multmetro ................................................................................268
Medindo voltagem .......................................................................................269
Medindo corrente ........................................................................................270
Medindo resistncia ....................................................................................272
Fazendo outros testes com o multmetro .................................................278
Utilizando um Multmetro para Verificar Seus Circuitos ..............................279

Captulo 13: Aprofundando-se com Osciloscpios e Sondas Lgicas ....281


Sondando as Profundezas da Lgica ...............................................................281
Investigando Sinais com um Osciloscpio .....................................................285
Observando os altos e baixos da voltagem ..............................................285
Entendendo a resoluo e a largura de banda do osciloscpio ............288
Sabendo Quando Utilizar um Osciloscpio ....................................................289
Fazendo Seu Osciloscpio Funcionar .............................................................290
Configurao bsica e testes iniciais.........................................................290
Exibindo e medindo sinais ..........................................................................293
Testando, 1-2-3, Testando! ................................................................................295
Sua bateria tem alguma carga? ...................................................................295
Dissecando seu rdio para exibir um forma de onda de udio .............296
Testando a frequncia de um circuito AC .................................................297

Parte III: Pondo a Teoria em Prtica ..............................301


Captulo 14: Explorando Alguns Circuitos de Aprendizado ...............303
Preparando-se para Explorar ...........................................................................303
Ver Acreditar: A Lei de Ohm Realmente Funciona! ....................................305
Analisando um circuito em srie ...............................................................306
Dividindo a voltagem ...................................................................................309
Resistores estacionados em paralelo ........................................................311
Carregando e Descarregando Capacitores .....................................................313
Vendo suas cargas subirem e descerem ...................................................313
Variando a constante de tempo RC............................................................315
Queda de Tenso em Diodos ............................................................................317
Ligando um LED ...........................................................................................317
Cortando voltagens......................................................................................319
Ganhando Experincia com Transistores .......................................................321
Amplificando corrente.................................................................................321
O interruptor est ligado ............................................................................322
Utilizando Sua Lgica ........................................................................................323
Vendo a luz no fim da porta NAND ............................................................324
Transformando trs portas NAND em uma porta OR .............................325

Captulo 15: Grandes Projetos que Voc Pode Construir em 30 Minutos ou Menos . 327
Obtendo o Que Voc Precisa, Logo de Sada..................................................328
Criando Luzes Bacanas, Loucas e Piscantes ..................................................328
Dando uma olhada mais de perto no piscador 555 .................................329
Construindo o circuito da luz piscante .....................................................330

xvii

xviii Eletrnica Para Leigos , Traduo da 2 Edio

Verificando seu trabalho .............................................................................333


Fazendo um Pequeno Som com Piezoeletricidade ........................................334
Piezo o qu? ...............................................................................................334
Lanando luz na piezoeletricidade ............................................................334
Preparando uma linha de bateria ..............................................................336
Enxergando no Escuro com um detector de Infravermelho ........................336
Detectando partes para o detector de infravermelho ............................336
Procurando por fontes de infravermelho .................................................337
Assustando os Caras Maus com uma Sirene ..................................................338
Buscando a lista de partes da sirene 555 ..................................................339
Como a sirene funciona ...............................................................................340
Perca-se... ou Encontre-se, com a Bssola Eletrnica ...................................340
Verificando as partes para a sua bssola eletrnica ...............................341
Dando uma olhada na bssola ...................................................................342
Onde Houver Luz, Voc Ouve Este Som..........................................................343
Montando a lista de partes do alarme de luz ...........................................343
Fazendo seu alarme trabalhar para voc ..................................................344
Pequeno Amplificador, Grande Som ................................................................345
Fazendo a chamada da lista de partes para o pequeno amplificador...345
Por dentro e por fora do pequeno amplificador ......................................346
Construindo um Testador de gua..................................................................346
Juntando as partes do testador de gua ...................................................347
Como o testador de gua funciona ............................................................347
Criando um Gerador de Efeitos Luminosos Muito Bom ...............................348
Caando as partes para seu gerador .........................................................349
Controlando as luzes ...................................................................................349
Posicionando os LEDs .................................................................................349

Parte IV: A Parte dos Dez ..............................................351


Captulo 16: Dez (Mais ou Menos Isso) timas Dicas para Ajudar Voc a Ter Sucesso ..353
Testando Suas Mos em Kits de Eletrnica Pr-prontos ..............................354
Usando uma Fonte de Energia com Personalidade Varivel ........................354
Contando os Megahertz ....................................................................................355
Gerando Todos os Tipos de Sinais ..................................................................356
Fazendo a Varredura para Cima e para Baixo Nas Frequncias ..................357
Botando um Pulso Aqui, Botando um Pulso Ali.............................................357
Analisando Sua Lgica ......................................................................................359
Simulando a Operao do Circuito..................................................................359
Onde Achar Bons Negcios em Ferramentas de Teste .................................360

Captulo 17: Dez ( Mais ou Menos Isso) timas Fontes de Peas para Eletrnica...363
Brasil....................................................................................................................363
Milcomp.........................................................................................................363
Soldafria.........................................................................................................364
TMG................................................................................................................364
SimoEletrnica............................................................................................364
Blucolor..........................................................................................................364

Sumrio
Amrica do Norte...............................................................................................364
All Electronics...............................................................................................365
Allied Electronics .........................................................................................365
BG Micro ........................................................................................................365
Digi-Key .........................................................................................................365
Electronic Goldmine ....................................................................................366
Jameco Electronics ......................................................................................366
Mouser Electronics ......................................................................................366
Parts Express ................................................................................................366
RadioShack ...................................................................................................367
Fora da Amrica do Norte ................................................................................367
Dick Smith Electronics (Austrlia) .............................................................367
Farnell (Inglaterra) .......................................................................................367
Maplin (Inglaterra) .......................................................................................367
O Que Conformidade RoHS? ....................................................................367
Novo Ou Excedente? .........................................................................................368

Apndice: Recursos na Internet ..........................................................369


Ganhando Velocidade com Tutoriais e Informaes Gerais ........................369
Entendendo as Coisas com Calculadoras .......................................................370
Surfando Atrs de Circuitos .............................................................................371
Discutindo Sobre Eletrnica nos Fruns de Discusso ................................372
Comprando Coisas para Fazer Suas Prprias Placas de Circuito Integrado ....373
Conseguindo Coisas em Excedentes ...............................................................373

Glossrio .....................................................................................................375
ndice ...........................................................................................................387

xix

XX

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio

xxi

Introduo

oc est curioso para saber o que faz o seu iPod funcionar? E quanto
ao seu celular, laptop, aparelho de som, sua cmera digital, sua TV de
plasma de 46 polegadas praticamente todas as outras coisas eletrnicas
que voc usa para se entreter e enriquecer sua vida?
Se j se perguntou como funcionam transistores, capacitores e outras
peas fundamentais da eletrnica, ou se j se sentiu tentado a construir
seus prprios dispositivos eletrnicos, voc veio ao lugar certo!
Eletrnica Para Leigos, 2 edio, a sua entrada no eletrizante mundo
da eletrnica moderna. Isto aqui no um daqueles livres chatos e
incompreensveis; o que voc tem em mos o livro que lhe permite
entender, criar e consertar seus prprios dispositivos eletrnicos.

Por Que Comprar Este Livro?


muito frequente a eletrnica parecer um mistrio, pois envolve o
controle de algo que voc no consegue ver a corrente eltrica ,
sobre a qual voc j foi avisado repetidas vezes para no tocar. Isso o
bastante para espantar a maioria das pessoas. Mas, como voc continua
a experimentar os benefcios dirios da eletrnica, talvez comece a se
perguntar como possvel fazer tantas coisas incrveis acontecerem em
tantos pequeninos espaos.
Este livro foi criado para explicar a eletrnica de forma que voc consiga
se relacionar com ela. Ele fornece um entendimento bsico do que
exatamente a eletrnica, oferece explicaes prticas sobre como os
principais componentes eletrnicos funcionam e fornece o que voc
precisa para construir e testar circuitos e projetos eletrnicos. Embora
este livro no pretenda responder todas as suas perguntas sobre a
eletrnica, ele lhe d um bom embasamento sobre o que essencial.
Nossa esperana que, ao terminar, voc perceba que a eletrnica no
to complicada como pode ter pensado um dia. E nosso intento
equip-lo com o conhecimento e a confiana que precisa para avanar no
emocionante campo da eletrnica.

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio

Por Que Eletrnica?


A eletrnica est em todo lugar. Voc encontra a eletrnica nos seus
aparelhos de comunicao, nos sistemas de entretenimento e nos
eletrodomsticos da cozinha. Sistemas eletrnicos controlam os
semforos, o comrcio na internet, os aparelhos mdicos at mesmo
muitos brinquedos. Tente, por um minuto, imaginar sua vida sem a
eletrnica seria o mesmo que viver na Idade das Trevas!
Ento, qual o valor de tudo isso para voc ao folhear este livro? Afinal,
voc no espera ser capaz de criar sistemas de comunicao por satlite
depois de uma sesso de leitura deste humilde livro Para Leigos. Embora
esta afirmao seja verdadeira, tambm certo dizer que at os mais
complicados sistemas eletrnicos consistem em nada mais do que um
punhado de diferentes tipos de componentes eletrnicos governados pelo
mesmo conjunto de regras que determina a funcionalidade dos circuitos
simples. Assim, se voc quer obter um entendimento dos sistemas
eletrnicos complexos, comear com o bsico tal como os projetistas
desses sistemas fizeram quando comearam.
O mais importante dizer que entender o bsico de eletrnica permite a
voc criar alguns dispositivos eletrnicos realmente teis, embora simples.
Voc pode construir circuitos que acendam luzes no momento certo, soem
uma campainha ao ver um intruso, ou at movam um objeto pela sala. E,
quando souber usar chips de circuito integrado (CI), que so povoados de
circuitos miniaturizados fceis de usar e totalmente funcionais, voc pode
criar dispositivos intrincados que impressionaro seus amigos e inimigos
por apenas alguns reais bem gastos.
Com o desenvolvimento da tecnologia rpido como um relmpago, e
menor e mais barato a cada ano voc j pode segurar os ingredientes
de sistemas eletrnicos avanados na palma da mo. Com um pouco de
conhecimento e alguma disposio de experimentar, voc pode construir
algo que controle a iluminao na sua casa toda, um rob que passe
o aspirador na sua sala, ou um sistema de alarme que detecte algum
tentando abrir a sua geladeira.
Voc pode ter um outro hobby que seja enriquecido pelo seu conhecimento
de eletrnica. Se voc curte ferromodelismo, por exemplo, pode usar
seu conhecimento de eletrnica para construir desvios automticos de
trilhos. Se o seu hobby so carrinhos radiocontrolados, um know-how em
eletrnica pode permitir que melhore o desempenho do seu carro e vena
o seu melhor amigo na prxima corrida.
Por ltimo, mas no menos importante, eletrnica divertido. Experimentar
e obter conhecimento sobre a eletrnica, j a prpria recompensa.

Introduo

Suposies Tolas
Este livro pressupe que voc seja curioso a respeito de eletrnicos, mas
no saiba muito, se que sabe alguma coisa sobre seus funcionamentos
internos. Uma vez que voc tenha escolhido este livro em vez de
um livro contendo exclusivamente receitas de circuitos eletrnicos,
podemos pressupor que voc queira saber mais sobre o funcionamento
de componentes como resistores, capacitores e transistores, por isso,
dedicamos tempo (e mais da metade deste livro) para explicar isto,
destilando informaes bastante tcnicas em conceitos fceis de entender.
Voc no precisa ser versado em fsica ou matemtica para se beneficiar
da leitura deste livro, embora um pouquinho de lgebra do ensino mdio
seja til (mas fizemos o nosso melhor para refrescar essas lembranas
possivelmente dolorosas).
Pressupomos que voc talvez queira pular algumas partes do livro,
mergulhando fundo em um ou outro tpico de maior interesse pessoal,
fazendo, possivelmente, uma leitura por alto dos outros tpicos. Por este
motivo, fornecemos um bocado de referncias entre os captulos, para
que possa preencher quaisquer lacunas ou refrescar sua memria sobre
um determinado tpico. E, embora a primeira metade deste livro seja
dedicada a como os circuitos e os componentes individuais eletrnicos
funcionam, inclumos referncias a projetos e circuitos para aprendizado
que aparecem mais adiante no livro. Assim, logo que voc entender um
componente, pode pular adiante se quiser, e construir um circuito que
utilize esse componente.
O sumrio no comeo deste livro fornece um excelente recurso que voc
pode usar para localizar rapidamente o que estiver procurando. Tambm
achar til o glossrio quando ficar em dvida sobre um termo especfico
e precisar rever sua definio. Por fim, o pessoal da editora forneceu,
atenciosamente, um ndice ao final do livro para ajudar a focar sua leitura
em pginas especficas.

Segurana em Primeiro Lugar


Ler sobre eletrnica seguro. Provavelmente, a pior coisa que pode
acontecer seu olho se cansar de tantas noites lendo, at tarde, estas
pginas. Construir projetos de eletrnica j outro assunto. Por trs da
diverso do seu hobby de eletrnica esto altas voltagens que podem
eletrocutar voc, ferros de solda que podem queim-lo, e pequenos
pedaos de fio que podem voar em seus olhos quando voc os cortar com
alicates. Ui!
Segurana primordial em eletrnica. Na verdade to importante, na
verdade, que dedicamos uma grande parte do Captulo 9 a ela e fazemos
referncias contnuas para traz-lo de volta a esta parte.

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio

Se voc novato em eletrnica, por favor, certifique-se de ler esta parte.


No a pule, mesmo que voc se ache a pessoa mais segura do mundo.
Mesmo que tenha alguma experincia em eletrnica, vale a pena refrescar
sua memria sobre segurana. Quando voc segue as precaues
adequadas, a eletrnica um hobby extremamente saudvel e seguro.
Certifique-se de mant-la assim!
ICA

Embora tentemos dar recomendaes valiosas sobre segurana o tempo


todo, no podemos lhe dar, em um livro, todas as precaues de segurana
possveis. Alm de ler nossas recomendaes, use seu prprio bom-senso,
leia as instrues dos fabricantes para os componentes e as ferramentas
com os quais voc for trabalhar, e esteja sempre alerta.

Como Este Livro Est Organizado


Eletrnica Para Leigos foi escrito de forma que voc possa rapidamente
encontrar, ler e entender as informaes que quiser. O livro tambm est
organizado de modo que, caso tenha alguma experincia em eletrnica,
ou queira aprofundar seus conhecimentos em um tpico especfico,
voc possa pular uma parte ou outra e focar-se nos captulos que lhe
interessarem.
Os captulos deste livro esto divididos em partes para ajud-lo a chegar,
de modo fcil e rpido, s informaes que procura.

Parte I: Entendendo os Fundamentos


da Eletrnica
V para a Parte I se quiser obter fundamentos detalhados da teoria bsica
da eletrnica. O Captulo 1 oferece um panorama do que , exatamente,
a eletrnica, e das coisas incrveis que ela pode fazer. Voc descobre os
fundamentos dos circuitos eletrnicos, passa a conhecer a voltagem, a
corrente e as fontes de energia eltrica no Captulo 2. Do Captulo 3 ao
6, voc mergulha fundo no corao de todos os principais componentes
eletrnicos, incluindo resistores, capacitores, indutores, transformadores,
diodos e transistores. Descobre como cada componente funciona, como
ele lida com a corrente eltrica, e qual o papel que desempenha nos
circuitos eletrnicos. O Captulo 7 apresenta os circuitos integrados
(CIs) e explica um pouco sobre a lgica digital e como trs populares CIs
funcionam. O Captulo 8 abrange os sensores, alto-falantes, campainhas,
interruptores, fios e conectores. Em toda a Parte I indicamos circuitos
introdutrios que voc poder construir na Parte III para observar o
funcionamento de cada componente.
Os endereos de sites contidos neste livro podem ser alterados ou desativados
a qualquer momento pelos seus mantenedores. Sendo assim, a Alta Books no
se responsabiliza por qualquer contedo de sites de terceiros.

Introduo

Parte II: Sujando as Mos


A Parte II concentra-se nos equipamentos, na construo de circuitos reais
e na medio dos circuitos que funcionam (ou no ) evitando, ao mesmo
tempo, ser eletrocutado. No Captulo 9,voc descobre como preparar uma
bancada de trabalho, com componentes, ferramentas e outros materiais
eletrnicos de que precisa para construir circuitos, e como proteger a
si e a seus componentes eletrnicos enquanto trabalha nos circuitos. O
Captulo 10 explica como interpretar diagramas de circuitos (conhecidos
como esquemas) para saber como conectar componentes quando constri
um circuito. Voc explora vrios mtodos de ligao de fios em circuitos
temporrios e permanentes no Captulo 11, que instrui tambm sobre
as formas de soldagem. Finalmente, os Captulos 12 e 13 explicam como
usar trs das mais importantes ferramentas de teste em eletrnica o
multmetro, a sonda lgica e o osciloscpio para explorar e analisar o
comportamento dos circuitos.

Parte III: Colocando a Teoria em Prtica


Se voc est ansioso para fabricar alguns circuitos e soltar a sua veia
eletrnica, a Parte III o lugar certo. O Captulo 14 mostra alguns circuitos
elementares que voc pode construir para aplicar os princpios da
eletrnica e observar componentes eletrnicos especficos funcionando
conforme anunciado. Abra neste Captulo se voc quiser reforar seu
conhecimento terico de eletrnica ou ganhar experincia na construo
de circuitos simples. Quando estiver pronto para circuitos mais
complexos, explore o Captulo 15. L, voc encontra vrios projetos para
se divertir construindo e explorando. Voc pode at decidir aproveitar um
ou outro, na sua casa ou no trabalho.

Parte IV: A Parte dos Dez


Como era de se esperar, a Parte IV onde voc pode encontrar
informaes adicionais relacionadas com a informtica, dispostas em listas
do tipo Top 10. O Captulo 16 oferece referncias para ajud-lo a expandir
seus horizontes em eletrnica. L, voc pode encontrar informaes de
kits de projetos com tudo includo, software de simulao de circuitos,
sugestes para ferramentas de testes adicionais e dicas de como encontrar
bons negcios em materiais eletrnicos. Quando estiver pronto para ir s
compras de materiais eletrnicos, abra o Captulo 17 e veja uma lista de
revendedores de boa qualidade nos Estados Unidos e em outros pases.

Eletrnica Para Leigos, Traduo da 2a Edio

cones Usados Neste Livro


J que no podemos colocar dzias de post-its em cada exemplar de
Eletrnica Para Leigos, usamos cones grficos no intuito de chamar sua
ateno para informaes crticas que se destacam de uma forma ou de
outra.
As dicas alertam voc para informaes que podem realmente lhe poupar
tempo, dores de cabea ou dinheiro (ou todos os trs!). Voc descobrir
que, se usar nossas dicas, sua experincia com a eletrnica ser muito
mais agradvel.
Quando voc mexe com eletrnica, com certeza encontrar situaes
que requeiram extremo cuidado. aqui que entra o cone de Aviso,
um lembrete no to gentil, para se tomar precaues adicionais e,
dessa forma, evitar ferimentos pessoais ou prevenir danos aos seus
componentes, ferramentas e circuitos ou ao seu bolso.

-S
BRE E

Este cone o lembra sobre o que voc deve manter sempre em mente, as
ideias e os fatos importantes ao explorar o fascinante mundo da eletrnica.
Ocasionalmente, usamos este cone onde, no livro, um importante conceito
originalmente introduzido para que voc possa voltar quela pgina para
informaes mais detalhadas, como um refresco para a memria, caso
precise de um.

ECIALI
SP

Mesmo que este livro inteiro seja sobre coisas tcnicas, sinalizamos certos
tpicos para alert-lo sobre informaes tcnicas mais profundas que
podem requerer um pouco mais de trabalho cerebral para digerir. claro
que, se voc decidir pular estas informaes, tudo bem ainda pode seguir
adiante. Pense nessas informaes como um material extra um desvio do
caminho principal, se preferir como questes valendo pontos extras em
uma prova de matemtica.

A
ST

DO!
DA

O DE E
AP

LEM

CUI

ICA

Parte I

Entendendo os
Fundamentos da
Eletrnica
A 5a Onda

Por Rich Tennant

Ento, acho que voc se esqueceu de me falar


para tirar os componentes antes de abrir os
buracos de ventilao.

Nesta parte...

oc tem um desejo ardente de entender o que faz com


que os aparelhos eletrnicos funcionem? J sentiu curiosidade em saber como um alto-falante fala, motores giram, e
computadores computam? Bem, ento voc veio ao lugar certo!
Nos captulos seguintes, explicamos o que exatamente a
eletrnica, o que ela pode fazer (e faz) por voc, e como todos
os tipos de aparelhos eletrnicos funcionam. No se preocupe,
no aborreceremos voc com longos ensaios envolvendo fsica
e matemtica mesmo achando que poderamos. Usamos
analogias e exemplos bem prticos envolvendo gua, bolinhas
de gude e sobremesas, para que fique mais fcil e divertido
entender. E, enquanto voc se diverte, ganha um conhecimento bastante profundo de como os componentes eletrnicos funcionam e combinam foras para fazer coisas incrveis
acontecerem.

Captulo 1

O Que Eletrnica e o Que


Ela Pode Fazer por Voc?
Neste Captulo:

X Enxergando a corrente eltrica como ela realmente


X Reconhecendo o poder dos eltrons

X Usando condutores para seguir o fluxo (dos eltrons)


X Fazendo as conexes certas com um circuito

X Controlando o destino de eltrons com componentes eletrnicos

X Aplicando a energia eltrica em um monte de coisas

e voc como a maioria das pessoas provavelmente j tem alguma


ideia do que eletrnica. J teve um contato prximo e pessoal
com muitos dos chamados eletrnicos de consumo, tais como iPods,
aparelhos de som, computadores pessoais, cmeras digitais e televisores;
mas, para voc, eles talvez paream caixas misteriosamente mgicas com
botes que respondem a todos os seus desejos.
Voc sabe que, por baixo de cada exterior elegante, jaz um fantstico
conjunto de componentes minsculos conectados entre si, da forma exata
para fazer com que algo acontea. E agora voc quer entender como.
Neste captulo, voc descobrir que os eltrons, movendo-se em harmonia,
constituem a corrente eltrica e que controlar a corrente eltrica a
base da eletrnica. Poder dar uma olhada no que , realmente, a corrente
eltrica, e o que necessrio para mant-la fluindo. Ter tambm um
panorama das coisas que se pode fazer com a eletrnica.

10

Parte I: Entendendo os Fundamentos da Eletrnica

Afinal, o Que Eletrnica?


Quando voc liga a luz em sua casa, est conectando uma fonte de energia
eltrica (normalmente fornecida pela sua companhia de energia local)
uma lmpada em um caminho completo, conhecido como circuito eltrico.
Se adicionar um dimmer ou timer ao circuito da lmpada, poder controlar
a operao da lmpada de forma mais interessante do que simplesmente
ligando-a e desligando-a.
Os sistemas eltricos, como os circuitos da sua casa, usam corrente
eltrica pura e no adulterada para alimentar coisas como lmpadas. Os
sistemas eletrnicos levam isso um passo mais adiante: eles controlam a
corrente, modificando suas flutuaes, direo e tempo, de vrias formas,
para realizar uma srie de funes, desde diminuir o brilho da lmpada at
comunicar-se com satlites (e muitas outras coisas). (Veja a Figura 1-1.)
este controle que distingue os sistemas eletrnicos dos sistemas eltricos.
Para entender como a eletrnica envolve o controle da corrente eltrica,
primeiro voc precisa ter uma boa noo do que realmente a corrente
eltrica, e de como ela faz funcionar coisas como as lmpadas eltricas.

Figura 1-1:
A eletrnica do dimmer neste
circuito
controla
o fluxo da
corrente
eltrica
para a
lmpada.

Eletrnica do
Dimmer

Fonte de
Energia

O Que eletricidade?
A simples verdade a respeito da eletricidade que ela no to simples. O termo
eletricidade ambguo, frequentemente
contraditrio, e pode levar a grandes confuses, mesmo entre cientistas e professores.

Genericamente falando, eletricidade


tem a ver com a forma como certos tipos
de partculas encontradas na natureza que
interagem quando esto andando juntas,
agrupadas em uma mesma rea.