Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
urinarias
Lovesio, Carlos
Infecciones urinarias. - 1a ed. - Rosario : Corpus Libros Mdicos y
Cientcos, 2010.
232 p. ; 24x16 cm.
ISBN 978-950-9030-89-3
1. Urologa. I. Ttulo
CDD 616.6
DERECHOS RESERVADOS
2011 Corpus Editorial y Distribuidora - Paso de los Libres
editorial@corpuslibros.com
clovesio@corpuslibros.com
www.corpuslibros.com
Suipacha 581 - Tel/Fax: (+54 341) 439 4978 / 437 1327
(S2002LRK) Rosario - Argentina
ISBN: 978-950-9030-89-3
Editor: Esteban Oscar Mestre
Correctora: Margarita Lopez
Diseador: Fabricio Fercher
Tirada 1 000 ejemplares
Se termin de imprimir en enero 2011
Rosario - Argentina
El contenido de la obra es de exclusiva responsabilidad del autor.
No est permitida la reproduccin total o parcial de
esta obra, ni su tratamiento o transmisin por cualquier
medio o mtodo, sin autorizacin escrita de la Editorial.
NOTA
La medicina es una ciencia en constante desarrollo. Conforme surjan nuevos conocimientos, se
requerirn cambios de la teraputica. El autor y los editores se han esforzado para que los cuadros de
dosificacin medicamentosa sean precisos y acordes con los establecidos en la fecha de publicacin.
Sin embargo, ante los posibles errores humanos y cambios en la medicina, ni los editores, ni cualquier
otra persona que haya participado en la preparacin de la obra garantizan que la informacin contenida
en ella sea precisa o completa.
Convendra recurrir a otras fuentes de datos, por ejemplo, y de manera particular, habr que consultar la
hoja de informacin que se adjunta con cada medicamento, para tener certeza de que la informacin de
esta obra es precisa y no se han introducido cambios en la dosis recomendada o en las contraindicaciones
para su administracin. Esto es de particular importancia con respecto a frmacos nuevos o de uso
no frecuente.
Tambin deber consultarse a los organismos de control de medicamentos de cada pas para obtener
informacin sobre los valores normales y medicamentos permitidos o recomendados.
Infecciones
urinarias
CARLOS LOVESIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
www.corpuslibros.com
DIRECTOR GENERAL
CARLOS LOVESIO
Director del Departamente de Medicina Intensiva del Sanatorio Parque. Rosario. Argentina
Director Mdico del Sanatorio Parque. Rosario. Argentina
Ex-Presidente de la Asociacin de Terapia Intensiva de Rosario
Ex-Presidente de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva
Ex-Presidente del Crculo Mdico de Rosario
Miembro Acreditado de la Federacin Panamericana e Ibrica de Sociedades de Medicina
Crtica y Terapia Intensiva
Miembro de Honor de la Sociedad Espaola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias
Miembro de la European Society of Intensive Care Medicine
Miembro de la Society of Critical Care Medicine de EE.UU
Miembro Honorario de la Asociacin Mdica Argentina
Miembro Honorario de la Asociacin Panamericana de Medicina
COLABORADORES
HOMERO BAGNULO
JUAN JUBN
Profesor de Urologa, Universidad de la
Repblica, Montevideo, Uruguay
LUCAS RISTA
Diabetlogo, Sanatorio Parque, Rosario (Santa
Fe), Argentina
LUIS SABATTINI
Mdico obstetra, Sanatorio Parque, Rosario
(Santa Fe), Argentina
Ex Profesor de Obstetricia, Facultad de
Ciencias Medicas, UNR, Rosario (Santa Fe),
Argentina
ESTEBAN NANNINI
Mdico infectlogo, Sanatorio Parque, Rosario
e Instituto de Rehabilitacin APREPA, San
Jernimo (Santa Fe), Argentina
Docente Ctedra de Enfermedades
Infecciosas, Facultad de Ciencias Mdicas,
UNR, Rosario (Santa Fe), Argentina
GUILLERMO OXILIA
Jefe del Departamento de Diagnstico por
Imgenes, Sanatorio de Nios, Rosario (Santa
Fe), Argentina
Jefe de Imgenes Peditricas, Diagnstico
Mdico Oroo, Rosario
Profesor Asociado de Diagnstico por
Imgenes, Instituto Universitario del Hospital
Italiano, Rosario (Santa Fe), Argentina
MARTN PIANA
Mdico urlogo, Sanatorio Parque, Rosario
(Santa Fe), Argentina
OSCAR SANSO
Mdico urlogo, Sanatorio Parque, Rosario
(Santa Fe), Argentina
DANIELA STOISA
Mdica especialista en Diagnstico por
Imgenes
Directora del Departamento de Imgenes
genitourinarias, Diagnstico Mdico Oroo,
Rosario (Santa Fe), Argentina
LELIO ZENO
Mdico urlogo
Jefe del Servicio de Urologa, Sanatorio
Parque, Rosario
Profesor titular de Urologa, Facultad de
Ciencias Mdicas, Universidad Nacional de
Rosario (UNR), Rosario (Santa Fe), Argentina
NDICE
CAPTULO 1
CAPTULO 3
CAPTULO 2
Deniciones / 37
Bacteriuria significativa
Bacteriuria asintomtica
Infeccin urinaria recurrente
Cistitis
Pielonefritis aguda
Epidemiologa / 38
Fisiopatologa / 38
Etiologa / 41
Cuadro clnico / 41
Laboratorio / 42
Diagnstico por Imgenes / 43
Ecografa
Cistouretrografia miccional
Medicina nuclear
Tomografa axial computada
Urograma excretor
Resonancia magntica por imgenes
Tratamiento /46
Prevencin / 48
Prostatitis / 83
Epidemiologa / 83
Factores de riesgo / 83
Histopatologa / 84
Clasicacin clnica / 84
Tratamiento / 91
Bibliografa / 57
Prostatitis granulomatosa / 94
Uretritis / 94
CAPTULO 4
Etiologa / 94
Cuadro clnico / 96
Tratamiento / 95
Epididimitis / 95
Orquitis / 96
Epidemiologa / 59
Deniciones / 59
Etiologa / 60
Factores predisponentes y patogenia / 61
Anatoma patolgica / 63
Cuadro clnico / 64
Diagnstico por Imgenes / 67
Diagnstico diferencial / 72
Tratamiento / 72
Bibliografa / 98
CAPTULO 6
Epidemiologa / 101
Patognesis y factores de riesgo / 101
Microbiologa / 102
Cuadro clnico / 103
Diagnstico / 104
Manejo teraputico / 105
Bacteriuria asintomtica
Cistitis aguda
Pielonefritis aguda
Prolaxis / 75
Bibliografa / 77
CAPTULO 5
Infecciones urogenitales
en el hombre / 78
Bibliografa / 109
Cistitis y pielonefritis / 78
Epidemiologa / 78
Factores predisponentes / 78
Patogenia / 80
Va ascendente
Va hematgena
Va linftica
Etiologa / 81
Cuadro clnico y Diagnstico / 81
Tratamiento / 82
NDICE
Cateterizacin intermitente
Empleo de cateterizacin suprapbica
Empleo de agentes antimicrobianos sistmicos
Recomendaciones para el cuidado de los
catteres urinarios
Empleo de cultivos de vigilancia
Empleo de catteres especiales
Interferencia bacteriana
Acidificacin de la orina
CAPTULO 7
La infeccin urinaria en la
insuciencia renal crnica / 111
Tratamiento / 135
Bibliografa / 136
Introduccin / 111
Efectos agudos de la infeccin urinaria en
el rin normal / 111
Enfermedad renal crnica e infeccin
urinaria / 112
CAPTULO 9
Epidemiologa / 139
Patognesis / 140
Etiologa / 141
Cuadro clnico / 141
Tratamiento / 143
Prolaxis / 144
Bibliografa / 145
Epidemiologa / 113
Ruta de infeccin / 113
Factores predisponentes / 114
Etiologa / 115
Manifestaciones clnicas / 115
Pronstico / 116
Prolaxis de las infecciones urinarias /
117
Tratamiento / 119
CAPTULO 10
La infeccin urinaria
por candida / 147
Empleo de antimicrobianos en la
insuciencia renal / 120
CARLOS LOVESIO
Bibliografa / 120
Concepto / 147
Epidemiologa / 147
Factores de riesgo / 147
CAPTULO 8
Diabetes mellitus
Empleo de antibiticos
Catteres urinarios
Atencin en terapia intensiva
Trasplante renal
Otros factores de riesgo para candiduria
CARLOS LOVESIO
Deniciones / 122
Epidemiologa / 122
Microbiologa / 123
Factores de riesgo / 124
Patognesis / 125
Diagnstico / 128
Complicaciones / 129
Medidas de prevencin / 130
Patognesis / 148
Infeccin ascendente
Infeccin hematgena
Diagnstico / 149
Tratamiento / 150
Candiduria asintomtica
CISTITIS POR CANDIDA
PROSTATITIS Y ORQUIEPIDIDIMITIS
ETIOPATOGENIA
CUADRO CLNICO Y DIAGNSTICO POR IMGENES
TRATAMIENTO
Bibliografa / 152
CAPTULO 11
Etiologa
Patogenia
Cuadro clnico y Diagnstico por Imgenes
Tratamiento
Etiopatogenia
Cuadro clnico y Diagnstico por Imgenes
Tratamiento
Cateterizacin de la va urinaria
Presencia de obstruccin urinaria
Sexo
Diabetes
Insuficiencia renal
Disfuncin miccional
CAPTULO 13
Introduccin / 187
Caso clnico
Historia / 187
Etiopatogenia de la litognesis infecciosa
/ 187
Factores de riesgo / 189
Cuadro clnico / 190
Diagnstico por Imgenes / 190
Pronstico / 162
Bibliografa / 162
CAPTULO 12
Tratamiento / 195
Patognesis
Etiologa
Cuadro clnico y diagnstico por Imgenes
Tratamiento
10
NDICE
Litotricia extracorprea
Nefrolitotoma
Ureteroscopia
Remocin de sonda vesical
CAPTULO 14
CAPTULO 15
Bibliografa / 227
11
PRLOGO
Las infecciones urinarias constituyen uno de los motivos de consulta ms frecuente
de la prctica ambulatoria, y adems, una causa habitual de infecciones nosocomiales en los pacientes internados en instituciones de salud o en servicios de cuidados
crnicos. Ello es as porque estas infecciones en particular afectan a ambos sexos,
a todos los grupos etarios, a pacientes inmunocompetentes e inmunocomprometidos, a pacientes en el posoperatorio, en definitiva, a cualquier individuo, tanto si
est en estado de salud como con algn padecimiento previo.
Llama la atencin que una patologa de tal frecuencia y dispersin no haya sido
abordada con frecuencia en sus distintas variables; adems, y ms importante aun,
su diagnstico y tratamiento es realizado por mdicos de diversas especialidades,
en muchos casos sin una experiencia particular en una patologa que, si bien en
la mayora de los casos es simple, en otros se convierte en un problema de difcil
solucin o de inusitada gravedad.
Ante esta realidad es que se ha credo conveniente realizar un anlisis holstico
del tema, para lo que se convoc a un grupo de especialistas con experiencia particular en las diversas formas de infecciones urinarias, para conformar la obra que
se presenta en este volumen.
En el primer captulo, el Prof. Dr. Lelio Zeno y el Dr. Martn Piana desarrollan la
anatoma funcional del aparato urinario, analizando en particular aquellos aspectos
que pueden predisponer al desarrollo de infecciones urinarias.
En el segundo captulo, los Dres. Jos Mara Casellas y Carlos Lovesio se refieren
a la etiopatogenia y fisiopatologa de las infecciones urinarias, haciendo particular
hincapi en las condiciones relacionadas con las infecciones crnicas y las dificultades atinentes a su tratamiento.
En el tercer captulo, un grupo de pediatras coordinados por la Dra. Martha N.
Lahoz Garca desarrolla el tema de la infeccin urinaria en la edad peditrica, problema de elevada frecuencia y que puede signar el destino final de la funcin renal
del lactante o del nio afectado.
En el cuarto captulo, las Dras. Mara Pijoan Molina y Daniela Stoisa, y el Dr. Carlos
Lovesio consideran las infecciones urinarias en la mujer, con particular referencia
a las diferencias existentes en las caractersticas de esta infeccin en los distintos
periodos etarios.
Los Dres. Fabin Snchez Mazzaferri, Jos Mara Casellas y Carlos Lovesio, en
el quinto captulo, desarrollan el tema infecciones urogenitales en el hombre, con
particular nfasis en aquellas relacionadas con los procesos obstructivos del hombre
adulto y las infecciones de los rganos anexos del aparato genital.
La infeccin urinaria durante el embarazo es una patologa especfica, por lo que
en el captulo sexto, los Dres. Luis Sabattini y Carlos Lovesio evalan las distintas
opciones diagnsticas y teraputicas, enfatizando el rol particular de la bacteriuria
asintomtica en esta condicin.
En el captulo sptimo se hace referencia a las infecciones urinarias en pacientes con insuficiencia renal crnica y luego del trasplante renal. El autor, Dr. Carlos
Lovesio, cuenta con una vasta experiencia en el tema especfico, por el carcter de
inmunosupresin que afecta a estos pacientes.
Una situacin de alta frecuencia, la infeccin urinaria en pacientes con sonda
vesical, responsable de un gran nmero de infecciones nosocomiales, es abordado
tambin por el Dr. Carlos Lovesio en el octavo captulo de la obra.
Otro grupo especfico de pacientes que pueden ser afectados por las infecciones
urinarias son los diabticos. En el captulo nueve se realiza su descripcin. Para su
estudio se cont con la colaboracin del Dr. Lucas Rista, diabetlogo.
La infeccin urinaria por Candida albicans afecta a un grupo muy selecto de pacientes, en particular a aquellos internados en unidades crticas. El Dr. Carlos Lovesio
analiza en el captulo dcimo esta situacin, haciendo hincapi en las condiciones
que requieren tratamiento especfico.
Los Dres. Homero Bagnulo, Mario Godino y Juan Jubn, en el captulo dcimo
primero, se ocupan del tema sepsis de origen urinario. Si bien las infecciones urinarias no conducen con frecuencia a un shock sptico, su alta frecuencia hace que
su nmero relativo sea elevado, y su gravedad puede ser tal que exija la internacin
de los pacientes en Unidades de Cuidados Intensivos.
Para la redaccin del captulo dcimo segundo, referido a procesos supurativos e
infecciones crnicas del aparato urinario, se convoc a un infectlogo, el Dr. Esteban
Nannini, un especialista en terapia intensiva, el Dr. Carlos Lovesio, y un especialista
en diagnstico por imgenes, la Dra. Daniela Stoisa. Este es uno de los captulos
ms destacados de la obra por su valiosa iconografa.
Los pacientes portadores de urolitiasis son afectados con frecuencia por infecciones de dificultoso tratamiento, por lo que se consider tal patologa en el captulo
dcimo tercero, a cargo de los Dres. Julio Bragagnolo, Oscar Sanso y Daniela Stoisa.
En el captulo dcimo catorce se analizan las infecciones urinarias en pacientes
con lesiones medulares; su desarrollo estuvo a cargo de los Dres. Esteban Nannini,
Juan C. Contardi y Horacio Damiani.
En el dcimo quinto y ltimo captulo se analiza el empleo profilctico y teraputico de antibiticos en urologa. Para ello se cont con la valiosa colaboracin del
Dr. Esteban Nannini.
Siguiendo el viejo aforismo mdico Primun non nocere, es de destacar que ante
la obtencin de un resultado bacteriolgico positivo en una muestra de orina, la
gran pregunta es qu hacer. En efecto, la primera diferencia que se debe establecer es entre bacteriuria asintomtica e infeccin urinaria. En el primer caso, y salvo
algunas excepciones particulares, no se deber indicar tratamiento, mientras que
ante la presencia de infecciones sintomticas y en funcin de sexo, edad, factores
predisponentes y otras variables, sern mltiples las opciones teraputicas. Aqu
surge la posibilidad de tratar o no tratar, y cuando se trate, con qu droga y durante
cunto tiempo. Los autores aspiran a que esta obra contribuya a establecer pautas
adecuadas para responder los interrogantes planteados.
El Director queda reconocido de la labor de los distintos colaboradores, quienes en un esfuerzo desinteresado han contribuido a la presentacin definitiva de la
obra. La Editorial Corpus de Rosario ha brindado una edicin prolija y acabada del
complejo material que se entreg para su elaboracin.
CAPTULO 1
Anatoma funcional
del aparato urinario
LELIO ZENO, MARTN PIANA
16
17
18
19
Bibliografa
s Moore K, A Dalley. Anatoma con orientacin clnica. 4 ed.
Buenos Aires: Ed. Panamericana, 2002.
s Netter, F. Coleccin Ciba de ilustraciones mdicas. Tomo VI:
Riones, urteres y vejiga urinaria. Barcelona: Salvat Ed., 1979.
s Rouviere E, A Delmas. Anatoma humana: descriptiva, topogrfica
y funcional. 18 ed. Buenos Aires: Editorial Masson, 2000.
s Testut L, A Latarjet. Compendio de anatoma descriptiva. 22 ed.
en espaol. Buenos Aires: Editorial Masson, 1998.
20
CAPTULO 2
Reservorio
Colonizacin del introito
Flora intestinal
Colonizacin uretral
Inoculacin vesical
Input de cepas
virulentas y
resistentes
Cistitis (uretritis)
Patognesis
Pielonefritis
Va hematgena
La infeccin del parnquima renal por organismos presentes en la sangre no es infrecuente.
Es habitual que se produzcan abscesos renales
en pacientes con bacteriemia o endocarditis por
Va linftica
Si bien se han demostrado conexiones linfticas
entre los urteres y el rin en animales y en el
hombre, y que el aumento de la presin en la
vejiga puede producir un flujo linftico retrgrado hacia el rin, no existen evidencias sobre
un rol significativo de los linfticos renales en la
patognesis de la pielonefritis.
Caractersticas de los
microorganismos infectantes
22
23
1
Fijacin
2
Invasin
4
Exfoliacin y
reservorio quiescente
Vasos sanguneos
Neutrfilos
Tejido
Muerte
Catelicidinas
Defensinas
Muerte
Exfoliacin
Inmunopatogenicidad
E. coli uropatognica
Orina
Mecanismos de defensa
1
Inhibicin de unin
Muerte directa
IgA s
Protena T-M
2
Activacin celular
Produccin de mediadores:
Pptidos antimicrobianos
Quemoquinas
3
Reclutamiento de
clulas inmunes:
neutrfilos, macrfagos,
clulas dendrticas
4
Muerte
Exfoliacin
24
Adhesinas
Secuencia
gentica
Receptor
Comentario
Pil, fimH
Fimbria P (MR)
Protenas manosiladas
de las clulas epiteliales
(uroplaquina Ia) y PMN
Gal-D 1-4 (antgeno P del
grupo sanguneo)
Sfa/fac
Familia Dr (fimbrias y
no fimbrias)
Operon Drb,
adhesina E, afa
E1-5
Sialil-(D-2-3) galactsido
Terminal
N-acetil-D-glucosamina
Antgeno Dr del grupo
sanguneo DAF
Raras
Asociada con pielonefritis y
bacteriemia
Cistitis en pacientes con
anormalidades del tracto
urinario
Adherencia inhibida por la THP
FIGURA 2.3: Mecanismos y consecuencias de la invasin bacteriana mediada por factores bacterianos
25
26
27
tambin posee actividad antibacteriana. Las bacterias anaerobias y otros organismos de lento
crecimiento que forman parte de la flora uretral,
por lo general no se reproducen en la orina. Se
ha demostrado que los extremos de osmolalidad,
la alta concentracin de urea, y el nivel bajo del
pH son inhibitorios para el crecimiento de algunas de las bacterias que producen infeccin
del tracto urinario. El pH y la osmolalidad de
la orina de la mujer embarazada tienden a ser
ms favorables al crecimiento bacteriano que
los de la no embarazada, lo que justifica la elevada incidencia de infeccin urinaria durante el
embarazo. La presencia de glucosa facilita el
crecimiento bacteriano, explicando la elevada
incidencia de infeccin urinaria en los diabticos,
aunque otras causas pueden estar involucradas
en esta patologa.
La superficie epitelial del tracto urinario se
encuentra recubierta de una fina capa de orina y
fluidos secretados por las clulas epiteliales. La
protena de Tamm-Horsfall (THP) o uromodulina
es la protena ms abundante en la orina humana
normal. Se expresa solo en la rama ascendente
del asa de Henle en el rin. La abundancia relativa y la localizacin especfica de la THP desempean un rol fisiolgico importante en el sistema
de defensa antibacteriano del tracto urinario. La
THP sirve como un desencadenante endgeno de
la activacin de las clulas de la inmunidad innata, tales como granulocitos, monocitos y clulas
dendrticas; pero no de las clulas endoteliales,
indicando una accin especfica de clulas. Las
ratas knockout THP son altamente susceptibles
a infecciones urinarias severas. La THP previene
la colonizacin por cepas uropatognicas e interfiere con la fijacin bacteriana al tracto urinario
mediante su unin a las fimbrias tipo I. La PHT
28
Los estudios histoqumicos revelan que la adherencia bacteriana se incrementa por la remocin
de un mucopolisacrido (GAG) de superficie, que
parece ser responsable de la resistencia natural
de la mucosa. Por otra parte, la administracin
de un inculo bacteriano pequeo probablemente
no logre adherirse, permaneciendo suspendido
en la orina y siendo eliminado con la miccin.
En presencia de un inculo mayor de bacterias
con buenas caractersticas de adhesividad, los
mecanismos primarios de defensa pueden ser
superados y producirse la colonizacin con subsecuente infeccin. Una vez producida la infeccin,
los mecanismos secundarios de defensa, tales
como la movilizacin de leucocitos y macrfagos,
permiten la remocin de las bacterias.
En la mujer, la colonizacin del introito vaginal y la regin periuretral por enterobacterias es
crtica en la patognesis de la infeccin urinaria.
La colonizacin periuretral con el mismo organismo invariablemente precede a los episodios
de bacteriuria significativa. La flora normal de
esta regin contiene microorganismos tales como
lactobacilos, estafilococos coagulasa negativos,
corinebacterias y estreptococos, que forman una
barrera contra la colonizacin por uropatgenos.
Los estudios microbiolgicos han demostrado
que la uretra, la regin periuretral y el vestbulo
vaginal de mujeres con infecciones recurrentes del
tracto urinario estn con frecuencia colonizados
con bacterias coliformes. Un bajo pH vaginal y
una carencia estrognica son los factores ms
importantes relacionados con la falta de colonizacin. Sin embargo, es ms comn que los
cambios en la colonizacin se asocien con el uso
de agentes antimicrobianos o agentes espermicidas que alteran la flora normal y aumentan la
receptividad del epitelio para los uropatgenos.
Se admite que algunas mujeres son ms susceptibles a la infeccin urinaria debido a la presencia de ciertos receptores celulares localizados en
el epitelio vaginal y determinados genticamente
para cepas de E. coli uropatognicas, y que esta
diferencia podra justificar los casos de infecciones
recurrentes. Schaeffer y col. confirmaron estas
diferencias vaginales, pero en adicin observaron que el aumento de la adherencia tambin es
caracterstico de las clulas epiteliales de la cavidad oral. En definitiva, existira un aumento de
la receptividad epitelial a la E. coli en la mucosa
del introito, de la uretra y de la cavidad bucal,
29
30
dentro del rin, estas clulas y su respuesta inmune pueden contribuir al dao tisular, formando
un rea de fibrosis renal, como se evidencia por la
menor destruccin parenquimatosa en pacientes
con neutropenia. Se ha sugerido que la pielonefritis crnica y el dao renal persistente pueden
desarrollarse aun despus de la adecuada erradicacin bacteriana con antibiticos. De acuerdo con este concepto, remanentes bacterianos
o antgenos o la persistencia de la protena de
Tamm-Horsfall induciran una respuesta inmunolgica humoral crnica resultando en una fibrosis
renal criptogentica.
Recientemente se ha dilucidado la identidad
de receptores especficos en la superficie de los
rganos del aparato urinario que median la invasin por cepas UPEC. Sacks y col. hallaron que
la mxima internalizacin de la E. coli se logra
cuando la bacteria es opsonizada con complemento. En efecto, las clulas del epitelio renal
internalizan menos bacterias en ausencia de C3,
que es producido durante la infeccin urinaria.
Ello demostrara que la E. coli requiere del sistema complemento para invadir el epitelio renal.
En otro estudio comprobaron que el receptor
CD46 del C3 acta en cohorte con la adhesin
de las fimbrias para promover la captacin de
cepas patognicas de E.coli. Es interesante que
el CD46, en asociacin con mltiples integrinas,
facilite en potencia las estrategias de invasin de
las cepas uropatognicas.
Diversas anormalidades del tracto urinario
pueden interferir con la resistencia natural a la
infeccin. La obstruccin al flujo de orina es la
causa ms importante. La obstruccin extrarrenal
puede resultar de anomalas congnitas del urter
o de la uretra, tales como vlvulas, estenosis o
bandas; clculos, compresin ureteral extrnseca
por una variedad de causas o hipertrofia prosttica benigna. La obstruccin intrarrenal puede ser
producida por entidades tales como nefrocalcinosis, nefropata por cido rico, nefropata por
analgsicos, enfermedad poliqustica, nefropata
hipokalmica y lesiones renales atribuibles a la
enfermedad por clulas falciformes. La obstruccin inhibe el flujo normal de la orina, el estasis
resultante es importante por cuanto aumenta la
susceptibilidad a la infeccin.
Los clculos pueden aumentar la susceptibilidad a la infeccin produciendo obstruccin. Sin
embargo, no todos los clculos son obstructivos,
y tambin pueden ser importantes los fenmenos irritativos locales que producen. Por otra
parte, los clculos pueden desarrollarse como
consecuencia de la infeccin. Se ha observado
que las especies Proteus y otros organismos
productores de urea tal vez produzcan clculos. Por fin, las bacterias pueden sobrevivir en
la profundidad del clculo, siendo dificultosa en
extremo su erradicacin.
El reflujo vesicoureteral (RVU) y las infecciones
del tracto urinario estn relacionados. El reflujo
debido a anormalidades congnitas, la sobredistensin vesical o causas desconocidas quiz
contribuyan a la infeccin del tracto urinario por
va ascendente. Por otro lado, las observaciones
clnicas han demostrado que la infeccin por s
misma puede producir reflujo, especialmente en
nios. El reflujo tiende a perpetuar la infeccin
manteniendo un pool residual de orina infectada
en la vejiga luego de la miccin. Es probable que
el reflujo, en especial en nios, desempee un rol
importante en la produccin de la infeccin del
tracto urinario superior y consecuente fibrosis.
Los pacientes con vaciado parcial de la vejiga
por causas mecnicas (obstruccin del cuello
vesical, vlvulas uretrales, hipertrofia prosttica) o
malfuncin neurognica (poliomielitis, neuropata
diabtica, lesin medular) estn predispuestos
al desarrollo frecuente de infecciones urinarias.
Estos pacientes presentan una sobredistensin
vesical, que puede interferir con los mecanismos
locales de defensa y, ms importante, requieren
con frecuencia una instrumentacin del tracto
urinario. La disfuncin del mecanismo de miccin (voiding dysfunction) es definida como una
patente de vaciamiento anormal para la edad y
constituye una causa frecuente de infecciones
urinarias en la infancia (ver captulo 3).
Existe una alta incidencia de fibrosis renal en
pacientes con condiciones patolgicas asociadas con nefritis intersticial crnica, todas las que
virtualmente producen un dao papilar primario.
Estas condiciones incluyen diabetes mellitus, anemia de clulas falciformes, nefrocalcinosis del
adulto, hiperfosfatemia, hipocalemia, abuso de
analgsicos, nefropata por sulfonamidas, gota,
intoxicacin por metales pesados y edad avanzada. Se ha comprobado una elevada incidencia
de infeccin del tracto urinario en pacientes con
estos padecimientos, en particular en mujeres
con diabetes mellitus.
31
Genes involucrados:
CX CR1, TLR4, TNF
Gentica
Tendencia
familiar
Estado secretor
Propiedades del
mucus vaginal
Adhesinas de E. coli
(pap/fimH)
Reservorio bacteriano
intravesical
Actividad sexual
Espermicidas
Anatmico
Reflujo VU
de alto grado
Medio ambiente
Patgeno
Husped
Conductual
Disfuncin
miccional
Colonizacin periuretral
FIGURA 2.4: Modelo fisiopatolgico de las infecciones recurrentes del tracto urinario
32
33
Agente
etiolgico
E. coli
Klebieslla sp
SCN
S. agalactiae
P. aeruginosa
P. mirabilis
C. trachomatis
S. sapropyticus
IU
IU en
neonatal nias no
complc.
80
5
85-90
5
3
2
2
2-3
IU en
IU en
IU en
IU en
IU en
nios
mujer hombres nios
pacientes
no
frtil no
no
complc. con sonda
complc. complc. complc.
vesical
80
3-5
70-75
40-50
5-10
30-40
5-10
20-30
15-20
1-3
3-5
5-10
5-10
5-15
Enterococo
Micoplasma
1-3
5-10
5-15
5-10
3-5
3-5
5-10
5-10
10-15
5-10
5-10
Bibliografa
s Ali A, Townes C, Hall J. Maintaining a sterile urinary tract: the role
of antimicrobial peptides. J Urol 2009; 182:21.
s Consenso Intersociedades para el manejo de la infeccin del
tracto urinario. Setiembre 2006, Buenos Aires, Argentina. www.
sadi.org.ar
s Davies D, Parsek M, Pearson J. The involvement of cell to cell
signals in the development of a bacterial biofilm. Science 1998;
280:295.
s Gillenwater J, Grayhack J, Howards S (eds.). Pathogenesis of the
urinary tract infections. En: Adult & Pediatric Urology. 4th ed.
New York: Lippincott Williams & Wilkins, 2002.
s Grabe M, Bishop M, Bjerkdlund Johansen T. Guidelines on
the management of urinary and male genital tract infections.
European Association of Urology 2008.
s Finer G, D Landau. Pathogenesis of urinary tract infections with
normal female anatomy. Lancet Infect Dis 2004; 4:631.
s Gaffney R, Venegas M, Kanerva C. Effect of vaginal fluid on
adherence of type I piliated E. coli to epithelial cells. J Infect Dis
1995; 172:1528.
s Hemphill R, O Miller. Urinary tract infection and pyelonephritis.
Emerg Med Clin N Am 2001; 19:655.
s Hooton T, Scholes D, Hughes J. A prospective study of risk
factors for symptomatic urinary tract infection in young woman.
N Engl J Med 1996; 335:468.
s Hooton, T. Pathogenesis of urinary tract infections: an update. J
Antimicr Chemoth 2000; 46(Suppl) S1,1.
s Hopkins W, Uehling D, Wargowski D. Evaluation of a familial
predisposition to recurrent urinary tract infections in women. Am
J Med Genet 1999; 83:422.
34
35
CAPTULO 3
La infeccin urinaria se define como el conjunto de manifestaciones clnicas que resulta del
ingreso de bacterias y su multiplicacin en el
aparato urinario, y de la reaccin inflamatoria
que desencadenan. Un porcentaje estimable de
consultas mdicas en Pediatra est originado
por la presencia de infecciones urinarias. La patologa urinaria debe estar siempre presente en
la mente del pediatra, ante cuadros clnicos tpicos o atpicos. Su reconocimiento precoz puede
prevenir secuelas a mediano y largo plazo, en
particular el desarrollo de hipertensin arterial o
la evolucin hacia el deterioro renal crnico. Es
un hecho de observacin habitual el prcticamente absoluto desconocimiento por parte de
los padres de la importancia de un diagnstico
precoz de esta patologa en la infancia. Es de
destacar que existe una subestimacin generalizada de la infeccin urinaria, al punto que se la
considera como una situacin casi habitual en
la edad del crecimiento, no identificndola como
una verdadera enfermedad.
Si bien la mayora de las infecciones urinarias,
aun recurrentes, tiene buen pronstico, es muy
importante reconocer dentro de ellas las que presentan el riesgo de desencadenar complicaciones,
para adoptar medidas de prevencin.
Por otra parte, es necesario definir con claridad si se est o no en presencia de una infeccin urinaria. Para ello, se cuenta con un
examen de certeza que es el urocultivo y el
estudio del sedimento urinario. Es imprescindible que la tcnica de recoleccin de la muestra
para el cultivo sea rigurosa, evitando as sobre
diagnsticos.
Deniciones
Bacteriuria significativa
Presencia de un nmero significativo de unidades formadoras de colonias (ufc) de bacterias
en la orina. Si la muestra se obtiene al acecho
del chorro medio, se considera representativa
con valores de 10 5 ufc/mL. Si es por puncin
suprapbica, cualquier recuento de colonias se
considera significativo, y si es por sondaje debe
ser t10 4 ufc/mL.
En todos los casos debe realizarse un estudio
del sedimento urinario en fresco a fin de demostrar
la presencia de inflamacin, ya que el nmero de
corte de ufc no tiene valor predictivo de infeccin,
pudiendo tratarse de una bacteriuria asintomtica.
Bacteriuria asintomtica
Bacteriuria significativa en ausencia de sntomas
y con sedimento urinario normal. Es frecuente
hallarla en controles rutinarios que siguen a un
episodio de infeccin y no debe tratarse.
Infeccin urinaria recurrente
Aparicin de nuevos episodios de infecciones urinarias, que pueden llegar hasta el 80% en nias
mayores de dos aos. Puede tratarse de una recada, en la que se asla el mismo germen luego
de 15 das de nalizado el tratamiento; o de una
reinfeccin por otro biotipo, serotipo o especie diferente y en general alejada del tratamiento inicial.
Cistitis
Infeccin limitada a la vejiga con sntomas referidos a ella.
Pielonefritis aguda
Infeccin del parnquima renal. La fiebre es el
signo predominante.
Epidemiologa
Las infecciones urinarias tienen gran importancia en la edad peditrica, ya que ocupan el tercer lugar, luego de las infecciones respiratorias
y diarreicas. La prevalencia de infeccin vara en
funcin de la edad, gnero, raza y presencia o
no de circuncisin en los varones. Los infantes
no circuncidados de menos de tres meses de
edad y las mujeres menores de 12 meses tienen
la mayor prevalencia de infecciones urinarias. La
prevalencia en las nias alcanza al 7 al 8% en la
primera infancia. En el recin nacido y en el lactante las diferencias son irrelevantes, afectando
entre 1,5 a 2%, por igual a varones y mujeres.
En los lactantes febriles, el estatus de circuncisin es importante para determinar el riesgo de
infeccin urinaria. Los lactantes no circuncidados
de menos de tres meses tienen la mayor prevalencia de infecciones de cualquier grupo, varones
o mujeres, mientras que los circuncidados tienen
la menor incidencia. Dentro de los varones febriles de menos de tres meses, el 20,1% de los no
circuncindados tiene una infeccin urinaria. En
los circuncidados, en cambio, esta prevalencia
slo alcanza al 2,4% (N Shaikh y colaboradores).
En las mujeres es frecuente la reiteracin de
la infeccin, aun en ausencia de anomalas del
tracto urinario. Aproximadamente la mitad de las
nias con infecciones urinarias presenta ms de
un episodio, sobre todo en los primeros dos aos
que siguen a la infeccin inicial.
Un hecho a destacar es que, a travs de la
presentacin de este cuadro, es posible poner
de manifiesto, mediante estudios adecuados,
lesiones estructurales del tracto urinario que de
otra forma hubieran pasado inadvertidas, con el
consiguiente dao renal a futuro.
Fisiopatologa
El aparato urinario normal es estril. Mantiene la
esterilidad por la accin de una multiplicidad de
mecanismos de defensa. Las clulas epiteliales
son sensores tempranos del ataque bacteriano
y secretan pptidos, con un efecto directo antibacteriano. Adems, las quemoquinas reclutan
38
Cuadro clnico
La presentacin clnica de las infecciones urinarias en edad peditrica vara, dependiendo de
diversos factores, a saber:
Edad: en lactantes es mayor la frecuencia de
infecciones altas.
Sexo: predominio en varones hasta los seis
meses, igual frecuencia que en mujeres hasta el
ao, y luego franco predominio de estas a medida
que aumenta la edad.
Presencia de alteraciones anatmicas: uropatas obstructivas, reflujo vesicoureteral con
sntomas de vas urinarias altas, etctera.
Primer episodio: en general es ms sintomtico que los posteriores por probable desarrollo
de inmunidad, con el consecuente bloqueo de
citoquinas por formacin de anticuerpos, demostrable en orina donde se reconoce una menor
cantidad de IL 6 y IL 8.
Manifestaciones clnicas:
En el neonato no hay signos y sntomas especficos. Puede presentarse con taquipnea, irritabilidad, letargia, cianosis. En prematuros puede
manifestarse con crisis de apnea. Los signos y
sntomas ms frecuentes son ictericia (4 al 40%)
debida a afectacin mitocondrial heptica por
las toxinas bacterianas o por hemlisis, fiebre
(15 al 45%), en ocasiones hipotermia, retraso del crecimiento (15 al 40%), vmitos (10 al
40%), anorexia (4 al 6%) y distensin abdominal,
Etiologa
Escherichia coli
Proteus mirabilis
Klebsiella-Enterobacter
Proteus
Staphylococcus
epidermidis
Enterococo
Staphylococcus aureus
Serratia, Pseudomonas
La mayora de las infecciones urinarias son producidas por bacilos Gram negativos. Dentro de
ellos, la familia de enterobacterias es la principal
y la Escherichia coli, la detectada con mayor frecuencia en urocultivos en la edad peditrica. La
colonizacin intestinal por esta bacteria sucede
dentro de las seis horas del nacimiento por parto normal y en los primeros das de vida en los
neonatos nacidos por cesrea y alimentados con
lactancia materna.
41
85%
10% (en el varn)
5 a 10%
1 a 5%
5% (en la nia
pospuberal)
1 a 4%
infrecuente
infrecuente
Laboratorio
Ante la sospecha o confirmacin de una infeccin urinaria en la edad peditrica se recomienda
la siguiente batera de laboratorio: hemograma,
42
obstructiva que a la infeccin urinaria; 2) la ecografa prenatal es menos sensible que la posnatal
en el diagnstico de las uropatas obstructivas;
3) las dilataciones pelvianas menores de 10 mm
se normalizan en el curso de un ao, motivo por
el que no es necesario realizar otros estudios.
Luego del nacimiento y en presencia de enfermedad instalada, la ecografa permite demostrar,
en los casos de pielonefritis aguda, un agrandamiento renal focal o difuso, aumento o disminucin tambin focal o difuso de la ecogenicidad
de la cortical renal y prdida de la diferenciacin
crtico-medular; existe adems la posibilidad de
visualizar el engrosamiento de las paredes de la
pelvis renal y de los urteres. Estos hallazgos
no siempre se reconocen; la sensibilidad de la
ecografa convencional para el diagnstico de la
pielonefritis aguda es del 25 al 45%, y se ve incrementada con el uso adicional de Doppler color y
el Power Doppler al 63 y 75%, respectivamente.
Se ha descrito que el aumento del volumen renal
mensurado con ecografa, cuando supera el 140%
del normal, se asocia con una sensibilidad del
76 al 98% para el diagnstico de pielonefritis.
En los casos de pielonefritis focal (nefronia
lobar aguda), se constata un efecto de masa
hipoecognico o anecognico, con paredes engrosadas o irregulares.
En los ltimos aos se ha cuestionado la ecografa, debido a la tasa relativamente baja de
anormalidades reconocidas con esta tcnica y a
su significado clnico. En efecto, la prevalencia de
anormalidades vara entre el 12 y el 16%, siendo
los hallazgos ms comunes la presencia de pelvis renal dilatada (Figura 3.2), pielocaliectasia,
dilatacin ureteral y doble va excretora. Por otra
parte, se admite que en presencia de una ecografa prenatal normal al final del embarazo, ser
muy escaso el rdito diagnstico de ecografas
ulteriores, aun en nios con infecciones urinarias.
Ecografa
La ecografa es un estudio no invasivo que evala
el aparato excretor alto aportando los siguientes datos: situacin de los riones, alteraciones
de la morfologa renal, relacin cortico-medular,
presencia de cicatrices, diagnstico de presuncin de malformaciones renales, monorrenos,
ectopia, malrotacin, displasias multiqusticas,
etc. presencia de uropata obstructiva, estenosis pieloureteral o ureterovesical o ectasia de la
va excretora.
El screening prenatal es de fundamental importancia para descubrir en forma precoz patologa
obstructiva o malformativa, que permita adelantar
los hallazgos al momento del nacimiento y, de esa
manera, actuar lo ms rpido posible, evitando la
progresin de enfermedades que dejarn secuelas
irreversibles. Uno de los hallazgos ms frecuentes
es la dilatacin de la va excretora, fundamentalmente de la pelvis renal. En un interesante trabajo,
P. Dremsek y col. analizaron 1 006 fetos en edad
gestacional de 22 a 30 semanas, en los que se
investig tamao renal y vas excretoras altas, y
se establecieron como premisas de accin que
los que tuvieran medidas de 5 mm o ms de la
pelvis renal, se controlaran con ecografa, los
que tuvieran pelvis renales mayores de 9 mm o
persistentemente dilatadas entre 5-9 mm, se les
realizara cistouretrografa y centellografa. Los
hallazgos de este estudio fueron los siguientes: a)
30 fetos (3%) tenan un dimetro pelviano mayor
a 5 mm, de estos slo 9 mantenan esa medida
al nacimiento, y uno solo mostr RVU G2; b) de
49 fetos con eco renal normal, cinco presentaron
pelvis renal mayor de 5 mm; de estos uno tena
RVU G3, y otro EPU; c) en 54 neonatos que mostraron al nacimiento pelvis renal mayor a 5 mm,
sin otros signos de obstruccin urinaria al cabo
de un ao de seguimiento, esta meda entre 0-5
mm; d) 17 nios con eco renal pre y posnatal sin
dilatacin mostraron infeccin urinaria sintomtica, siete de ellos con RVU; e) por el contrario,
ninguno de los nios con dilatacin de la pelvis
renal pre y posnatal tuvo infeccin urinaria. La
conclusin que obtienen estos autores es que:
1) la dilatacin de la pelvis renal en ecografa pre
y posnatal est ms relacionada a la uropata
Cistouretrografa miccional
La cistouretrografa miccional (CUM) es el estudio radiolgico del aparato urinario bajo, con el
que se logra una adecuada evaluacin anatmica vesicoureteral, se reconoce la existencia de
RVU; de divertculos paraureterales, que favorecen la existencia de RVU; de ureterocele, que es
la dilatacin y protrusin intravesical del urter
terminal, que puede ser determinante de RVU
e indicativo de duplicacin de la va excretora;
44
Medicina nuclear
La medicina nuclear tiene como indicaciones en
urologa la deteccin del impacto renal en la pielonefritis aguda, la bsqueda de escaras en la
pielonefritis crnica, la evaluacin de uropatas
obstructivas y la bsqueda de riones ectpicos.
Mediante la medicina nuclear se puede valorar el
dao renal, establecer la funcin y el tamao renal
comparativo, evaluar la captacin renal cortical,
demostrar diferencias comparativas de la funcin
45
Tratamiento
Los objetivos del tratamiento antibitico de las
infecciones urinarias en la edad peditrica incluyen el control de la infeccin, la prevencin de la
lesin renal, la disminucin de las recurrencias y
la eliminacin de los factores de riesgo.
El tratamiento antimicrobiano debe ser iniciado de inmediato despus de establecido el
diagnstico, es decir, con el resultado de orina compatible con infeccin urinaria y tomada
la muestra correspondiente para el urocultivo.
Existen pocas situaciones en las que se podra
esperar el resultado definitivo del urocultivo para
comenzar un tratamiento antibitico adecuado,
ya que la demora en su inicio favorece el dao
renal y la cicatriz posterior.
Se debe definir el antibitico a utilizar y la va
de administracin en funcin de las condiciones clnicas y la edad del paciente. En los casos
de pielonefritis aguda deben usarse antibiticos
que tengan la capacidad de concentrarse en el
parnquima renal.
46
TABLA 3.2: Dosis de agentes antimicrobianos en nios entre 3 meses y 12 aos de edad.
Antibitico
Aplicacin
Edad
Ampicilina
Ampicilina
Amoxicilina
Amoxi-clavulnico
Amoxi-clavulnico
Cefalexina tratamiento
Cefaclor profilaxis
Cefixime
Intravenosa
Intravenosa
Oral
Intravenoso
Oral
Oral
Oral
Oral
3-12 meses
1-12 aos
3 meses a 12
3 meses a 12
3 meses a 12
3 meses a 12
1-12 aos
3 meses a 12
Ceftriaxona
Gentamicina
Gentamicina
Trimetoprim tratamiento
Trimetoprim profilaxis
Nitrofurantoina tratamiento
Nitrofurantoina profilaxis
Intravenosa
Intravenosa
Intravenosa
Oral
Oral
Oral
Oral
Dosis diaria
total
Dosis por
da
aos
100-300
60-150
50-100
60-100
37,5-75
50-100
10
8-12
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
3
3
2-3
3
2-3
3
1-2
1-2
3 meses a 12 aos
3-12 meses
1-2 aos
1-12 aos
1-12 aos
1-12 aos
1-12 aos
50-100
5-7,5
5
6
1-2
3-5
1
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
1
1-3
1-3
2
1
2
1-2
47
aos
aos
aos
aos
Prevencin
Es importante establecer recomendaciones sobre
hbitos miccionales y evitar la retencin urinaria con micciones frecuentes, evitar la constipacin, tratar las vulvovaginitis y las parasitosis
intestinales.
Las indicaciones de profilaxis antimicrobiana
incluyen: reflujo vesicoureteral de alto grado, infeccin urinaria recurrente (> 3 episodios de infecciones urinarias en seis meses) por seis meses y
repetir cistouretrografa; dilatacin pielocalicial (> 5
mm) en el perodo neonatal (20% presentar RVU);
pacientes de menos de dos aos, que aguardan
completar los estudios urolgicos, luego de un primer episodio de infeccin urinaria. Se debe tener
presente que, a pesar de los mltiples estudios
destinados a evaluar la profilaxis antimicrobiana
en nios con antecedentes de infeccin urinaria,
existen pocas evidencias para guiar la decisin
clnica de tal profilaxis (G Williams y J Craig). En
este sentido, Montini G. y col. han comprobado
que en nios con o sin reflujo primario no grave,
la profilaxis no reduce la incidencia de episodios
febriles recurrentes luego de un primer episodio
de infeccin urinaria. En consonancia con estos
48
49
las infecciones urinarias son dos entidades independientes que se asocian en determinadas
circunstancias.
Al reflujo vesicoureteral se lo clasifica en primario y secundario. El primario se presenta como
consecuencia de una anormal insercin del urter
en la vejiga. En cambio, los nios que tienen un
cuadro obstructivo infravesical, como por ejemplo una vlvula de uretra posterior o una vejiga
neurognica, presentarn un reflujo secundario.
El urter normalmente propulsa la orina en
direccin antergrada, sin la posibilidad de su
regreso desde la vejiga. Para que esto ocurra
deben presentarse tres condiciones: a) las tres
capas musculares del urter deben responder en
forma eficaz y coordinada a la distensin producida por el bolo urinario, b) la presin intravesical debe ser lo suficientemente baja como para
permitir la salida de la orina por su va natural,
y c) la unin ureterovesical debe ocluir al urter
distal ante el aumento de la presin intravesical,
situacin que sucede a medida que la vejiga se
va llenando o durante la miccin. Este ltimo hecho se produce por la accin de un mecanismo
valvular de la unin ureterovesical, formado por el
ingreso oblicuo del urter, una fijacin adecuada
de los msculos del urter al trgono, y un soporte
muscular posterior para posibilitar su oclusin. El
reflujo vesicoureteral primario es consecuencia
de una anomala congnita que afecta a esta
disposicin anatmica.
el dao renal provocado por los cuadros pielonefrticos, que pueden llevar a la formacin de
cicatrices renales, hipertensin arterial y, eventualmente, falla renal crnica.
La tendencia actual es conservadora, incluyendo slo medidas higinico-dietticas, entrenamiento miccional y, en ocasiones, profilaxis
antibitica (ver apartado de Prevencin), esperando una resolucin espontnea del reflujo. El
tratamiento quirrgico queda limitado a aquellos
casos en los que el reflujo no se resuelve en forma
espontnea o se prev una mala evolucin clnica.
El ndice de resolucin espontnea depende
del grado inicial y la edad de presentacin. Se
acepta en general que el reflujo vesicoureteral
de grado 1 2 se resuelve en un 90-80%; el
reflujo grado 3 en un 60-70%, mientras que el
grado 4 se resuelve en un 10-20%. En el grado 5
es excepcional la resolucin espontnea. Estos
porcentajes se encuentran muy disminuidos si el
reflujo vesicoureteral es bilateral, se asocia a un
divertculo paraureteral, o si se trata de un doble
sistema excretor. Otro concepto importante es
que el reflujo vesicoureteral puede desaparecer
en forma espontnea durante los primeros aos
de vida, pero despus de los seis o siete aos
esta posibilidad es casi nula. Existen varias teoras que explican la resolucin espontnea del
reflujo vesicoureteral.
Tanto se opte por un tratamiento conservador
como por una conducta quirrgica, segn el grado de reflujo evidente, se indicarn las medidas
higinico-dietticas, entre las cuales la profilaxis
antibitica desempea un rol importante, del mismo modo que la pesquisa de infecciones urinarias
asintomticas.
Si bien en los ltimos aos se cuestiona la utilidad de la profilaxis antibitica, no existen trabajos
controlados que sean concluyentes, y contina
siendo la indicacin ms aceptada luego de una
infeccin urinaria hasta completar los estudios
correspondientes, en presencia de infecciones
recurrentes definidas como dos o ms infecciones urinarias en 6 a 12 meses, en pacientes con
reflujo vesicoureteral y ante la presencia de cicatrices renales.
En aquellos pacientes que presentan una mala
evolucin clnica o que no han resuelto el reflujo, se debe optar por un tratamiento quirrgico.
Existen procedimientos a cielo abierto y laparoscpicos, con resultados de 98% de resolucin
52
del problema. Desde hace varios aos, con intencin de disminuir la morbilidad quirrgica, se
han desarrollado tcnicas de inyeccin de sustancias a nivel subureteral por va endoscpica,
con resultados positivos en un 70-80%, segn
las distintas series publicadas.
53
Diurtico
!#4)6)$!$
RI
Obstruccin
RD
RD
Obstruccin
parcial
RI
FURSEMIDA-
Normal
Tiempo
RI: rin izquierdo normal; RD: rin derecho con obstruccin total
Megaurter obstructivo
El dimetro normal del urter de un nio nunca
es mayor de 5 mm. Se ha consensuado que un
urter cuyo dimetro es mayor de 7 mm constituye un megaurter. Basndose en la causa de la
dilatacin, puede ser clasificado en los siguientes
tipos: megaurter refluyente, megaurter obstructivo, megaurter refluyente y obstructivo y
megaurter no refluyente no obstructivo. A su vez,
se lo puede subdividir en primario o secundario.
Ante un urter dilatado el espectro diagnstico es muy amplio, al igual que su evolucin. Ello
54
Ureterocele
El ureterocele puede definirse como la dilatacin
qustica del urter terminal. (Figura 3.8) La etiologa de esta entidad contina siendo una incgnita,
aunque las teoras ms aceptadas tratan de explicarlo a travs de una displasia de la pared ureteral
o como respuesta a una obstruccin durante el
desarrollo. Puede producir obstruccin, reflujo
vesicoureteral, incontinencia de orina y alteraciones de la funcin renal. Esta situacin explica
el porqu del difcil manejo de estos pacientes y
la imposibilidad de utilizar algoritmos rgidos. El
profesional actuante deber poder tratar a cada
paciente en forma individual.
Al igual que las otras patologas que producen
hidronefrosis, los ureteroceles son diagnosticados
cada vez con mayor frecuencia en forma prenatal.
La ecografa suele mostrar una ureterohidronefrosis y en la vejiga se observa una imagen qustica
caracterstica. Sin embargo, algunos ureteroceles
son diagnosticados en forma casual durante el
estudio de un infante que debuta con una infeccin urinaria o una urosepsis. Si el ureterocele es
lo suficientemente grande puede obstruir el cuello
vesical, resultando en una hidronefrosis bilateral.
Ocurre ms a menudo en mujeres, con una
relacin 4:1; en torno al 10% son bilaterales. El
80% corresponde a un ureterocele de un renculo superior de un doble sistema. Los ureteroceles de sistemas simples en general tienen poca
Doble va excretora
Se define a una doble va excretora como el drenaje
de dos hemirriones o renculos a travs de dos
urteres. Si estos desembocan en forma independiente se la llama doble va excretora completa.
Su prevalencia es muy variable segn las distintas publicaciones, ya que depende de si las
bases de datos se obtienen de pacientes con
patologa o si se trata de hallazgos de autopsias.
En general se acepta una incidencia del 0,8-1%.
En la doble va excretora completa, los dos
meatos ureterales estn caractersticamente invertidos con relacin a los sistemas colectores
que drenan. El orificio ureteral del polo inferior
ocupa la posicin ms craneal y lateral respecto
a la desembocadura del renculo superior. Esta
relacin es tan frecuente que se denomina ley de
Weigert-Meyer. Cuando ambos meatos no estn
adyacentes, el renculo superior por lo general
desemboca en forma ectpica.
La doble va excretora per se no tiene ninguna relacin con las infecciones urinarias. Son
ms frecuentes slo en aquellos pacientes que
presentan adems un reflujo vesicoureteral o un
cuadro obstructivo. La hidronefrosis del polo inferior no es infrecuente y en general se asocia a
un reflujo vesicoureteral severo. Por el otro lado,
la hidronefrosis del renculo superior en general se
asocia a un ureterocele. El tratamiento se realiza
de acuerdo con el proceso patolgico asociado.
Bibliografa
s Aksu N, Yavascan O, Kangin M. Postnatal management of infants
with antenatally detected hydronephrosis. Pediatr Nephrol 2005;
20:1253.
s American Academy of Pediatrics. Committee on Quality
Improvement Subcommittee on Urinary Tract Infection. Practice
parameter: the diagnosis, treatment, and evaluation of the initial
urinary tract infection in febrile infants and young children.
Pediatrics 1999; 103:843.
s Araya C, E Garn. Reflujo vesico-ureteral: reevaluacin de
conceptos. Arch Latin Nefr Ped 2006; 6:3.
s Berrocal T, Gay F, Arjonilla A. 2Vesicoureteral reflux: diagnosis
and grading with echo-enhanced cystosonography versus
voiding cystourethrography. Radiology 2001; 221:359.
s Bhatnagar A, Agarwala S, Kumar R. Rol del DMSA en la
evolucin y correlacin entre infeccin urinaria RVU y cicatrices
renales. Pediatric Nephrology 2004; 19:1127.
s Biggi A, Dardanelli L, Cussino P. Prognostic value of the acute
DMSA scan in children with first urinary tract infection. Pediatr
Nephrol 2001; 16:800.
s Biyikli N, Alpay H, Ozek E. Neonatal urinary tract infections:
analysis of the patients and recurrences. Pediatrics Internacional
2004; 46:21.
s Bloomfield P, Hodson E, Craig J. Antibiotics for acute
pyelonephritis in children (Cochrane Review). Cochrane
Database of Systematic Reviews, Issue 2, 2005.
s Chand D, Rhoades T, Poe S. Incidence and severity of
vesicoureteral reflux in children related to age, gender, race and
diagnosis. J Urology 2003; 170:1548.
s Conway P, Cnaan Z, Zaoutis T. Recurrent urinary tract infections
in children: risk factors and association with prophylactic
antimicrobials. JAMA 2007; 298:179.
s Craig J, Simoson J, Williams G. Antibiotic prophylaxis and recurrent
urinary tract infection in children. N Engl J Med 2009; 361:1748.
s Dezerega V, Corral E, Seplveda W. Diagnstico prenatal de
malformaciones urinarias. Revista Chilena de Ultrasonografa
2000; 3:122.
s Ditchfield M, del Campo J, Cook D. Vesicoureteral reflux:
an accurate predictor of acute pyelonephritis in childhood.
Radiology 1994; 190:413.
s Downs, S. Technical Report: urinary tract infections in febrile
infants and young children. Pediatrics 1999; 103:e54.
s Drekonja D, J Johnson. Urinary tract infections. Prim Care Clin
Office Pract 2008; 35:345.
s Dremsek P, K Gindl. Renal pyelectasis in fetuses and neonates:
diagnostic value of renal pelvis diameter in pre- and postnatal
sonographic screening. Am J Roentg 1997; 168:1017.
s Egland A, Egland T, Fennelly G. Pyelonephritis. eMedicine J
Volume 3, Number 2, 2002.
57
58
CAPTULO 4
Epidemiologa
Las urinarias se encuentran entre las infecciones bacterianas ms comunes en la mujer. Cada
ao en EEUU, alrededor del 10% de las mujeres
presentan un diagnstico de cistitis. Durante su
vida, ms de la mitad de las mujeres desarrollar
una infeccin urinaria, y hasta el 50% de ellas
desarrollar otra infeccin en el mismo ao. En
alrededor del 3 al 5% de las mujeres existen
mltiples recurrencias a travs de los aos. Entre
las mujeres sexualmente activas, la incidencia de
infeccin urinaria sintomtica vara entre 0,5 y
0,7%/persona/ao. Es importante destacar que
las infecciones urinarias complican hasta el 20%
de los embarazos y son responsables del 10%
de todas las admisiones que se producen antes
del parto.
Desde el punto de vista socioeconmico, se
ha comprobado que cada episodio de cistitis en
la mujer premenopusica se asocia con 6,1 das
de sntomas, 2,4 das de actividad restringida,
1,2 das en los que no puede asistir a clases o
al trabajo, y 0,4 das en cama.
Durante el primer ao de vida, hombres y mujeres
presentan el mismo riesgo de desarrollar una infeccin urinaria. La prevalencia de la infeccin urinaria
en la mujer se incrementa de forma progresiva con
la edad, pasando de un 5% en las menores de 60
aos a 10-15% en las de 65-70 aos y un 15-20%
en las de edad superior a los 80 aos. La incidencia
estimada de infecciones urinarias en las mujeres
menopusicas no institucionalizadas se sita en
torno al 10-15%. Esta incidencia aumenta en mujeres que conviven en instituciones geritricas. La
prevalencia de la bacteriuria asintomtica tambin
Deniciones
Es til categorizar las infecciones urinarias como
no complicadas o complicadas, debido a las diferentes aproximaciones que se deben establecer
en cuanto al diagnstico, tratamiento y prevencin.
Aunque estas deniciones varan entre los autores, la mayora coincide en que las infecciones no
complicadas hacen referencia a los episodios de
cistitis o pielonefritis que ocurren en la mujer joven
no embarazada sin anormalidades funcionales o
anatmicas del tracto urinario. Tambin es razonable considerar como no complicadas aquellas
infecciones que ocurren en mujeres sanas posmenopusicas. Las infecciones complicadas, por otra
parte, son aquellas asociadas con condiciones que
aumentan el riesgo de complicaciones serias o fallos
de tratamiento, tales como diabetes, vejiga neurognica o nefrolitiasis. Las infecciones urinarias en
el hombre en general se consideran complicadas,
cualquiera sea su caracterstica.
En la mayora de las mujeres, estas infecciones
estn limitadas al tracto urinario inferior y no presentan sntomas, constituyendo las denominadas
bacteriurias asintomticas. Estas se caracterizan,
Etiologa
No se han producido cambios significativos en
las ltimas dcadas en relacin con los agentes
60
TABLA 4.1: Factores de riesgo para el desarrollo de infecciones del tracto urinario en la mujer
Mujer premenopusica
Mujer posmenopusica
Atrofia vaginal
Vaciamiento vesical incompleto
Mala higiene perineal
Diabetes mellitus tipo II
Rectocele, cistocele, uretrocele o prolapso
uterovaginal
Historia de infecciones reiteradas del tracto urinario
Incontinencia urinaria
61
62
Anatoma patolgica
Rara vez se obtiene la confirmacin patolgica de
una pielonefritis aguda. La pielonefritis de origen
ascendente se caracteriza por la presencia de
bandas lineares de inflamacin, extendindose
desde la mdula hacia la cpsula renal. El examen
histolgico habitualmente revela reas triangulares
de inflamacin intersticial aguda con el pex en
la mdula renal. Es comn que se produzca una
infiltracin con clulas polimorfonucleares o linfocitos y clulas plasmticas. (Figura 4.1) Tambin
pueden reconocerse bacterias en el extendido.
La inflamacin del intersticio renal es una respuesta celular no especfica que puede o no ser
producida por la infeccin. En efecto, en la actualidad se ha reconocido que si bien la infeccin
bacteriana del rin es la causa ms comn de
inflamacin intersticial, esta tambin puede ser
producida por lesiones inmunolgicas, congnitas, qumicas o por dao papilar en ausencia de
infeccin bacteriana. Esta lesin, por su parte,
puede complicarse con fibrosis y grados variables
de dao tubular o glomerular, a pesar de que
se ha reconocido que la pielonefritis de causa
no obstructiva no es con frecuencia causa de
insuficiencia renal.
Durante dcadas, muchos pacientes con insuficiencia renal terminal fueron catalogados como
portadores de pielonefritis crnica. Sin embargo, existen una serie de razones por las que es
63
FIGURA 4.1: Caractersticas microscpicas de la pielonefritis aguda (Gentileza del Dr. J. Ferrer)
dificultoso atribuir los cambios de inflamacin
intersticial crnica a la infeccin, a saber: 1) los
cambios histolgicos asociados con la inflamacin
crnica del intersticio renal se producen en muchas entidades clnicas que no estn asociadas
con infeccin bacteriana; 2) se pueden producir
cambios intersticiales en el rin en forma experimental por mtodos que no implican el empleo
de agentes infecciosos; 3) la distribucin similar
en ambos sexos de la pielonefritis histopatolgica
no se corresponde con la conocida predominancia
de las infecciones del tracto urinario en la mujer; y
4) la bacteriuria es una complicacin nosocomial
muy comn de la hospitalizacin y se produce
con incidencia creciente en pacientes con una
variedad de trastornos patolgicos renales y urolgicos. En la mayora de los casos, la bacteriuria
no desempea ningn rol en el desarrollo de la
insuficiencia renal crnica.
Cuadro clnico
La infeccin aguda de la vejiga, o cistitis aguda,
por lo general es una infeccin no complicada,
caracterizada por la presencia de disuria, aumento
de la frecuencia miccional y urgencia miccional.
Algunas pacientes presentan dolor suprapbico.
Debido a que la cistitis aguda, por definicin, es
una infeccin superficial de la mucosa vesical, no
estn presentes fiebre, escalofros ni otros signos
de inflamacin sistmica. Aunque la cistitis aguda
puede irritar los segmentos uterinos inferiores
y generar contracciones pretrmino, no existen
evidencias de que produzca parto prematuro.
El diagnstico se basa en los hallazgos clnicos
precedentes y se confirma por un examen bacteriolgico de orina en el que se identifiquen 10 3
ufc/mL (sensibilidad 80%, especificidad 90%).
64
65
TABLA 4.2: Causas de resultados falsos positivos y falsos negativos de los urocultivos
Falsos positivos
Contaminacin con secrecin vulvovaginal
Orina no refrigerada
Contaminacin de los antispticos utilizados
Errores de laboratorio
Falsos negativos
Tratamiento antibitico previo
Obstruccin ureteral completa: litiasis u otras anomalas
Lesin renal localizada y no comunicada
Orinas con pH muy alto o muy bajo (pH 5 ! 8,5)
Baja densidad urinaria
Microorganismos inusuales que requieren medios especiales
Insuficiente tiempo de retencin en vejiga (menor a las 3 horas)
66
TABLA 4.3: Guas clnicas prcticas para la realizacin de urocultivo en la mujer con
sospecha de infeccin urinaria (GROUP HEALTH URINARY TRACT INFECTION)
Fiebre documentada ! 38
Sntomas de disuria o urgencia miccional presentes por ms de siete das
Sntomas de vaginitis (flujo vaginal o irritacin)
Sntomas de dolor abdominal, nuseas o vmitos
Hematuria grosera en pacientes de ms de 50 aos
Presencia de inmunosupresin o uso de agentes quimioterpicos
Diabetes mellitus
Embarazo
Anormalidades renales o urolgicas crnicas: enfermedad poliqustica, vejiga neurognica,
urolitiasis
Cateterizacin urinaria u otro procedimiento urolgico dentro de las dos semanas
Alta del hospital dentro de las dos semanas
Tratamiento de una infeccin urinaria dentro de las dos semanas
Infeccin urinaria sintomtica recurrente
Las anormalidades estructurales y funcionales del tracto urinario pueden predisponer a las
mujeres a infecciones urinarias recurrentes, pero
son infrecuentes. Por tal razn, la evaluacin de
la mujer con infecciones recurrentes utilizando
ecografa, urograma excretor o cistoscopia slo
est indicada despus de un examen clnico exhaustivo. Las mujeres con ciruga previa pueden
presentar cambios funcionales (inadecuado vaciamiento de la vejiga) o estructurales (suturas
o clculos) que producen infeccin recurrente.
Las mujeres con hematuria persistente luego de
la resolucin de la infeccin urinaria deben ser
investigadas con cistoscopia u otro mtodo de
diagnstico por imgenes.
Recientemente se ha insistido en el estudio
funcional de las pacientes con infecciones urinarias recurrentes, para descartar el sndrome
de vaciamiento disfuncional, recomendndose
para ello la realizacin de una electromiografa
de flujo y una ecografa de la regin perineal,
seguidos en los casos adecuados de un estudio
videourodinmico.
El riesgo de dao renal en la mayora de los
pacientes con infecciones urinarias no complicadas es bajo, incluso en aquellos con pielonefritis
no complicada. La pielonefritis crnica implica
la presencia de infecciones renales recurrentes
y puede asociarse con el desarrollo de reas
de cicatrizacin renal y deterioro de la funcin
67
o e) se requiere valorar el dao orgnico producido por una infeccin aguda resuelta.
En la ecografa la vejiga repleccionada normal
es anecoica por el contenido lquido, con sombra
acstica posterior y paredes lisas y regulares. En
presencia de infeccin urinaria se puede observar un engrosamiento parietal por edema de la
mucosa, habitualmente difuso aunque puede ser
focalizado, con caractersticas de pseudoplipo,
muy difcil de diferenciar de los tumores vesicales.
En el contenido se pueden reconocer ecos mviles en relacin con la presencia de detritus, que
en algunos casos pueden conformar con la orina
un nivel lquido-lquido, ocupando los detritus la
porcin ms declive. (Figura 4.2)
En la tomografa computada la vejiga aparece
como una estructura de densidad homognea con
valor de atenuacin en el rango de los lquidos.
En la fase excretora poscontraste, el material
excretado ocupa la porcin declive y la orina, la
porcin superior. Esta relacin puede invertirse
en pacientes con detritus infecciosos intravesicales, debido a la densidad especfica ms alta
de la orina no opacificada.
En la resonancia magntica el contenido lquido
vesical se visualiza con seal de intensidad homognea hipointensa en secuencias potenciadas
en T1 e hiperintensa en secuencias potenciadas
en T2. La pared vesical se diferencia mnimamente de la orina en las secuencias potenciadas
en T1 pero se puede distinguir muy bien en las
secuencias potenciadas en T2, debido a que la
capa muscular parietal es muy hipointensa. En
los procesos inflamatorios se reconoce un engrosamiento parietal con seal de intensidad intermedia o aumentada heterognea en secuencias
potenciadas en T1 y aumentada en secuencias
potenciadas en T2.
Cuando se utilizan mtodos de diagnstico
por imgenes en el estudio de la pielonefritis
aguda, estos pueden demostrar la naturaleza,
extensin y complicaciones de la enfermedad. Los
mtodos disponibles para el estudio del aparato
urinario incluyen la ecografa (US), el urograma
excretor (UE), el centellograma renal cortical, la
resonancia magntica por imgenes (RMI) y la
tomografa computada (TC), siendo esta ltima
de eleccin por ser marcadamente superior para
reconocer anormalidades parenquimatosas causadas por infecciones renales y para delimitar la
extensin de la enfermedad, en particular luego
68
FIGURA 4.3: Ecografa renal bilateral en cortes transversal y longitudinal, que muestra el rin
izquierdo de mayor tamao que su contralateral y con mayor ecogenicidad parenquimatosa
resultante del edema inflamatorio
69
70
En ocasiones la pielonefritis aguda se presenta con reas hipodensas de menor realce que
pueden provocar efecto de masa y expandir el
contorno renal, por lo que puede confundirse
con linfoma, leucemia o tumor renal primario o
secundario, y puede requerirse la realizacin de
una puncin aspiracin percutnea con aguja
fina para confirmar el diagnstico de infeccin y
descartar el de malignidad.
Es importante tener en cuenta que pueden
persistir anormalidades nefrogrficas residuales
en la TC por semanas o meses, incluso despus
de que los hallazgos clnicos y de Laboratorio se
hayan normalizado, a fin de no confundirlas con
infeccin activa u otras patologas como infarto
o masas tumorales.
El centellograma renal cortical con cido dimercaptosuccinoico marcado con tecnecio 99m (TC99m DMSA), radiomarcador excretado por secrecin
tubular, es un estudio cuali-cuantitativo tan sensible o ms que la TC para detectar anormalidades
focales en la pielonefritis aguda en pacientes de
cualquier edad, y sirve para diferenciar infeccin
urinaria alta de baja. A diferencia de su uso frecuente en Pediatra, es inusual su utilizacin en adultos
porque aquellas reas de menor captacin del radiofrmaco, que se presentan en el 90% de los casos,
no son especcas de infeccin aguda y pueden
representar abscesos, infartos, quistes o tumores
y, adems, este estudio no permite demostrar la
extensin perinfrica. El estudio puede realizarse
Cistitis aguda
En mujeres con infeccin sintomtica, se ha comprobado que los sntomas pueden persistir por
semanas si no se administran antibiticos, pero
en algunas los sntomas se resuelven rpidamente. El significado de la infeccin vesical no
complicada en la mayora de las mujeres parece
limitarse a la morbilidad de los sntomas causados
por la infeccin. En otros casos, sin embargo, la
infeccin baja puede progresar a una pielonefritis.
Las guas para el manejo de la cistitis aguda
proponen el tratamiento emprico con antibiticos sin la realizacin de cultivos; sin embargo, con esta metodologa hasta la mitad de las
mujeres sintomticas sern tratadas aunque en
realidad no tendrn una infeccin bacteriolgicamente documentable. Con el fin de lograr la
mejor aproximacin teraputica en este sentido,
se han propuesto tres recomendaciones: Stamm
y Hooton han recomendado el tratamiento emprico sin necesidad de cultivos en pacientes con
sntomas tpicos (disuria, polaquiuria y urgencia
miccional) y piuria, detectada microscpicamente
o por un test de esterasa leucocitaria. El Group
Health Cooperative of Puget Sound (Saint, S y
col.) propone dos estrategias: tratamiento telefnico sin examen de orina o visita al mdico,
quien tratar a la paciente segn su criterio. El
Protocol Steering Commitee of the British Columbia Medical Association (citado por McIsaac, W
y col.) recomienda no realizar exmenes de orina
Diagnstico diferencial
En la Tabla 4.4 se proponen los criterios para el
diagnstico de una infeccin del tracto urinario,
de acuerdo a las recomendaciones de la Infectious Diseases Society of America (IDSA) y de la
European Society of Clinical Microbiology and
Infectious Diseases (ESCMID).
Tratamiento
Bacteriuria asintomtica
Debido a la tendencia a desarrollar en forma casi
inevitable infecciones recurrentes, no es recomendable el tratamiento de la bacteriuria asintomtica en la mujer no embarazada. Por otra parte,
existen pocas evidencias de que el tratamiento
72
TABLA 4.4: Criterios para el diagnstico de las infecciones del tracto urinario
Categora
Descripcin
Hallazgos clnicos
Investigaciones de
laboratorio en orina
Infeccin urinaria
aguda no complicada
en la mujer; cistitis
aguda no complicada
en la mujer
Pielonefritis aguda no
complicada
10 glbulos blancos/mm 3
10 3 ufc/mL en urocultivo
Infeccin urinaria
complicada
Bacteriuria
asintomtica
Infeccin urinaria
recurrente
10 glbulos blancos/mm 3
10 4 ufc/mL en urocultivo
10 glbulos blancos/mm 3
10 5 ufc/mL en mujeres
10 4 ufc/mL en varones, o en
mujeres con catter vesical
(en urocultivo)
10 glbulos blancos/mm 3
10 5 ufc/mL en dos muestras
de cultivo consecutivas con
ms de 24 horas de diferencia
en urocultivo
10 3 ufc/mL en urocultivo
73
bien no existen datos definitivos sobre el particular, la mayora de los autores coinciden en que
debe oscilar entre tres y siete das.
Para la evaluacin postratamiento de la cistitis es suficiente un anlisis de orina con tiras
reactivas. No est indicado realizar urocultivo
de rutina en las pacientes asintomticas, debido a que el beneficio de detectar y tratar la
bacteriuria asintomtica en la mujer sana slo
se ha demostrado en el embarazo y antes de
una instrumentacin urolgica o ciruga. En las
mujeres cuyos sntomas no se resuelven al final
del tratamiento y en aquellas en las que los sntomas se resuelven pero recurren dentro de las
dos semanas, se debe realizar cultivo de orina
y deteccin de susceptibilidad antimicrobiana.
En esta situacin, se debe asumir que el agente
causal no es susceptible al antibitico utilizado
originalmente y se debe realizar un nuevo tratamiento con un rgimen de siete das, y el empleo
de otro agente antimicrobiano.
para TMS-SMX del 14,1%. A resultados similares se ha llegado en el estudio ARESC (Naber
y col., 2008). Se consideran factores de riesgo,
que incrementan la posibilidad de infecciones por
microorganismos resistentes, el uso de trimetoprima-sulfametoxazol en los meses previos, la
hospitalizacin reciente, la presencia de diabetes
y el tratamiento con cualquier otro antibitico.
En Argentina, el SIR (Sistema Informatizado de
Resistencia) informa un porcentaje de resistencia
para TMS del 26%, mientras que el estudio VigiA/SADI, para el periodo 2002-2003, lo sita en
el 15%. En nuestra institucin, el nivel de resistencia de E. coli a TMS es cercano al 50%, y a la
ampicilina al 70%, por lo que estas drogas no se
consideran recomendables como de primera lnea.
Los regmenes alternativos incluyen norfloxacina
(400 mg dos veces por da), levofloxacina (500
mg cada 24 horas) o ciprofloxacina (250-500 mg
2 veces por da), todos durante tres das. Ni la
gatifloxacina ni la moxifloxacina se consideran
adecuadas para el tratamiento de las infecciones
urinarias. El tratamiento de tres das se considera
muy corto si se utiliza nitrofurantona (50-100 mg
4 veces por da, contraindicada en pacientes con
clearance de creatinina inferior a 60 mL/min), en
cuyo caso se recomienda utilizar la droga por un
mnimo de siete das.
Es reconocido que los Elactmicos, tales como
las cefalosporinas de primera generacin y la
amoxicilina, son menos efectivos en el tratamiento de la cistitis aguda no complicada que los
antimicrobianos antes citados. Ello se debe al
aumento de la resistencia entre los uropatgenos comunes, la rpida excrecin por el tracto
urinario, y la incapacidad de eliminar completamente las cepas Gram negativas de la vagina,
aumentando el riesgo de recurrencia. Por otra
parte, el efecto de un antimicrobiano sobre la
flora fecal y vaginal tambin puede influenciar la
cura a largo tiempo, admitindose que los antibiticos que tienen escaso efecto sobre la flora
anaerobia, pero erradican la flora aerobia Gram
negativa de las heces y de la flora vaginal, son
ptimos para proveer una cura a largo tiempo. Por
ltimo, aunque no se ha examinado en ensayos
controlados, la cistitis causada por S. saprophyticus parece responder mejor a tratamientos ms
prolongados, por ejemplo de siete das.
Se ha evaluado el tiempo de tratamiento de la
cistitis aguda en mujeres posmenopusicas. Si
Pielonefritis aguda
Las mujeres con casos moderados de pielonefritis aguda, caracterizados por fiebre no muy
elevada, recuento de glbulos blancos normal o
discretamente elevado, sin nuseas ni vmitos,
y con capacidad de cumplir con el tratamiento,
pueden ser tratadas con antimicrobianos por va
oral sin internacin. Para el tratamiento emprico
se recomienda el uso de ciprofloxacina (500 mg
cada 12 horas), levofloxacina (500 mg cada 24
horas), o cefixima (400 mg una vez por da). Si se
conoce que el microorganismo es susceptible,
se puede utilizar trimetoprima-sulfametoxazol
por va oral. Si se identifica un organismo Gram
positivo en el extendido de Gram, es aceptable
iniciar tratamiento con amoxicilina o ampicilina/
sulbactama asociado o no con gentamicina. Los
cocos Gram positivos en racimos, probablemente
Staphylococci, pueden ser tratados en un principio con cefalosporinas. En todos los otros casos,
los Elactmicos no son recomendables. Una opcin til en algunas pacientes es la admisin por
12 a 24 horas en observacin, administrando un
antibitico parenteral y evaluando la respuesta
inicial; si la misma es favorable, se puede dar de
alta con tratamiento oral.
Se consideran indicaciones absolutas para
la hospitalizacin de pacientes con pielonefritis aguda la intolerancia oral, la sospecha de
74
Prolaxis
Como se destac, la recurrencia de los episodios
de infecciones urinarias constituye un fenmeno
frecuente en la mujer, con una incidencia entre 20
y 35%. En las mujeres con cistitis recurrente se
han propuesto distintos mtodos de profilaxis. La
profilaxis no debe iniciarse antes de comprobar
la erradicacin adecuada de la infeccin activa
mediante un urocultivo negativo, al menos una o
dos semanas luego de discontinuar el tratamiento.
La profilaxis continua, con una medicacin tomada una vez por da, es una opcin en pacientes
que presentan dos o ms infecciones sintomticas
durante un periodo de seis meses, o tres o ms
infecciones durante un ao. Estudios adecuados
han documentado que la profilaxis continua con
una dosis diaria o cada dos das de nitrofurantona (100 mg), trimetoprim-sulfametoxazol (80/400
mg), ciprofloxacina (125 mg) o norfloxacina (400
mg) disminuye la recurrencia en un 95%. La profilaxis debe mantenerse por un mnimo de seis
meses, siendo el periodo ms largo evaluado de
un ao. El efecto persiste durante el periodo de
tratamiento activo. Son frecuentes los efectos
colaterales, incluyendo desarrollo de candidiasis
oral y vaginal, rash cutneo, nuseas y vmitos
aislados. En caso de utilizarse nitrofurantona,
debe vigilarse la aparicin de toxicidad pulmonar.
75
76
Bibliografa
s Abrahamian F, Moran G, Talan D. Urinary tract infections in the
emergency department. Infect Dis Clin N Am 2008; 22:73.
s ACOG Practice Bulletin. Treatment of urinary tract infections in
nonpregnant women. Obst & Gynec 2008; 111:785.
s Albert X, Huertas I, Pereiro I. Antibiotics for preventing recurrent
urinary tract infection in non pregnant women (Cochrane
Review). The Cochrane Library, Issue 2, 2008.
s Bado R, Mercado J, Bottaro F. Infeccin urinaria
extrahospitalaria. En: Reussi, R (Director). Evidencias en
Medicina Interna II. Buenos Aires: Edimed, Ediciones Mdicas,
2008.
s Bent S, Nallamothu B, Simel D. Does this woman have an acute
uncomplicated urinary tract infection? JAMA 2002; 287:2701.
s Bent S, S Saint. The optimal use of diagnostic testing in women
with acute uncomplicated cystitis. Dis Mon 2003; 49:83.
s Broseta Rico E, J Jimnez Cruz. Infeccin urinaria en el
embarazo y menopausia. Arch Esp Urol 2002; 55:1165.
s Brown J, Vittinghoff E, Kanaya A. Urinary tract infections in
postmenopausal women: effect of hormone therapy and risk
factors. Obstet Gynecol 2001; 98:1045.
s Browne R, Zwirewich C, Torreggiani W. Imaging of urinary tract
infection in the adult. Eur Radiol 2004; 14:E168.
s Burman W, Breese P, Murray B. Conventional and molecular
epidemiology of trimethoprim-sulfamethoxazole resistance
among urinary Escherichia coli isolates. Am J Med 2003;
115:358.
s Car, J. Urinary tract infections in women: diagnosis and
management in primary care. BMJ 2006; 332:94.
s Carson C, K Naber. Role of fluroquinolones in the treatment of
serious bacterial urinary tract infections. Drugs 2004; 64:1359.
s Colodner R, Kometiani I, Chazan B. Risk factors for community-
Press, 2007.
s Griebling, T. Urinary tract infection in women. http://kidney.
niddk.nih.gov/statistics/uda/Urinary_Tract_Infection_in_womenChapter18.pdf. Consultado diciembre 2008
s Guay, D. Contemporary management of uncomplicated urinary
tract infections. Drugs 2008; 68:1169.
s Guay, D. Cranberry and urinary tract infections. Drugs 2009;
69:775.
s Hillebrand L, Harmanli O, Whiteman V. Urinary tract infections
in pregnant women with bacterial vaginosis. J Obstet Gynecol
2002; 186:916.
s Hooton, T. Pathogenesis of urinary tract infections: an update. J
Antimicr Chemoth 2000; 46(Suppl)S1, 1.
s Hooton, T. The current management strategies for communityacquired urinary tract infection. Infect Dis Clin N Am 2003;
17:303.
s Hooton T, Scholes D, Hughes J. A prospective study of risk
factors for symptomatic urinary tract infection in young women.
N Engl J Med 1996; 35:468.
s Hooton T, Besser R, Foxman B. Acute uncomplicated cystitis in
an era of increasing antibiotic resistance: a proposed approach
to empirical therapy. Clin Infect Dis 2004; 39:75.
s Hopkins W, Heisey D, Lorentzen D. A comparative study of major
histocompatibility complex and red blood cell antigen phenotypes
as risk factors for recurrent urinary tract infections in women. J
Infect Dis 1998; 177:1296.
s Hopkins W, Elkahwaji J, Beierle L. Vaginal mucosal vaccine for
recurrent urinary tract infections in women: results of a Phase 2
clinical trial. J. Urol 2007; 177:1349.
s Hu K, Boyko E, Scholes D. Risk factors for urinary tract infections
in postmenopausal women. Arch Intern Med 2004; 164:989.
s Hummers Pradier E, Ohse A, Koch M. Management of urinary
tract infections in female general practice patients. Family
Practice 2005; 22:71.
s Jepson R, J Craig. Cranberries for preventing urinary
tract infections (update of Cochrane Database Syst Rev
2004;(2):CD001321; PMID: 15106157). Cochrane Database
Syst Rev (1):CD001321-2008.
s Johnson L, Sabel A, Burman W. Emergence of fluoroquinolone
resistance in outpatient urinary Escherichia coli isolates. Amer J
Med 2008; 121:876.
77
78
CAPTULO 5
Infecciones urogenitales
en el hombre
FABIO SNCHEZ MAZZAFERRI, CARLOS LOVESIO, JOS M. CASELLAS
Cistitis y pielonefritis
Epidemiologa
En forma convencional se consideran todas las
infecciones del tracto urinario en el hombre como
complicadas, debido a que la mayora de ellas
ocurren en el recin nacido, en infantes o en el
anciano, y se asocian con anormalidades urolgicas, obstruccin del tracto de salida vesical o
instrumentacin. Si bien la infeccin en adultos
jvenes entre 15 y 50 aos es infrecuente en
extremo, a partir de los 65 aos de edad la incidencia de infeccin es similar en ambos sexos.
La gran diferencia en la prevalencia entre hombres y mujeres se considera causada por una variedad de factores que incluyen la mayor distancia
entre el ano, fuente habitual de los uropatgenos,
y el meato uretral; el ambiente seco que rodea a
la uretra masculina as como la mayor longitud de
Factores predisponentes
Las infecciones urinarias en los varones jvenes
son raras, y habitualmente se deben a la introduccin de bacterias en el tracto urinario por
instrumentacin, tal como la cateterizacin perioperatoria. Luego de la edad media de la vida,
la incidencia de infecciones urinarias aumenta de
modo progresivo en el hombre, y a partir de los
65 aos es similar a la de la mujer.
Una serie de factores de riesgo potenciales para
el desarrollo de infecciones urinarias son exclusivos
Va ascendente
La uretra habitualmente se encuentra colonizada
con bacterias. Los estudios que utilizan tcnicas
de puncin suprapbica han revelado la presencia
ocasional de un pequeo nmero de microorganismos en la orina de personas no infectadas. El
masaje de la uretra y las relaciones sexuales en
la mujer pueden forzar bacterias hacia la vejiga.
El empleo de preservativos puede aumentar este
efecto traumtico. Por otra parte, se ha comprobado que aun una cateterizacin aislada de la
vejiga se asocia con infeccin del tracto urinario
en alrededor del 1% de los pacientes ambulatorios, y la infeccin es habitual luego de tres
o cuatro das de la insercin de una sonda con
sistema de drenaje abierto.
El hecho de que la infeccin del tracto urinario
sea mucho ms frecuente en la mujer que en el
hombre brinda soporte a la importancia de la va
ascendente de infeccin. A ello se agrega la mayor
frecuencia de infecciones urinarias en varones
adultos o ancianos, en asociacin con fenmenos obstructivos del tracto urinario bajo, con el
consecuente estasis urinario. En este sentido,
Truzzi y col. han comprobado que los adultos
clnicamente asintomticos con un residuo vesical
de 180 mL se encuentran en riesgo elevado de
desarrollar bacteriuria.
La evidencia clnica y experimental sugiere que
la mayora de los episodios de pielonefritis son
causados por el ascenso retrgrado de bacterias desde la vejiga a travs del urter hacia la
pelvis renal y el parnquima. Aunque la cistitis
por lo general queda restringida a la vejiga, en
alrededor del 50% de los casos existe una ulterior
extensin de la infeccin hacia el tracto urinario
superior. Aunque es probable que no se requiera
un reflujo de orina para la infeccin ascendente,
el edema asociado con la cistitis puede causar
un cambio suficiente en la unin ureterovesical
como para permitir el reflujo.
Patogenia
Como se adelant, la diferencia entre la frecuencia de infecciones urinarias bajas entre la mujer y
el hombre es significativa, lo que se asocia con
80
Va hematgena
La infeccin del parnquima renal por organismos presentes en la sangre no es infrecuente.
Es habitual que se produzcan abscesos renales
en pacientes con bacteriemia o endocarditis por
Staphylococcus aureus. Otro agente bacteriano
capaz de producir pielonefritis hematgena es la
Salmonella. La pielonefritis experimental se puede
producir por la inyeccin intravenosa de diversas
especies bacterianas o de Candida. Es llamativo
que las bacterias Gram negativas, que habitualmente producen infeccin urinaria, difcilmente
lo hagan cuando se inyectan por va intravenosa.
Va linftica
Si bien se han demostrado conexiones linfticas
entre los urteres y el rin en animales y en el
hombre, y que el aumento de la presin en la
vejiga puede producir un flujo linftico retrgrado hacia el rin, no existen evidencias sobre
un rol significativo de los linfticos renales en la
patognesis de la pielonefritis.
Etiologa
En los hombres, los bacilos Gram negativos son
responsables de alrededor de tres cuartos de
las infecciones del tracto urinario, pero E. coli
produce menos de la mitad de las infecciones
en los nios, y slo un cuarto en los hombres
adultos. Otros bacilos Gram negativos, en particular las especies Proteus y en menor medida,
Klebsiella y Providencia, son responsables del
resto de estas infecciones. Los organismos Gram
positivos, en especial enterococos y estafilococos
coagulasa negativos, son responsables de una
quinta parte de las infecciones, tanto en nios
como en adultos.
Una especie que ha adquirido importancia
como productor de infeccin urinaria y eventual
desarrollo de litiasis hemorrgica vesical es Corynebacterium urealyticum. Es ms frecuente en el
adulto varn, se relaciona con antropozoonosis
(mascotas, caninos, felinos), y requiere para su
desarrollo de 48 a 72 horas en cultivo.
La situacin es diferente en adultos con procesos obstructivos, institucionalizados, con bacteriuria recurrente o sometidos a cateterizacin
vesical, en los que surgen otros agentes patgenos tales como Klebsiella, Proteus mirabilis, P.
aeruginosa o Candida albicans (ver captulo 8).
81
Tratamiento
Como resultado de la poca frecuencia con la que
se presentan las infecciones urinarias no complicadas en los varones jvenes, no existen datos
provenientes de estudios controlados de tratamiento. En este sentido, se recomienda el empleo
emprico de las drogas utilizadas en mujeres con
cistitis no complicada o pielonefritis. Cuando se
considera que el agente patgeno probable es el
enterococo, la ampicilina (250 mg cuatro veces
por da) es una buena opcin. Si se presume la
existencia de un germen Gram negativo, se recomienda la asociacin trimetoprima-sulfametoxazol
(160-800 mg dos veces por da) o una quinolona
uorada (ciprooxacina 500 mg dos veces por da).
La nitrofurantona probablemente no deba ser utilizada en el hombre, debido a que no logra alcanzar niveles tisulares adecuados para el tratamiento
de la prostatitis oculta o de la pielonefritis. En el
caso de la pielonefritis aguda no complicada, es
recomendable el uso de una uoroquinolona como
tratamiento emprico inicial. En presencia de una
pielonefritis con compromiso del estado general o
intolerancia oral, se recurrir a una quinolona por
va intravenosa (ciprooxacina 400 mg dos veces
por da) o una cefalosporina de tercera generacin
(ceftriazona 1 g cada 12/24 horas).
Aunque es posible que los tratamientos cortos sean efectivos en hombres con cistitis no
complicada, no hay estudios que avalen esta
prctica. Se recomienda, por tanto, que todas
las infecciones urinarias en el hombre se traten
con un rgimen de al menos siete das, debido a
la mayor posibilidad de la existencia de un factor
complicante oculto, y debido a que el tratamiento
prolongado puede reducir la posibilidad de una
infeccin prosttica persistente.
El mayor problema en el tratamiento de hombres con infecciones urinarias es la bacteriuria
recurrente que se manifiesta por infecciones
repetidas, habitualmente dentro del mes de un
tratamiento adecuado en apariencia. Estas recurrencias por lo general son recadas, esto es, son
causadas por un organismo idntico. Se acepta
que la causa de este problema corresponde a
una infeccin crnica de la glndula prosttica,
82
Prostatitis
El trmino prostatitis se utiliza para la descripcin
clnica de un amplio grupo de pacientes con sintomatologa referida al tracto urogenital y perineo.
Legneau fue el primero en denir la inamacin
de la glndula prosttica en 1815, pero Verdes en
1838 presenta una detallada descripcin patolgica
de la prostatitis. Desde el comienzo del siglo XX,
muchos autores tuvieron una participacin activa en
la descripcin clnica y patolgica: Young, Fereghty
y Stevens en 1906 y en estudios bacteriolgicos
Hitchens y Brown, Von Lackum y Nickel.
Los primeros procedimientos teraputicos se
basaban en el masaje prosttico repetitivo hasta
la introduccin de las sulfonamidas en la dcada
de 1930. El manejo actual de esta patologa comienza en 1968 con la descripcin de la prueba
de los cuatro vasos para la localizacin bacteriolgica del tracto urinario inferior realizada por
Meares y Stamey. Este trabajo es la base para la
nueva clasificacin de prostatitis, distinguiendo
aquellos pacientes con sntomas urinarios asociados a bacteriuria de la gran mayora que no
la presenta, racionalizando de esta manera la
administracin de antibiticos.
Factores de riesgo
Estudios recientes y casos anecdticos han sugerido un nmero importante de variables que
pueden ser consideradas como factores de riesgo
para el desarrollo de una prostatitis, en particular
en su variedad crnica.
Edad: tradicionalmente fue considerada una
patologa de gente joven. Sin embargo, aparece
afectando a hombres de todas las edades. En un
estudio realizado en los Estados Unidos entre 1990
y 1994, que incluye todos los tipos de prostatitis, se
encontr un aumento signicativo de la incidencia
entre los 36 y 65 aos, superior al del grupo de
18 a 35 aos. La incidencia de prostatitis crnica
aumenta en forma marcada entre la segunda y
tercera dcada en conjuncin con el aumento de
las enfermedades de transmisin sexual.
En Finlandia, un estudio de Mehik y col. determin que el riesgo de presentar prostatitis
Epidemiologa
El sndrome de dolor plvico crnico/prostatitis
crnica es un problema multifactorial que afecta
a hombres de todas las edades y demografas.
Estudios recientes muestran que la prevalencia
de prostatitis es de alrededor del 2-10% entre
hombres no seleccionados en Estados Unidos,
Europa y Asia. Estos datos indican que la prostatitis crnica es un problema importante en los
diversos sistemas de salud.
La prostatitis crnica es una patologa frecuente que insume entre el 5 y el 33% de las visitas
urolgicas. De 12 768 000 visitas urolgicas en
1991, el 5,3% (677 000) se realizaron por enfermedad inflamatoria prosttica. Krieger y col.
informan que entre el 2 y 10% de los hombres
83
Histopatologa
Desde un punto de vista estrictamente patolgico,
el trmino prostatitis es definido como un incremento en el nmero de clulas inflamatorias en
el parnquima prosttico. El patrn ms corriente
de inflamacin es un infiltrado linfocitario en el
estroma inmediatamente adyacente a los acinos
prostticos. Los cuerpos amilceos y clculos
prostticos pueden contribuir a la inflamacin
prosttica por obstruccin de los ductos impidiendo su drenaje y provocando nidos para el
crecimiento bacteriano.
La prostatitis granulomatosa representa una
variante histolgica inespecfica caracterizada por
un infiltrado inflamatorio que incluye abundantes histiocitos, linfocitos y clulas plasmticas.
Este patrn se encuentra asociado con hallazgos
posquirrgicos o terapia con bacilos CalmetteGuerin, y se observa rara vez como consecuencia
de tuberculosis sistmica.
Clasicacin clnica
El trmino prostatitis es utilizado para describir una amplia variedad de desrdenes que van
desde la infeccin bacteriana aguda o subaguda
(NIH tipo I y II); sntomas de dolor pelviano sin
una etiologa clara (tipo III) hasta la inflamacin
asintomtica slo demostrada por biopsia prosttica (tipo IV).
Es muy poco frecuente encontrar una infeccin
bacteriana de la glndula prosttica bien documentada, sea esta aguda o crnica. La mayora
de los pacientes con diagnstico de prostatitis se presenta con dolor lumbar, perineal, del
84
FIGURA 5.1: Test de los cuatro vasos para determinar el origen de las infecciones bajas en el hombre
85
Desde el punto de vista patolgico, la prostatitis aguda bacteriana se caracteriza por inflamacin de la glndula con infiltrado de polimorfonucleares, edema, hiperemia y formacin de
microabscesos.
El cuadro se caracteriza por presencia de
dolor perineal, suprapbico y disconfort en genitales externos, sntomas miccionales obstructivos, disminucin del calibre del chorro, miccin entrecortada, estranguria, hasta retencin
aguda de orina, disuria, aumento de frecuencia
miccional, asociados a manifestaciones sistmicas, tales como fiebre, escalofros, nuseas,
vmitos o sepsis con hipotensin. Al tacto rectal
la prstata se presenta aumentada de tamao
y temperatura y fluctuante. Se puede presentar
con complicaciones como bacteriemia, sepsis,
abscesos prostticos, epididimitis, vesiculitis y
pielonefritis.
El fluido prosttico contiene polimorfonucleares
y bacterias. El masaje prosttico, sin embargo,
Categora
I
II
III
IIIA
IIIB
IV
Tipo inflamatorio
Prostatitis aguda bacteriana
Prostatitis crnica bacteriana
Sndrome de dolor plvico crnico (prostatitis crnica no bacteriana)
Inflamatoria
No inflamatoria
Prostatitis inflamatoria asintomtica
86
Tradicional
NIH (National
Institutes of
Health)
Descripcin
Prostatitis aguda
bacteriana
Prostatitis crnica
bacteriana
No aplicable
Categora I
Categora II
Prostatitis no
bacteriana
Prostatodinia
No aplicable
puede producir una bacteriemia y debe ser evitado. La bacteriuria es frecuente y el urocultivo es
un mtodo confiable para aislar el microorganismo
patgeno. Los hemocultivos suelen ser positivos.
En la Tabla 5.4 se indican los diagnsticos diferenciales entre diversas formas de infecciones
urogenitales en el hombre.
Los abscesos prostticos constituyen una rara
complicacin. La mayora se producen en pacientes con diabetes, en inmunocomprometidos, y
en pacientes que no han recibido un tratamiento
antibacteriano adecuado para la prostatitis aguda.
Otros factores predisponentes son la presencia
de cuerpos extraos y obstruccin del tracto
urinario. En el pasado, la N. gonorrhoeae era un
patgeno comn, pero en la actualidad la mayora de los casos son causados por uropatgenos
comunes. Los pacientes habitualmente se presentan febriles con signos irritativos y obstructivos, y pueden tener signos de sepsis sistmica.
El absceso se presenta como un rea fluctuante
en la prstata a la palpacin. En pacientes con
sospecha de absceso prosttico, la realizacin
de una tomografa o un examen de ultrasonidos
transrectal luego de la iniciacin del tratamiento
antibitico puede ayudar al diagnstico sin aumentar el riesgo de urosepsis.
87
Tabla 5.4: Manifestaciones clnicas comunes de las infecciones prostticas en comparacin con las
infecciones del tracto urinario en el hombre
Manifestaciones
clnicas
Disuria
Polaquiuria
Retencin urinaria
Cambios en el olor y
aspecto de la orina
Dolor suprapbico
Dolor perineal
Dolor en el flanco
Prstata agrandada y
dolorosa
Fiebre
Escalofros
Hipotensin
PMNs en EPS
PSA > 4 ug/mL
Prostatitis
aguda
bacteriana
Prostatitis
crnica
bacteriana
Cistitis
Pielonefritis
+
+
+
+
+/+/+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
-
+/+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
coli 80%, Klebsiella, Proteus mirabilis y enterobacterias). Dos estudios recientes han demostrado que las cepas de E. coli asociadas
con prostatitis bacteriana presentan un grado
mayor de formacin de biofilms que las cepas
asociadas con cistitis y pielonefritis, lo que podra explicar la tendencia de E. coli a persistir
dentro de la prstata.
La participacin de las mal llamadas bacterias
atpicas, tales como U. urealyticum y C. trachomatis
es indudable. Los bacilos Gram negativos no fermentadores, tales como Pseudomonas aeruginosa
o Acinetobacter spp, y ciertas enterobacterias como
Providencia spp, constituyen causa de prostatitis
crnica casi exclusivamente en pacientes con instrumentacin de las vas urinarias o ciruga previa.
Se han implicado patgenos poco frecuentes como
Candida albicans, Blastomyces dermatitidis, Histoplasma capsulatum, Mycobacterium tuberculosis
y Cryptococcus neoformans.
La participacin de los estafilococos coagulasa negativos en la inflamacin crnica de la
prstata es motivo de controversia. Si bien en
algunos casos se ha demostrado su participacin, es necesario insistir en que si se aslan
estafilococos coagulasa negativos, enterococos
o Corynebacterium spp, los mtodos de obtencin de las muestras deben ser cuidadosamente
evaluados. En la experiencia de los autores, ms
del 50% de las consultas por hallazgos de estas
bacterias revelaron que se trataba de contaminantes de la uretra anterior y/o del surco balanoprepucial (Casellas, J y colaboradores).
Los hallazgos histolgicos en la prostatitis bacteriana crnica se caracterizan por la presencia
de inflamacin no aguda y focal.
La sintomatologa clsica incluye dolores pelvianos inespecficos y eventualmente dificultades al orinar. El examen fsico y los estudios por
imgenes no aportan datos patognomnicos.
La prstata es normal al tacto, en oposicin a la
prostatitis aguda en la que est dura y caliente.
El hallazgo de leucocitos en el fluido prosttico
no es especfico de prostatitis bacteriana. La mayora de los autores coincide en que ms de 15
leucocitos por campo de aumento representan
un nmero elevado. Si en forma simultnea no
se identifica piuria en los especmenes de chorro
medio y uretral, esto es indicativo de inflamacin prosttica, cualquiera sea la causa. Para
un adecuado diagnstico de prostatitis crnica
bacteriana (NIH categora II), es esencial el cultivo
88
La persistencia bacteriana en la glndula prosttica puede indicar falla en el tratamiento antibitico, pobre difusin de drogas en el parnquima
prosttico, cambios en el pH del fluido prosttico
asociado a la infeccin, clculos infectados como
focos de persistencia bacteriana. Por estas causas, la prostatitis crnica bacteriana puede ser
muy difcil de curar.
La mayora de los pacientes con persistencia
bacteriana pueden ser mantenidos asintomticos
por largos perodos de tiempo con terapia prolctica supresiva. Este tratamiento tendera a prevenir
los episodios de reagudizacin a pesar de la permanencia bacteriana dentro de la glndula prosttica.
Endocrino
Alteracin de receptores
andrognicos
Bajo nivel de testosterona
.Aumento inflamacin local
. Respuesta autoinmune
La testosterona inhibe los
efectos del NGF
Inflamacin local
Inhibicin sntesis
de testosterona
Respuesta inmune
. Disbalance de citoquinas
. Aumento de mediadores
proinflamatorios y
disminucin de factores
antiinflamatorios
Sistema nervioso
. Inflamacin neurognica con NGF
. Nivel local bajo de endorfinas
Proceso autoinmune
Factores psicolgicos
FIGURA 5.2: Interaccin de diversos factores involucrados en el desarrollo de la prostatitis crnica/
sndrome de dolor pelviano crnico
psicolgicos, disfuncin neuromuscular del diafragma urogenital, espasmos del piso pelviano,
alrgicos, todos ellos con un discutible soporte
cientfico. (Figura 5.2)
Cualquiera que fuere el evento iniciador, la
respuesta inmunolgica parece desempear un
rol importante en el desarrollo de prostatitis en
aquellos pacientes que se presentan con inflamacin prosttica.
Un factor importante en el desarrollo de prostatitis podra ser un desequilibrio en las hormonas
90
Tratamiento
Tanto la prostatitis bacteriana aguda como crnica
constituyen por definicin infecciones complicadas
del tracto urinario, debido a la naturaleza compartimental de la glndula prosttica que hace
que la mayora de las drogas tengan una pobre
penetracin al lugar. Es importante la seleccin
de un agente antimicrobiano apropiado que presente una farmacocintica ptima para el tejido
prosttico para evitar los fallos de tratamiento. La
difusin del antibacteriano a la prstata depende de la solubilidad lipdica, del tamao molecular y del pKa del agente. El fluido prosttico es
91
Diagnstico
Etiologa
microbiolgica
tpica
Prostatitis aguda
bacteriana ( 35
aos)
No complicada,
sin riesgo de
patgenos
resistentes
Enterobacteriaceae Ciprofloxacina
(coliformes)
500 mg cada
12 horas o
levofloxacina
750 mg cada 24
horas
Prostatitis aguda
bacteriana ( 35
aos)
No complicada,
con riesgo de
patgenos
resistentes
Neisseria
gonorrhoeae,
Chlamydia
trachomatis
Prostatitis aguda
bacteriana
complicada con
bacteriemia y/o
sospecha de
absceso prosttico
Rgimen
emprico
primario
Ceftriazona
250 mg IM o
cefixima 400 mg
oral x 1 dosis +
doxiciclina 100
mg oral cada 12
horas x 14 das o
azitromicina 500
mg oral x 14 das
Enterobacteriaceae Ciprofloxacina
(coliformes)
400 mg IV
c/12 hs. o
levofloxacina 500
mg IV c/24 hs.
92
Agentes
alternativos
Otras
consideraciones
93
determinado patgeno, restos celulares o contenido prosttico fuera de los conductos prostticos
provocaran una reaccin inflamatoria, agrupndose histiocitos y clulas gigantes que constituyen un infiltrado inflamatorio de caractersticas
crnicas, formando granulomas inespecficos.
La clnica de la prostatitis granulomatosa no
difiere de un sndrome prosttico. El PSA puede encontrarse en cifras normales o levemente
elevado. El tratamiento es el mismo que en caso
de hipertrofia prosttica, siendo controvertido el
uso de dosis bajas de corticoides.
Prostatitis ganulomatosa
La prostatitis granulomatosa fue descrita por primera vez por Tanner y Mac Donald en 1943. Es
un proceso inflamatorio de la prstata, de escasa
frecuencia, que puede ser ocasionado por diferentes agentes infecciosos o en el seno de una
enfermedad alrgica sistmica, pero, en la mayora de los casos, su origen es inespecfico. Su
presentacin clnica, tratamiento y evolucin son
similares a la hipertrofia prosttica benigna, siendo, en muchos casos, distinguible del carcinoma
prosttico nicamente por estudio histolgico.
Este proceso inflamatorio de la prstata se
caracteriza por la formacin de granulomas como
respuesta a un agente, en muchos casos desconocido, que se comporta como un cuerpo extrao.
La clasificacin ms aceptada es la de Epstein
y Hutchins, que diferencia a la prostatitis granulomatosa en especfica, inespecfica, alrgica,
secundaria a ciruga y otras causas.
La especfica hace referencia a un origen infeccioso conocido, bacteriano (tuberculosis, instilaciones vesicales con BCG, sfilis, brucelosis), viral
(herpes zoster), mictico (criptococo, blastomicosis) o parasitario (esquistosoma, equinococo).
La causa especfica ms frecuente es la originada
por el M. tuberculosis, que aument su frecuencia
desde el uso de las instilaciones vesicales con
BCG como tratamiento de neoplasias uroteliales.
Dentro de las alrgicas se destacan la enfermedad de Churg-Strauss y la granulomatosis de
Wegener, siendo la prstata uno de los rganos
afectados por granulomas dentro de la patologa
sistmica, aunque es raro que la primera manifestacin sea prosttica.
Existe un incremento notable de prostatitis
granulomatosa secundaria a biopsia transrectal o
reseccin transuretral de prstata, debido a una
mayor demanda de estudio y tratamiento prostticos. Dentro de otras causas, se destaca como
enfermedad sistmica a la sarcoidosis. La forma
ms frecuente es la inespecca, en la que se reconocen hallazgos en el estudio histolgico del tejido
prosttico, sin conocerse la etiologa del proceso.
Se han postulado diferentes teoras respecto
de la patogenia de la prostatitis granulomatosa; la opinin ms aceptada es la existencia de
una reaccin inflamatoria de cuerpo extrao. Un
Uretritis
Etiologa
La uretritis se caracteriza por la inflamacin uretral, habitualmente asociada con una descarga
purulenta en hombres y con disuria en las mujeres.
La uretritis puede resultar de causas infecciosas y no infecciosas. La uretritis postraumtica
se produce en 2 al 20% de los individuos que
practican cateterizacin intermitente. Alrededor
del 50% de los hombres con sndrome de prostatitis no bacteriana/dolor pelviano crnico tienen evidencia de inflamacin uretral sin ningn
patgeno identificable.
La uretritis gonoccica es responsable del 20
al 45% de las uretritis de causa infecciosa, mientras que la uretritis no gonoccica es responsable del 60 al 80% restante. Dentro de los casos
de uretritis no gonoccica, aproximadamente
el 14 al 50% son producidas por Ureaplasma
urealyticum (Biovar 2), 20 a 30% por Chlamydia
trachomatis, 5 a 10% por Mycoplasma hominis
y menos del 5% por Trichomonas vaginalis. Se
debe tener presente que muchos individuos con
uretritis gonoccica tambin estn infectados por
otros agentes bacterianos. La mayor incidencia de
infecciones por clamidia se encuentra en jvenes
activos sexualmente, y debe tenerse en cuenta
que hasta el 60% de las infecciones por clamidias son asintomticas. El virus herpes simplex,
la Candida albicans y los adenovirus son causas
raras de uretritis no gonoccica.
Cuadro clnico
La mayora de las infecciones uretrales causadas por N. gonorrhoeae en el hombre producen
94
Epididimitis
La epididimitis aguda es un cuadro clnico que
consiste en dolor, aumento de tamao e inflamacin del epiddimo de menos de seis semanas
de evolucin. La epididimitis crnica implica un
cuadro de larga evolucin con dolor sin componente flogsico.
Al comenzar el cuadro puede constatarse dolor, aumento de tamao y eritema localizados en
una porcin del epiddimo, luego puede afectarse
el testculo homolateral causando un cuadro de
epiddimo-orquitis que hace difcil distinguir el
testculo del epiddimo dentro de la masa inflamatoria. Con frecuencia se puede encontrar un
hidrocele reaccional. La descarga uretral puede
ser aparente a la inspeccin o aparecer luego de
la compresin de la uretra.
La mayora de los casos de epididimitis en
nios y hombres adultos es causada por los patgenos urinarios ms frecuentes, mientras que
los hombres menores de 35 aos sexualmente
activos presentan como causa ms frecuente
grmenes de transmisin sexual. Los patgenos
llegan al epiddimo luego de infectar la uretra o
la vejiga. Se debe prestar especial atencin a la
presencia de secrecin uretral, exposicin sexual,
instrumentacin del tracto urinario y presencia de
uropatas. En nios, este cuadro es poco frecuente y se produce como consecuencia de bacteriuria
provocada por grmenes coliformes.
En hombres jvenes heterosexuales, las epididimitis son producidas por grmenes que causan
uretritis (N. gonorrohoeae y C. trachomatis), y la
bacteriuria es poco frecuente. En los casos de
epididimitis de difusin sexual, las anomalas del
tracto urinario son poco frecuentes, no siendo
necesaria su evaluacin. Los pacientes deben
ser evaluados para descartar otra patologa de
transmisin sexual y sus parejas deben ser tratadas en forma simultnea. En pacientes de edad
avanzada los cuadros de epididimitis son secundarios a bacteriuria causada por patologa urinaria
Tratamiento
El tratamiento preferido de la uretritis por N. gonorrhoeae es la ceftriaxona en nica dosis de 125
mg IM; por Ureaplasma urealyticum la azitromicina
1 g oral en nica dosis; por Chlamydia trachomatis la azitromicina 1 g oral en nica dosis o
95
Tratar en funcin
de diagnstico
Considerar referir para examen
No
No
No
Examen disponible
S
Sntomas de uretritis
S
No
Examen de exudado muestra
> 5 glbulos blancos
No
Esperar resultados de
exmenes de gonorrea y clamidia
FIGURA 5.3: Aproximacin inicial a un paciente varn con uretritis
hombres jvenes, en quienes pueden encontrarse ambas patologas. La ecografa Doppler color
es un mtodo importante en el diagnstico diferencial entre epididimitis y torsin. Wilbert y col.
determinaron que este mtodo tiene una sensibilidad del 82% y una especificidad del 100% en el
diagnstico de torsin del cordn espermtico.
El tratamiento de la epididimitis no difiere del
de la uretritis, cistitis o pielonefritis, de acuerdo al
origen de la infeccin. En la Tabla 5.6 se indican
las recomendaciones del CDC para el manejo de
pacientes con epididimitis.
Orquitis
La orquitis presenta una incidencia significativamente menor que los cuadros de prostatitis y
epididimitis, diferencindose de las mismas en
dos aspectos: la ruta hematgena es la va habitual de diseminacin y los virus son patgenos
importantes.
96
TABLA 5.6: Guas del CENTERS FOR DISEASE CONTROL 2006 para el manejo de la epididimitis
Pacientes menores de 35 aos
Realizar una tincin de Gram del exudado uretral para diagnstico de uretritis (! 5 glbulos blancos) o
un test de esterasa leucocitaria o examen microscpico de primer chorro urinario que demuestre 10 o
ms glbulos blancos
Cultivo o examen de amplificacin de cidos nucleicos de un exudado uretral o de orina
Tratamiento emprico para cobertura de N. gonorrheae y C. trachomatis: ceftriazona 250 mg IM nica
dosis y azitromicina 1 g oral nica dosis o doxiciclina 100 mg dos veces por da durante 10 das. No
utilizar fluoroquinolonas si se sospecha N. gonorrheae
Pacientes mayores de 35 aos
Examen de esterasa leucocitaria o examen microscpico del sedimento del primer chorro de orina que
demuestre ms de 10 glbulos blancos
Cultivo y tincin de orina
Tratamiento emprico para cubrir bacterias coliformes: levofloxacina 500 mg da durante 10 das u
ofloxacina 300 mg dos veces por da durante 10 das
estado general, nuseas y vmitos. Las complicaciones de las orquitis bacterianas incluyen el
infarto testicular, los abscesos y el piocele, que
son de resolucin quirrgica.
La brucelosis es una patologa poco frecuente, cuya incidencia ha disminuido mucho en los
ltimos aos debido a las medidas preventivas
de las enfermedades de transmisin animal. Se
trata de una antropozoonosis de carcter sistmico, producida por un microorganismo del gnero Brucella, siendo su especie ms frecuente
la Brucella melitensis. Su reservorio se encuentra en el ganado (ovino, vacuno, caprino) y su
transmisin al hombre es a travs de contagio
directo (inoculacin, inhalacin) o por ingestin
de productos contaminados. La manifestacin
clnica ms habitual es un sndrome febril con
afectacin de diferentes sistemas (esqueltico,
nervioso, pulmonar, hepatobiliar, hematolgico y
genitourinario). La orquiepididimitis como forma de
debut de esta enfermedad es poco frecuente, sin
embargo, la afectacin genitourinaria representa
la segunda localizacin ms frecuente (2-20%).
Es importante la anamnesis de los pacientes
que consultan por orquitis (contacto animal, lugar
de residencia, profesin), sobre todo ante una
evolucin insidiosa y refractaria al tratamiento
antibitico habitual. En estos casos es de ayuda
la utilizacin de la serologa para el diagnstico
de orquiepididimitis brucelar, utilizando la Prueba de Rosa de Bengala, la seroaglutinacin de
Wright y el test de Coombs antibrucella. Con
respecto al tratamiento, la pauta ms aceptada
97
Bibliografa
s Alexander R, Ponniah S, Hasday J. Elevated levels of
proinflammatory cytokines in the semen of patients with chronic
prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Urology 1998, 52:744.
s Benway B, T Moon. Bacterial prostatitis. Urol Clin N Am 2008;
35:23.
s Berger R, Krieger J, Kessler D. Case control study of men with
suspected chronic idiopathic prostatitis. J Urol 1989; 141:328.
s Brown, P. Managing UTIs due multridrug resistant pathogens.
ICAAC Congress, San Francisco, 2009.
s Casellas, J. Prostatitis, orquitis y epididimitis. En: Perea, E.
Enfermedades infecciosas y Microbiologa clnica. Barcelona: Ed.
Doyma, 1992; (2): 414-460.
s Casellas J, A Farinati. Infecciones urinarias extrahospitalarias en
el sexo femenino. Buenos Aires, Ed. Lab. Lepetit, 1992.
s Casellas J, Tom G, Cha Torea J. Importante disminucin de
la sensibilidad de E. coli a ciprofloxacina en cepas aisladas de
infecciones urinarias en adultos del sexo masculino. Congreso
Inf y Microbiologa clnica, Buenos Aires, 15-18 junio 1996.
s Casellas, J. Antibiticos y antibiogramas en IU peditricas
adquiridas en la comunidad. Arch. Latin Nefrol. Ped 2001; 1:17.
s Casellas J. Argentinean collaborative multicenter study on the
in vitro comparative activity of piperacillin-tazobactam against
selected bacterial isolates recovered from hospitalized patients.
Diag Microbiol Infect Dis 2003; 47:527.
s Casellas, J. Modificaciones en el criterio de utilidad de
antibacterianos en infecciones urinarias peditricas. Archivos
Latinoamericanos de Nefrologa Peditrica 2007; 7:15.
s Chao-Zhao L, Z Xue-Jun. An epidemiological study of patients
with chronic prostatitis. BJU Int 2004; 94:568.
s Collins M, Stafford R, OLeary M. Distinguishing chronic
prostatitis and benign prostatic hyperplasia symptoms: results of
a national survey of physician visits. Urology 1999; 53:921.
s Collins M, Meigs J, Barry M. Prevalence and correlates of
prostatitis in the health professionals follow up study cohort. J
Urology 2002; 167:1363.
s Church, D. Prostatitis. http://www.antimicrobe.org/e4.asp.
Consultado julio 2009.
s Curtis Nickel J, Shoskes D, Wan Y. How does the pre-massage
and post-massage 2-glass test compare to the Meares-Stamey
4-glass test in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain
syndrome? J Urol 2006; 176:119.
s Drach G, Fair E, Mears E. Classification of benign diseases
associated with prostatic pain: prostatitis or prostatodynia? J
Urology 1978; 120:266.
s Diemer T, Huwe P, Ludwig M. Granulomatous prostatitis:
distinction among allergic, nonspecific and posttranurethral
resection lesions. Human Pathol 1984; 15:818.
s Herchline, T. Urethritis. http://www.antimicrobe.org/e4.asp.
Consultado julio 2009.
s High K, Bradley S, Gravenstein S. Clinical practice guideline for
the evaluation of fever and infection in older adult residents of
long-term care facilities. Clin Infect Dis 2009; 48:149.
98
99
CAPTULO 6
Epidemiologa
Las del tracto urinario son las infecciones bacterianas ms comunes durante el embarazo. Las
infecciones urinarias se caracterizan por la presencia de una cantidad significativa de bacterias
en cualquier lugar del tracto urinario, siendo clasificadas por el sitio de infeccin en infecciones
bajas (bacteriuria asintomtica y cistitis) y altas
o del rin (pielonefritis).
Aunque la prevalencia de cistitis y bacteriuria
asintomtica es similar en la mujer embarazada y no embarazada, las infecciones del tracto
urinario inferior representan un factor de riesgo
significativo para el desarrollo de pielonefritis en
estas pacientes. Este aumento del riesgo de pielonefritis es secundario a los cambios anatmicos
y fisiolgicos que ocurren durante el embarazo.
La incidencia de bacteriuria asintomtica y cistitis aguda durante el embarazo es de 5 al 10%,
y del 1 al 4%, respectivamente. Entre el 20 y el
40% de las pacientes embarazadas con bacteriuria asintomtica desarrollan eventualmente una
pielonefritis durante el embarazo, mientras que
slo el 1,8% de las pacientes, cuya orina es estril al comienzo del embarazo, desarrollarn una
infeccin aguda (Whalley, P). La pielonefritis es la
infeccin bacteriana severa ms comn durante
el embarazo, pudiendo producir complicaciones
maternas y perinatales. La pielonefritis afecta al
0,5 al 2% de las mujeres embarazadas, en particular durante el final del segundo y el comienzo
del tercer trimestre. En un estudio se comprob
que el 67% de los casos de pielonefritis se producen durante el segundo y el tercer trimestre,
el 8% intraparto y el 19% en el periodo posparto
(Giltrab L. y colaboradores).
Microbiologa
Las bacterias productoras de infeccin urinaria
son similares en la mujer embarazada y no embarazada. Las Enterobacteriaceae son responsables
del 90% de las infecciones urinarias durante el
embarazo. El patgeno ms comn es la Escherichia coli, con una incidencia reportada del 80
al 90% para la infeccin inicial y 70% para las
infecciones recurrentes. Las cepas ms virulentas de E. coli poseen toxinas y adhesinas, pilis o
fimbrias que permiten la adherencia al uroepitelio.
Ello protege a las bacterias del flujo urinario y
permiten la multiplicacin bacteriana y la invasin
del tejido renal. Serotipos O especficos de E. coli
se han relacionado epidemiolgicamente con la
produccin de pielonefritis aguda, infeccin recurrente, dao parenquimatoso e insuficiencia renal.
Recientemente, la clase de adhesinas Dr se ha
asociado con pielonefritis en el embarazo, y una
elevada incidencia de parto pretrmino en ratas.
Otras bacterias Gram negativas incluyen Proteus mirabilis, Klebsiella, Enterobacter, Pseudomonas y Citrobacter. Los organismos Gram
positivos, tales como el Streptococcus grupo
B (GBS) y el Staphylococcus saprophyticus, en
ocasiones son aislados, siendo mayor su incidencia en pacientes diabticas. La Gardenella
vaginalis, Chlamydia trachomatis y el Ureaplasma
urealyticum se han reportado en la orina en el 10
al 15% de las mujeres embarazadas, sin que se
conozca su significado clnico.
El estreptococo grupo B o Streptococcus
agalactiae (GBS) produce infeccin urinaria en
TABLA 6.1: Factores de riesgo para el desarrollo de infecciones del tracto urinario durante
el embarazo
Bacteriuria asintomtica
Diabetes mellitus
Historia de infeccin por Chlamydia trachomatis
Historia de infecciones del tracto urinario
Empleo de drogas ilcitas
Edad avanzada (! 30 aos)
Multiparidad (! 4 embarazos)
Bajo nivel socioeconmico
102
Problemas neurolgicos
Vejiga neurognica
Lesin de la mdula espinal
Actividad sexual
Anemia y enfermedad de clulas falciformes
Anomalas del tracto urinario
Litiasis renal
Cuadro clnico
Los signos y sntomas de las infecciones urinarias
varan con el tipo de infeccin. La bacteriuria asintomtica se define por la presencia de un recuento
significativo de bacterias en la orina sin sntomas
de infeccin. La complicacin ms significativa
de la bacteriuria asintomtica es el desarrollo de
pielonefritis. Aproximadamente el 20 al 40% de
las pacientes con bacteriuria asintomtica, en
especial si no son tratadas o no responden a la
teraputica, desarrollan pielonefritis. En contraste,
la incidencia de pielonefritis aguda en pacientes
sin bacteriuria asintomtica en la primera etapa
del embarazo es menor del 1%. El tratamiento
efectivo de la bacteriuria asintomtica es crucial,
puesto que ello disminuye de manera significativa la incidencia de pielonefritis y previene sus
complicaciones.
La cistitis complica el 1 al 4% de todos los
embarazos. Los signos y sntomas clnicos de
cistitis son la urgencia miccional, polaquiuria,
disuria, hematuria, piuria y falta de evidencia de
enfermedad sistmica. Algunos de estos sntomas, como la polaquiuria y la urgencia miccional,
son frecuentes en la mujer embarazada, aun en
ausencia de infeccin. El diagnstico, aunque
es fundamentalmente clnico, incluye un cultivo
positivo de orina con al menos 10 5 ufc/mL de
un uropatgeno nico. Aunque los cultivos de
rutina durante el periodo prenatal son efectivos
para reconocer la bacteriuria, ello no tiene efecto sobre la incidencia de cistitis, lo que sugiere
que la mayora de las infecciones aparecen sin
una bacteriuria previa. A diferencia de la bacteriuria asintomtica, el diagnstico de cistitis en
103
Una de cada 3 000 mujeres que presentan pielonefritis en el embarazo desarrolla insuficiencia
renal; el embarazo constituye una de las condiciones ms frecuentes en las que una pielonefritis
aislada la desencadena. Por ello, es necesario
el seguimiento a largo plazo de estas pacientes.
Hasta un 23% de embarazadas puede presentar recurrencias de la pielonefritis durante el
mismo embarazo. El riesgo de episodios repetidos de pielonefritis es el desarrollo de dao renal
permanente. El control con cultivos frecuentes de
orina luego del primer tratamiento y el empleo de
tratamientos de supresin son importantes para
prevenir las recurrencias.
El desarrollo de infeccin urinaria durante la
gestacin puede asociarse con complicaciones
fetales y neonatales. Los riesgos de parto prematuro (antes de las 37 semanas de gestacin),
infantes con bajo peso al nacer ( 2 500 g), y
mortalidad fetal son elevados en presencia de
pielonefritis. Un estudio informa una incidencia
del 15% de nacidos con peso inferior a 2 500 g
en embarazadas con pielonefritis aguda. Otros
estudios comprueban la asociacin entre la infeccin urinaria en el embarazo y el retardo cognitivo
y enfatizan la importancia del rpido diagnstico
y tratamiento. El uso de agentes tocolticos puede retardar los nacimientos de pretrmino, pero
debe considerarse el riesgo de edema pulmonar
cuando se elige este tipo de teraputica.
Diagnstico
La bacteriuria asintomtica es la infeccin ms
comn encontrada en el embarazo y afecta al
2-7% de las gestantes. Su diagnstico se basa
en los exmenes de laboratorio. Puesto que el
tratamiento adecuado de la bacteriuria asintomtica puede disminuir la incidencia de pielonefritis
y complicaciones relacionadas, el American College of Obstetrics and Gynecology recomienda la
bsqueda de rutina de la bacteriuria mediante el
urocultivo en la primera visita prenatal y durante
el tercer trimestre. El US Preventive Services Task
Force recomienda la evaluacin para bacteriuria con urocultivo para la mujer embarazada en
las 12-16 semanas de gestacin, lo que permite
identificar al 80% de las mujeres que eventualmente desarrollarn bacteriuria asintomtica. Esta
recomendacin est basada en un gran estudio
104
Manejo teraputico
El manejo teraputico de la infeccin urinaria en
la mujer embarazada requiere un correcto conocimiento de los agentes antimicrobianos, con el
fin de optimizar la evolucin materna y asegurar
la seguridad del feto. En este sentido, se analizarn las siguientes situaciones: antibiticos a
utilizar en el embarazo, tratamiento de la bacteriuria asintomtica y de la cistitis, tratamiento de
la pielonefritis y tratamiento de supresin.
105
Droga
Dosis unitaria
Cefalosporinas orales
500 mg
Cefalotina IV
1g
Aminopenicilinas
500-1 000 mg
Aminopenicilina-clavulanato
875/125 mg
Nitrofurantona (excepto ltimo mes) 100 mg
Ceftriazona IV o IM
1 000 mg
Cefixima
400 mg
Gentamicina IV
5 mg/kg
Piperacilina tazobactam
3 g/375 mg
Trimetoprima-sulfametoxazol
160 mg/800 mg
Intervalo de dosis
6-8 horas
6 horas
6 horas
8 horas
8-12 horas
12-24 horas
24 horas
24 horas
6 horas
12 horas
para el organismo especco una vez que se disponga de los cultivos y sensibilidad. A n de lograr
la adherencia y tolerancia por parte de la paciente, recientemente se han propuesto tratamientos
cortos. Para ello se han comparado tratamientos
unidosis, de tres y de diez das. El curso ms corto de tratamiento que parece ser satisfactorio en
la mujer no embarazada es el de tres das para la
infeccin inicial. Sin embargo, durante el embarazo
es recomendable utilizar tratamientos convencionales de 7 a 10 das de duracin para asegurar
la erradicacin y prevenir la recurrencia. Se debe
realizar un cultivo 10 das despus de completar
el tratamiento para asegurar la curacin clnica. La
reinfeccin o la recada deben ser tratadas durante tiempos ms largos, utilizando adems terapia
continua de supresin (ver ms adelante).
El manejo de la cistitis es similar al de la bacteriuria asintomtica. El tratamiento inicial es emprico, y el ajuste subsecuente se debe basar
en el resultado del urocultivo y de la prueba de
sensibilidad. La duracin de la teraputica debe
ser de 7 a 10 das, puesto que el riesgo de recurrencia puede ser elevado con tratamientos ms
cortos. (Figura 6.1)
Un tema en revisin en la actualidad es el referido a la actitud diagnstica y profilctica ante
el hallazgo de Streptococcus agalactiae en embarazadas. En este sentido, la estrategia preconizada indica:
1) Realizar pesquisa de SGB a las 35-37 semanas mediante el cultivo de la zona vaginal y anal.
2) Realizar profilaxis intraparto en: nio previo
con SGB, bacteriuria durante el embarazo,
106
Positivo (3-7%)
Negativo (93-97%)
Cuidado antenatal
rutinario
Evaluar creatinina
srica
Repetir deteccin en
tercer trimestre
No recurrencia (60%)
Repetir urocultivo
mensualmente
Recurrencia (50%)
Ampicilina o nitrofurantona
Durante 6 semanas
Teraputica de supresin
hasta final del embarazo
No recurrencia (50%)
Urocultivo mensual
107
Tratamiento de la pielonefritis
La tendencia de la pielonefritis a progresar durante el embarazo a complicaciones maternas y
neonatales hace necesario instalar un pronto y
agresivo tratamiento. Debido a que la mayora
de las pacientes con pielonefritis se encuentran
deshidratadas, el manejo inicial debe incluir una
adecuada hidratacin intravenosa y un estrecho
control del volumen urinario. Se deben utilizar
antipirticos para aliviar la fiebre. El estndar corriente de cuidado incluye la hospitalizacin y el
inicio de teraputica antimicrobiana parenteral.
La mayora de los ensayos clnicos ha estudiado antibiticos parenterales que incluyen cefazolina, ceftriazona y la combinacin de ampicilina o
cefazolina con gentamicina. Un estudio reciente
de Cochrane Review demuestra que los distintos
tratamientos parenterales son igualmente efectivos, considerando la incidencia de cura clnica
o microbiolgica, recurrencia, nacimientos de
pretrmino, ruptura prematura de membranas,
admisin a terapia intensiva neonatal, cambio de
antibiticos y tiempo de hospitalizacin.
Se sugiere comenzar con teraputica antimicrobiana intravenosa de forma emprica, y continuar
hasta que la paciente est afebril por 48 horas con
la resolucin de otros sntomas. Se puede pasar
a antibioticoterapia oral para completar un curso
de 10 a 14 das de tratamiento. La hospitalizacin
durante los primeros das puede prevenir complicaciones serias tales como SDRA, shock sptico,
parto de pretrmino y recurrencias, con la posibilidad de dao renal permanente. Es importante
mantener una adecuada hidratacin intravenosa
para asegurar un buen volumen urinario. En pacientes con riesgo de SDRA, se recomienda utilizar una doble teraputica, por ejemplo cefazolina
ms gentamicina. En nuestra experiencia ha sido
muy satisfactorio el empleo de ceftriazona o la
combinacin piperacilina-tazobactam.
Si no se obtiene una respuesta clnica adecuada, se debe realizar una evaluacin para resistencia bacteriana, presencia de urolitiasis, formacin
de abscesos perinfricos, o presencia de anormalidades del tracto urinario. La ultrasonografa
renal se debe utilizar para descartar una eventual
anormalidad estructural.
Se ha demostrado que la presencia de infecciones cervicovaginales y el aumento de la
inflamacin a este nivel estn relacionados con
el fracaso del tratamiento antibitico en la erradicacin de las bacterias del tracto urinario en
la pielonefritis aguda durante el embarazo. La E.
coli uropatognica se encuentra presente como
parte componente de la infeccin cervicovaginal en el 65% de las pacientes. La existencia
de grupos de E. coli de mayor virulencia y el reservorio vaginal de la misma explican el fracaso
del tratamiento antibitico en algunos casos de
pielonefritis aguda tratados por 14 das. En estos
casos se recomienda tratamiento ms prolongado
y la realizacin ulterior de tratamiento supresivo
(ver ms adelante).
Las pacientes con evidencia de urolitiasis, pero
sin evidencia de infeccin urinaria deben ser tratadas en forma conservadora con hidratacin y
narcticos. Si existen signos de infeccin se debe
realizar la admisin al hospital, iniciar tratamiento
con antimicrobianos de amplio espectro, y realizar una descompresin de urgencia del tracto
urinario, ya sea por cistoscopia y colocacin de
un tubo doble J en el urter o, en casos excepcionales, realizar una nefrostoma percutnea.
Las pacientes deben ser controladas, iniciando
tratamiento antimicrobiano oral cuando estn afebriles y estables. La remocin de los clculos
debe ser demorada hasta despus del parto si
es posible. No existen recomendaciones respecto de la posibilidad de la realizacin de litotricia
extracorprea durante el embarazo, aunque en
general no es recomendable su prctica.
Teraputica de supresin
El empleo de teraputica de supresin es importante para prevenir la reinfeccin o recada. En
efecto, en una revisin retrospectiva, una incidencia de recurrencia del 60% sin supresin fue
reducida al 2,7% con el tratamiento supresivo
diario (Harris R. y col). Smaill y col. realizaron un
metanlisis en el que se sintetizaron los resultados de 11 estudios randomizados que comparan
108
Bibliografa
s Anderson B, Simhan H, Simona K. Untreated asymptomatic
group B streptococcal bacteriuria early in pregnancy and
chorioamnionitis at delivery. Am J Obstet Gynecol 2007;
196:524.e1.
s Broseta Rico E, J Jimnez Cruz J. Infeccin urinaria en el
embarazo y menopausia. Arch Esp Urol 2008; 55:1165-202.
s Christensen, B. Which antibiotics are appropriate for treating
bacteriuria in pregnancy? J Antim Chem 46, 2000; Suppl S1, 29.
s Connolly A, J Thorp. Urinary tract infections in pregnancy. Urol
Clin North Am 1999; 26:779.
s Craig W, Wagner B, Travis M. Pyelonephritis: radiologicpathologic review. RadioGraphics 2008; 28:255.
s Davison, J. Renal disorders in pregnancy. Curr Opin Obst Gyn
2001; 13:109.
s Delzell J, M Lefevre. Urinary tract infections during pregnancy.
Amer Fam Phys-2000; 61:713
s Duff P.: Antibiotic selection in obstetrics; making cost effective
choices. Clin Obstet Gynecol 2002; 45:59.
109
110
CAPTULO 7
La infeccin urinaria en la
insuciencia renal crnica
Introduccin
En la medida en que las infecciones urinarias
pueden estar presentes en pacientes con insuficiencia renal, es obvio que surgirn problemas
relacionados con el tratamiento de la infeccin
y con el manejo de la enfermedad renal. En tal
caso, es importante considerar la causa, la susceptibilidad especial, los efectos y las complicaciones de la infeccin del parnquima renal en
esta poblacin particular.
Para el anlisis del presente apartado se abordarn tres aspectos principales:
1. Cules son los efectos agudos de la infeccin
urinaria sobre el rin y en qu medida estas
lesiones pueden evolucionar a la cronicidad.
2. Posibilidad de progresin de la insuficiencia
renal crnica en funcin de la presencia de
infeccin y qu enfermedad renal en particular predispone a la infeccin.
3. Cules son las modalidades de tratamiento antibitico recomendables en pacientes
con infeccin urinaria e insuficiencia renal
crnica, en particular en cuanto al ajuste
de dosis de los antibiticos en funcin del
grado de insuficiencia renal.
para el rin parece expresar fimbrias especficas asociadas con la pielonefritis, al menos en
nios, entre quienes el 90% de los individuos
con pielonefritis aguda presentan este tipo particular de microorganismos, en comparacin con
una proporcin mucho menor de aquellos que
presentan exclusivamente cistitis o bacteriuria
asintomtica.
La adhesin bacteriana puede ser de beneficio variable para el microorganismo, facilitando la fijacin y la posibilidad de evitar los
mecanismos de defensa del husped. Varias
citoquinas son responsables de la induccin de
migracin leucocitaria, facilitando la conversin
de una colonizacin bacteriana asintomtica en
una infeccin clnica. En forma paradjica, la
reduccin de la adhesividad puede facilitar la
penetracin silenciosa en el parnquima renal.
En un estudio reciente, se comprob que en
pacientes que sufrieron una infeccin urinaria
aguda, la mayora desarroll una reduccin del
poder de concentracin, aunque una proporcin
significativa (40%) no alcanz a desarrollar una
infeccin sintomtica. En la mayora de estos
pacientes, la bacteria responsable present
una reducida capacidad de adhesin, lo que
facilit su penetracin en el parnquima renal
y un mayor dao funcional y estructural.
Es controvertido que la infeccin urinaria pueda desarrollar lesin estructural bajo la forma de
fibrosis, en ausencia de reflujo, obstruccin o
patologa litisica. Es de destacar que se puede
demostrar una reduccin dramtica de la perfusin renal y de la excrecin en forma aguda,
dando origen a la denominada nefrona lobar, con
los nuevos mtodos de imgenes, tales como la
tomografa computada y el centellograma con
cido dimercaptosuccnico, pero no con la urografa convencional. Un estudio ha mostrado que
el 55% de los pacientes sin lesin renal preexistente desarrolla lesiones parenquimatosas agudas
durante un episodio de pielonefritis aguda. Estas
lesiones persisten por tres a seis meses cuando se
realizan estudios de seguimiento en el 77% de los
pacientes. Meiland y col., en un estudio reciente
que involucr ms de 500 pacientes, comprobaron que la bacteriuria por Escherichia coli no se
asocia con una declinacin de la funcin renal
ni con el desarrollo de insuficiencia renal crnica
en una poblacin de mujeres jvenes durante un
periodo de seguimiento de 12 a 14 aos.
112
CAPTULO 7: Infecciones urinarias en pacientes con insuciencia renal crnica y luego del trasplante renal
La infeccin urinaria en el
trasplante renal
Epidemiologa
La infeccin bacteriana ms frecuente luego del
trasplante renal es la que afecta al aparato urinario. Se produce habitualmente en el periodo
posoperatorio inmediato, y es fcil de reconocer
cuando el paciente est internado. Las infecciones
tardas, en cambio, pueden ser de diagnstico
ms dificultoso, siendo ms probable que se desarrolle una pielonefritis o una urosepsis asociada. La infeccin urinaria luego del trasplante se
puede presentar como bacteriuria, piuria, cistitis
aguda, pielonefritis o urosepsis.
Ruta de infeccin
Las bacterias se introducen principalmente a travs del catter urinario, en particular en el periodo inmediato al trasplante. Aun en sujetos no
113
Factores predisponentes
Una serie de factores se asocian con un riesgo
aumentado de invasin bacteriana del aparato
urinario en pacientes sometidos a trasplante
renal (Tabla 7.1), incluyendo un periodo prolongado de hemodilisis antes del trasplante,
sexo femenino, duracin de la cateterizacin,
una historia de infecciones urinarias previas al
trasplante, presencia de reflujo vsico-ureteral,
enfermedad poliqustica renal con historia de
infecciones recurrentes del tracto urinario sin
binefrectoma previa al trasplante, diabetes mellitus, infeccin viral crnica, problemas asociados con la anastomosis ureteral y aumento
de la excrecin de aluminio en pacientes con
sobrecarga previa del catin. Dos subpoblaciones, las mujeres y los ancianos, presentan
un riesgo aumentado de desarrollar urosepsis
como resultado de una infeccin urinaria. La
presencia de malformaciones de la va urinaria
Factores preoperatorios
Sexo femenino
Diabetes mellitus
Enfermedades sistmicas tratadas con
corticoides
Anormalidades del tracto urinario
Dilisis prolongada
Factores intraoperatorios
Riones de donantes cadavricos
rganos infectados
Utilizacin de tubos doble J
Retrasplante
Factores posoperatorios
Prolongada cateterizacin urinaria
Excesiva inmunosupresin
Disfuncin del injerto y rechazo
Infeccin del tracto urinario nativo
Instrumentacin del tracto urinario
Reflujo vsico-ureteral
114
CAPTULO 7: Infecciones urinarias en pacientes con insuciencia renal crnica y luego del trasplante renal
Etiologa
Un amplio espectro de patgenos puede producir
infeccin urinaria en los recipientes de trasplante renal. Si bien la E. coli es el microorganismo
ms comn, su incidencia con respecto a la poblacin normal (29 al 60% vs. 80%) as como
su patente de resistencia son muy distintos. El
Proteus mirabilis y la Klebsiella pneumoniae son
responsables de hasta un 30% de infecciones,
y los cocos Gram positivos se presentan en un
20%. En pacientes que han recibido diversos
regmenes antibiticos, es habitual aislar Pseudomonas aeruginosa, Serratia, Acinetobacter y
Citrobacter. En el estudio de Dantas y col., el
Enterobacter cloacae fue responsable del 30%
de las infecciones urinarias postrasplante, con
resistencia a mltiples antibiticos. Estos microorganismos son con frecuencia resistentes
al trimetoprima-sulfametoxazol, explicando por
qu la profilaxis con este quimioterpico para el
Pneumocystis jirovecii no previene las infecciones
urinarias en los primeros seis meses que siguen
al trasplante renal.
En la experiencia de Chuang y col., el enterococo fue el segundo agente en orden de frecuencia, asocindose en muchos casos con sepsis
sistmica. Se debe tener en cuenta que algunas
especies bacterianas, tales como el Staphylococcus saprophyticus, tienen un largo periodo
de generacin. Es por lo tanto habitual encontrar
recuentos de colonias entre 10 2 y 10 3 ufc/mL,
siendo estos valores patognicos.
Rice y col. confirmaron la asociacin entre las
infecciones urinarias altas por cepas virulentas de
E. coli y la injuria del injerto. Los aislamientos de
E. coli de la orina de estos pacientes a menudo
expresan fimbrias P. La pielonefritis aguda ocurre
en el 40% de los recipientes de trasplante renal
con infeccin urinaria, 82% de ellos presentan
Manifestaciones clnicas
Las infecciones urinarias son muy comunes en
el periodo inmediato al trasplante. Esto es causado por la elevada inmunosupresin en las primeras semanas luego del implante, la presencia
del catter urinario y la ciruga en s. El tiempo
medio de adquisicin y manifestacin de estas
115
Pronstico
Las infecciones urinarias en los pacientes con
trasplante renal tienen dos impactos posibles.
Primero, la morbilidad y la mortalidad causadas
por la infeccin por s, y segundo, el posible
efecto de la infeccin en la activacin del proceso de rechazo y en la eventual destruccin
progresiva del rgano implantado. Los antgenos
microbianos pueden estimular la secrecin de
TNF-D, interferon-J e interleuquina-8, citoquinas
que pueden estar involucradas en el proceso de
rechazo crnico.
Existe un considerable debate sobre el impacto
de las infecciones urinarias sobre la sobrevida a
largo tiempo del implante. Mientras varios estudios
no validan una asociacin entre las infecciones
del tracto urinario bajo y la sobrevida del injerto y
del paciente, un anlisis retrospectivo importante
indica que las infecciones urinarias, que ocurren
al menos seis meses despus del trasplante renal, se asocian con una menor sobrevida a largo
tiempo de los pacientes (Abbott, K; 2004). En el
estudio de Pell y col., el 18,7% de los recipientes de trasplante renal con infecciones urinarias
desarrollaron una pielonefritis aguda, lo que se
considera un factor independiente de riesgo para
116
CAPTULO 7: Infecciones urinarias en pacientes con insuciencia renal crnica y luego del trasplante renal
117
TABLA 7.2: Dosaje de agentes antimicrobianos en pacientes adultos con insuficiencia renal
Antimicrobiano
Vida
media
normal
(horas)
Dosis con
funcin
renal
normal
> 50-90
Amikacina
Gentamicina
Doripenem
Ertapenem
Imipenem
Meropenem
Cefazolina
Cefepime
Cefotaxima
Ceftazidima
Ciprofloxacina
Levofloxacina
Claritromicina
Colistin
Daptomicina
Linezolida
Metronidazol
Nitrofurantoina
Sulfametoxazole
Teicoplanina
Trimetoprim
Vancomicina
Amoxicilina
Antimicrobiano
Vida
media
normal
(horas)
Dosis con
funcin
renal
normal
10-50
< 10
4 mg/kg/48 hs.
Sin datos
hs.
hs.
hs.
hs.
hs.
hs.
500 mg/24
1 g/24
1 g/24
2 g/24
2 g/24-48
400 mg/24
75%
100%
100%
Evitar
Evitar
1 g/18 hs.
6 mg/kg/48 hs.
1 g/24 hs.
6 mg/kg/48 hs.
100%
100-200 mg/24 hs
1 g/24-96 hs.
1 g/4-7 das
250-500 mg/8- 250-500 mg/24 hs.
12 hs.
118
hs.
hs.
hs.
hs.
hs.
hs.
CAPTULO 7: Infecciones urinarias en pacientes con insuciencia renal crnica y luego del trasplante renal
Ampicilina
Ampicilinasulbactam
Piperacilinatazobactam
Anfotericina
Fluconazol
Itraconazol
250 mg-2
g/6 hs.
1/9 2 g AM + 1 g
SB/6 hs.
0,71
3,375-4,5
g/6-8 hs.
24 hs.
0,4-1 mg/
kg/da
37
100-400
mg/24 hs.
21
200 mg/12
hs.
100%
2 g AM + 1 g
SB/6 hs.
100%
100%
100%
100%
100%
50%
50%
Evitar
Evitar
Fuente: Gilbert D, Moellering R, Eliopoulos G. The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2009. Sperryville (VA): Antimicrobial Therapy, Inc,
2009.
Tratamiento
Excepto que otra fuente de fiebre sea evidente,
todo paciente con trasplante renal que desarrolle fiebre, con un deterioro abrupto de la funcin
renal, debe ser tratado con terapia antibacteriana
emprica luego de obtener los cultivos respectivos,
con una droga efectiva contra grmenes Gram
negativos, incluyendo Pseudomonas aeruginosa.
La eleccin del antibitico debe ser establecida
por la necesidad especial de penetracin en el
parnquima renal ms que un antibitico exclusivo
de mucosa; las fluoroquinolonas parecen ser particularmente efectivas. Se debe tener presente
que en muchos casos estos pacientes presentan
infecciones por grmenes multirresistentes, debiendo recurrirse a tratamientos con antibiticos
de amplio espectro, en particular carbapenemes.
En recipientes de trasplante renal con infecciones urinarias recurrentes, se debe descartar
una anormalidad funcional o anatmica (litiasis,
uropata obstructiva, disfuncin vesical, o desrdenes urodinmicos subsecuentes a complicaciones de la anastomosis ureterovesical). Los
hallazgos ms comunes incluyen reflujo ureteral,
estrecheces en la unin ureterovesical, y vejiga
neurognica. Exmenes complementarios tiles
son la ultrasonografia del rin implantado y de
los riones nativos, tomografa axial computada
o medicina nuclear utilizando marcadores de infeccin. Si no se detectan causas funcionales o
anatmicas, se recomienda en estos casos cursos
largos de tratamiento, de hasta seis semanas,
seguidos por terapia supresiva crnica.
No existen recomendaciones generales con
respecto al tiempo de tratamiento de las infecciones urinarias postrasplante. Se ha propuesto que
las infecciones precoces deben ser tratadas por
10-14 das y, si existe un stent ureteral, debe ser
retirado y examinado por cultivo. Se ha recomendado que las infecciones tardas sean tratadas por
5-7 das. Las infecciones que presentan signos
119
Empleo de antimicrobianos
en la insuciencia renal
En la Tabla 7.2 se indican las dosis de antimicrobianos que se deben utilizar en pacientes con
insuficiencia renal, en funcin del respectivo clearance de creatinina.
Bibliografa
s Abbott K, Oliver J, Hypolite I. Hospitalizations for bacterial
septicemia after renal transplantation in the United States. Am J
Nephrol 2001; 21:120.
s Abbott K, Swanson S, Richter E. Late urinary tract infection
after renal transplantation in the United States. Am J Kidney Dis
2004; 44:353.
s Alangaden G, Thyagarajan R, Gruber S. Infectious complications
after kidney transplantation: current epidemiology and associated
risk factors. Clin Transplant 2006; 20:401.
s Bantar C, Fernndez Canigia L, Daz C. Estudio clnico,
epidemiolgico y microbiolgico de infeccin urinaria en
pacientes con trasplante renal en un centro especializado de
Argentina. Arch Esp de Urol 1993; 46:473.
s Chuang P, Parikh C, Langone A. Urinary tract infections after
renal transplantation: a retrospective review at two US transplant
centers. Clin Transplant 2005; 19:230.
s Ciszek M, Paczek L, Bartlomiejczyk I. Urine cytokines profile
in renal transplant patients with asymptomatic bacteriuria.
Transplantation 2006; 81:1653.
s Dantas S, Kuboyama R, Mazzali M. Nosocomial infections in
renal transplant patients: risk factors and treatment implications
associated with urinary tract and surgical site infections. J Hosp
Infect 2006; 63:117.
s De Souza R, J Olsburgh. Urinary tract infection in the renal
transplant patient. Nature Clin Prac Nephrol 2008; 4:252.
120
CAPTULO 8
La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical (IUSV) es un problema comn con considerable impacto en la morbilidad, mortalidad y
en los costos econmicos. Se puede tener una
idea de la magnitud del problema asumiendo
que en EEUU, en el ao 2001, se estimaba que
se insertaban ms de 30 000 000 de catteres
vesicales por ao, con una incidencia de infeccin del 10 al 30% (Darouiche, R). La causa de
la IUSV es la formacin de un biofilm patognico
en la superficie del catter, no existiendo en la
actualidad estrategias efectivas que impidan por
completo este proceso.
Un anlisis reciente del Nacional Surgical Infection Prevention Project en EEUU revela que
el 86% de los pacientes sometidos a ciruga mayor presentan un catter urinario en el periodo
perioperatorio, y la mitad de ellos permanece
cateterizada por ms de dos das. La cateterizacin por ms de dos das es un factor de riesgo
significativo para el desarrollo de infeccin del
tracto urinario (9,4 versus 4,5%; P=.004). La cateterizacin prolongada tambin se asocia con una
disminuida posibilidad de alta al hogar, y con un
aumento de la mortalidad a 30 das. El National
Health Safety Network, un proyecto del CDC,
tambin investig el empleo del catter urinario
y la infeccin relacionada con l como parte de
sus actividades de vigilancia. En 2006, informan
un ndice de uso de catteres en pacientes quirrgicos en terapia intensiva. Este ndice, que es
la relacin de das de cateterizacin urinaria en
funcin de los das de pacientes internados, vara
entre 0,69 y 0,91. En estas unidades, existe una
incidencia de 4,0 a 7,5 infecciones asociadas a
catter por 1 000 das de cateterizacion urinaria.
se analicen otros factores comrbidos, recientemente Clech y col., en una poblacin de pacientes crticos, no pudieron hallar una asociacin
entre el exceso de mortalidad y el desarrollo de
infeccin asociada a catter vesical. Adems de
la morbilidad mdica asociada con los catteres
intravesicales, las IUSV se asocian con un sustancial incremento en los costos de salud.
Los stents ureterales o catteres doble J se
utilizan luego de diversos procedimientos urolgicos, que incluyen la obstruccin ureteral por
clculos, clicos renales persistentes, trasplantes
renales y cualquier causa que obstruya el flujo
urinario. La complicacin ms frecuente de los
stents ureterales es la infeccin del tracto urinario.
Deniciones
Aunque la denicin precisa de IUSV vara en distintas publicaciones, los trminos bacteriuria e
infeccin urinaria por lo general se han utilizado
como similares. Sin embargo, para el caso particular
de las IUSV conviene distinguir con claridad entre
ambos trminos. La presencia de bacterias en la
vejiga, un sitio normalmente estril, desencadena
una respuesta inamatoria. Sin embargo, ms del
90% de los casos de bacteriuria asociada con catteres son asintomticos, o presentan infecciones
subclnicas. La presencia de bacterias en la orina de
una persona asintomtica se denomina bacteriuria
asintomtica (BA) y debe distinguirse de la infeccin
urinaria sintomtica (IUS) por la ausencia de sntomas atribuibles a la infeccin en el tracto urinario.
Puesto que la mayora de los casos de bacteriuria
asintomtica no progresan a una infeccin urinaria,
la distincin es signicativa.
En las guas recientes de la Infectious Diseases
Society of America (Hooton, T y col.) se establece
la siguiente metodologa para el diagnstico de
la BA y de la IUS:
1. La IUSV en pacientes con catter ureteral,
catter suprapbico, o cateterizacin intermitente
es definida por la presencia de sntomas o signos
compatibles con infeccin urinaria sin otra fuente
identificada de infeccin, conjuntamente con un
recuento de colonias de 103 ufc/mL o 1 especie bacteriana en un espcimen de orina obtenida
del catter, o en un espcimen de chorro medio
en un paciente cuyo catter uretral, suprapbico
o condn, haya sido removido dentro de las 48
horas previas.
Epidemiologa
Aunque como ya se adelant no existe una definicin universalmente aceptada de infeccin
sintomtica asociada con el sondaje vesical, s
existe la posibilidad de establecer una incidencia
122
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
Microbiologa
Se deben distinguir dos situaciones al considerar
los grmenes implicados en las infecciones urinarias asociadas a sondas vesicales: pacientes con
sondajes vesicales de corta duracin y pacientes
con sondajes de larga duracin, estableciendo
la diferencia un lmite de tiempo de 30 das. Los
sondajes vesicales de corta duracin se efectan
en pacientes internados en centros de agudos,
en los que la colocacin de la sonda se relaciona
con la realizacin de procedimientos quirrgicos, control de diuresis o presencia de retencin
aguda de orina. Los sondajes vesicales de larga
duracin se llevan a cabo en pacientes con enfermedades crnicas o neurolgicas, siendo las
indicaciones ms frecuentes la incontinencia o
la retencin urinaria.
La bacteriuria que se produce durante la cateterizacin de corta duracin habitualmente es
monomicrobiana, aunque puede ser polimicrobiana. El patgeno aislado con mayor frecuencia es
123
Factores de riesgo
Se debe tener en cuenta que entre el 12 y el 20%
de los pacientes internados presentan un catter
urinario en algn momento de su estada hospitalaria. El uso aumenta en los pacientes en terapia
124
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
Patognesis
Los organismos capaces de infectar el tracto
urinario durante la cateterizacin utilizan, para
establecer la infeccin, mecanismos similares a
los utilizados por los microorganismos que producen infecciones urinarias no complicadas. Sin
embargo, debido a la introduccin de un cuerpo
extrao, los organismos que producen IUSV requieren menos factores de virulencia para colonizar y establecer la infeccin que los requeridos
por patgenos que infectan un tracto urinario
funcionalmente indemne.
Las infecciones del tracto urinario en los pacientes cateterizados se pueden producir por
distintas vas. Primero, los organismos pueden
ascender por el lado extraluminal por inoculacin directa en el momento de la insercin o
por migracin en el espacio mucoso que rodea
a la superficie externa del catter. Los organismos extraluminales son en principio endgenos,
originarios del tracto gastrointestinal. Estos organismos colonizan el perineo y ascienden a
travs de la uretra luego de la cateterizacin.
Alrededor del 70% de los episodios de bacteriuria en las mujeres cateterizadas se admite
que ocurren a travs de la entrada extraluminal
del organismo.
Los microorganismos tambin pueden entrar
al catter por la va intraluminal, lo que ocurre
cuando el organismo gana acceso a la luz interna
del catter a travs de una maniobra que viola
el sistema de drenaje cerrado, o se contamina
la bolsa colectora. Estos organismos suelen ser
introducidos desde fuentes exgenas, y son el resultado de la transmisin cruzada de organismos
presentes en las manos del personal de cuidado.
La contaminacin intraluminal del sistema colector
125
TABLA 8.1: Diferencias entre las bacterias planctnicas y las asociadas al biofilm
Fase de crecimiento
Bacterias planctnicas
Localizacin
Fenotipo
Prevalencia
Crecimiento
Sensibilidad a los antimicrobianos
Funcin de sobrevida
Ubicua
Ubicua
Plactnico
Sesil
0,1% de microbios acuticos Predominante
Rpido
Lento
Elevada
Baja
Diseminada
Cooperativa
126
Bacterias en biofilm
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
127
Diagnstico
Como ya se adelant, la mayora de las infecciones asociadas con catteres vesicales son
asintomticas, constituyendo las denominadas
bacteriurias asintomticas. Sin embargo, cuando un episodio de IUSV se hace sintomtica, la
secuela resultante puede variar desde moderada
(fiebre, uretritis y cistitis) a severa (pielonefritis
aguda, fibrosis renal, formacin de clculos y
bacteriemia). Si no se tratan, estas infecciones
pueden terminar en una urosepsis y muerte. Lo
habitual es que estas infecciones complicadas se
hagan recurrentes y resulten en una morbilidad
prolongada debido a la presencia de incrustaciones y bloqueo del catter por biofilms cristalinos
que aumentan la resistencia a los mecanismos
inmunes del husped y a los antibiticos.
Se debe tener en cuenta que los pacientes
cateterizados con IUSV habitualmente no manifiestan los sntomas clsicos de disuria, polaquiuria y urgencia miccional, aunque tales sntomas pueden ocurrir luego de la remocin del
catter. En pacientes con lesiones medulares y
vejiga neurognica se deber considerar como
sugestiva de infeccin urinaria la aparicin de
diaforesis, letargia, aumento de la espasticidad o
prdidas de orina entre cateterismos, cuando se
utiliza la cateterizacin intermitente. La mayora
de los pacientes con IUSV no presenta sntomas
referibles al aparato urinario.
Los episodios febriles se asocian ms comnmente con la cateterizacin de larga duracin,
pero su incidencia es baja. La causa ms comn
de fiebre es la pielonefritis, pero otras causas
de origen local tambin se pueden asociar con
fiebre, incluyendo uretritis, prostatitis y epididimitis. Cuando se desarrolla fiebre en un paciente
cateterizado, es muy importante descartar estas
causas, ya que en estos casos es conveniente
remover el catter uretral e iniciar un sistema de
drenaje suprapbico.
No existe una definicin estndar para la bacteriuria significativa en pacientes cateterizados.
128
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
Complicaciones
Las complicaciones de la cateterizacin prolongada (! 30 das) incluyen, en adicin a una bacteriuria prcticamente universal, infeccin urinaria
sintomtica alta y baja, bacteriemia, episodios
febriles frecuentes, obstruccin del catter, formacin de clculos en el rin y en la vejiga asociados con uropatgenos productores de ureasa,
infecciones locales, formacin de fstulas, incontinencia y cncer de vejiga.
Si bien se ha reportado que la bacteriemia es
una complicacin importante de la IUSV, siendo
el tracto urinario el origen de aproximadamente el
15% de las bacteriemias nosocomiales, Tambyah
y otros autores, en estudios prospectivos que
obtenan cultivos de orina diarios para detectar
en forma fehaciente todas las infecciones, demostraron una incidencia baja (1 a 4%) de bacteriemias secundarias en pacientes con IUSV. Los
pacientes con bacteriemia pueden presentarse
con confusin, fiebre, escalofros e hipotensin.
Se debe tener en cuenta, sin embargo, que el
diagnstico clnico de la infeccin urinaria asociada a catter vesical es inespecfico, no habiendo
sido posible relacionar la presencia de fiebre o
sntomas urinarios con dicha infeccin. La sonda
129
Medidas de prevencin
130
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
TABLA 8.2: GUAS DE RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIN DE INFECCIONES ASOCIADAS CON CATTERES
URETRALES DE CORTA DURACIN
Recomendacin
CDC
(1981)
ND
Y
ND
Y
Y
Y
ND
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
ND
ND
ND
NHS
Epic
Project
(2001)
Y
Y
ND
Y
Y
Y
U
Y
Y
ND
N
Y
Y
ND
Y
Y
Y
ND
ND
ND
ND
NHS Epic
Project
(2007)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
U
Y
Y
ND
N
Y
Y
ND
Y
Y
Y
ND
ND
ND
ND
Indicacin
Comentario
131
Poblacin
Mtodos
Paciente posoperatorio
No sobrehidratar
Evitar el empleo de drogas anticolinrgicas
Mantener un orinal prximo al paciente
Permitir orinar en privado
Aplicar presin tibia suprapbica
Considerar el empleo de drogas que estimulen el msculo detrusor
y relajen el esfnter
Considerar un cateterismo aislado si no se produce la miccin 4 a 6
horas despus de superada la anestesia
Retirar el catter cuando el paciente est estable
Practicar cateterismo intermitente si es posible
Utilizar dispositivos externos tipo condn en hombres
Evitar o retirar el catter al reconocer la oliguria
Usar toallas perineales absorbentes
Usar catteres tipo condn en el hombre
Practicar cateterismo intermitente
Practicar esfinterotoma y utilizar catter tipo condn, si es
necesario
Utilizar catteres suprapbicos para evitar epididimitis
Paciente oligrico
Paciente anciano incontinente
Paciente con vejiga neurognica
los catteres permanentes. La cateterizacin intermitente parece ser una alternativa razonable
en ciertos grupos poblacionales que requieren
sondaje crnico.
132
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
dejados en su lugar por el menor tiempo posible. El catter debe ser colocado slo por personal entrenado utilizando tcnicas aspticas. La
bolsa de drenaje debe dejarse en una posicin
dependiente y alejada del piso para prevenir la
contaminacin bacteriana de los dispositivos de
drenaje. El catter urinario y el sistema de drenaje slo deben ser desconectados cuando est
especficamente indicado para irrigacin vesical
o estudios cistomtricos. Se deben obtener las
muestras de orina a travs del sitio de aspiracin,
utilizando tcnica asptica. El meato uretral debe
ser limpiado a diario con agua y jabn para evitar
incrustaciones. Si es posible, deben ser separados los pacientes bacteriricos de los no bacteriricos. El catter no debe ser cambiado, excepto
por obstruccin u otros trastornos funcionales.
El asegurar un flujo no limitado de orina es una
de las medidas ms efectivas para prevenir la
IUSV. Un estudio reciente, en personas con lesin
medular utilizando la cateterizacin intermitente,
confirma que el riesgo de infeccin aumenta con
la cantidad de orina residual en la vejiga. En forma
similar, una investigacin llevada a cabo en un
sistema de asistencia domiciliaria demostr que
el bloqueo del catter y el flujo urinario escaso
133
Interferencia bacteriana
La interferencia bacteriana, o el uso de bacterias
benignas para prevenir la colonizacin y la infeccin sintomtica con organismos patognicos,
evitara el uso de agentes antimicrobianos con
los problemas potenciales de resistencia. La
colonizacin vaginal deliberada con Lactobacillus, en mujeres que presentan infeccin urinaria recurrente no asociada con catter vesical,
reduce la prevalencia de coliformes vaginales
y la infeccin urinaria sintomtica. Sin embargo, el Lactobacillus coloniza el tracto genital
femenino pero no la vejiga, y por ello no es un
agente ideal para prevenir la IUSV. Por otro
lado, la E. coli 83972, una cepa no patgena,
puede colonizar el tracto urinario anormal de
personas con vejiga neurognica. La inoculacin
deliberada en la vejiga de personas con lesin
medular con esta cepa reduce la incidencia de
infeccin urinaria sintomtica. A su vez, datos
in vitro sugieren que catteres vesicales recubiertos con la E. coli 83972 no son colonizados
por uropatgenos. Se est llevando a cabo un
ensayo prospectivo con la inoculacin directa en
la vejiga de esta cepa bacteriana en pacientes
con lesiones medulares.
Acidificacin de la orina
Se ha demostrado in vitro que es posible disolver
las incrustaciones en los catteres urinarios con
el empleo de pequeos volmenes de soluciones
cidas de lavado vesical. Se ha observado, sin
embargo, que la disminucin transitoria del pH
con estas soluciones es seguida por una rpida
alcalinizacin de la orina a pesar del mantenimiento de las tcnicas de acidificacin. Esto se
explicara por un aumento de la actividad de la
ureasa en pH cido, de modo que se convierte
mayor cantidad de urea en amonio. A partir de
estas consideraciones, es que no se recomienda el uso rutinario de tcnicas de acidificacin
urinaria para prevenir la incrustacin de los catteres, al menos hasta que se realicen estudios
controlados de dicha metodologa.
134
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
Tratamiento
Muchos pacientes con bacteriuria asintomtica
no deben recibir tratamiento antimicrobiano. Las
razones para esta recomendacin incluyen: 1) el
riesgo de complicaciones de la bacteriuria asintomtica es bajo; 2) el tratamiento no previene
que se produzcan recurrencias; y 3) el tratamiento
puede conducir al desarrollo de bacterias resistentes a los antimicrobianos que son difciles de
tratar. A pesar de la recomendacin precedente,
Cope y col., en un estudio de tres meses en un
hospital universitario de EEUU, comprobaron que
sobre 164 episodios de bacteriuria asintomtica
relacionada con catteres vesicales, 53 (32%)
haban recibido antibiticos en forma innecesaria.
A fin de evitar esta conducta, los autores recomiendan no realizar urocultivo en pacientes con
sospecha de bacteriuria asintomtica, excepto
en las situaciones particulares que se destacan
a continuacin.
Aunque el empleo de antibiticos sistmicos
no es recomendable en general en pacientes
con bacteriuria asintomtica, en ciertas circunstancias este tratamiento debe realizarse.
El tratamiento de la bacteriuria asintomtica es
recomendado en mujeres embarazadas, debido a que la incidencia de parto de pretrmino,
infeccin urinaria sintomtica y pielonefritis es
ms elevada en estas pacientes, aunque no es
claro si el tratamiento de la bacteriuria mejora
el pronstico. Los hombres con bacteriuria que
TABLA 8.6: Teraputica antimicrobiana emprica para infecciones urinarias asociadas a catter
Tipo de infeccin
Agente antimicrobiano
Duracin
Comentario
Infeccin sintomtica
sin sospecha de
bacteriemia
7-10 das
Sospecha de
bacteriemia
relacionada con
catter urinario
7 a 14 das
En reas con
resistencia
significativa
a TMPSMX utilizar
quinolonas
Pasar a
quinolona va
oral luego de
48-72 horas de
paciente afebril
135
Ruta
Bibliografa
s Anderson G, Palermo J, Schilling J. Intracellular bacterial biofilmlike pods in urinary tract infections. Science 2003; 301:105.
s Asad S, S Opal. Quorum sensing and the role of cell-to-cell
communication during invasive bacterial infection. Critical Care
2008; 12:236.
s Bagshaw S, K Laupland. Epidemiology of intensive care unitacquired urinary tract infections. Curr Opin Infect Dis 2006;
19:67.
s Bassler, B. Small talk: cell-to-cell communication in bacteria.
Cell 2002; 109:421.
s Bukhary, Z. Candiduria: a review of clinical significance and
management. Saudi J Kidney Dis Transpl 2008; 19:350.
s Cope M, Cevallos M, Cadle R. Inappropriate treatment of
catheter-associated asymptomatic bacteriuria in a tertiary care
hospital. Clin Infect Dis 2009; 48:1182.
s Clech C, Schwebel C, Francais A. Does catheter associated
urinary tract infection increase mortality in critically ill patients?
Infect Control Hosp Epidemiol 2007; 28:1367.
s Darouiche, R. Device-associated infections: a macroproblem that
starts with microadherence. Clin Infect Dis 2001; 33:1567.
s Donlan, R. Biofilms and healthcare associated infections: from
bench to bedside. ICAAC, San Francisco, EEUU, 2009.
s Gorman, D. Reducing the incidence of catheter-associated
urinary tract infections through the adoption of an evidencebased protocol in the Cardiac Care Unit. Infect Dis Clin Pract
2009; 17:157.
s High K, Bradley S, Gravenstein S. Clinical practice guideline for
the evaluation of fever and infection in older adult residents of
long-term care facilities: 2008 update by the Infectious Diseases
Society of America. Clin Infect Dis 2009; 48:149.
s Hooton T, Bradley S, Crdenas D. Diagnosis, prevention, and
treatment of catheter associated urinary tract infection in adults:
2009 International Clinical Practice Guidelines from the Infectious
Diseases Society of America. Clin Infec Dis 2010; 50:625.
s Horan T, Andrus M, Dudeck MN. CDC/NHSN surveillance
definition of health care-associated infection and criteria for
specific types of infections in the acute care setting. Am J Infect
Control 2008; 36:309.
s Iannini, P. Hospital acquired urinary tract infections: implications
for treatment and prevention. Curr Treat Options in Infect Dis
2002; 4:15.
s Jacobsen S, Stickler D, Mobley H. Complicated catheterassociated urinary tract infections due to Escherichia coli and
Proteus mirabilis. Clin Microb Rev 2008; 21:26.
s Johnson J, Kuskowski M, Wilt T. Systematic review: antimicrobial
urinary catheters to prevent catheter-associated urinary tract
infection in hospitalized patients. Ann Intern Med 2006; 144:116.
s Kunin, C. Catheter-associated urinary tract infections: a syllogism
compounded by a questionable dichotomy. Clin Infect Dis 2009;
48:1189.
s Ksycki M, N Namias. Nosocomial urinary tract infection. Surg
Clin N Am 2009; 89:475.
s Laupland K, Bagshaw S, Gregson D. Intensive care unit-acquired
urinary tract infections in a regional critical care system. Critical
Care 2005; 9:R60-(doi 10.1186/cc3023).
s Leone M, Albanese J, Garnier F. Risk factors of nosocomial
catheter-associated urinary tract infection in a polyvalent
intensive care unit. Intens Care Med 2003; 29:1077.
s Leone M, Perrin A, Granier I. A randomised trial of catheter
change and short course of antibiotics for asymptomatic
136
CAPTULO 8: La infeccin urinaria en pacientes con sonda vesical y catteres doble J ureterales
bacteriuria in catheterized ICU patients. Intensive Care Med
2007; 33:726.
s Levy Hara, G y col. Consenso Intersociedades para el manejo
de la infeccin del tracto urinario. Parte III www.sadi.org.ar
(Consultado julio 2009)
s Liedl, B. Catheter-associated urinary tract infections. Curr Opin
Urol 2001; 11:75.
s Liu H, S Grant Mulholland. Appropriate antibiotic treatment of
genitourinary infections in hospitalized patients. Am J Med 2005;
138 (7A):14S.
s Lo E, Nicolle L, Classen D. Strategies to prevent catheterassociated urinary tract infections in acute care hospitals. Infect
Control and Hosp Epidem 2008; 29: Suppl 1-S41.
s Long C, Anderson C, Greenberg E. Defining and monitoring
indwelling catheter-related urinary tract infections. Home
Healthcare Nurse 2002; 20:255.
s Mombelli G, Pezzoli R, Pinoja Lutz G. Oral vs. Intravenous
ciprofloxacin in the initial empirical management of severe
pyelonephritis or complicated urinary tract infections. Arch
Intern Med 1999; 159:53.
s Montgomerie, J. Infections in patients with spinal cord injuries.
Clin Infect Dis 1997; 25:1285.
s Nicolle L, Bradley S, Colgan R. Infectious Diseases Society
of America Guidelines for the diagnosis and treatment of
asymptomatic bacteriuria in adults. Clin Infec Dis 2005; 40:643.
s Paick S, Parck H, Oh S. Characteristics of bacterial colonization
and urinary tract infection after indwelling of double-J ureteral
stent. Urology 2003; 62:214.
s Paz A, Amiel G, Pick N. Febrile complications following insertion
of 100 double-J ureteral stents. J Endourol 2005; 19:147.
s Pfefferkorn U, Sanlav L, Moldenhauer J. Antibiotic prophylaxis at
urinary catheter removal prevents urinary tract infections. Ann
Surg 2009; 249:573.
s Pratt R, Pellowe C, Wilson J. Epic 1, National evidence-based
guidelines for prevention healthcare associated infections in NHS
hospitals in England. J Hosp Infect 2007; 65 Suppl 1:S1.
s Raz R, Schiller D, Nicolle L. Chronic indwelling catheter
replacement before antimicrobial therapy for symptomatic urinary
tract infection. J Urol 2000; 164:1254.
s Reuters Health Information. Hospitals neglect measures to
prevent catheter related UTI. http://www.medscape.com/
viewarticle/568446 Consultado junio 2009
s Riedl C, Plas E, Hubner W. Bacterial colonization of ureteral
stents. Eur Urol 1999; 36:53.
s Rosenthal V, Guzman S, Crnich C. Device-associated infection
rates in intensive care units of Argentina. Infect Control Hosp
Epidemiol 2004; 25:251.
s Rubenstein J, A Schaeffer. Managing complicated urinary tract
infections: the urologic view. Infect Dis Clin N Am 2003; 17:333.
137
CAPTULO 9
Epidemiologa
Las infecciones urinarias constituyen un problema significativo en los pacientes con diabetes
mellitus, debido a los mltiples efectos de esta
enfermedad sobre el tracto urinario y sobre la
respuesta inmune del husped.
La bacteriuria y las infecciones del tracto urinario son ms frecuentes en las mujeres diabticas
en comparacin con las no diabticas. Aunque
algunos estudios antiguos mostraron una similitud de frecuencia en pacientes con diabetes en
comparacin con controles, estudios ms recientes han documentado un aumento en dos
a tres veces en este problema en las mujeres
diabticas. Kass y col. documentaron una incidencia de bacteriuria en mujeres diabticas del
16 al 19%, en comparacin con una incidencia
del 5 al 8% en mujeres no diabticas. Boyko y
col., por su parte, estudiando mujeres diabticas
posmenopusicas, comprobaron una incidencia
de 13,1% de infecciones urinarias, en comparacin con 6,8% en pacientes no diabticas. Los
factores asociados con esta mayor incidencia
fueron la actividad sexual, el control de la diabetes, la historia de infecciones urinarias previas y
la presencia de incontinencia de orina.
Un estudio reciente de Czaja y col., en pacientes mujeres con diabetes tipo 1 que participaron
en un estudio de control estricto de la glucemia,
permiti comprobar que en esta poblacin en
particular la incidencia de infeccin urinaria era
similar a la de las pacientes no diabticas y que,
en ambos casos, la actividad sexual era el factor de riesgo ms importante para el desarrollo
de infeccin del tracto urinario. Sin embargo,
Patognesis
Los efectos crnicos de la diabetes mellitus sobre
el sistema genitourinario incluyen la cistopata diabtica, la nefropata diabtica, la necrosis papilar
renal y la estenosis de la arteria renal. Aunque
factores tales como la edad, grado de glucosuria
e instrumentacin se han sugerido como factores
de riesgo para el aumento de la incidencia de
infeccin del tracto urinario superior en mujeres
diabticas, no se ha confirmado que constituyan
contribuyentes mayores.
Hoepelman y col., realizando estudios in vitro,
han demostrado que la glucosuria aumenta el
crecimiento de diferentes cepas de E. coli. Sin
embargo, esto no pudo ser confirmado en estudios in vivo que fracasaron en demostrar una
mayor prevalencia de bacteriuria en pacientes
diabticos con glucosuria en comparacin con
pacientes sin glucosuria.
El factor predisponente ms importante para
el desarrollo de infeccin urinaria en pacientes
diabticos es la disfuncin vesical resultante de
la neuropata y cistopata diabticas. La cistopata diabtica comienza como una disminucin
de la sensacin vesical y una disminucin de la
140
Cuadro clnico
Etiologa
La causa bacteriana ms comn de infeccin
del tracto urinario en pacientes diabticos contina siendo la Escherichia coli, aunque otros
grmenes entricos, tales como la Klebsiella
pneumoniae y el Proteus mirabilis, tambin son
comunes. La Klebsiella pneumoniae, en particular, es ms comn en las personas diabticas en
comparacin con controles no diabticos, tanto
en las infecciones adquiridas en la comunidad
como en las nosocomiales. En adicin, es ms
probable que los pacientes diabticos presenten
un patgeno con resistencia antibitica como
causal de una infeccin urinaria nosocomial. En
pacientes diabticos que han estado hospitalizados, han tenido procedimientos urolgicos
recientes, o presentan infecciones recurrentes
luego de terapia antibitica, tambin se pueden aislar Enterobacter sp, Enterococcus sp y
Pseudomonas aeruginosa. El enterococo y la
P. aeruginosa tambin deben ser considerados
en pacientes de la comunidad que han recibido
tratamiento antimicrobiano reciente.
La diabetes es un factor predisponente para
infecciones causadas por hongos, en particular
de la especie Candida. Alrededor del 5% de los
pacientes con candiduria puede tener dos o ms
especies de manera simultnea. La extensin
del compromiso vara entre la mera colonizacin
La bacteriuria es comn en las mujeres diabticas, siendo habitualmente asintomtica. Se define como la presencia de al menos 10 5 ufc/mL
del mismo patgeno urinario en dos muestras
consecutivas de orina tomada de chorro medio.
Aunque los datos son limitados, algunos expertos
recomiendan tratar la bacteriuria asintomtica
en las pacientes diabticas cuando se detecta,
debido a la frecuencia y severidad del compromiso del tracto urinario superior asociado con la
bacteriuria en estas pacientes. Sin embargo, se
debe tener presente que la bacteriuria es dificultosa de erradicar en pacientes con anormalidades
anatmicas de la vejiga o del perineo, en cuyo
caso, el tratamiento debe reservarse para los
episodios sintomticos. Un hecho importante,
comprobado por Hoepelman y col., es que en
pacientes con bacteriuria asintomtica, el seguimiento a largo tiempo demuestra una asociacin
con la nefropata diabtica.
La presentacin de una infeccin urinaria baja
puede acompaarse de los sntomas clsicos
de disuria, frecuencia y urgencia miccional, hematuria y/o disconfort abdominal. Se debe tener en cuenta que los mismos sntomas pueden
ser producidos por la inflamacin de la uretra o
por agentes tales como Chlamydia trachomatis,
herpes simples o por una vaginitis por Candida
albicans, que es muy frecuente en mujeres con
141
diabetes mellitus. Por ello, es que en esta poblacin se recomienda la realizacin de un examen
de orina con urocultivo previo a la instalacin del
tratamiento antibitico.
La pielonefritis aguda es ms comn en pacientes diabticos que en controles no diabticos. Un estudio ha documentado una incidencia
de pielonefritis tan elevada como cinco veces
ms que en pacientes no diabticos. Es probable
que esto se relacione con la alta incidencia de
bacteriuria en estos pacientes y la presencia de
factores locales propios en el rin.
La pielonefritis se produce como resultado
de una infeccin ascendente en el tracto urinario, por lo que la E. coli y otros uropatgenos
Gram negativos comunes son la causa habitual
de infeccin. La pielonefritis es ms frecuente en
mujeres, y el compromiso bilateral, ms comn
en pacientes diabticos. En un estudio de Nicolle
y col., la diabetes aument la probabilidad de
pielonefritis aguda que requiri hospitalizacin
en 20 a 30 veces en los pacientes de hasta 44
aos de edad, y en 3 a 5 veces en hombres y
mujeres mayores de 45 aos.
El sndrome clnico de pielonefritis aguda involucra sntomas de infeccin del tracto urinario
superior fiebre y escalofros, nuseas y vmitos,
dolor lumbar, habitualmente en combinacin con
sntomas del tracto urinario inferior disuria, frecuencia y urgencia miccional. Algunos pacientes,
sin embargo, solo se presentan con sntomas de
infeccin urinaria baja, pero tienen un compromiso renal (pielonefritis subclnica). Los pacientes
diabticos estn ms expuestos a presentar formas graves de infeccin, con evolucin a sepsis
sistmica y shock sptico. No es infrecuente el
desarrollo de un sndrome de dificultad respiratoria
FIGURA 9.1: Severa pielonefritis a predominio en rin izquierdo en paciente diabtica. Se constata la
presencia de sndrome de dificultad respiratoria aguda. Requiri ablacin del rin para superar la
sepsis grave.
142
Tratamiento
Las infecciones urinarias en pacientes con diabetes se consideran tradicionalmente como infecciones complicadas. Por definicin, los pacientes con
infecciones complicadas tienen mayor posibilidad
de presentar como agente causal un organismo
resistente a los antimicrobianos y/o un microorganismo inusual, y tambin tienen mayor riesgo
de fallo de tratamiento. En adicin, es ms probable que los pacientes con diabetes presenten
compromiso del tracto urinario superior. Como
se adelant, formas no habituales de infecciones
urinarias y sus complicaciones, tales como obstruccin del tracto urinario, son ms frecuentes
en pacientes con diabetes. Las entidades clnicas
como la pielonefritis o cistitis enfisematosa y la
pielonefritis xantogranulomatosa se describen casi
en exclusiva en esta poblacin. Todo ello hace
necesario un manejo muy orientado en pacientes
diabticos con infeccin urinaria asociada.
Ooi y col. y Raz R en estudios destinados a
evaluar el manejo de la bacteriuria asintomtica
en pacientes con diabetes mellitus, concluyen que
no es recomendable el tratamiento antimicrobiano
en estas circunstancias. A conclusiones similares
llegan Harding y col., en un estudio reciente llevado a cabo en EEUU. La opinin generalizada,
en el momento actual, es que no es recomendable realizar estudios de deteccin de bacteriuria
asintomtica en pacientes diabticos y, en caso
de reconocerse, no debe ser tratada. En cambio,
143
completar la evaluacin con exmenes de diagnstico por imgenes para descartar complicaciones tales como el absceso renal o perirrenal,
la pielonefritis xantogranulomatosa, la pielonefritis
enfisematosa u otra complicacin similar, habituales en pacientes diabticos.
Prolaxis
Son escasos los estudios destinados a evaluar el
rol de la teraputica supresiva para evitar la recurrencia de la bacteriuria en mujeres diabticas.
Forland demostr la efectividad del rgimen de
baja dosis de TMP/SMX (40 mg/200 mg) una vez
al da para prevenir las infecciones recurrentes.
Aunque no se constat una resistencia al TMP/
SMX, la bacteriuria recurri en todas las pacientes siete semanas despus de que la supresin
antibitica fuera discontinuada. La nitrofurantona
es un agente comnmente utilizado para la supresin; sin embargo, se ha comprobado la aparicin
de infecciones recurrentes con grmenes resistentes en mujeres diabticas bajo supresin con
esta droga. Otras medidas recomendadas son la
ingesta de extracto de arndanos, la administracin oral o vaginal de lactobacilo y el empleo de
estrgenos vaginales en mujeres posmenopusicas (ver captulo 4). Se debe destacar que las
estrategias precedentes han sido estudiadas en
poblaciones de mujeres no diabticas.
En este grupo particular de pacientes es muy
recomendable mantener un buen control metablico (HbA1c 7 mg) y mantener un perfil de
euglucemia en situaciones de estrs tales como
los procedimientos quirrgicos. En la Tabla 9.1
se indica una serie de sugerencias para prevenir
TABLA 9.1: Sugerencias para prevenir las infecciones del tracto urinario y sus complicaciones en
pacientes diabticos
Manejo ptimo de la diabetes con mantenimiento de un nivel de HbA1c 7 mg, para prevenir el
desarrollo de neuropata y vejiga neurognica
Limitar el uso de catteres vesicales, utilizando adems una ptima tcnica de control de infecciones en
caso de ser indispensable su empleo
Profilaxis antimicrobiana para prevenir las infecciones en mujeres sexualmente activas que presentan
dos o ms episodios por ao
Administracin de estrgenos vaginales para prevenir la recurrencia de infecciones urinarias en mujeres
posmenopusicas
Mantenimiento de un estado de euglucemia durante los procedimientos quirrgicos
Evaluar y tratar las infecciones asintomticas ()
144
Bibliografa
s Andriole, V. Asymptomatic bacteriuria in patients with diabetes:
enemy or innocent visitor. N Engl J Med 2002; 347:1617.
s Azoulay E, Chevret S, Didier J. Infection as a trigger of diabetic
ketoacidosis in intensive care unit patients. Clin Infect Dis 2001;
32:30.
s Bonadio M, Boldrini E, Forotti G. Asymptomatic bacteriuria in
women with diabetes: influence of metabolic control. Clin Infec
Dis 2004; 38:e41.
s Boyko E, Fihn S, Scholes D. Diabetes and the risk of acute
urinary tract infection among postmenopausal women. Diabetes
Care 2002; 25:1778.
s Calvet H, T Yoshikawa. Infections in diabetes. Infect Dis Clin N
Am 2001; 15:407.
s Czaja C, Rutledge B, Cleary P. Urinary tract infections in women
with type 1 diabetes mellitus: survey of female participants in the
EDICSC. J Urol 2009; 181:1129.
s Forland M, V Thomas. The treatment of urinary tract infections in
women with diabetes mellitus. Diabetes Care 1985; 9:499.
s Frippiat, F. Asymptomatic bacteriuria: which management in
patients with diabetes mellitus? Rev Med Liege 2005; 60:549.
s Geerlings S, Stolk R, Camps M. Asymptomatic bacteriuria may
be considered a complication in women with diabetes. Diabetes
Care 2000; 23:744.
s Geerlings S, Stolk R, Camps M. Risk factors for symptomatic
urinary tract infection in women with diabetes. Diabetes Care
2000; 23:1737.
s Geerlings S, Stolk R, Camps M. Consequences of asymptomatic
bacteriuria in women with diabetes mellitus. Arch Intern Med
2001; 161:1421.
s Golden S, Peart C, Kao W. Perioperative glycemic control and
the risk of infectious complications in a cohort of adults with
diabetes. Diabetes Care 1999; 22:1408.
s Hakeem L, Bhattacharyya D, Lafong C. Diversity and complexity
of urinary tract infection in diabetes mellitus. Br J Diabetes Vasc
Dis 2009; 9:119.
s Harding G, Zhanel G, Nicolle L. Antimicrobial treatment in
diabetic women with asymptomatic bacteriuria. N Engl J Med
2002; 347:1576.
145
CAPTULO 10
Concepto
La candiduria habitualmente se observa en pacientes hospitalizados. La candiduria no es un
sntoma ni un signo, y claramente no es una enfermedad (C. Kauffman). El hallazgo de especies
de Candida en la orina puede significar que el
paciente sea portador de una cistitis o pielonefritis
fngica. Tambin puede ser consecuencia de la
diseminacin hematgena hacia la corteza renal
y la ulterior eliminacin del hongo por la orina, en
el curso de una candidiasis diseminada. Por fin
y ms habitualmente, la presencia de una candiduria slo refleja la colonizacin de la vejiga, el
perineo o un catter urinario. La mayora de los
pacientes con candiduria no presenta sntomas
sugestivos de la existencia de una infeccin del
tracto urinario.
Factores de riesgo
Epidemiologa
La candiduria es un hallazgo relativamente raro
en pacientes sanos. Guze y Harley encontraron
candiduria en slo 15 de 1 500 pacientes; la mayora de ellos presentaba diabetes mellitus y haba
recibido antibiticos. En contraste, la incidencia
de infecciones micticas urinarias, y en especial
candiduria, aumenta en medida significativa en los
pacientes hospitalizados, en particular en aquellos
con catteres vesicales internados en unidades
de terapia intensiva quirrgicas o portadores de
leucemia o trasplante de mdula sea.
Rivett y col. hallaron que el 2% de los especmenes de orina evaluados en un laboratorio hospitalario fueron positivos para hongos, mientras que
el 11% de las muestras obtenidas de pacientes
en la unidad de leucemia y trasplante de mdula
en el mismo hospital presentaron funguria. La
prevalencia de candiduria tambin es elevada en
pacientes en unidades de cuidados intensivos. Al
presente, el 10 al 15% de las infecciones urinarias
nosocomiales son producidas por especies de
Diabetes mellitus
Los pacientes con diabetes se encuentran en
riesgo aumentado de infecciones urinarias, incluyendo aquellas producidas por hongos. La
diabetes predispone a los pacientes a la candiduria, facilitando la colonizacin por Candida del
rea vulvovestibular en la mujer, aumentando el
crecimiento fngico en presencia de glucosuria,
disminuyendo la resistencia del husped a la invasin mictica como consecuencia del deterioro
de la actividad fagoctica, y promoviendo la estasis
de orina en una vejiga neurognica. Por ltimo, los
pacientes con diabetes estn ms predispuestos
a sufrir instrumentaciones del tracto urinario y a
recibir antibiticos.
Empleo de antibiticos
Las especies Candida colonizan el tracto gastrointestinal en alrededor del 30% de los adultos
normales. En pacientes que reciben antibiticos,
esta colonizacin alcanza al 100% de los individuos expuestos. Es posible que los antibiticos
Catteres urinarios
Los catteres colocados en la vejiga sirven como
puerta de entrada de microorganismos. Todos
los catteres se colonizan si permanecen en su
sitio durante un tiempo suficiente. En general,
la colonizacin por Candida es concomitante o
precedida por la colonizacin bacteriana.
Atencin en Terapia intensiva
Los pacientes admitidos a las unidades de terapia intensiva presentan un riesgo aumentado
de infecciones micticas, no slo por su inmunosupresin y el uso frecuente de dispositivos
invasivos, sino tambin por el empleo ms intensivo de antibiticos. En los pacientes en terapia
intensiva, las especies de Candida constituyen
en la actualidad la tercera causa de bacteriemia
nosocomial. Las especies de Candida representan el 31% de los microorganismos aislados de
la orina en estos pacientes (Richards, M y col.).
Bougnoux y col., en un estudio reciente, comprobaron una incidencia global de candiduria en
terapia intensiva de 27,4:1 000 admisiones y una
densidad de incidencia de 2,8:1 000 pacientes/
da. Es interesante destacar que en este estudio
el intervalo medio entre la admisin a la unidad y
la deteccin de candiduria fue de 17,2 r 1,1/da.
Trasplante renal
Safdar y col., en un estudio destinado a evaluar
la incidencia de candiduria en pacientes con trasplante renal, observaron que el 11% de todos
los recipientes de este tipo de trasplante desarroll al menos un episodio de candiduria. Esta
incidencia es similar a la reportada en pacientes
hospitalizados que no han recibido un trasplante.
Es llamativo que la C. glabrata fuera responsable de ms de la mitad (53%) de los episodios,
seguida por C. albicans (35%) y C. parapsilosis
(4%). Recientemente, se ha descrito la candidiasis
urinaria en pacientes con trasplante renal como
Patognesis
Infeccin ascendente
La infeccin ascendente es con mucho la ruta
ms comn de infeccin del tracto urinario. Ello
ocurre con mayor frecuencia en mujeres que en
hombres, debido a que la uretra femenina es
muy corta y a menudo existe colonizacin vulvovestibular con Candida. La cateterizacin puede
producir infeccin introduciendo organismos durante el procedimiento o permitiendo su migracin hacia la vejiga a travs de la superficie del
catter. La infeccin ascendente que afecta a la
vejiga puede asociarse a la infeccin del tracto
urinario superior, en especial si existe reflujo vesicoureteral u obstruccin del flujo urinario, puede
producir una pielonefritis aguda, y rara vez, una
candidemia subsecuente.
Las infecciones ascendentes o descendentes
pueden complicarse con la formacin de la llamada bola fngica, que consiste en una masa de
hongos, hifas, clulas epiteliales e inflamatorias
y, en ocasiones, tejido medular secundario a una
necrosis papilar. Esta complicacin se produce en
particular en reas dilatadas del tracto urinario, en
especial en presencia de obstruccin o estasis.
Infeccin hematgena
La infeccin urinaria por Candida puede producirse por va hematgena. Esta situacin difiere de
148
Manifestaciones clnicas
Candiduria asintomtica
La candiduria asintomtica suele ocurrir en pacientes hospitalizados con catteres vesicales.
Estos pacientes, a pesar de presentar recuentos
cuantitativos de colonias positivos en la orina,
no presentan ninguno de los signos y sntomas
asociados con infeccin urinaria.
Infeccin baja o cistitis
La infeccin urinaria baja sintomtica por Candida
es infrecuente y puede presentarse con signos
y sntomas de irritacin vesical, incluyendo piuria, hematuria, frecuencia y urgencia miccional
y malestar suprapbico. La cistitis por Candida
es rara en extremo en pacientes cateterizados,
teniendo en cuenta la frecuencia de candiduria,
lo que implica que la vejiga es relativamente resistente a la invasin por las especies de Candida.
La cistitis enfisematosa es una complicacin muy
rara de esta infeccin, mientras que los abscesos
prostticos por Candida no son infrecuentes, en
particular en pacientes diabticos. Se han descrito
casos aislados de epiddimo-orquitis por Candida.
La cistoscopia, aunque rara vez indicada excepto que se sospeche una bola fngica o que
se produzca una infeccin ascendente, revela
placas blanquecinas, blandas, con una mucosa
Diagnstico
Por desgracia, no existen estndares de referencia
para el diagnstico de la infeccin urinaria por
especies de Candida. Aunque se han realizado
mltiples intentos para clarificar esta situacin,
149
Tratamiento
Considerando la dificultad existente para definir
con precisin el sitio y la fuente de la candiduria
y en qu medida la presencia de hongos en la
orina refleja una contaminacin, colonizacin o
infeccin, es razonable que existan controversias
respecto del tratamiento apropiado de la candiduria. El primer desafo es establecer la decisin
si una candiduria requiere alguna intervencin
teraputica. Si se considera que es necesario un
tratamiento, se debe establecer si este involucra
150
Candiduria asintomtica
El mtodo ms eficaz de manejar una candiduria
asintomtica es intentar modificar los factores
de riesgo. Esta aproximacin incluye el control
de la diabetes y, si es posible, la remocin de
catteres y la discontinuacin de los tratamientos antibiticos.
En un estudio reciente, Sobel y col. hallaron
que la candiduria asintomtica se resuelve con la
remocin del catter en el 41% de los pacientes
hospitalizados y cateterizados. Luego de la insercin de un nuevo catter, la candiduria no tratada
se resuelve en un 20% adicional de pacientes. En
el estudio de Sobel, en pacientes que recibieron
tratamiento con fluconazol, se observ una alta
incidencia de erradicacin de las especies de
Candida de la orina en el periodo inmediato, pero
la incidencia de candiduria dos semanas despus
de discontinuar la teraputica fue similar en los
grupos de fluconazol y de tratamiento placebo.
Considerando su naturaleza benigna, la infrecuencia de candidemia secundaria, y la frecuencia
de candiduria asintomtica, los datos existentes
establecen que el tratamiento no est indicado ni
es efectivo en particular en el largo tiempo. Sin
embargo, el tratamiento de la candiduria asintomtica es sugerido para infantes de bajo peso y
pacientes que presentan neutropenia. En estos
casos se deben utilizar los mismos regmenes
propuestos para el tratamiento de la candidiasis
invasiva (ver ms adelante).
En pacientes que sern sometidos a procedimientos urolgicos invasivos se recomienda el
empleo de fluconazol, a una dosis de 200-400
mg/da, o anfotericina, a una dosis de 0,3/0,7
mg/kg/da, durante varios das antes y despus
del procedimiento.
Aunque los recipientes de trasplante renal con
funguria se han considerado en riesgo aumentado
para la diseminacin, un estudio reciente (Sadfar
y col.) sugiere que los factores de riesgo para
diseminacin en esta poblacin son similares a
151
Prostatitis y orquiepididimitis
Estas localizaciones son raras. La mayora de los
pacientes requerir un drenaje quirrgico de los
abscesos u otro debridamiento quirrgico, as
como el tratamiento antifngico. El fluconazol es el
agente de eleccin, pero las recomendaciones de
tratamiento estn basadas en casos anecdticos.
Pielonefritis ascendente
Este sndrome infrecuente se observa habitualmente en pacientes hospitalizados con diabetes
e insuficiencia renal, pacientes con necrosis papilar, y pacientes con uropata obstructiva. Este
ltimo componente se asocia con la presencia
de una bola fngica localizada en una pelvis renal
obstruida y dilatada. No es infrecuente que estos
pacientes tambin presenten tubos de nefrostoma o de drenaje ureteral, que no pueden ser
esterilizados del hongo colonizante.
El tratamiento incluye el adecuado drenaje del
tracto urinario superior asociado a terapia antifngica sistmica y eventualmente local. El drenaje
se logra mediante la realizacin de una nueva
nefrostoma, as como el drenaje quirrgico de la
bola fngica obstructiva. En general se requieren
drenajes de largo tiempo y su reemplazo luego de
eliminar la candiduria para evitar la presencia de
un catter contaminado. Es conveniente agregar
terapia antifngica local al tratamiento sistmico
mediante la administracin, a travs de los tubos de nefrostoma, de una alta concentracin
de anfotericina B o fluconazol, debido a que la
insuficiencia renal coexistente impide lograr niveles teraputicos tiles en orina mediante la sola
administracin sistmica.
El tratamiento sistmico se puede realizar con
anfotericina B parenteral o fluconazol, a las dosis
utilizadas para el tratamiento de pacientes con
candidiasis sistmica (anfotericina B 0,5-0,7 mg/
kg/da o fluconazol 200-400 mg/da), durante
un periodo prolongado de hasta seis semanas.
En un trabajo reciente, Fisher y col. han descrito la eficacia de una dosis nica intravenosa de
anfotericina B en pacientes con infeccin por C.
albicans y C. tropicalis en pacientes diabticos,
con trasplante renal, litiasis renal u otras condiciones favorecedoras de infeccin. La excrecin
prolongada de la droga por va urinaria podra ser
responsable de esta respuesta. Se debe destacar
que el trabajo incluye slo 11 pacientes tratados,
con 10 respuestas favorables.
Bibliografa
s varez-Lerma F, Nolla Salas J, Leon C. Candiduria in critically ill
patients admitted to intensive care medical units. Intensive Care
Med 2003; 29:1069.
s Binelli C, Moretti M, Assis R. Investigation of the possible
association between nosocomial candiduria and candidaemia.
Clin Microbiol Infect 2006; 12:538.
s Blot S, Dimopoulos G, Rello J. Is Candida really a threat in the
ICU? Curr Opin Crit Care 2008; 14:800.
s Bougnoux M, Kac G, Aegerter P. Candidemia and candiduria in
critically ill patients admitted to intensive care units in France:
incidence, molecular diversity, management and outcome.
Intensive Care Med 2008; 34:292.
s Bukhary, Z. Candiduria: a review of clinical significance and
management. Saudi J Kidney Dis Transpl 2008; 19:350.
s Chung B, Chang S, Kim S. Successfully treated renal fungal ball
with continuous irrigation of fluconazole. J Urol 2001; 166:1835.
s Dave J, Hickey M, Wilkin E. Fluconazole in renal candidosis
[letter]. Lancet 1989; 1:163.
s Drew R, Arthur R, Perfect J. Is it time to abandon the use of
amphotericin B bladder irrigation? Clin Infect Dis 2005; 40:1465.
s Fisher J, Newman C, Sobel J. Yeast in the urine: solutions for a
budding problem. Clin Infect Dis 1995; 20:183.
s Fisher J, Woeltje K, Espinel A. Efficacy of a single intravenous
dose of amphotericin B for Candida urinary tract infection:
further favourable experience. Clin Microbiol & Infect 2003;
9:1024.
s Guze L, L Harley. Fungus infections of the urinary tract. Yale J
Biol Med 1957; 30:292.
s Harris A, Casto J, Sheppard D. Risk factors for nosocomial
candiduria due to Candida glabrata and Candida albicans. Clin
Infect Dis 1999; 29:926.
s Hope, W. Assessing candiduria in a critically ill patient. BMJ
2009; 338:b2289.
s Kauffman C, Vzquez J, Sobel J. Prospective multicenter
surveillance study of funguria in hospitalized patients. Clin Infect
Dis 2000; 30:14.
152
153
CAPTULO 11
Metodologa de estudio
Caso clnico
Mujer de 45 aos de edad, diabtica insulinorrequiriente. Comienza hace una semana con
fiebre de hasta 39C sin foco claro, consulta en
forma ambulatoria indicndose tratamiento con
amoxicilina va oral. A las 48 horas consulta en
emergencia por tendencia al sueo, sndrome
febril y postracin. En emergencia se constata
paciente con tendencia al sueo, deshidratada,
hipotensin de 70/40 que no responde a cargas
de volumen, relleno capilar lento de 4 segundos.
Laboratorio: leucocitosis: 24 000; hemoglobina:
8,5; plaquetas: 110 000; azoemia: 1,80; creatininemia: 2,20; pH: 7,1 con EB 12 y lactato: 6;
glucemia: 3,5 g/dL; cetonemia positiva. Se constatan orinas piricas y ftidas luego de colocar
sonda vesical.
La situacin planteada es un claro ejemplo de
los desafos clnicos que presenta el diagnstico
y manejo de los pacientes con infecciones urinarias graves, con especial mencin de la Sepsis
de origen urinario.
Casos como el descrito son habituales, tanto
en las Unidades de cuidados intensivos como en
el Departamento de Emergencia. Por esta razn
se desarrollar este captulo en base a una metodologa de Aprendizaje Basado en Problemas
ABP (H. Barrows).
Con esta metodologa, el camino que toma el
proceso de aprendizaje convencional se invierte. Mientras por tradicin primero se expone la
informacin y despus se busca su aplicacin
Epidemiologa
La sepsis urolgica se define como la diseminacin hematgena sintomtica de microorganismos o de sus toxinas, a partir de un foco situado en el tracto genitourinario: uretra, prstata,
vejiga, urter, rin o estructuras que lo rodean.
Es una grave complicacin que puede producirse tanto a partir de una infeccin adquirida en
Formas de presentacin
Por la altura del aparato urinario en que asientan,
las sepsis de origen urinario pueden ser clasificadas en altas (rin, estructuras perirrenales y
urter); y bajas (vejiga, prstata, uretra y tejidos
circundantes).
Cuando se analizan las circunstancias de instalacin, todas ellas pueden ser incluidas en alguno
de los cuatro grupos siguientes:
1. Infeccin urinaria complicada, asociada con
una variedad de anormalidades estructurales y funcionales del tracto urinario y del
rin. Incluyen la instrumentacin de las
vas urinarias y la presencia de fenmenos
obstructivos: clculos o tumores.
2. Infeccin urinaria no complicada, sin una
razn anatmica o predisponente para la
infeccin
3. Infeccin urinaria nosocomial, por lo general asociada a la presencia de un catter
urinario
4. Infeccin urinaria adquirida en la comunidad
A su vez, las infecciones urinarias que requieren asistencia en UCI se pueden dividir en
dos grandes categoras: asociadas a factores
Factores predisponentes
Cateterizacin de la va urinaria
El paciente con la va urinaria cateterizada por
medio de sonda uretral, suprapbica, nefrostoma u otras, presenta un riesgo aumentado
de infeccin. La primera condicin para ello es
que estos pacientes estn expuestos, por su
condicin, a tratamientos antibiticos en general prolongados y por lo tanto son propensos a
infecciones con microorganismos multirresistentes. La segunda razn es que en general
son colonizados crnicos.
Un factor muy importante en el desarrollo y
persistencia de las infecciones urinarias en estos
casos es la presencia de biofilms (ver captulo 8).
Estos no slo se desarrollan en relacin con la
presencia de cuerpos extraos como catteres
urinarios o stents, sino tambin en los clculos
156
urinarios, cicatrices o tejido necrtico. Para erradicar los agentes patgenos presentes en los
biofilms, se debe eliminar tanto el agente causal
como el factor condicionante, sea un catter o
clculos.
Disfuncin miccional
Los pacientes con disfuncin miccional, incluyendo aquellos con vejigas neurognicas, son un
grupo de riesgo de desarrollo de infeccin urinaria
complicada, debido a la frecuente presencia de
orina residual y, por lo tanto, un mejor entorno
para el crecimiento bacteriano, y la frecuente
obstruccin vesical que conduce a un aumento
de la presin miccional, que contribuye al reflujo
vesicoureteral.
En cinco series analizadas de estudios nacionales, con 176 infecciones graves del tracto urinario superior, las entidades nosolgicas
se distribuyeron en: 111 (63,07%) pielonefritis,
(51/111 obstructivas, 50/111 no obstructivas);
32 (18,18%) pionefrosis; 12 (6,82%) abscesosflemn perinefrtico; 11 abscesos renales (6,25%);
4 hidronefrosis infectadas (2,27%); 3 urinomas
infectados (1,70%); 2 abscesos del psoas (1,14%)
y un rin poliqustico (0,57%). En el 86% de los
pacientes, existieron factores de riesgo o predisponentes, destacndose los antecedentes de
diabetes e infecciones urinarias previas (56%).
Etiologa y Patogenia
La mayora de las infecciones urinarias est producida por bacterias, aunque en ocasiones estn
implicados hongos o virus. La infeccin es monomicrobiana en ms del 95% de los casos, pero
puede ser polimicrobiana en pacientes que tienen
sonda vesical permanente, que han sufrido una
manipulacin urolgica reciente o que tienen una
vejiga neurgena o una fstula vsico-intestinal
o vsico-vaginal. En el resto de los casos, el
aislamiento de ms de un microorganismo suele
corresponder a una contaminacin. La Escherichia
coli es el microorganismo causal ms frecuente.
En las infecciones no complicadas es responsable
de ms del 80% de los casos, y en las complicadas, aunque el porcentaje desciende, sigue
siendo el microorganismo ms habitual.
Para hombres y mujeres, el espectro de patgenos cambia cuando la infeccin se adquiere
en el ambiente hospitalario. La E. coli (47%), especies de Enterococcus (13%), Klebsiella (11%),
Pseudomonas aeruginosa (8%), Proteus mirabilis
157
(9%), Enterobacter (4%) y Citrobactor (3%) representaron en conjunto el 91% de las infecciones
urinarias adquiridas en el hospital en un estudio
mundial (Gordon, K y colaboradores).
En las series de los autores, tanto en sepsis
bacterimicas como no bacterimicas de origen
urolgico que ingresaron a UCI, el germen que
predomin fue E. coli, responsable de un 71%
de las sepsis de origen comunitario y de un 50%
de las sepsis de origen nosocomial (Godino, M y
col.; Bagnulo, H y col.).
En el caso de las infecciones complicadas, la
probabilidad de que E.coli sea resistente o que
estn producidas por otros microorganismos multirresistentes es mayor. Dentro de este grupo, las
ms frecuentes son enterobacterias como Proteus
spp o Klebsiella spp, Pseudomonas aeruginosa y
Acinetobacter. El hongo que produce infecciones
urinarias de forma ms habitual es Candida spp.
El mecanismo habitual por el que los microorganismos alcanzan la va urinaria es el ascenso a
travs de la uretra. La invasin de los parnquimas
de la va urinaria (rin y prstata) por diseminacin hematgena es muy rara, pero caracterstica
del Staphylococcus aureus.
Es importante en el momento de decidir el tratamiento antibitico emprico inicial pensar en los
microorganismos ms frecuentes, para disminuir
la terapia antibitica inapropiada que aumenta
la mortalidad en los pacientes con infecciones
graves. Para esto es importante tener en cuenta los factores que se asocian a la presencia de
microorganismos resistentes.
Los dos elementos que ms impactan en el
desarrollo de resistencia son las internaciones y
el tratamiento antibitico previo. Consideraciones
especiales merecen el paciente sondado crnico
y el proveniente de geritricos, que en muchos
casos pueden presentar de inicio un microorganismo multirresistente como responsable de la
infeccin.
Metodologa diagnstica
Una vez definido el grupo de pacientes con predisposicin para el desarrollo de infecciones urinarias de alto riesgo, es necesario realizar una
rpida valoracin para la toma de decisiones.
Sin duda que el primer paso es una adecuada
historia clnica y un correcto examen fsico. En
segundo lugar, es obligatorio realizar un cultivo
158
de origen urolgico se comprueba que presentaron shock sptico en un 50% de los casos. En
la sepsis bacterimica la E. coli fue aislada en
15 pacientes, presentando shock sptico 7 de
ellos (56%) y siendo el Staphylococcus aureus
el segundo germen en frecuencia.
Conducta teraputica
A. Identificacin del shock sptico y control de
las funciones vitales
Desde el inicio de la campaa sobrevivir a la sepsis,
se ha insistido en la aplicacin de paquetes de medidas en las primeras seis horas y en las siguientes
24, que tienen como objetivo fundamental el soporte
hemodinmico que, junto con la antibioticoterapia
precoz y adecuada, disminuyen la mortalidad de
esta patologa (Dellinger y col., 2008).
Estos conceptos bsicos para el manejo de
la sepsis deben ser implementados tanto en el
Departamento de Emergencia como en la Unidad
de cuidados intensivos. En la Tabla 11.4 se incluyen las recomendaciones actuales, surgidas de
la Campaa Sobreviviendo a la sepsis.
159
160
Paso
1
2
3
4
Detalle
Medicin del lactato srico
Obtener cultivos de sangre antes de administrar antibiticos
Al momento de la presentacin, administrar antibiticos de amplio espectro dentro de las tres
horas de la admisin al servicio de emergencia y una hora en la UCI
En el evento de hipotensin y/o lactato ! 4 mmol/L 36 mg/dL:
- Administrar un bolo inicial mnimo de 20 mL/kg de cristaloides o coloides equivalentes
- Administrar vasopresores para la hipotensin que no responde a la administracin inicial de
fluidos para mantener una presin arterial media ! 65 mmHg
En el evento de hipotensin persistente, a pesar de la resucitacin con fluidos (shock sptico)
y/o un nivel de lactato ! 4 mmol/L 36 mg/dL
- Obtener una presin venosa central ! 8 mmHg
- Obtener una saturacin de oxgeno en sangre venosa central (ScvO2) 70% o en sangre
venosa mezclada (SvO 2) 65%
Medida
Detalle
2
3
4
161
C. Tratamiento quirrgico
En todo paciente con sepsis grave se debe evaluar
la presencia de un foco de infeccin susceptible
de ser erradicado mediante maniobras de control
del foco. En el caso de la sepsis urolgica, la presencia de una infeccin con obstruccin de la va
urinaria puede considerarse como un absceso sin
drenar, debiendo decidirse con la mayor premura si se requiere una conducta intervencionista.
Con el tratamiento mdico exclusivo, que incluye el sostn de las funciones en fallas y una
antibioticoterapia adecuada, se podrn presentar
tres posibles evoluciones: a) mejora franca con
recuperacin; b) persistencia del cuadro manteniendo la gravedad, sin conseguirse un retroceso
satisfactorio; y c) agravacin pese al tratamiento
realizado. En estas dos ltimas circunstancias se
impone considerar conductas quirrgicas guiadas
por los estudios por imgenes.
En todo paciente con sepsis grave se debe
intentar la erradicacin del foco causal mediante
maniobras para su control: drenaje de abscesos,
debridamiento de tejidos necrticos infectados y
retirada de dispositivos infectados. Con respecto
al mtodo de control del foco, se plantear aquel
que consiga evacuarlo totalmente con el mnimo
de traumatismo para el paciente. El drenaje percutneo guiado por eco/TAC puede ser electivo
frente al drenaje quirrgico, siempre que sea factible. Las medidas de control del foco, una vez
identificado, deben iniciarse de inmediato tras la
resucitacin inicial.
En la pielonefritis obstructiva se debe proceder
a una nefrostoma percutnea o a la colocacin
de un catter ureteral mediante cistoscopia. Si se
ha complicado con un absceso renal o perirrenal
se debe intentar drenar por va percutnea. En
caso de pielonefritis gangrenosa o pionefrosis
puede ser necesario realizar una nefrectoma (ver
captulo 12).
La nefrectoma constituye una medida de salvataje en las siguientes situaciones: a. Compromiso
multisistmico de inicio que no responde a las
medidas de reanimacin, asociado a foco urinario
alto; b. Reagravacin del cuadro clnico luego de
Pronstico
El pronstico es fundamentalmente clnico, y una
correcta evaluacin del mismo es lo que permitir tomar las medidas adecuadas en el momento
oportuno. Se debe destacar la gravedad que le
confiere la presencia de shock, aumentando de
manera significativa el riesgo de muerte. En las
series de sepsis a nivel nacional, la mortalidad global de los pacientes con sepsis urinaria severa fue
de 38%, siendo el foco con menor mortalidad. Es
importante destacar que casi el 50% se present
en etapa de shock sptico. Otros factores de mal
pronstico son la presencia de tres o ms sistemas
afectados, hipotermia < 35,5C, leucopenia persistente, insuficiencia renal progresiva, hipoxemia
refractaria o presencia de comorbilidades.
En los ltimos aos se ha evidenciado una
mejora en el pronstico de las urosepsis, basado
fundamentalmente en un mayor conocimiento de
la etiopatogenia y la fisiopatologa, sumado a una
mejor evaluacin imagenolgica y al empleo de
mejores antibiticos, asociados a una conducta
intervencionista ms oportuna. De todos modos,
a nivel internacional no se han podido bajar las
cifras histricas de mortalidad del 30% en las
urosepsis severas.
Bibliografa
s Angus D, Linde-Zwirble W, Lidicker J. Epidemiology of severe
sepsis in the United States: analysis of incidence, outcome, and
associated costs of care. Crit Care Med 2001; 29:1303.
s Bagnulo H, J Jubin. Sepsis de origen urinario en medicina
intensiva. Terceras Jornadas Rioplatenses de Medicina
Intensiva, Montevideo, 1989.
s Bagnulo H, J Jubin. Sepsis de origen urinario. En Lovesio,
C (ed.). Patologa Crtica Infectolgica. Buenos Aires: Ed.
Profesional, 1997; 151.
s Bagnulo H, G Godino. Clinical and microbiological conditions
determining antibiotic failure in bacteriemic septic patients.
Intern J Infect Dis 2006; 10:S1:172.
162
163
CAPTULO 12
FIGURA 12.2: TC convencional con contraste intravenoso y cortes en fases nefrogrfica (A) y excretora
(B), que muestra rea hipodensa corticomedular noduliforme con contenido lquido denso, mejor
demarcada en la fase excretora que no muestra realce, en relacin a nefrona focal
En la TC contrastada se observan reas triangulares de menor refuerzo o imgenes que simulan un absceso. No existe una pared lesional
evidente, y tampoco se reconoce licuefaccin
franca. Por el contrario, los abscesos tienden a
tener un centro lquido, y habitualmente presentan un lmite neto con el tejido sano adyacente.
En los pacientes con enfermedad multifocal, los
hallazgos son similares pero estn involucrados
mltiples lbulos. (Figuras 12.2 y 12.3)
Los trminos nefrona lobar aguda, pielonefritis
focal aguda, preabsceso, celulitis, flemn renal,
carbunco renal y otros han surgido en general de
las descripciones radiolgicas, pero su correlacin clnica no es sencilla, por lo que la Sociedad
Americana de Urorradiologa ha recomendado
eliminar los trminos previamente mencionados
del informe radiolgico y utilizar nicamente el
trmino pielonefritis aguda (inflamacin tanto del
parnquima renal como del sistema pielocalicilar) y, para describir el espectro de los hallazgos
urolgicos (excluyendo los abscesos), la clasificacin en uni o bilateral, focal (uni o multifocal)
o difusa, con o sin tumefaccin focal, y con o
sin agrandamiento renal. El trmino pielonefritis
complicada incluye a los abscesos renal y extrarrenal, a la produccin de gas y a la presencia
de obstruccin.
La nefritis bacteriana focal aguda es probable
que represente una fase precoz de la formacin
de un absceso. El tratamiento incluye una adecuada hidratacin y la administracin de antimicrobianos por va intravenosa por al menos una
semana, seguido por otra semana de tratamiento oral. Los pacientes habitualmente responden
al tratamiento mdico, y los estudios de seguimiento muestran una resolucin de las reas de
menor densidad. Se debe destacar que si bien
FIGURA 13.3: TC convencional con contraste intravenoso y cortes en la fase excretora, que muestra
mltiples reas hipodensas corticomedulares noduliformes con leve efecto de masa y contenido
lquido denso en el rin izquierdo, sin evidencia de realce, en relacin a nefrona multifocal
166
Infecciones ensematosas
del tracto urinario
La pielonefritis enfisematosa se define como una
infeccin necrotizante aguda severa del parnquima renal y de los tejidos perirrenales, con la
presencia resultante de gas en el parnquima
renal, sistema colector o tejidos perinfricos. El
primer caso fue descrito en 1898 por Kelly y
MacCullum, habiendo sido denominada como
tal en 1962 por Schultz y Klorfein.
Las infecciones enfisematosas constituyen
un pequeo porcentaje de todas las infecciones
bacterianas del aparato urinario. Estas infecciones, en general, son rpidamente progresivas y
en ocasiones fatales. Se consideran el resultado
de una inflamacin necrotizante causada por organismos formadores de gas dentro del parnquima renal (pielonefritis enfisematosa), sistema
colector (pielitis enfisematosa) o vejiga urinaria
(cistitis enfisematosa). Los pacientes diabticos,
con vejiga neurognica, uropata obstructiva e
infecciones urinarias recurrentes se encuentran
en riesgo aumentado para el desarrollo de esta
enfermedad. Recientemente se han descrito casos
aislados de pielonefritis enfisematosa en riones
trasplantados.
Patognesis
Se desconoce la patognesis de las infecciones
enfisematosas del tracto urinario. Debido a que
habitualmente se producen en pacientes diabticos, se ha postulado que el alto nivel tisular de
glucosa provee el sustrato para que microorganismos tales como E. coli, que son capaces de
producir dixido de carbono por la fermentacin del azcar, generen la afeccin. Aunque la
Etiologa
En la mayora de los casos las infecciones enfisematosas del tracto urinario son causadas por
organismos formadores de gas, incluyendo E.
coli, Klebsiella, Proteus y Citrobacter. Tambin
se han descrito casos producidos por grmenes
no productores de gas, tales como el enterococo
y Candida sp. En estos casos se admite la posibilidad de infecciones mixtas. Rara vez se han
descrito casos producidos por Clostridium spp y
otros grmenes anaerobios formadores de gas.
Cuadro clnico y Diagnstico por Imgenes
Las infecciones enfisematosas del tracto urinario
tienen una mayor incidencia en la mujer (relacin
4:1), es probable que por su mayor susceptibilidad
para desarrollar infecciones urinarias, afectando
habitualmente a pacientes entre la sexta y octava
dcada de la vida. La enfermedad se presenta
como una complicacin no habitual de la diabetes
mellitus, infecciones urinarias recurrentes, uropata obstructiva, vejiga neurognica o ciruga de
trasplante renal. Hasta el 87% de los pacientes
con pielonefritis enfisematosa son diabticos.
La pielonefritis enfisematosa se ha caracterizado en dos tipos: 1 y 2. La pielonefritis enfisematosa tipo 1 tiene un curso fulminante con necrosis
diseminada, trombosis intravascular, formacin
de gas y microabscesos. La mortalidad es del
70 al 90% y en aquellos que sobreviven, el rin
habitualmente es no funcionante. El tipo 2 tiene
un curso ms indolente, con colecciones renales
y perirrenales con gas loculado. La mortalidad
167
168
Tratamiento
Para reducir el riesgo de morbilidad y mortalidad,
el diagnstico temprano es esencial. El tratamiento debe ser instaurado de inmediato despus de
FIGURA 12.6: TC convencional con contraste intravenoso abdominal (A y B) y torcica (C). Las
figuras A y B muestran agrandamiento del rin izquierdo con realce heterogneo poscontraste,
con patrn atigrado y contenido gaseoso dentro del sistema colector. Ntese la coleccin liquida
perirrenal. La figura C muestra signos de sndrome de dificultad respiratoria en ambos parnquimas
pulmonares.
169
Abscesos renales
El absceso renal es una coleccin de material
purulento confinada al parnquima renal. Antes
de la era antimicrobiana, el 80% de los abscesos
renales eran atribuidos a la diseminacin hematgena del Staphylococcus aureus, dando origen a
los denominados abscesos corticales del rin.
En los ltimos aos, el uso difundido de antimicrobianos parece haber disminuido la tendencia
al desarrollo de abscesos por grmenes Gram
positivos, siendo ms frecuentes los abscesos
producidos por grmenes Gram negativos que,
por su particular patogenia, tienden a localizarse
en la unin corticomedular.
Etiopatogenia
Los abscesos corticales del rin (carbunco renal)
son producidos habitualmente por Staphylococcus
aureus y resultan de la diseminacin metastsica a
partir de un foco primario de infeccin. Los focos
primarios tienden a ser cutneos: forunculosis,
celulitis, paroniquia; con menos frecuencia el foco
es una endocarditis bacteriana, una osteomielitis o una infeccin del aparato respiratorio. Los
factores predisponentes que aumentan el riesgo
de bacteriemia y desarrollo de abscesos hematgenos son la hemodilisis, la diabetes mellitus
y el empleo intravenoso de drogas.
La lesin primaria localiza en la corteza renal,
resultando en varios microabscesos que tienden
a unirse entre s, con progresin hasta constituir una masa fluida con una pared relativamente
fina. Rara vez el proceso se extiende hasta la
corteza renal y se puede romper a travs de la
cpsula, dando origen a un absceso perirrenal.
La mayora de estos abscesos son unilaterales,
nicos y afectan al rin derecho. Debido a que
el intervalo entre la infeccin estafiloccica inicial y el comienzo de los sntomas clnicos de un
170
Pielonefritis enfisematosa
1. Ecografa
renovesical
Clase
1y2
Control de glucemia
Aporte de lquidos
Antibiticos y DPC
2. Tomografa
abdominal
Clase 3A y 3B
Alto
riesgo
Bajo
riesgo
Clase 4
DPC
bilateral
Fracaso
Mejora
Fracaso
Fracaso
171
172
FIGURA 12.10: Cortes ecogrficos del rin derecho que muestran una coleccin lquida bien
definida de paredes gruesas y contenido heterogneo, con ecos internos mviles en relacin con
absceso renal. (Cortesa Dr. N. Snchez)
realizar una evaluacin por cistouretrografa miccional para descartar cualquier anomala corregible del tracto urinario inferior.
Tratamiento
El tratamiento ser mdico quirrgico. Si bien el
tratamiento clsico de los abscesos consiste en
la incisin y el drenaje, existen evidencias convincentes de que el empleo de antimicrobianos
exclusivamente puede ser suficiente en el caso
de abscesos pequeos de menos de 3 cm de
dimetro.
Cuando el absceso es cortical y se sospecha
la diseminacin hematgena, el organismo patognico ms frecuente es el Staphylococcus
aureus, en cuyo caso se utilizarn antibiticos
especficos, dependiendo de la sensibilidad: cefalosporinas de primera generacin o vancomicina.
En general, la fiebre se resuelve en 5 a 6 das
luego de la institucin de la teraputica y el dolor
dentro de las 24 horas. Si el curso clnico no es
satisfactorio, se debe pensar en un diagnstico
incorrecto o una infeccin no controlada, tal como
un absceso perinfrico o una bacteria resistencia.
En estos casos se debe recurrir a la aspiracin
percutnea y si no es suficiente, al drenaje quirrgico. El tiempo de tratamiento recomendable
es de alrededor de un mes.
En caso de abscesos corticomedulares en pacientes con procesos obstructivos, el tratamiento
debe realizarse con cefalosporinas de tercera
generacin, penicilinas antipseudomonadales o
ciprofloxacina combinados o no con aminoglucsidos, hasta disponer de la sensibilidad. La
duracin de la teraputica no est especficamene
determinada y debe realizarse en forma individual,
173
Absceso perirrenal
El absceso perirrenal o perinfrico es una coleccin de material supurativo en el espacio perinfrico, entre la cpsula renal y la fascia de Gerota.
La mayora de los abscesos perirrenales resultan
de la ruptura de un absceso intrarrenal cortical o
corticomedular en el espacio perinfrico, de una
pielonefritis crnica o recurrente, en particular en
presencia de obstruccin, o de una pielonefritis
xantogranulomatosa.
Etiologa
El absceso perirrenal puede ser causado por una
variedad amplia de miocroorganismos. Los agentes causales comunes de abscesos intrarrenales
E. coli, Proteus spp, y S. aureus tambin son
los agentes etiolgicos ms comunes de abscesos perinfricos. Otros bacilos Gram negativos
asociados con esta entidad son la Klebsiella,
Enterobacter y Pseudomonas. En ocasiones se
han implicado especies tales como Serratia, Citrobacter, Streptococcus pneumoniae, bacterias
anaerobias y especies de Actinomyces, Candida
albicans y M. tuberculosis. En el 25% de los casos los abscesos perinfricos son polimicrobianos. Los resultados del urocultivo en general se
correlacionan con los grmenes obtenidos del
Patogenia
El mecanismo ms comn de desarrollo de un
absceso perinfrico por grmenes Gram negativos
es la ruptura de un absceso renal corticomedular,
mientras que el mecanismo ms comn de desarrollo de un absceso perinfrico estafiloccico
es la ruptura de un absceso cortical renal en el
espacio perirrenal. Otros eventos posibles son
la diseminacin hematgena o la diseminacin
linftica regional a partir de una lesin de piel. Diseminacin desde otros sitios de infeccin incluye
hgado, vescula, pncreas, prstata y aparato
genital femenino. Otros procesos inflamatorios
que pueden ser el foco primario de infeccin
incluyen apendicitis, diverticulitis, perforacin
colnica, carcinoma, osteomielitis.
Habitualmente el absceso est confinado al
espacio perirrenal, pero puede extenderse a reas
pararrenales, dependiendo de la anatoma de la
fascia de Gerota. El absceso puede extenderse
al flanco o al msculo psoas e incluso puede
presentarse con un sitio de drenaje a nivel del
tringulo de Petit.
Las condiciones predisponentes para el desarrollo de un absceso perinfrico son similares
a las que se asocian con un absceso intrarrenal. Muchos pacientes presentan anormalidades
previas del aparato urinario, por lo general de
naturaleza obstructiva. Los factores predisponentes incluyen la litiasis renal, vejiga neurognica, estenosis ureteral, reflujo vesicoureteral,
obstruccin vesical, neoplasias, enfermedad
poliqustica renal, tuberculosis renal, trasplante
renal, trauma, empleo de esteroides y abuso de
drogas. Los pacientes con infecciones urinarias
crnicas o recurrentes, con o sin obstruccin
renal, presentan un riesgo aumentado. Hasta el
25% de los pacientes con abscesos perirrenales
son diabticos. La instrumentacin de la va urinaria puede ser un antecedente de importancia.
Cuadro clnico y Diagnstico por Imgenes
Los sntomas del absceso perirrenal son insidiosos, haciendo muy dificultoso el diagnstico
en los periodos iniciales de la enfermedad. Los
pacientes habitualmente estn sintomticos dos
o ms semanas antes de la presentacin. La
174
fiebre es el sntoma de presentacin ms comn, apareciendo en virtualmente todos los pacientes. El dolor lumbar unilateral est presente
en el 70 a 80% de los casos, y la disuria en un
40% de los pacientes. Otros sntomas incluyen
nuseas, vmitos y prdida de peso. El hallazgo
fsico ms frecuente es el dolor en el flanco y en el
ngulo costovertebral. Alrededor del 60% de los
pacientes presenta dolor abdominal que puede
confundir el diagnstico. No es infrecuente el
dolor sobre la columna vertebral y la dificultad a
la movilizacin pasiva.
Los hallazgos de laboratorio son inespecficos,
existiendo por lo general leucocitosis, anemia
(40%) y elevacin de la uremia (25%). La piuria
y la proteinuria son frecuentes, pero hasta un
40% de los pacientes presentan orina estril. Se
reconoce bacteriemia en el 40% de los casos.
Los hallazgos en el urograma excretor incluyen disminuida movilidad con la respiracin o
posicin, disminucin o ausencia de la funcin
renal, ectasia caliceal u otras anormalidades, y
desplazamiento del rin o del urter. En la actualidad, los mtodos de diagnstico definitivos
son la ecografa (Figura 12.12) o la TC abdominal. En la TC los abscesos perinfricos aparecen
como una coleccin de material encapsulado de
densidad lquida dentro del espacio perirrenal. En
ocasiones pueden involucrar el msculo psoas
y extenderse a la fosa ilaca. En estos abscesos
puede, en ocasiones, reconocerse la presencia
de gas. (Figuras 12.13 y 12.14)
Tratamiento
El absceso perirrenal se asoci tradicionalmente
con una elevada morbimortalidad, aunque en la
actualidad, con el reconocimiento temprano, el
drenaje adecuado y el tratamiento antimicrobiano,
FIGURA 12.13: TC multicortes con contraste intravenoso en fase excretora que muestra coleccin
heterognea, que compromete la valva posterior del rin izquierdo y se extiende al espacio
pararrenal posterior en relacin con absceso posinstrumentacin urolgica
175
inamatorios parenquimatosos o perirrenales, dilatacin y obstruccin del sistema colector, con una
densidad mayor que el lquido dentro del sistema
colector. (Figura 12.16) La tomografa puede no
diferenciar de forma adecuada una pionefrosis de
una hidronefrosis simple sobre la base de las medidas de densidad del lquido intraductal. En la RM
puede reconocerse un nivel lquido-lquido debido a
la presencia de contenidos de diferentes densidades. (Figura 12.17) No obstante, en muchos casos,
aun utilizando los distintos mtodos de diagnstico
por imgenes, resulta dicultoso diferenciar una
hidronefrosis no complicada de una pionefrosis.
El tratamiento es mdico quirrgico. Se debe
realizar una teraputica antimicrobiana intravenosa asociada a la nefrostoma percutnea o la
cateterizacin retrgrada ureteral para resolver
la obstruccin. Cuando el paciente se estabiliza,
y en ocasiones de urgencia, puede ser necesario
realizar una nefrectoma. Sin tratamiento adecuado, la mortalidad es elevada: 25% en presencia de
bacteriemia y 50% en presencia de shock sptico.
176
Pielonefritis xantogranulomatosa
La pielonefritis xantogranulomatosa es una enfermedad inflamatoria crnica caracterizada por la
acumulacin de macrfagos vacuolados cargados
de grasa en las estructuras renales. Comienza
en la pelvis y clices y de modo subsecuente se
extiende hacia el resto del parnquima renal, en
un proceso destructivo que puede comprometer
177
Etiopatogenia
Los factores primarios involucrados en la patognesis de la pielonefritis xantogranulomatosa
son la nefrolitiasis, la obstruccin y la infeccin.
Se ha demostrado experimentalmente que la
obstruccin primaria seguida por la infeccin
con E. coli o Proteus mirabilis conduce a la destruccin tisular y coleccin de material lipdico
por los histiocitos. Las bacterias aparentan baja
virulencia debido a que rara vez se produce una
bacteriemia espontnea. Otros factores relacionados incluyen la presencia de oclusin venosa
y hemorragia, bloqueo linftico, incapacidad de
los agentes antimicrobianos de acceder al tejido
infectado, alteracin de la competencia inmunolgica e isquemia renal.
Cuadro clnico y Diagnstico por Imgenes
La pielonefritis xantogranulomatosa debe ser sospechada en pacientes con infecciones del tracto
urinario y presencia de un rin agrandado y no
funcionante, con una litiasis simple o coraliforme
y una masa renal indistinguible de un tumor renal. Aunque puede aparecer a cualquier edad, la
incidencia mayor es en la quinta y sexta dcada
de la vida. Las mujeres son ms afectadas que
los hombres.
La mayora de los pacientes presentan mltiples sntomas crnicos variables e inespecficos.
Habitualmente consultan por dolor en el flanco,
fiebre o escalofros, mal estado general, sntomas de cistitis, prdida de peso, presencia de
urolitiasis e historia de infeccin recurrente del
tracto urinario. Muchos pacientes son admitidos
178
Tratamiento
El manejo de la pielonefritis xantogranulomatosa es habitualmente quirrgico. La teraputica
179
Tuberculosis urogenital
Existe un aumento significativo de la tuberculosis
en los pases en desarrollo, debido en parte a
180
181
Sitio orgnico
Manifestaciones clnicas
Glndula suprarrenal
Rin
Insuficiencia suprarrenal
Hematuria y piuria persistentes, clicos, calcificaciones, ectasia, insuficiencia
renal
Escaras, estenosis
Estenosis del meato ureteral, sntomas del tracto urinario bajo, vejiga contrada
Uretritis con lceras, estenosis uretral, prostatitis
Epididimitis, atrofia de vesculas seminales
lceras peneanas por trasmisin sexual
Masas escrotales dolorosas con epididimitis granulomatosa
Abscesos, fstulas
Urteres
Vejiga
Prstata y uretra
Sistema reproductor
Pene
Escroto
Perineo
182
Malacoplasia
La malacoplasia (placa blanda) es un proceso inflamatorio raro, relacionado con una respuesta
anormal a la infeccin crnica. La condicin afecta
en el 40% de los casos a la vejiga, pero cualquier
localizacin del aparato urinario puede estar involucrada, observndose en ocasiones fuera del
mismo, en particular en el tracto gastrointestinal y
183
Bibliografa
s Andrews S, Brooks P, Hanbury D. Ultrasonography and
abdominal radiography vs intravenous urography in investigation
of urinary tract infection in man. Br Med J 2002; 324:454.
s Baliga K, Narula A, Sharma A. Successful medical treatment
of emphysematous pyelonephritis in a renal allograft recipient.
Renal Fail 2007; 29:755.
s Best C, Terris A, Tacker J. Clinical and radiological findings in
patients with gas forming renal abscess treated conservatively. J
Urol 1999; 162:1273.
s Bjerklund-Johansen, T. Diagnosis and imaging in urinary tract
infections. Curr Opin Urol 2002; 12:39.
s Boltan L, Randall H, Barri Y. Iatrogenic emphysematous
pyelonephritis in a renal transplant patient. Transp Infect Dis
2008; 10:409.
s Browne R, Zwirewich C, Torreggiani W. Imaging of urinary tract
infection in the adult. Eur Radiol 2004; 14:E168.
s Burrill J, Williams C, Bain G. Tuberculosis: a radiologic review.
RadioGraphics 2007; 27:1255.
s Chen M, Huang C, Chou Y. Percutaneous drainage in the
treatment of emphysematous pyelonephritis: a 10-year
experience. J Urol 1997; 157:1569.
s Centers for Disease Control and Prevention. Treatment of
tuberculosis. American Thoracic Society, CDC, and Infectious
Diseases Society of America. MMWR 2003; 52(RR-11):1.
s Cheng C, Tsau Y, Hsu S. Effective ultrasonographic predictor
for the diagnosis of acute lobar nephronia. Pediatr Infect Dis J
2004; 23:11.
s Chuang Y, Chen C, Cheng C. Severe emphysematous
pyelonephritis in a renal allograft: successful treatment with
percutaneous drainage and antibiotics. Clin Nephrol 2007;
68:42.
s Chun H, B Hale B. Renal tuberculosis: three cases and a review
of the literature. Infect Dis Clin Pract 2004; 12:117.
s Craig W, Wagner B, Travis M. Pyelonephritis: radiologicpathologic review. RadioGraphics 2008; 28:255.
s Dembry L, V Andriole. Renal and perirenal abscesses. Infect Dis
Clin N Am 1997; 11:663.
s Falagas M, Alesiou V, Giannapoulou K. Risk factors for mortality
in patients with emphysematous pyelonephritis: a meta-analysis.
J Urol 2007; 178:880.
184
185
CAPTULO 13
La infeccin urinaria
asociada a la urolitiasis
JULIO CSAR BRAGAGNOLO, OSCAR SANS, DANIELA STOISA
Introduccin
La infeccin urinaria y la litiasis renal estn inexorablemente asociadas. Esta ltima puede provocar
una obstruccin al flujo normal de la orina generando la dilatacin de las vas urinarias proximales;
en este terreno propicio pueden reproducirse y
crecer microorganismos. Por otra parte, la colonizacin bacteriana persistente y mantenida
del tracto urinario por grmenes productores de
ureasa, puede actuar como agente litognico
formador de concreciones infecciosas.
La colonizacin por grmenes patgenos de
la orina y la litiasis pueden actuar de manera simultnea: un clculo puede mantener una infeccin urinaria, que exista antes de su formacin, o
esta aparecer con posterioridad a la generacin
del mismo.
El conocimiento del mecanismo de la formacin
de clculos y su relacin con la infeccin urinaria,
como as tambin de su clnica, diagnstico y
prevencin contribuyen al mejor tratamiento de
estos pacientes, reduciendo en forma significativa la morbilidad y el gasto sanitario asociado a
dicha patologa.
En este captulo se tratan los dos aspectos
fundamentales del tema: a) La infeccin urinaria
como agente etiolgico o formador de litiasis;
y b) La litiasis como factor desencadenante de
infeccin urinaria.
Etiopatogenia de la litognesis
infecciosa
Si bien clsicamente se asume que los clculos
infecciosos constituyen el 10 al 15% de las litiasis
urinarias, hay autores como Peacock y Robertson
que establecen valores entre el 7 y el 31% para
los pases occidentales, siendo la prevalencia
mayor en las mujeres que en los varones, en una
proporcin de 2:1 (Resnik).
Muchos son los sinnimos con que se designa
a este tipo de litiasis: clculos de estruvita, litiasis
producida por la ureasa, clculos de triple fosfato,
Bacterias Gram
positivas
Bacterias Gram
negativas
Micoplasmas
Frecuentes
Candida humicola
Cryptococcus
Rhodotorula
Sporobolmyces
Trichosporon cutaneum
Corynebacterium hofmani
Corynebacterium ovis
Corynebacterium renale
Corynebacterium uncerans
Micrococcus various
Staphylococcus aureus
Bacteroides corrodens
Bordetella pertussis
Especies de Brucella
Especies de Flavobacterium
Haemophilus influenzae
Proteus mirabilis
Proteus morganni
Proteus rettgeri
Proteus stuartii
Micoplasma cepa T
Ureaplasma urealyticum
Infrecuentes
Especies de Bacillus
Clostridium tetani
Corynebaterium aqui
Corynebacterium murium
Peptoccocus asacharolyticus
Aeromonas hydrophilia
Bordetella brochiseptica
Haemophilus parainfluenzae
Klebsiella pneumoniae
Klebsiella ocytoca
Especies de Pasteurella
Pseudomonas aeruginosa
Serratia marcescens
188
Bacterias
productoras
de ureasa
H 2NCONH 2
(urea)
Ureasa
Rin
Clculo
infectado
Clculo coraliforme
infectado
2NH 3+CO2
(amonio)
Dao por el
amonio de los
+H 2O
glicosaminoglicanos
del urotelio,
2NH4 ++OHlo que facilita
la adherencia
de los cristales
Aumento del
Urter
pH urinario
Vejiga
Formacin
continua de
cristales si
el pH es
mayor de 7,2
Formacin de
cristales de
fosfato de amonio y
hidroxiapatita dentro
y alrededor
de las bacterias infectantes
H 2PO4 -
Cristales
HPO42- +H +
+6H 2O + Mg ++NH4 +
PO43- +H +
MgNH4PO4 6H 2O
(estruvita)
Ca10 (PO4) 6CO3
(carbonato apatita)
hidroxiapatita
x6
+CO32- + 10Ca 2+
Una caracterstica que tiene este tipo de litiasis es la rapidez con que se forman y el tamao
que pueden alcanzar los clculos, produciendo
en ocasiones el llenado de las cavidades renales,
dando lugar a la caracterstica litiasis en asta
de ciervo o coraliforme, entendiendo como tal
aquellas litiasis que ocupan ms de una porcin
del sistema colector.
Nemoy, Stamey, Thomson, Jennis y Mc Lean
han confirmado no slo el origen bacteriano de
estos clculos, sino que constituyen una reserva
de grmenes dentro de su estructura. Tambin
demostraron que la penetracin de los antibiticos
Factores de riesgo
Los pacientes en riesgo de formacin de clculos
de estruvita son aquellos que presentan malformaciones congnitas (patologas obstructivas,
rin en herradura, etc.); las mujeres de mediana
edad; los ancianos; los pacientes con padecimientos uroneurolgicos, en particular los lesionados
189
medulares; los portadores de sondas a permanencia; los que presentan patologas obstructivas adquiridas; los que tienen grandes prdidas
de lquido e insuficiente reposicin (quemados
graves, trabajadores en altos hornos, cocineros,
etc.); los sometidos a inmovilizacin prolongada;
y todos aquellos con infecciones recidivantes o
persistentes del sistema urinario.
Cuadro clnico
Estos clculos se caracterizan por su rpido crecimiento y por su desarrollo en forma asintomtica
en la mayora de los pacientes. Cuando presentan
manifestaciones clnicas, pueden ponerse en evidencia mediante un clico renal tpico, con dolor
en la zona renal irradiado al flanco y genitales, o
bien se pueden manifestar a travs de infecciones urinarias recurrentes, una copiosa hematuria,
dolores abdominales vagos, fiebre o urosepsis.
En estos casos el anlisis de orina mostrar un
pH elevado ( 7), y con frecuencia se encontrarn
cristales de fosfatos amnico-magnsicos en el
sedimento urinario. El examen bacteriolgico de
la orina es un predictor limitado de la colonizacin microbiana del tracto urinario superior, en
particular para predecir infeccin en presencia de
obstruccin alta. Sin embargo, todos los pacientes deben tener un cultivo de orina en el inicio de
la evaluacin, y cualquier infeccin activa debe
ser tratada con antibiticos apropiados.
Las muestras de orina obtenidas de la pelvis renal en pacientes con clculos altos que
son intervenidos quirrgicamente son positivas
para infeccin en el 30-60% de los casos; por
lo que se admite que la profilaxis antibacteriana
antes de la instrumentacin es recomendable.
Sin embargo, existe una escasa correlacin entre
los resultados de cultivos de la orina obtenida
por miccin y la orina de la pelvis renal. Por ello,
aunque es recomendable obtener un urocultivo
preoperatorio, los resultados son poco confiables
para predecir la infeccin urinaria alta.
190
asocia con una elevada eficacia diagnstica, independientemente de la constitucin del clculo,
corto tiempo de estudio, posibilidad de detectar
litiasis sin la necesidad de administrar material de
contraste endovenoso y la capacidad de detectar
etiologa no urinaria de dolor de flanco agudo (en
10 a 16% de los casos), mientras que sus principales desventajas son el alto costo de estudio
y la alta dosis de radiacin que llega a ser 1,5
o 2 veces mayor que la del UE, aunque puede
adecuarse optimizando el protocolo de estudio.
alto costo con sensibilidad variable para detectar calcificaciones, por lo que muchas veces el
diagnstico de litiasis urinaria se hace mediante
signos secundarios de obstruccin (dilatacin y
lquido perirrenal) y en ocasiones por la presencia de un defecto de relleno persistente que se
manifiesta como un rea de vaco de seal no
realzante. (Figura 13.8 y 13.9) A pesar de ello, se
ha reportado una sensibilidad de hasta el 90%
y especificidad del 100% en el diagnstico de
192
clculos ureterales en UroRM indirecta (poscontraste endovenoso), pero esta sensibilidad es dependiente de la tcnica utilizada para el estudio.
Su eficacia diagnstica es baja para el estudio
del sistema pielo calicilar, no slo porque aporta
menor informacin morfolgica que el UE sino
porque adems, pequeos defectos de relleno
producidos por litiasis pueden pasar inadvertidos.
Adems hay que tener en cuenta, a la hora del
planeamiento teraputico, que la UroRM indirecta
tiende a subestimar el tamao de los clculos
detectados y puede haber falsos positivos en
relacin con artefactos que simulan vacos de
seal producidos por el alto flujo urinario.
Ecografa (US)
Es til en la deteccin de clculos renales aunque
juega un rol secundario dado que su sensibilidad
es menor que la de la TC y variable, oscilando
en diferentes estudios entre 37 a 64% para la
deteccin de clculos y 74 a 85% para la deteccin de obstruccin aguda. No obstante, en
el estudio de Middleton y col. se observ una
sensibilidad del 95%. Su especificidad es del
193
estudio de Keir y col., la US identific solamente el 39% de los pacientes con litiasis mltiple
detectados por TC.
La US, si bien puede servir como gua de la
onda de litotricia, no se recomienda como mtodo de eleccin para el control poslitotricia extracorprea ya que, por un lado, no es eficaz en
estimar el tamao de la fragmentos residuales y,
por otro, no permite diferenciar clculos intactos
de fragmentados ni clculos muy cercanos como
entidades independientes. Adems, puede no
identificar fragmentos muy pequeos.
Una forma de aumentar la sensibilidad de la
US es complementar el estudio con ecoDoppler
color para valorar los ndices de resistencia de las
arterias arcuatas e interlobares y los jets ureterales. Un cambio en el ndice de resistencia renal en
un rin ectsico sin deteccin de litiasis, o en un
paciente con sintomatologa de urolitiasis sin ectasia, puede sugerir obstruccin, en el ltimo caso
de corta evolucin. As, un ndice de resistencia
0,7 del lado afectado y una diferencia 0,1 entre
los ndices de resistencia de ambos riones, son
parmetros indicativos de obstruccin urinaria,
con una especicidad del 82 al 88% aunque con
una sensibilidad variable (44 a 92%), ya que se ve
inuenciado por el tipo de obstruccin (parcial o
completa, respectivamente), el tratamiento analgsico asociado al dolor clico y la hidratacin. Si
bien un jet ureteral anormal es altamente sugestivo
de clculo ureteral, la presencia de ambos jets ureterales no descarta su existencia. Hay que tener en
cuenta que la combinacin de esta tecnologa con
la US convencional incrementa no slo el tiempo
de estudio sino tambin su costo.
194
y en un 85% en los pacientes con restos litisicos. Liberados a su historia natural, salvo raras
excepciones, estos clculos llevan al deterioro
lento y progresivo de la funcin renal y a la insuficiencia renal crnica.
Medicina nuclear
Provee excelente informacin sobre la funcin
renal pero brinda un detalle anatmico limitado
y caracterizacin tisular de escaso valor. Podra
ser de utilidad para la decisin en cuanto a la
magnitud del tratamiento quirrgico (conservador
o nefrectoma).
Tratamiento
Programar el tratamiento de los pacientes con
clculos de origen infeccioso no es tarea fcil,
ya que cada caso requiere una solucin personal, teniendo en cuenta que es tan importante
la eliminacin de la litiasis existente como las
medidas de prevencin, para evitar la formacin
de nuevos clculos.
Es de hacer notar que los clculos de estruvita
recidivan en un 10% tras su eliminacin completa
Tratamiento mdico
Como se ha mencionado, el objetivo teraputico ser evitar que los clculos ya constituidos
aumenten su tamao, impedir la formacin de
nuevas litiasis y, si es posible, lograr la disolucin de los fragmentos residuales. El tratamiento
mdico debe constituir un complemento del tratamiento quirrgico ms que establecerse como
tratamiento inicial. Ello se lograr a travs de una
buena hidratacin y acidificando la orina, ya sea
con tratamiento antimicrobiano, tratando de eliminar los grmenes productores de ureasa; con
una dieta acidificante, por medio del bloqueo
competitivo de los receptores de la ureasa; o
por medio del agotamiento del sustrato fosfato.
Hidratacin abundante
En general, la mayora de los autores coinciden
en que se debe beber la cantidad necesaria de
lquido que mantenga una diuresis diaria entre
los 2 000 y 3 000 mL. El sentido de la buena
hidratacin sera aumentar la diuresis con el objeto de disminuir la saturacin de los cristales de
fosfatos amnico-magnsicos.
Dieta
Si bien la dieta no sera de gran utilidad para
el tratamiento del clculo ya formado, s contribuira a su prevencin. Con ella se intenta la
reduccin de la carga de fosfatos de amonio y
de magnesio, como as tambin la disminucin
del pH urinario por debajo de 7,2; nivel en el que
dejan de precipitar los cristales (Biechler, Eipper
y Naber). Hay que hacer notar que hay autores
como Hugosson, mencionado por Drach, que
refieren que por debajo de un pH de 6,8 la orina
se encuentra subsaturada de fosfatos, pudiendo
en esta circunstancia producirse la disolucin de
las concreciones.
Es obvio que los pacientes con infecciones
urinarias y con tendencia a la formacin de clculos de estruvita no deben ingerir medicamentos
que contengan magnesio o fosfatos. La dieta
recomendada (acidificante urinaria) incluye alimentos de origen animal (excepto los lcteos),
huevos, carnes animales de todo tipo (vacuna,
porcina, aves, pescados, mariscos); cereales y
195
196
Para ello puede ser necesario el empleo de tratamientos combinados, por ejemplo una nefrolitotoma percutnea o una pielolitotoma seguida
del empleo de una litotricia por onda de choque,
o complementar las ondas de choque con una
ureterolitotricia endoscpica.
Pielolitotoma y ciruga de la litiasis renal a cielo
abierto
Desde que en 1879 Heinecke llev a cabo la
primera pielolitotoma con xito, muchas fueron
las variantes de ciruga abierta utilizadas: pielolitotoma ampliada, nefrolitotoma, nefrectoma
parcial, nefrolitotoma anatrfica; hasta llegar al
injerto con autotrasplante renal.
La pielolitotoma consiste en la extraccin a
cielo abierto de la litiasis a travs de una incisin
en la pelvis renal, ya sea convencional o ampliada, tratando de avanzar en el seno renal sobre
el comienzo de los clices. Fue muy utilizada en
el pasado pero solo lo es circunstancialmente en
la actualidad debido a que, con el avance de la
tecnologa y con el empleo de las nuevas tcnicas
quirrgicas, sus indicaciones se han restringido
de forma significativa.
Nefrolitotoma anatrca
Este mtodo fue popularizado por Smith y Boyce
en el ao 1968. Consiste en el abordaje del clculo coraliforme a travs de una gran incisin renal
a lo largo de la zona avascular que existe entre
la circulacin anterior y posterior del rgano. Su
empleo se ha limitado en la actualidad. La principal indicacin, segn las recomendaciones de
la AUA, son aquellos clculos coraliformes cuya
estructura y tamao hacen presumir que no van
a poder ser retirados en un razonable nmero de
tractos o sesiones de nefrolitotoma percutnea
o empleo de litotricia extracorprea. Esto por lo
general ocurre cuando la superficie del clculo
supera los 2 500 mm2, como as tambin cuando
se presentan en forma sincrnica anormalidades
anatmicas, como por ejemplo una estenosis ureteropilica. Tambin est indicada en pacientes
con obesidad mrbida.
Nefrolitotoma percutnea
Este mtodo, presentado en primera instancia por
Frenstrom y Johannson en el ao 1976, consiste
en el acceso por puncin percutnea a las cavidades renales a travs del cliz inferior o medio,
dejando luego de la dilatacin correspondiente
un tubo de Amplatz para permitir la introduccin
de un nefroscopio y de los elementos de litotricia.
197
Ureterolitotricia endoscpica
Los avances de la tecnologa urolgica y la inclusin de tcnicas intervencionistas endoscpicas
han aumentado las opciones disponibles para el
manejo de la litiasis ureteral. La ureterolitotricia
endoscpica se realiza mediante la dilatacin del
meato ureteral correspondiente, con el abordaje del urter por medio de un ureteroscopio y,
una vez visualizada la litiasis, se procede a la
destruccin del clculo con diferentes mtodos
(ultrasnicos, neumticos, electrohidrulicos, Lser). Luego, utilizando la pinza o canastilla, se
retiran los restos calculosos dejando de forma
transitoria un catter doble jota que se retirar
oportunamente.
Este mtodo es considerado de eleccin en
el tratamiento de los clculos ureterales, sobre
todo de aquellos ubicados en el urter inferior,
donde este procedimiento tiene una efectividad,
de acuerdo a los diferentes autores, de entre 97100%, acompaado de un bajo ndice de complicaciones. De existir seran producto del dao
instrumental, pudiendo dividirse en tempranas
sangrado, perforacin, falsa va, avulsin, coleccin periureteral, etc. y tardas, como las estenosis. Las contraindicaciones para su realizacin
incluyen la presencia de una infeccin activa, un
gran adenoma de prstata o la estenosis de la
uretra o del urter.
198
Dilatacin
Infeccin + litiasis
Hidronefrosis
Pielonefritis litisica
Pionefrosis litisica
Tratamiento adecuado
No tratada
Curacin
Shock sptico
IRC
Muerte
Absceso perinefrtico
Fstula renocutnea
FIGURA 13.14: Secuencia evolutiva de la infeccin renal producida por fenmenos obstructivos
199
aunque el estudio es limitado debido a su carcter retrospectivo. El trabajo ilustra que alrededor
del 10% de las admisiones hospitalarias por un
episodio de urolitiasis est complicado por una
infeccin que necesita drenaje. Como existen
pocos datos disponibles para soportar el uso de
uno u otro mtodo, la opinin entre los urlogos
vara. La situacin clnica y la disponibilidad local
de recursos en general establece qu mtodo se
debe o puede utilizar.
Adems de la pielonefritis simple, la presencia
de una obstruccin de la va excretora renal se
puede asociar con cuadros muy caractersticos
tales como la pionefrosis litisica, la pielonefritis
enfisematosa y la pielonefritis xantogranulomatosa. Por sus caractersticas particulares, estos
procesos se describen por separado en el Captulo 12.
Bibliografa
s Angermeier K, Streem S, Yost A. Simplified infusion method for
10% hemiacidrin an irrigation of the renal pelvis. Urology 1993;
41:243.
s Aslaken A, J Gothlin. Ultrasonic diagnosis of ureteral calculi in
patients with acute flank pain. Eur J Radiol 1990; 11:87.
s Begun Frank, P. Urolitiasis: evaluacin del paciente. Clin Urol
Norteam. 1997; 1:107.
s Bichler K, Eipper E, Naber K. Urinary infection stones. Int J
Antimicrob Agents 2002; 19:488.
s Boyce W, I Elkins. Recontructive renal surgery following
anatrophic nephrolithotomy: Follow of 100 Consecutive Cases.
J. Urol. 1974; 111:307.
s Brown, T. On the relation between the variety of microorganism
and the composition of the stone in calculous pielonephriytis.
JAMA 1901; 36:1394.
s Chow L, F Gommer. Multidetector CT Urography with abdominal
compression and Three-Dimensional Reconstruction. AJR 2001;
177:849.
s Comarr A, Kawaichi G, Bors E. Renal calculosis in patients with
traumatic cord lesions. J Urol 1962; 85: 647.
s Conlin, M. Urolitiasis. Ureteroscopa. Clin Urol Norteam Vol. 1:
27-1997
s Deyoe L, Cronan J, Breslaw B. New techniques of ultrasound
and color doppler in the prospective evaluation of acute renal
obstruction: do they replace teh intravenous urogram? Abdom
Imaging 1995; 20:58.
s Drach, G. Litiasis urinaria: Etiologa diagnstico y tratamiento.
En: Campbell, B. Urologa. Buenos Aires: Ed. Mdica
Panamericana 1994; 3:2090.
s Dyer R, Chen M, Zagoria R. Intravenous Urography: technique
and interpretation. RadioGraphics 2001; 21:799.
s Favus, M et al. (eds.). Kidney stones: Medical and surgical
management. Philadelphia: Lippincott Raven Publishers, 1996.
s Fowler K, Locken J, Duchesne J. US for detecting renal calculi
with nonenhanced CT as a reference standard. Radiology 2002;
222:109.
200
201
CAPTULO 14
sistema simptico que regula la funcin del tracto urinario inferior se origina de neuronas en las
vrtebras dcima torcica a segunda lumbar.
Las seales eferentes son trasmitidas a travs
del nervio hipogstrico; las seales simpticas
promueven el almacenamiento de orina a travs
de la relajacin del detrusor y la contraccin del
msculo liso en la uretra proximal. El principal
neutrotrasmisor para estos efectos es la norepinefrina. Las seales parasimpticas que regulan
la funcin del tracto urinario inferior se originan
de neuronas en el segundo, tercero y cuarto segmento sacro. La activacin de los nervios parasimpticos resulta en la miccin o evacuacin
vesical a travs de la estimulacin directa del
msculo detrusor e indirectamente a travs de
la apertura del mecanismo esfinteriano uretral.
El principal neurotransmisor que media la actividad parasimptica en el tracto urinario inferior
es la acetilcolina. El sistema nervioso somtico
inerva los msculos esquelticos del organismo.
Los nervios eferentes se originan de neuronas en
los segmentos espinales sacro dos a cuatro y, a
travs del nervio pudendo, inervan los msculos
estriados del mecanismo esfinteriano uretral, los
msculos estriados periuretrales y los msculos
del piso de la pelvis.
Las lesiones medulares afectan la funcin del
msculo detrusor y del esfnter uretral, resultando
en una disfuncin neurognica de la vejiga. En
minutos luego del insulto inicial, la mdula espinal se edematiza, se altera el flujo sanguneo y la
oxigenacin y se daan las clulas neurolgicas
y los axones. Estos eventos producen una condicin conocida como shock espinal, que dura
de algunas horas a varias semanas. Durante el
Epidemiologa
Las lesiones medulares alteran la dinmica
de la miccin y por lo general requieren de la
204
Denicin
La bacteriuria es casi universal en los pacientes
con lesin medular. Puede ser slo una colonizacin bacteriana, llamada bacteriuria asintomtica, que sin embargo puede transformarse en
una infeccin invasiva, causando una infeccin
urinaria durante la hospitalizacin y la rehabilitacin, pudiendo ser recurrente y estar presente
prcticamente durante toda la vida del paciente.
Al igual que en otras poblaciones de pacientes
que requieren cateterizacin vesical, la cuantificacin de la bacteriuria en pacientes con lesin
medular no sirve para diferenciar entre colonizacin e infeccin urinaria sintomtica. Siempre es
recomendable que el cultivo sea obtenido luego
de cambiar el catter, debiendo desecharse los
especmenes obtenidos del catter anterior.
Es importante tener en cuenta el mtodo de
drenaje vesical utilizado en estos pacientes para
valorar el significado cuantitativo de la bacteriuria. As, a diferencia del valor de corte utilizado
en pacientes con miccin espontnea, en pacientes dependientes de sondaje intermitente,
la presencia de crecimiento bacteriano de slo
Factores predisponentes
La mayora de los pacientes con vejiga neurognica sufren episodios frecuentes de infeccin
urinaria. Los factores relacionados con la lesin
medular que contribuyen a aumentar el riesgo de
infecciones urinarias incluyen: 1) el vaciamiento
incompleto de la vejiga; 2) la baja compliance de
la pared vesical; y 3) la insercin de un catter
vesical.
El vaciamiento incompleto de la vejiga durante
la miccin conduce a que la orina permanezca en
la vejiga y acte como un medio para el crecimiento bacteriano. En pacientes con lesin medular, la
205
contraccin de los msculos estriados del mecanismo esfinteriano crea una turbulencia durante la
miccin haciendo que la orina se mueva, desde
la parte distal de la uretra colonizada a la uretra
proximal usualmente estril, incrementando el
riesgo de colonizacin e infeccin.
La baja compliance de la pared vesical predispone al desarrollo de infecciones altas y urosepsis
creando una estasis que afecta a todo el tracto
urinario. Este trastorno es causado por la obstruccin crnica del mecanismo de salida con la
deposicin de un exceso de colgeno en la pared
vesical, fibrosis de la pared vesical producida
por las infecciones recurrentes o por inflamacin
crnica, o hipertonicidad del detrusor durante el
vaciamiento vesical. La baja compliance de la pared vesical resulta en una elevacin sostenida de
la presin del detrusor durante el mecanismo de
vaciado. Esto conduce a estasis o reflujo urinario,
dilatacin de los urteres y, en ltima instancia,
de la pelvis renal, produciendo una ureterohidronefrosis con reflujo vsico-ureteral. Como resultado, las bacterias presentes en el tracto urinario
inferior ascienden al tracto superior, desarrollando
pielonefritis e incluso urosepsis. Si esta situacin
persiste, se compromete la funcin renal debido
a la distensin e isquemia de la pared vesical y
reflujo a los urteres, cronificando la situacin.
En cuanto a los pacientes con catteres vesicales crnicos (transuretrales o suprapbicos),
la bacteriuria ocurre en casi el 100% de ellos
luego de 30 das. Confirmando esto, estudios
prospectivos han observado que los indicadores
de riesgo de infeccin urinaria son la realizacin
de procedimientos urolgicos sin profilaxis antibacteriana, la injuria medular a nivel cervical y el
cateterismo crnico.
Considerando que el objetivo final en estos
pacientes es la preservacin de la funcin renal,
la eleccin del sistema de drenaje de la vejiga
constituye un factor importante para reducir la
incidencia de infecciones urinarias. Si bien algunas tcnicas de cateterizacin son ms seguras
que otras, ninguna puede ser llevada a cabo sin
el riesgo potencial de introducir organismos en el
tracto urinario. De todas maneras, de ser posible,
se prefiere la cateterizacin intermitente debido a
que se ha demostrado que provoca menores tasas
de bacteriuria que la cateterizacin permanente,
y prcticamente elimina las otras complicaciones
asociadas al cateterismo crnico. El cateterismo
Etiologa
El desarrollo de una infeccin urinaria es el resultado de la interaccin entre las defensas del husped y la virulencia bacteriana. Los mecanismos de
defensa incluyen el efecto de barrido mecnico
urinario, la inmunidad celular, la produccin de
anticuerpos locales y la capa mucosa superficial
206
Patogenia
La fisiopatologa de las infecciones urinarias en
las mujeres se inicia con la colonizacin del introito vaginal y de la uretra por parte de microorganismos procedentes en su mayora del tracto
gastrointestinal; luego, estos ascienden hacia la
vejiga y pueden provocar reaccin inflamatoria
local y sntomas. En hombres con lesin medular, el camino hacia la infeccin urinaria es el
mismo, facilitndose el ascenso de microorganismos patgenos a travs del sondaje vesical.
Aparentemente, la frecuencia de factores de virulencia dentro de las cepas de E. coli es semejante entre los aislamientos de nios con vejiga
neurognica y los de nios sin esta patologa. Sin
embargo, recientemente Hull y col., comparando
28 cepas de E. coli de pacientes con infeccin
urinaria y lesin medular y 29 cepas de pacientes con bacteriuria asintomtica, comprobaron
que la expresin de adhesinas resistentes a la
manosa era ms frecuente en el primer grupo,
sugiriendo que ciertos factores de virulencia tienen un mayor impacto en los pacientes debilitados con lesin medular. Se ha descrito que las
bacterias uropatgenas, que causan infeccin
urinaria en pacientes con lesin medular, forman
pelculas o biofilms densos en la pared vesical,
lo que dificulta an ms su erradicacin con el
207
Prevencin
Las medidas principales para prevenir la infeccin
urinaria en pacientes con vejiga neurognica incluyen el lavado de manos, la higiene local, y la
educacin del paciente y del personal de salud
involucrado. Los centros de atencin de pacientes
con lesin medular deben contar con un sistema
activo de control de infecciones para evaluar,
entre otros aspectos, la transmisin horizontal
(de paciente a paciente o de trabajador de salud
a paciente) de los uropatgenos que muchas
veces poseen resistencia antibitica.
El uso de un sistema de drenaje urinario cerrado desde hace casi medio siglo ha protegido
dramticamente contra las infecciones del tracto
urinario. Optimizar el drenaje, cambiando siempre que sea posible de sondaje permanente a
cateterizacin intermitente o a condn externo,
sigue siendo parte importante en la prevencin de
las infecciones urinarias. La incidencia de litiasis
vesical, una condicin asociada con infeccin
urinaria, es tambin ms baja en pacientes que
dependen de cateterizacin intermitente que en
aquellos con catter permanente. Sugimura y
208
Es importante notar que, como poda esperarse, la mejora de los parmetros urodinmicos (p.
ej., logrando mayor capacidad vesical con menor
presin) mediante el tratamiento con inyecciones
de toxina botulnica A en el msculo detrusor,
en pacientes con hiperactividad neurognica de
este msculo, logr disminuir la incidencia de
infecciones urinarias sintomticas en esta poblacin (Game, X y col.). Se han estudiado otras
intervenciones, como la instilacin intravesical
de una cepa de E. coli no patognica, que demostr efectos beneficiosos en la prevencin de
infecciones urinarias; sin embargo, se necesitan
otros ensayos clnicos que confirmen dichos hallazgos. Por otra parte, el uso de arndano (en
forma de tabletas) no se ha asociado con una
disminucin de la tasa de infecciones urinarias
en pacientes con vejiga neurognica por lesin
medular en un estudio doble ciego aleatorizado.
Tampoco han demostrado ser efectivos en esta
poblacin el uso de antispticos locales (p. ej.,
clorhexidina) en la zona perineal o uretral antes
de la cateterizacin vesical, la irrigacin vesical
con antibiticos (neomicina/polimixina), o la acidificacin de la orina por medio de las sales de
metenamina. En aquellos pacientes con sondaje
vesical permanente, debido a que las infecciones
son causadas mayoritariamente por grmenes
formadores de biofilms, en ciertas circunstancias
es recomendable cambiar la sonda vesical cada
una o dos semanas (Biering-Sorensen).
Hallazgos preliminares sugieren que la colonizacin con cepas de E. coli 83972 (interferencia bacteriana) puede reducir la frecuencia
de infecciones urinarias en pacientes con vejiga
neurognica secundaria a una lesin medular.
Manejo y tratamiento
En primer lugar, debe evitarse el tratamiento de la
bacteriuria asintomtica en pacientes con vejiga
neurognica, a menos que el paciente vaya a ser
sometido a una instrumentacin de la va urinaria
o si es mujer, que est embarazada; as se evitar
la seleccin de microorganismos resistentes a los
antibiticos de uso comn.
El manejo ptimo de la infeccin urinaria sintomtica depende de la ubicacin de la infeccin y
la condicin del husped. (Tabla 14.1) El anlisis
de muestras de orina obtenidas por cateterizacin
ureteral, el procedimiento definitivo para distinguir
entre la infeccin superior e inferior del tracto urinario, no es clnicamente prctico. Adems, no
existe un anlisis urinario (p. ej., deteccin de capa
de anticuerpos rodeando uropatgenos) capaz
de localizar con eficacia el sitio del tracto urinario
afectado en pacientes con vejiga neurognica. Es
lgico sospechar pielonefritis en presencia de fiebre
alta, escalofros, toxicidad sistmica o leucocitosis.
La localizacin de la infeccin es importante para
determinar la duracin del tratamiento antibitico.
Hay que tener en cuenta que el tratamiento antibitico de solo tres das de duracin, que suele ser suficiente para infecciones urinarias bajas
en individuos sin otras patologas, no puede ser
extrapolado a pacientes con vejiga neurognica.
Las alteraciones anatmicas y funcionales hacen
que se recomiende en estos pacientes un curso
de antibiticos de 7 a 10 das, aunque esta conducta no ha sido evaluada en ensayos clnicos
aleatorizados. En los pacientes con signos de infeccin urinaria alta (pielonefritis) o presencia de
reflujo vsico-ureteral significativo, el tratamiento
antibitico debe extenderse hasta dos semanas.
Un tratamiento ms prolongado, de cuatro a seis
semanas, es recomendable para pacientes con
infeccin persistente, recadas frecuentes, o presencia de foco infeccioso prosttico. En pacientes
con infeccin persistente, recada documentada
de la infeccin (por la misma cepa bacteriana), o
frecuentes reinfecciones (por organismos diferentes), el tracto urinario debe ser investigado para
detectar anormalidades anatmicas y funcionales
(incluyendo reflujo vsico-ureteral y volumen residual alto en la vejiga).
El tratamiento emprico en pacientes con vejiga
neurognica y fiebre debe sustentarse en datos
epidemiolgicos locales de cada centro. Dentro
de los esquemas habituales se incluyen las fluoroquinolonas, las cefalosporinas de segunda y de
tercera generacin, las cefalosporinas con actividad antipseudomnica (ceftazidima, cefepime),
aminoglucsidos, carbapenemes, etc. Hay que
tener la historia previa del paciente con especial
referencia a los cultivos previos y a la sensibilidad
antibitica de los grmenes aislados, y a los tratamientos antibiticos recibidos con anterioridad al
nuevo episodio. Una vez aislado el uropatgeno,
el antibitico debe ser adecuado de acuerdo a la
sensibilidad del mismo, prefiriendo la eleccin de
aquel con menor espectro y mejor concentracin
urinaria y/o renal.
209
TABLA 14.1: Pautas generales sobre el manejo de pacientes lesionados medulares con infecciones del
tracto urinario
Pauta
Comentario
210
Bibliografa
s Apostolidis A, Dasgupta P, Denys P. Recommendations on the
use of Botulinum Toxin in the treatment of lower urinary tract
disorders and pelvic floor dysfunctions: A European Consensus
Report. Eur Urol. Sep 2008; 17.
s Biering Sorensen, F. Urinary tract infection in individuals with
spinal cord lesion. Curr Opin Urol 2002; 12:45.
s Biering Sorensen F, Bagi P, Hoiby N. Urinary tract infections in
patients with spinal cord lesions: treatment and prevention.
Drugs 2001; 61:1275.
s Darouiche R, R Hull. Bacterial interference for prevention of
urinary tract infection: an overview. J Spinal Cord Med 2000;
23:136.
s Dow G, Rao P, Harding G. A prospective, randomised trial of 3 or
14 days of ciprofloxacin treatment for acute urinary tract infection
in patients with spinal cord injury. Clin Infec Dis 2004; 39:658.
s Esclarin de Ruz A, Leoni E, Herruzo Cabrera R. Epidemiology and
risk factors for urinary tract infection in patients with spinal cord
injury. J Urol 2000; 164:1285.
s Fonte, N. Urological care of the spinal cord injured patient. J
Wound Ostomy Continence Nurs 2008; 35:323.
s Game X, Castel Lacanal E, Bentaleb Y. Botulinum toxin A
detrusor injections in patients with neurogenic detrusor
overactivity significantly decrease the incidence of symptomatic
urinary tract infections. Eur Urol 2008; 53:613.
211
CAPTULO 15
Principios de utilizacin de
antibiticos prolcticos
Las infecciones relacionadas con los procedimientos urolgicos estn asociadas a una significativa morbilidad. Las complicaciones infecciosas
posteriores a procedimientos en urologa incluyen
las infecciones de las heridas (superficiales, profundas, abscesos abdominales o de pared), del
tracto urinario (bacteriuria, pielonefritis, absceso
renal), de otros sitios urogenitales (orquiepididimitis, prostatitis bacteriana aguda) y alejadas como
bacteriemia y sepsis. El objetivo de toda profilaxis
antimicrobiana en ciruga es la prevencin de las
complicaciones infecciosas que resultan de un
procedimiento diagnstico o teraputico. As,
la utilizacin de profilaxis antibitica es uno de
los mtodos orientados a disminuir la incidencia
de estas complicaciones, pero no reemplaza a
otros mtodos igualmente importantes para prevenir tales complicaciones, como son el lavado
de manos, la preparacin del sitio quirrgico, la
utilizacin de una tcnica estril durante el procedimiento, y la preparacin de la piel antes del
mismo, si fuera necesario.
Para los procedimientos quirrgicos urolgicos abiertos, se aplican las mismas recomendaciones existentes para las cirugas abdominales; es decir, no es mandatorio realizar
profilaxis en cirugas limpias, mientras que se
recomienda la administracin de una o varias
dosis (< 24 hs.) para aquellas cirugas limpiascontaminadas, como lo son las que se realizan
sobre el tracto urinario.
A diferencia de otros procedimientos quirrgicos, el objetivo final (end point) de la profilaxis
214
215
Braquiterapia prosttica
No hay estudios aleatorizados que evalen la
profilaxis en estas situaciones. Un solo estudio
report una infeccin urinaria sintomtica en 125
pacientes, a quienes se les practic braquiterapia
prosttica por va perineal, utilizando una dosis
de cefazolina preoperatoria endovenosa.
Litotricia extracorprea
Se estima que el riesgo de infeccin urinaria
poslitotricia es bajo si el urocultivo previo al
216
Nefrolitotoma
No hay ningn estudio aleatorizado que evale
la necesidad del uso de profilaxis en este procedimiento. Sin embargo, un estudio realizado
en 1986 mostr tasas del 35% de infeccin urinaria posterior a una nefrolitotoma percutnea
(urocultivos previos negativos). Otro estudio posterior no aleatorizado demostr el beneficio de
las fluoroquinolonas administradas como nica
dosis, sin beneficio en seguirlas hasta el retiro del
tubo de nefrostoma, si estuviera presente. Por lo
tanto, se sugiere la administracin de profilaxis
antibitica a todos los pacientes sometidos a
este procedimiento, aunque el nivel de evidencia
cientfica no sea el ptimo.
Ureteroscopia
En un estudio aleatorizado que incluy 113 pacientes, a quienes se les realiz una ureteroscopia
para remocin de litiasis, el tratamiento profilctico con levofloxacina disminuy significativamente
la incidencia de bacteriuria en comparacin con
el placebo (13 versus 2%). Otro estudio observ
similar incidencia de infecciones urinarias utilizando ciprofloxacina va oral versus cefazolina
endovenosa en 77 procedimientos de ciruga
endourolgica; por esto se indica profilaxis en
todos los pacientes a quienes se les realiza este
procedimiento.
Remocin de sonda vesical
Se encontr una menor tasa de complicaciones
posquirrgicas y menor estada hospitalaria en pacientes en posoperatorio de reseccin transuretral
de prstata que recibieron antibiticos (cefotaxime endovenoso) al tiempo de la remocin de la
Prolaxis antibitica
en situaciones especiales
Pacientes con prtesis de cadera o rodilla
Los pacientes con prtesis de cadera o rodilla
tienen mayor probabilidad de siembra hematgena
en presencia de una bacteriemia determinada.
En estos, el riesgo parece ser mayor dentro de
los dos aos de que dicho material protsico
haya sido colocado, o aquellos que sean inmunocomprometidos o hayan padecido una infeccin
protsica previa. A su vez, los procedimientos
que pueden estar asociados a bacteriemia, y por
lo tanto producir un foco infeccioso en el material protsico, son: 1. Cualquier manipulacin de
litiasis urinaria; 2. Procedimiento endoscpico
del aparato urinario alto; 3. BPT; y 4. Cualquier
procedimiento que corte el tracto urinario o involucre al intestino. Tambin deberan incluirse
pacientes con colonizacin de la va urinaria con
instrumentacin de la misma (excepto cateterizacin uretral), como colocacin de stent ureteral,
retencin urinaria, antecedentes de infecciones
urinarias recurrentes o prostatitis. En todas estas
circunstancias est indicada la administracin de
antibioticoterapia profilctica.
Pacientes con riesgo de endocarditis infecciosa
El enterococo puede causar infecciones urinarias,
en especial en adultos varones con hipertrofia
prosttica, uropata obstructiva o prostatitis. Hay
217
Profilaxis
Antibitico de eleccin
Antibitico alternativo
BPT
Siempre
Fluoroquinolona
Cefalosporina de 2 3
Cistografa, estudio
urodinmico o
cistouretroscopia
Si hay factores de
riesgo
Fluoroquinolona
TMP/SMZ
Cistouretroscopia con
manipulacin (incluye
RPT)
Siempre
Fluoroquinolona
TMP/SMZ
Aminoglucsido
+ metronidazol o
clindamicina
Aminoglucsido
ampicilina
Cefalosporina de 1 2
Amoxicilina/clavulnico
Aminoglucsido
ampicilina
Cefalosporina de 1 2
Amoxicilina/clavulnico
Braquiterapia prosttica
No (2)
Incierto (1)
Cefalosporina de 1
Clindamicina
Remocin de sonda
vesical
Si hay factores de
riesgo
Fluoroquinolona
TMP/SMZ
Litotripcia extracorprea
Siempre (1)
Fluoroquinolona
TMP/SMZ
Aminoglucsido
ampicilina
Cefalosporina de 1 2
Amoxicilina/clavulnico
Aminoglucsido
ampicilina
Cefalosporina de 1 2
Amoxicilina/clavulnico
Solo en presencia de
stent y/o factores de
riesgo (2)
Cefalosporina de 2 3
TMP/SMZ Ampicilina/
sulbactam
Siempre
Ureteroscopia
Siempre (1)
Cefalosporina de 1 2
Aminoglucsido
+ metronidazol o
clindamicina
Fluoroquinolona
TMP/SMZ
Aminoglucsido
ampicilina
Cefalosporina de 1 2
Amoxicilina/clavulnico
Fluoroquinolona
Cefalosporina de 2 3
TMP/SMZ
Amp/sulbactam
Slo en presencia de
stent y/o factores de
riesgo en litiasis distal
no complicada (2)
BPT: biopsia prosttica transrectal; RPT: reseccin prosttica transuretral; TMX: trimetoprima-sulfametoxazol; 1) Recomendaciones de
la Asociacin Americana de Urologa. 2) Guas de la Asociacin Europea de Urologa 2008, disponibles en: http://www.uroweb.org/nc/
professional-resources/guidelines/online/
antibiticos profilcticos para prevenir endocarditis en pacientes con trastornos cardacos, excepto
en aquellos con vlvulas protsicas, endocarditis
infecciosa previa, ciertos tipos de cardiopatas
congnitas o receptores de trasplante cardiaco
(Wilson, W y colaboradores).
218
Principios de utilizacin de
antibiticos teraputicos
Introduccin
Las infecciones del tracto urinario son una causa
comn de consulta, asocindose en ocasiones
con una significativa morbimortalidad. Con el fin
de establecer pautas teraputicas eficaces, estas se clasifican en complicadas y no complicadas. Aunque esta definicin puede variar segn
los autores, en general se define a una infeccin urinaria no complicada como la presencia
de cistitis o pielonefritis en una mujer joven no
embarazada, sin anormalidades anatmicas o
funcionales del tracto urinario. Tambin se pueden incluir en este grupo a las infecciones de
las mujeres posmenopusicas en buen estado
de salud. Las infecciones urinarias complicadas
(Tabla 15.2) son aquellas que estn asociadas a
condiciones que pueden incrementar el riesgo
Vejiga neurognica
Presencia de litiasis renal u otra uropata
obstructiva de cualquier origen
Presencia de sonda vesical, stent ureteral o
caterizacin intermitente
Injuria epitelial (qumica o por radiacin)
Reflujo vsico-ureteral
Varones sanos
Otros inmunodeprimidos (neutropnicos, tratamiento
con inmunosupresores, etc.)
Insuficientes renales crnicos
Trasplantados de rin
Diabticos
219
220
Lactobacillus spp. son quiz los que ms posibilidades tienen de lograr la cura a largo plazo
en el caso de las infecciones bajas. Ejemplos de
estos son TMP-SMZ y fluoroquinolonas; por el
contrario, las aminopenicilinas y las cefalosporinas
pueden inhibir la flora anaerbica o microaerfila
fecal y vaginal, favoreciendo la reinfeccin del
tracto urinario posterior al tratamiento.
En pacientes con insuficiencia renal se deben
modificar las dosis de los agentes que se excretan
en particular por rin. En ellos, el rin podra
no ser capaz de concentrar el antibitico en la
orina, dificultando la erradicacin de la bacteriuria. Este es un factor descrito, por ejemplo,
en la falla teraputica observada en ocasiones
con aminoglucsicos en el tratamiento de una
infeccin urinaria. Adems, niveles elevados de
magnesio y calcio, as como un bajo pH urinario,
aumentan la CIM de los aminoglucsidos para
los bacilos Gram negativos por encima de los
niveles urinarios alcanzables en pacientes con
falla renal. En general, penicilinas, cefalosporinas y fluoroquinolonas logran niveles adecuados
en orina a pesar de la disminucin de la funcin
renal, y deben ser consideradas de eleccin en
estas situaciones.
La respuesta teraputica en los pacientes que
reciben tratamiento para una infeccin urinaria
puede ser clasificada en cuatro tipos: cura, persistencia, recada y reinfeccin. El recuento bacteriano cuantitativo en orina debe disminuir dentro
de las 48 horas de iniciado el antibitico. Si esto
no sucede, se ha demostrado que el tratamiento
tendr pocas posibilidades de ser exitoso. Sin embargo, hay que recordar que muchas infecciones
urinarias son autolimitadas y que en ocasiones
desaparecen los sntomas sin haber efectuado
un tratamiento efectivo. La cura bacteriolgica
es definida como la presencia de un urocultivo
negativo en el perodo de seguimiento (por lo
general en una a dos semanas) y desaparicin
de los sntomas. En cambio, la persistencia bacteriolgica es la presencia del mismo germen en
un urocultivo realizado ms all de las 48 horas
de tratamiento, aunque sea en un bajo recuento bacteriano. Esto ocurre cuando los niveles
del antimicrobiano estn por debajo de la CIM
del organismo; puede suceder por resistencia
bacteriana, o por menor concentracin urinaria
del agente (dosis insuficiente, pobre absorcin
intestinal, o falta de excrecin renal en el caso de
221
222
Ureidopenicilinas
Las ureidopenicilinas como la piperacilina se utilizan en infecciones urinarias por enterobacterias
resistentes, en especial P. aeruginosa. Es de tener
en cuenta que la piperacilina tiene actividad antienteroccica similar a la ampicilina, a diferencia de
las carboxipenicilinas (p. ej., ticarcilina). Por otra
parte, piperacilina no se comercializa en Argentina
sino en combinacin con el inhibidor de Elactamasa tazobactam. Su dosis debe ser modificada en presencia de insuficiencia renal moderada
a severa. Estudios clnicos han demostrado su
eficacia en el tratamiento de infecciones complicadas y es una droga con amplia experiencia
clnica que puede ser utilizada empricamente en
cuadros de urosepsis. Su penetracin en tejido
prosttico tambin es deficiente en ausencia de
inflamacin.
Cefalosporinas
La mayora de las cefalosporinas son eliminadas
por el rin, sobre todo por secrecin tubular.
En presencia de distintos grados de insuficiencia renal se requiere reduccin de la dosis y la
prolongacin de los intervalos para la mayora de
ellas. Asimismo, las cefalosporinas eliminadas por
va renal tambin son removidas durante hemodilisis en un porcentaje variable (20-50%). Las
cefalosporinas de primera generacin (cefalexina
y cefadroxilo) son efectivas en el tratamiento de
Carbapenemes
Los carbapenemes son antibiticos de amplio
espectro con actividad contra grmenes Gram
positivos y Gram negativos, incluyendo anaerobios. Se utilizan en el tratamiento de las infecciones urinarias producidas por flora mixta o
por grmenes resistentes, o en situaciones que
223
beneficios comparados con estas drogas incluyen su menor tasa de convulsiones y una menor
probabilidad de desarrollo de resistencia en P.
aeruginosa. Ha demostrado su no inferioridad
en un ensayo clnico aleatorizado y doble ciego,
con respecto a levofloxacina, en pacientes con
infecciones complicadas del tracto urinario, incluyendo pielonefritis.
Aminoglucsidos
Actan unindose a una regin especfica de la
subunidad 30S del ribosoma de clulas procariotas, encargada de decodificar el ARN mensajero.
Esta unin es reversible e indispensable para la
actividad antimicrobiana de los aminoglucsidos.
Al afectar la sntesis proteica, los aminoglucsidos
deberan ser bacteriostticos como otros que
actan de forma similar, sin embargo, un efecto
permanente sobre la permeabilidad de la membrana celular explicara la actividad bactericida
observada en ellos. El espectro de actividad de
los aminoglucsidos incluye una gran variedad
de bacilos Gram negativos aerobios, incluyendo
enterobacterias, P. aeruginosa y Haemophillus
influenzae; por s solos no son activos contra
Gram positivos ni anaerobios.
La actividad de los aminoglucsidos es dependiente de la concentracin (relacin pico sobre
CIM), lo que ha permitido comprobar su efectividad al ser administrado en una nica dosis diaria.
Con esta forma de administracin se alcanzan
altos niveles de concentracin mxima de la droga, lo qur ha estado asociado a una menor tasa
de nefrotoxicidad. En estos casos la droga debe
infundirse en 30 a 60 minutos. La concentracin
urinaria alcanzada por los aminoglucsidos es significativamente superior a los niveles plasmticos
luego de la primera hora posterior a su administracin, manteniendo altos niveles por varios das
debido a la absorcin y posterior liberacin a nivel
tubular. La fase de eliminacin de los aminoglucsidos depende de la tasa de filtracin glomerular, por lo que se debe monitorear la funcin
renal en forma frecuente. Si es indispensable su
administracin, se deben modificar las dosis de
acuerdo al clearance de creatinina. La tasa de
nefrotoxicidad ocasionada por aminoglucsidos
vara de un 5 a un 25% en la mayora de los reportes; est significativamente influenciada por otros
factores como la edad avanzada, el uso de otras
drogas nefrotxicas (furosemida, vancomicina,
224
Tetraciclinas
Las tetraciclinas en general, con la posible excepcin de clortetraciclina y minociclina, pueden
alcanzar niveles teraputicos adecuados en orina como para tratar efectivamente infecciones
urinarias causadas por grmenes sensibles. Las
tetraciclinas son consideradas drogas con pobre distribucin tisular, incluyendo el rin. Sin
embargo minociclina, al ser ms lipoflica tiene
excelente concentracin prosttica, a diferencia
de tetraciclina y doxiciclina.
Nitrofurantona
La actividad antibacteriana de la nitrofurantona est limitada al tracto urinario bajo por sus
bajas concentraciones sricas. De hecho, los
valores de corte de susceptibilidad se basan en
la concentracin urinaria de esta droga y no en
la srica. Nitrofurantona es activa in vitro contra E. coli, Citrobacter spp. y una proporcin
variable de Klebsiella spp. y Enterobacter spp.
Tambin posee actividad contra cocos Gram positivos como estafilococo, enterococo (incluyendo
cepas vancomicino-resistentes) y estreptococo
Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMZ) o
cotrimoxazol
El tratamiento de las infecciones urinarias es la
principal indicacin actual del TMP-SMZ, que
tambin puede utilizarse para la profilaxis por
tiempo prolongado en casos de cistitis recurrente. La tasa de resistencia local de cepas E.
coli a TMP-SMZ vara de pas a pas e incluso
de regin a regin. Por lo tanto, se recomienda
no utilizarlo en el tratamiento emprico de las
cistitis o pielonefritis agudas cuando las tasas
de resistencia en esa rea sea superior al 1020% de las cepas aisladas. En las infecciones
complicadas, este antibitico slo debe utilizarse
cuando se disponga del patrn de sensibilidad,
225
Fluoroquinolonas
Se clasifican en varios grupos de acuerdo a su actividad e indicaciones. En el grupo 1 se encuentra
la norfloxacina, slo disponible en forma oral, con
indicaciones limitadas prcticamente a las infecciones urinarias bajas. Las del grupo 2 incluyen
aquellas con indicaciones de uso sistmico (ciprofloxacina y ofloxacina en Argentina; enoxacina y
lomefloxacina tambin en otros pases), exhibiendo
buena actividad in vitro contra enterobacterias y
H. influenzae; su actividad contra P. aeruginosa
es variable, siendo la ciprofloxacina la ms activa
de este grupo. En el grupo 3 (levofloxacina) y el 4
(moxifloxacina en Argentina, gatifloxacina tambin
en otros pases) se encuentran aquellas con mayor actividad contra Gram positivos y patgenos
atpicos; las de este grupo tienen adems actividad antianaerbica. La principal diferencia en el
espectro de actividad entre las del grupo 3 y del 4
se refiere a su actividad contra los grmenes Gram
positivos: estafilococo, enterococo y neumococo.
La mayor indicacin de la levofloxacina es para
226
TMP-SMZ en este ltimo brazo de tratamiento. En la actualidad (ao 2009), se lleva a cabo
un estudio aleatorizado de 7 versus 14 das de
tratamiento de pacientes de ambos sexos con
infeccin urinaria febril (van Nieuwkoop, C y col).
Hasta no tener los resultados de este y otros
estudios, no se pueden recomendar an tratamientos de siete das para pielonefritis aguda en
forma rutinaria.
La formulacin de liberacin prolongada de
ciprofloxacina (500 mg una vez por da) demostr ser tan eficaz como la dosis habitual (250 mg
dos veces por da) administrada por tres das
en pacientes con cistitis agudas. Las guas de
tratamiento recomiendan a las fluoroquinolonas
como primera opcin si las tasas de resistencia a
TMP-SMZ en E. coli son > 20% en la comunidad
donde se trabaje. Para el tratamiento de las cistitis
agudas no complicadas, debido a su excrecin
urinaria (excepto las nombradas ms arriba), las
dosis de las fluoroquinolonas suelen ser ms bajas
que las comnmente utilizadas para otras patologas. Estas drogas (norfloxacina, 200 mg por
da, ofloxacina 100 mg por da y ciprofloxacina
125 mg despus del coito) tambin se han estudiado en pacientes con infecciones recurrentes
y demostraron ser efectivas como profilcticas.
Sin embargo, se prefiere a TMP-SMZ o nitrofurantona para esta indicacin dado el costo, la
seleccin de cepas de grmenes resistentes y el
riesgo potencial en caso de embarazo.
Glicopptidos
Dentro de esta clase de antibiticos de alto peso
molecular se encuentran vancomicina y teicoplanina; drogas activas contra patgenos Gram positivos, incluyendo estafilococos (cepas meticilinosensibles y meticilino-resistentes), estreptococos
y enterococos. La vancomicina se excreta por
va renal y se debe ajustar la dosis de acuerdo
al clearance de creatinina. Se pueden utilizar en
infecciones urinarias complicadas o pielonefritis
causadas por grmenes resistentes (S. aureus
meticilino-resistente) o por enterococos resistentes a ampicilina (ms comnmente E. faecium)
o en pacientes con infecciones por grmenes
sensibles pero con alergia a Elactmicos.
Lipoglicopptidos
La nica droga dentro de este nuevo grupo
de antibiticos es la daptomicina. Se une a la
Oxazolidinonas
Este grupo incluye por el momento slo a linezolida, que puede ser administrada por va
parenteral u oral. Debido a su espectro limitado
a grmenes Gram positivos y a su elevado costo,
su utilizacin en las infecciones urinarias est
prcticamente limitada a aquellas causadas por
grmenes multirresistentes, como enterococo
resistente a la vancomicina.
Bibliografa
s American Urological Association and American Academy of
Orthopaedic Surgeons. Antibiotic prophylaxis for urological
patients with total joint replacements. J Urol 2003; 169:1796.
s Aron M, Rajeev T, Gupta N. Antibiotic prophylaxis for transrectal
needly biopsy of the prostate: a randomized controlled study.
BJU Int 2000; 85:682.
s Behr M, Drummond R, Libman M. Fever duration in hospitalized
acute pyelonephritis patients. Am J Med 1996; 101:277.
s Berry A, A Barratt. Prophylactic antibiotic use in transurethral
prostatic resection: a metaanalysis. J Urol 2002; 167:571.
s Bierkens A, Hendrikx A, Ezz K. The value of antibiotic prophylaxis
during extracorporeal shock wave lithotripsy in the prevention of
urinary tract infections in patients with urine proven sterile prior to
treatment. Eur Urol 1997; 31:30.
s Cox C, Holloway W, Geckler R. A multicenter comparative
study of meropenem and imipenem/cilastatin in the treatment of
complicated urinary tract infections in hospitalized patients. Clin
Infec Dis 1995; 21:86.
s Cronberg S, Banke S, Bergman B. Fewer bacterial relapses
after oral treatment with norfloxacin than with ceftibuten in acute
pyelonephritis initially treated with intravenous cefuroxime.
Scand J Infect Dis 2001; 33:339.
s Cundiff G, McLennan M, Bent A. Randomized trial of antibiotic
prophylaxis for combined urodynamics and cystourethroscopy.
Obstet Gynecol 1999; 93:749.
227
s Yang K, J Guglielmo. Diagnosis and treatment of extendedspectrum and AmpC beta-lactamase-producing organisms. Ann
Pharmacother 2007; 41:1427.
2008; 179:1379.
228
NDICE
Symbols
calcitriol 18
cancidas 151
Candida albicans 61, 81, 147, 220
Candida glabrata 148
Candida parapsilosis 148
Candida trachomatis 88
candidemia 150
candiduria 147
caspofungina 152
catteres impregnados 134
cateterizacin intermitente 132, 206
cateterizacin suprapbica 132
cateterizacin vesical 42
cefaclor 47
cefadroxilo 47, 223
cefalexina 47, 223
cefalosporinas de segunda generacin 214
cefalotina 223
cefazolina 223
cexime 47, 74
cefotaxima 47, 75, 161
ceftazidime 161
ceftibuten 223
ceftriaxona 47, 75, 161, 223
clula xantomatosa 177
centellograma renal 46, 71
cepas uropatognicas (UPEC) 23
cetoacidosis 142
Chlamydia trachomatis 141
cicatrices renales 41
cintas reactivas 65
ciprooxacina 74, 75, 82, 93, 216, 226
circuncisin 38
cistitis 21, 37, 60
aguda 64, 72, 101
ensematosa 167
recurrente 75
cistografa 214
cistopata diabtica 140
cistouretrograa
A
absceso/s
perirrenal 174
prostticos 93
renales 142, 170
cido
acetohidroxmico (AHA) 196
ascrbico 196
clavulnico 214
dimercaptosuccnico (DMSA) 46
Acinetobacter spp 27
actividad antibacteriana 28
adherencia bacteriana 23
adhesinas 26
adhesin bacteriana 112
aldosterona 17
alfuzosina 93
amikacina 225
aminoglucsidos 214
amoxicilina 214, 223
ampicilina 82, 162, 214
-sulbactam 75
anidalafungina 152
arndanos 76, 109, 209
asa de Henle 16
aztreonam 221
B
bacteriuria 65
asintomtica 23, 24, 37, 59, 72, 101, 122, 205
signicativa 37, 65
biolm 38, 125
biopsia prosttica transrectal 216
bola fngica 142, 148
braquiterapia prosttica 216
brucelosis 97
D
diabetes gestacional 102
diabetes mellitus 139, 157
diagnstico prenatal 43, 49
dilatacin de la va excretora 44
disfuncin miccional 157
disreexia autonmica 207
disuria 81
doble va excretora 55
doripenem 222
E
eicosanoides 17
embarazo 62, 101
enfermedades de transmisin sexual 84
enfermedad poliqustica renal 112
Enterobacter 60
Enterococcus faecalis 60, 62, 217
equinocandinas 162
eritropoyetina 18
Escherichia coli 21, 41, 60, 61, 209
espasticidad muscular 207
espermicidas 21, 62
estenosis de la unin pieloureteral 53
esterasas de leucocitos 65
estrgenos intravaginales 76
estrgenos vaginales 144
extracto de arndanos 144
F
factores de virulencia 23
factor prosttico antibacteriano 80
farmacocintica 220
farmacodinmica 220
fascia de Gerota 15
fenotipos planctnicos 126
ltracin glomerular 17
mbrias o pilis 23
mbrias P 26
nasteride 90
uconazol 120, 151, 162
uido prosttico 91
uoroquinolonas 214
fosfotriamida 196
H
hemolisina 26
hidronefrosis fetal 49
hidronefrosis infectada 175
hidronefrosis prenatal 49
hipertroa prosttica 80
hormona antidiurtica 17
hormona paratiroidea 17
I
imipenem 222
infecciones urinarias 38, 63
infeccin urinaria recurrente 37
infeccin urinaria sintomtica 122
inmunidad humoral 30
inmunidad mediada por clulas 30
insuciencia renal 111, 157
interferencia bacteriana 134
islas asociadas de patogenicidad (PAIs) 23
K
Klebsiella pneumoniae 27, 60, 62, 81
L
Lactobacillus 39, 40, 62
lactoferrina 29
lesin medular 204
leucocituria 65
levooxacina 74, 93, 217, 226
lipoglicopptidos 227
Listeria monocytogenes 117
litiasis renal 187
litotricia extracorprea 194, 198, 216, 217
M
Malacoplasia 183
megaurter obstructivo 50, 54
meropenem 222
moxioxacina 226
mucopolisacrido (GAG) de supercie 29
Mycoplasma hominis 61
N
necrosis papilar renal 69, 140, 142
nefritis bacteriana focal 165
nefritis intersticial 69
nefrolitotoma 217
nefrolitotoma anatrca 197
230
ndice analtico
nefrolitotoma percutnea 197
nefrona 16
nefronia aguda focal 112, 165
nefropata diabtica 140
nefrostoma percutnea 162
neoplasia necrotizante 172
nitritos 65
nitrofurantona 47, 48, 75, 82, 225
Nocardia 117
noroxacina 74, 75
O
ooxacina 226
orquitis bacterianas 96, 97
oxazolidinonas 227
P
papilitis necrotizante 167
patotipo 23
pptidos antimicrobianos naturales (AMPs) 30
persistencia bacteriana 60
pielografa endovenosa diurtica 53
pielolitotoma 197
pielonefritis 21, 22, 30, 60, 101
aguda 38, 40, 41, 44, 46, 63, 66, 74
crnica 63, 67
ensematosa 142, 167
hemorrgica 70
xantogranulomatosa 142, 177
pionefrosis 149, 175
piperacilina-tazobactam 75, 222
pirmides de Malpighi 15
piuria estril 181
Pneumocystis jiroveci 117
Pneumocystis mirabilis 27
PPMT/two glasses 89
preeclampsia 103
presin onctica 17
prolaxis
antibitica 55, 214
antimicrobiana 48
inmunoactiva 76
poscoito 76, 109
prostatitis 83
aguda bacteriana 86
crnica 83
crnica bacteriana 87
crnica / sndrome de dolor pelviano crnico 89
granulomatosa 84, 94
inamatoria asintomtica 91
protena de Tamm-Horsfall 28, 31
Proteus mirabilis 60, 62, 81, 188
Providencia 81
Pseudomonas aeruginosa 27
puncin suprapbica 21, 42
pyelonephritis-associated pilus 26
Q
quimiolisis por lavado 10, 197
quinolonas 161
quiste renal infectado 177
quorum sensing (QS) 126
R
recadas 60
recadas o persistencia bacteriana 32
receptor CD46 31
reujo vesicoureteral 31, 39, 43, 50
reinfecciones 32, 60
renina 18
reseccin prosttica transuretral 215
resistencia antimicrobiana 22
respuesta inamatoria sistmica 157
S
Salmonella 22
secreciones prostticas 80
shock sptico 159
siderforos 27
sndrome de dicultad respiratoria aguda 103
Staphylococcus
aureus 22, 27, 61, 170
epidermidis 27
saprophyticus 27, 60
stents ureterales 122
Streptococcus
agalactiae (GBS) 102
grupo B 60
sulbactam 214
T
tamsulosina 93
teraputica de supresin 108
terazosina 93
test de los cuatro vasos 85
tetraciclinas 225
torsin de cordn espermtico 96
toxina botulnica A 209
trasplante renal 113
tratamiento
abreviado 47
antirrechazo 114
trimetoprima-sulfametoxazol 47, 48, 73, 75, 82, 93,
117, 214
tuberculosis
urogenital 180
vesical 183
tbulo contorneado proximal 16
U
Ureaplasma urealyticum 61
ureasa 127, 188
ureidopenicilinas 223
231
V
vaciamiento disfuncional 67
vaginitis 64
vaginosis bacteriana 62
vlvula de uretra posterior 50, 56
vejiga
neurognica 39, 128, 204
no inhibida 39
virulencia bacteriana 38
virus BK 115
ERRNVPHGLFRVRUJ
232