Você está na página 1de 3

6108-(2)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 241 15 de dezembro de 2014

MINISTRIO DA EDUCAO E CINCIA


Portaria n. 260-A/2014
de 15 de dezembro

O Decreto-Lei n. 176/2014, de 12 de dezembro, introduziu, com carcter obrigatrio, o ensino do Ingls a partir
do 3. ano de escolaridade.
Concretizando essa medida, o mesmo diploma criou um
novo grupo de recrutamento, destinado a professores de
Ingls para o 1. ciclo do ensino bsico, o grupo 120, e um
novo ciclo de estudos de mestrado destinado formao
de professores deste grupo.
Tendo em vista o incio da aplicao daquela medida no
ano letivo de 2015-2016, o referido diploma legal previu,
entre outras medidas, a possibilidade de os titulares de
qualificao profissional para a docncia nos grupos de
recrutamento 110, 220 e 330 que j detenham, ou venham
a realizar, formao certificada no domnio do ensino de
ingls no 1. ciclo do ensino bsico, poderem adquirir
qualificao profissional para a docncia no grupo 120
nos termos fixados por portaria do membro do Governo
responsvel pelas reas da educao e do ensino superior.
Assim:
Ouvido o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas, o Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politcnicos e a Associao Portuguesa do Ensino
Superior Privado:
Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 9. do Decreto-Lei n. 176/2014, de 12 de dezembro:
Manda o Governo, pelo Ministro da Educao e Cincia,
o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

A presente portaria regula:


a) A aquisio de qualificao profissional para a docncia no grupo de recrutamento 120 pelos titulares de
qualificao profissional para a docncia nos grupos de
recrutamento 110, 220 e 330 que j detenham, ou venham a
obter, formao certificada no domnio do ensino de ingls
no 1. ciclo do ensino bsico;
b) Os nveis de proficincia lingustica em Ingls do 3.
ao 12. ano nos ensinos bsico e secundrio.
Artigo 2.
Definies

Para efeitos do disposto na presente portaria entende-se por:


a) Atividades de enriquecimento do currculo as
atividades a que se refere o artigo 14. do Decreto-Lei
n. 139/2012, de 5 de julho, alterado pelos Decretos-Leis
n.os 91/2013, de 10 de julho, e n. 176/2014, de 12 de
dezembro;
b) Crditos os crditos atribudos segundo o sistema
europeu de transferncia e acumulao de crditos (European Credit Transfer and Accumulation System) regulados
pelo Decreto-Lei n. 42/2005, de 22 de fevereiro, alterado
pelo Decreto-Lei n. 107/2008, de 25 de junho;
c) Diploma CELTA o Certificate in Teaching English
to Speakers of Other Languages emitido pela Cambridge
University;

d) Diploma CiPELT o Certificate in Primary English


Language Teaching emitido pelo British Council;
e) Diploma YL o diploma Young Learner (YL) Extension to CELTA emitido pela Cambridge University;
f) Oferta Complementar a componente do currculo
do 1. ciclo do ensino bsico a que se refere o n. 3 do
artigo 12. do Decreto-Lei n. 139/2012, de 5 de julho,
alterado pelos Decretos-Leis n.os 91/2013, de 10 de julho,
e n. 176/2014, de 12 de dezembro;
g) Quadro Europeu Comum de Referncia para as
Lnguas o quadro de referncia para a aprendizagem,
ensino e avaliao de lnguas estrangeiras desenvolvido
no mbito do Conselho da Europa.
Artigo 3.
Titulares de qualificao profissional para a docncia
do grupo de recrutamento 110

Ficam qualificados profissionalmente para a docncia


no grupo de recrutamento 120 os titulares de qualificao
profissional para a docncia no grupo de recrutamento 110
que satisfaam, cumulativamente, as seguintes condies:
a) Ter um ano de experincia de ensino de Ingls no
1. ciclo do ensino bsico;
b) Ser titular de uma das seguintes qualificaes:
(i) Complemento de formao superior com 40 crditos;
(ii) Diplomas CELTA e YL;
(iii) Mdulos READY, STEADY e GO do diploma CiPELT.
Artigo 4.
Titulares de qualificao profissional para a docncia
do grupo de recrutamento 220

Ficam qualificados profissionalmente para a docncia


no grupo de recrutamento 120 os titulares de qualificao
profissional para a docncia no grupo de recrutamento 220
que satisfaam, cumulativamente, as seguintes condies:
a) Ter um ano de experincia de ensino de Ingls no
1. ciclo do ensino bsico;
b) Ser titular de uma das seguintes qualificaes:
(i) Complemento de formao superior com 30 crditos;
(ii) Mdulos STEADY e GO do diploma CiPELT.
Artigo 5.
Titulares de qualificao profissional para a docncia
do grupo de recrutamento 330

Ficam qualificados profissionalmente para a docncia


no grupo de recrutamento 120 os titulares de qualificao
profissional para a docncia no grupo de recrutamento 330
que satisfaam, cumulativamente, as seguintes condies:
a) Ter um ano de experincia de ensino de Ingls no
1. ciclo do ensino bsico;
b) Ser titular de uma das seguintes qualificaes:
(i) Complemento de formao superior com 30 crditos;
(ii) Mdulos STEADY e GO do diploma CiPELT.

6108-(3)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 241 15 de dezembro de 2014


Artigo 6.

Artigo 9.

Experincia de ensino de Ingls no 1. ciclo do ensino bsico

Complementos de formao superior: instituies

1 A experincia de ensino de Ingls no 1. ciclo do


ensino bsico a que se referem os artigos 3. a 5. deve ter
sido adquirida no mbito da Oferta Complementar ou das
Atividades de Enriquecimento do Currculo.
2 O modo de apuramento da durao da experincia
de ensino de Ingls no 1. ciclo do ensino bsico a que se
refere o nmero anterior, as entidades escolares competentes para certificar e a forma de proceder certificao so
fixados por despacho do Diretor-Geral da Administrao
Escolar publicado na 2. srie do Dirio da Repblica.
3 A experincia de ensino de Ingls no 1. ciclo do
ensino bsico a que se referem os artigos 3. a 5. pode
ser adquirida nos termos fixados pela presente portaria,
simultaneamente com os restantes requisitos previstos para
aquisio de qualificao profissional para a docncia no
grupo de recrutamento 120.

1 Os complementos de formao superior s podem ser ministrados por instituies de ensino superior
que satisfaam cumulativamente os seguintes requisitos:

Artigo 7.

Complementos de formao superior: registo

Complementos de formao superior: estrutura

1 A entrada em funcionamento dos complementos de


formao superior carece de registo prvio por despacho
do Diretor-Geral do Ensino Superior publicado na 2. srie
do Dirio da Repblica.
2 recusado o registo aos complementos de formao superior que no satisfaam os requisitos fixados pela
presente portaria.
Artigo 11.

1 O complemento de formao superior a que se


refere o artigo 3. abrange as seguintes componentes:
a) Culturas de expresso inglesa: 10 crditos;
b) Didtica do ingls para crianas (Teaching English
to young learners): 10 crditos;
c) Spoken English (competncias da oralidade: speaking
e listening, de nvel C2): 10 crditos;
d) Ingls de nvel C2: 10 crditos.
2 O complemento de formao superior a que se
referem os artigos 4. abrange as seguintes componentes:
a) Didtica do ingls para crianas (Teaching English
to young learners): 10 crditos;
b) Spoken English (competncias da oralidade: speaking
e listening, de nvel C2): 10 crditos;
c) Ingls de nvel C2: 10 crditos.
3 O complemento de formao superior a que se
refere o artigo 5. abrange as seguintes componentes:
a) Desenvolvimento da linguagem na criana: 20 crditos;
b) Didtica do ingls para crianas (Teaching English
to young learners): 10 crditos.
Artigo 8.
Complementos de formao superior: requisitos para a admisso

1 A inscrio nos complementos de formao superior a que se refere o n. 1 do artigo anterior s facultada
aos que comprovem um nvel de Ingls C1 ou superior.
2 A comprovao do requisito a que se refere o nmero anterior verificada pela instituio de ensino superior e pode ser feita:
a) Documentalmente, atravs de certificao equivalente
ao nvel de Ingls C1 ou superior emitido por entidade
credvel; ou
b) Atravs da realizao, pela instituio de ensino superior, de provas escritas e orais adequadas ao fim em vista.

a) Tenham um projeto educativo que integre a formao


de professores do ensino bsico;
b) Tenham uma experincia de formao na rea do
ingls;
c) Disponham de corpo docente prprio qualificado
para a ministrao das unidades curriculares que integram
o respetivo plano de estudos.
2 Compete Direo-Geral do Ensino Superior, no
quadro do processo de registo a que se refere o artigo 10.,
proceder verificao da satisfao dos requisitos a que
se refere o nmero anterior.
Artigo 10.

Creditao

1 Nos cursos de complemento de formao s pode


ser creditada:
a) A formao adquirida no mbito de cursos de ensino
superior conferentes de grau acadmico;
b) A formao contnua na rea especfica do ensino
de Ingls para o 1. ciclo do ensino bsico acreditada pelo
Conselho Cientfico-Pedaggico da Formao Contnua
at ao limite de 10 crditos;
c) A formao no domnio do ingls ministrada por instituies de ensino superior ou outras instituies credveis
at ao limite de 20 crditos.
2 Cabe ao rgo legal e estatutariamente competente
da instituio de ensino superior decidir sobre a creditao
a conceder nos termos dos nmeros anteriores.
Artigo 12.
Complementos de formao superior: certificao

Os documentos comprovativos da realizao dos complementos de formao superior so emitidos pelas instituies de ensino superior nos termos fixados por despacho
do Diretor-Geral do Ensino Superior publicado na 2. srie
do Dirio da Repblica.
Artigo 13.
Certificao da qualificao profissional para a docncia

1 A certificao da qualificao profissional para


a docncia no grupo de recrutamento 120 adquirida nos
termos fixados pela presente portaria da competncia do
Diretor-Geral da Administrao Escolar.

6108-(4)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 241 15 de dezembro de 2014

2 O pedido de emisso do certificado instrudo


com:
a) Requerimento de modelo aprovado por despacho do
Diretor-Geral da Administrao Escolar, disponibilizado
no stio da Internet da Direo-Geral da Administrao
Escolar;
b) Documentos comprovativos da satisfao dos requisitos a que se referem os artigos 3. a 5., conforme
o caso.
3 O Diretor-Geral da Administrao Escolar regula,
por seu despacho publicado na 2. srie do Dirio da Repblica, o processo de certificao a que se refere o presente
artigo.
Artigo 14.
Nveis de proficincia por anos de escolaridades

Os nveis de proficincia do Quadro Europeu Comum de


Referncia para as Lnguas para a aprendizagem do Ingls
entre o 3. e o 12. ano de escolaridade devem apresentar
a seguinte correspondncia:
Ano de escolaridade

Nvel

3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A1
A1+

I SRIE

Ano de escolaridade

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nvel

A2
A2+
B1
B1/ B1+
B1+
B2
B2+

Artigo 15.
Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia imediato ao


da sua publicao.
Artigo 16.
Aplicao

1 O regime de aquisio de qualificao profissional


aprovado pela presente portaria vigora exclusivamente nos
anos letivos de 2014-2015 e 2015-2016.
2 A aplicao do disposto no artigo 14. feita progressivamente, a partir do ano letivo de 2015-2016.
O Ministro da Educao e Cincia, Nuno Paulo de Sousa
Arrobas Crato, em 12 de dezembro de 2014.

Dirio da Repblica Eletrnico:


Endereo Internet: http://dre.pt
Contactos:

Depsito legal n. 8814/85

ISSN 0870-9963

Correio eletrnico: dre@incm.pt


Tel.: 21 781 0870
Fax: 21 394 5750

Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
Unidade de Publicaes, Servio do Dirio da Repblica, Avenida Dr. Antnio Jos de Almeida, 1000-042 Lisboa