FIRENZE INVERNO 2015

SUPPLEMENTO PROMOZIONALE A 2NIGHT MAGAZINE

CHE MASCHERA METTI STASERA?

DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni,Elisabetta Facchinetti
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano
(PD)
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:
info@2night.it

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

n. 1444 - 11 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2014 anno XI, Dicembre 2014

2night Magazine lo trovi a:

Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze,
Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova,
Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo,
Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena,
Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.

con il patrocinio di

2night Guide un supplemento promozionale a 2night Magazine

MARKETINg PAgE

USCITA NELLE SALE

gIovED 27 NovEMBRE

TRASH

Arriva al cinema un thriller appassionante che si svolge per le strade di Rio: due ragazzini
delle favelas smistano rifiuti e si imbattono nel ritrovamento di un portafoglio che scotta e
che tutti vogliono. Sar linizio di una straordinaria avventura alla scoperta dei segreti che il
portafoglio nasconde e non potranno fidarsi di nessuno, nemmeno della polizia: solo una
coppia di missionari americani sar forse in grado aiutarli e indirizzarli a fare la cosa giusta.

PRoMo

Con 2night soddisfa

la tua voglia di cinema!
2night ti fa vivere e vincere lemozione del
grande cinema. Vai nella sezione promozioni del sito 2night e lascia i tuoi dati e se sarai fortunato potrai aggiudicarti uno degli
esclusivi 5 kit di gadget dei film pi attesi di
Universal Pictures.

Concorso valido dal 10 luglio al 30 novembre, estrazione entro

il 15 dicembre, regolamento completo su www.concorso2night.it,
valore montepremi 250 + IVA.

Da Apericena a Zero posate

ci sta un mare di 25 definizioni
nel mezzo, tanti sono i modi
di vivere laperitivo, il cibo,
il dance floor; il dizionario
pensato da noi 2nighter.
Neologismi, slang, tanta ironia
ed esperienza personale ci hanno
portato a stilare 27 definizioni che
sono anche una raccolta di tutto
ci che il divertimento pu offrire.
Ti diamo un consiglio, prova un
celo celo, manca manca e agisci
di conseguenza.

8 // 2night // guide

APERICENA
Un aperitivo rinforzato,
nel senso di molto ricco,
cos tanto che dallufficio ti
catapulti diretto al bancone
e poi vai a letto, finito. Appuntamento nei locali alla
moda, dove con un prezzo
fisso ragionevole (se non sei
a Milano) ti abbuffi di aperitivi, antipasti, primi, insalate
e piatti unici, nonch dolci.
Segue collasso cardiaco
sulla strada del ritorno,
anche quello compreso nel
prezzo.
BREW PUB
Luogo intitolato ai tedesconi nellanima, coloro i quali
pasteggiano solo a birra e
organizzano il pulmino per
lOktoberfest. Non parliamo
di birre qualunque, sia
chiaro. Al Brew Pub trovi
la birra dal produttore, al
consumatore artigianale,
cruda, non pastorizzata e
non filtrata, disponibile in
bottiglia o alla spina.

COMFORT FOOD:
Se magna! Il cos detto cibo
dellanima, quello che ci
coccola perch ci ricorda
una persona, un momento
o un periodo della nostra
vita; spesso, linfanzia, vedi
un po. Il pasticcio di carne
della nonna, tanto buono
anche se era bruciacchiato,
il risotto con le patate della
mamma, anche se un po
pastone. Buoni e di sostanza,
zero leziosit.
DRESS CODE:
Bella mia non entri! Too
cheap! Eh, capita, perch il
dress code in fatto di locali
tutto. La prima regola da
stampare bene a mente
che c abbigliamento e
abbigliamento, dipende
da dove vai. Pizza con le
amiche? Destroyed jeans e
Golden Goose; cena romantica con lui? Tacco Louboutin e mini black dress, pacifico; disco mania ad Ibiza?
Meno metti, meglio !

guide // 2night // 9

ETNICO:
Anche lItalia di Pellegrino
Artusi ha aperto le frontiere
e adesso non ci ferma pi
nessuno! Riso alla cantonese
e pollo alle mandorle dalla
Cina, poi salsa chili con
tacos e tortilla dal Messico
e infine pita, kebab e falafel
dai paesi arabi. Il sushi, lo
dimentichiamo? C posto
anche per lui, anzi, di sushi
litaliano proprio drogato.
FINGER FOOD:
Il cibo da aperitivo o da
party, che mangi con le
mani, una mano, perch con
laltra bevi (e parecchio).
Veloce, creativo, effetto
uno tira laltro. Polpettine
di spinaci e macinato, fichi
secchi e pecorino o le pi
tradizionali pizzette? Non
importa, alluomo e alla
donna aperitivo basta siano
tanti e di tanti tipi! Perfetti
come antipasto, strategici
per ingozzare gli amici a
cena da te.

GIROPIZZA:
Neologismo coniato per
scappare dallinglesismo all
you can eat visto che qui
stiamo parlando del cibo
tricolore per eccellenza: la
pizza. La sostanza non cambia. Sfornate di pizza dalle
diverse farciture servite fino
a completa saziet. Economico, con la possibilit di
assaggiare pi pizze: che poi
probabilmente non mangerete per un bel periodo,
preferendo un brodino.
HIPSTER:
Il fatto stesso che il termine
sia nato negli anni 40, e non
ora, basta per capire che
non vi niente di originale
nellessere hipster. I pantaloni risvoltati, la scarpetta
elegante da cui spunta un il
calzino di spugna e la barba
sono la divisa. Completano
il quadro la reflex, la bici a
scatto-fisso, le mega cuffie,
il giradischi e il Mac. Il tutto
stipato in un bilocale in
condivisione a Kreuzberg,
Berlino.

10 // 2night // guide

INDIE ermine nato per

identificare la musica non
prodotta dalle major, dove
nuove sperimentazioni e
sonorit giudicate troppo di
nicchia venivano prodotte
e lanciate da etichette indipendenti, appunto. Essere
indie un inversamente
proporzionale al numero di
persone che conosce la tua
musica: pi follower ha sui
ICloud e meno indie sei.
Capito?
JAM SESSION E come
quando ci si trovava in
piazzetta da ragazzini e si
stava a parlare per ore; uno
arrivava, si intrometteva
dicendo la sua oppure buttava l un altro argomento e
la conversazione girava. Nel
Jazz tutto questo con musicisti e strumenti: nessuna
scaletta concordata, nessuna
band, solo improvvisazione.
| Laltra sera ho partecipato
ad una Jam... ho suonato col
nipote di John Lee Hooker.

KM ZERO: Dopo anni

di aerei pieni di ciliege
proveniente dal Cile gi a
Natale, la rivincita dellorto
del nonno, quello sotto casa
tua. Contachilometri alla
mano, ora ogni buon cuoco
che voglia sposare questa
filosofia, aggiunge a coltelli
e padelle anche un nuovo
utensile: la zappa!
LOUNGE: Solo la parola
evoca latmosfera ovattata e rilassata che circola
in questi locali cos detti
lounge. Pi che un locale
o un genere musicale, uno
stile di vita: essere lounge,
ovvero fighetti allennesima
potenza sempre composti,
con la voce suadente e tremendamente rilassati. | Bella
gente, good location: questo
lounge bar il top!

guide // 2night // 11

MIXOLOGIST: La serata
inizia con uno dei cocktail
classici, per poi finire con
un tasso alcolico abbastanza
fuori dai parametri a causa
dei diversi mix ordinati
al banco. Non c speranza,
lesito della serata segnato
ancora prima di bagnarsi le
labbra col primo Sex on the
Beach.
NATURALE: Locali con la
fissa del bio, perch se la
farina 00 risulta essere quasi
dannosa per la salute, qui si
trovano tutti i tipi di farina
fuorch quella. Per gli intolleranti la manna dal cielo,
per i dietisti il paradiso della
linea, per tutti gli altri una
sana alternativa.
ONE NIGHT: Da non
confondere con la classica
botta e via, anzi, si definiscono cos i locali dalle serate
spettacolari, quelle per
cui ti prepari per mesi e il
giorno prima ancora non sai
cosa metterti. | Toga party
questa sera e ancora non so
cosa mettermi -.-

PRE DISCO: Solitamente

va a braccetto con la parola
aperitivo di quelli che
servono a darti la carica
prima dellinizio di serata,
che indubbiamente sar
da unaltra parte. Sta poi
decidere se a pre-disco sia il
caso di associare anche un
pre-devasto.
QUIZZONE: Pensavamo si
fossero estinti e invece no,
i locali con il gioco a quiz
esistono, eccome, se un
tempo si giocava a briscola
ora si schiaccia un bottone
e si fa a gara a rispondere. |
Domanda tipo: Di che colore
era il cavallo bianco di
Napoleone?
ROOFTOP: Cocktail in una
mano, stuzzichino nellaltra,
musica e vista mozzafiato
sulla citt, un senso di rilassatezza che porta locchio ad
innamorarsi dellorizzonte
in unatmosfera di festa che
di certo non si dimentica,
neanche dopo la sbronza.

12 // 2night // guide

STREET FOOD: Ovvero il

cibo da strada, quello che si
compra e mangia in velocit e ha radici lontanissime
in ogni regione dItalia. Ed
tutto un fiorire di Ape,
camion e food truck, senza
contare gli alimentari convertiti, i panifici, i baretti
e Chef Rubio... bono e
verace come il cibo di cui
il Vate.

URBAN: Proprio della citt,

dal latino urbe. Si usa per
darsi un tono e si affibbia
impropriamente a locali con
arredi industriali tipo loft
ma decorati con parsimonia.
Da qualcuno considerato
un sinonimo pi provinciale
della locuzione (inascoltabile) stile newyorchese.

TRECENTOSESSANTA
GRADI: Aggettivo coniato
per un genere musicale e
una tipologia di locali onnicomprensivi. Un po di tutto
che non si sbaglia mai il
motto ufficiale. Quando il dj
spazia dai Modern Talking
a The White Stripes con la
leggiadria di una libellula.
Quando un locale apre alle 7
del mattino per la colazione
e ti sbatte fuori, su di giri,
alle 2 di notte.

VINTAGE: Tutto comincia

dallabbigliamento della
nonna venduto a peso doro
a Camden Town. Poi il vintage diventa uno stile che
contagia anche gli arredi,
la musica, il cibo. | Questa
torta di mele ha un sapore
cos vintage che vorrei
indossare un paio di jeans a
zampa.

guide // 2night // 13

WI-FI FREE: Sistema per

cui alla consueta ordinazione Due caff, grazie
segue senza soluzione di
continuit un timido Ehm,
mi d la password del wi-fi?.
Ancora troppo poco diffuso,
soprattutto nella versione
free, cio gratuita, considerato dai soliti involuzionisti lorigine di ogni nuova
malattia.
XTREME: Aggettivo
genericamente associato a
locali vietati ai minori di 18
e agli sposati, che tuttavia
costituiscono il 95% degli
avventori. | Tra colleghi in
pausa caff: Sai un posto
un po Xtreme... strizzando
locchio in atteggiamento
complice.

YUMMY!: Vagamente
onomatopeico, segnala che
un cibo o una bevanda sono
causa di un certo godimento. Nella versione italica
unesclamazione accompagnata dalla torsione del
dito indice premuto sulla
guancia.
ZERO POSATE: Dove
mangiare con le mani non
maleducazione ma la
prassi. Patatine fritte, hamburger, galletti alla brace: il
godimento raddoppia, non
curante dellunto sulle dita.
Un unico consiglio: lavarsi
le mani vivamente consigliato, se il cibo pulito,
le tue dita sicuramente non
lo sono.

APERICENA
Acc (San Frediano)
Verdiana Caf (SantAmbrogio)

29
37

BREW PUB
Beer House Club (Santa Croce)
One Eyed Jack (San Frediano)

24
31

DRESS CODE
Yab (Centro Storico)

20

COMFORT FOOD
Trattoria Z Z (San Lorenzo)
33
Osteria dellAgnolo (San Lorenzo)
35
IVinaino (Stazione Santa Maria Novella) 42
ETNICO
Rio Grande (San barolo e Cintoia)

44

INDIE
Brewdog (San Lorenzo)

34

KM ZERO
Piccolo Ristoro Fiorentino
(Centro Storico)

21

LOUNGE
Modo Wine Bar (SantAmbrogio)

36

MIXOLOGIST
Rivalta Caf (Centro Storico)
Strizzi Garden (Novoli)

22
45

ONE NIGHT
Blue Velvet (Santa Croce)
28
Space Club (Stazione Santa Maria Novella) 41
Otel Variet (Rovezzano)
43
STREET FOOD
ICartoccio (San Frediano)

32

TRECENTOSESSANTA GRADI
Enoteca Obseqvivm (Centro Storico)
Decumanus Caff (Centro Storico)
Viktoria Lounge Bar
(Piazza Santa Croce)
Mr Pizza (SantAmbrogio)
Caff Luisa (Gavinana)

23
40
46

VINTAGE
Backstage (Santa Croce)
The Hidden Pub (San Frediano)

26
30

WIFI FREE
Plaz (SantAmbrogio)

38

18
19

YUMMY!
Le Carceri (Santa Croce)
Osteria del Gatto e la Volpe
(Santa Croce)
La Pentola dellOro (SantAmbrogio)

25
27
39

18 // 2night // guide

TRECENTOSESSANTA
GRADI
Non solo wine bar,
anche gastronomia, gadget
e utensili per il vino

Enoteca Obseqvivm
Borgo San Jacopo, 17/39 - Firenze. Info: 055216849.
Aperto tutti i giorni dalle 11 alle 21.

Un vero e proprio ossequio al gusto del cibo tradizionale e del buon vino. Salumi di
falorni e formaggi di caseifici toscani, accompagnati da mostarde di aceto balsamico di
Modena e miele toscano. Il posto da preferire quello al centro della sala, con 8 posti
disponibili: dove poter fare anche laperitivo la sera. Per laperitivo possibile far una
piccola degustazione con 3 vini diversi a 10 euro o 5 a 15.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 19

Decumanus Caff

TRECENTOSESSANTA
GRADI
Quando entri per il caff ed
esci con un cocktail.

Via Dei Servi, 9 - Firenze. Info: 0559061372.

Aperto tutti i giorni dalle 7 del mattino.

Chi ben comincia a met dellopera e quando il cappuccino ha una decorazione sempre diversa che ti d il buongiorno. A pranzo e cena, cucina espressa salutare e leggera,
rigorosamente prodotti di stagione, che Maria sceglie con estrema attenzione. Il dopo
cena si arricchisce di cocktail, speciali quelli analcolici con la frutta fresca e, perch no,
ci starebbe anche un bicchierino della selezione di Champagne francesi. Design bar:
ha vinto il primo premio del primo concorso nazionale Bar e ristoranti dautore tra i
bar e i ristoranti pi belli dItalia.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

20 // 2night // guide

DRESS
CODE
Labito non fa il monaco,
la cura del look s.

Yab

Via De Sassetti, 5r - Firenze. Info: 055215160.

Aperto luned e da mercoled a sabato dalle 21:30 alle 04:00
Qui le serate sono sempre diverse, le idee frullano nella testa dei gestori come un
turbine. Animazione, spettacoli, feste a tema, allestimenti particolari e serate piccanti:
il luned Smoove con musica hip hop; mercoled serata universitaria; gioved Classix
con il Tenax; venerd Blow Yab, house music party show; sabato Gran Casino, la serata
vietata ai minori di 18 anni. Niente di preoccupante, semplice selezione del target, e
non stiamo parlando, ovviamente, di solo vestiario.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 21

KM ZERO
E il piacere del territorio
toscano.

Piccolo Ristoro Fiorentino

Via Del Moro, 26 R - Firenze. Info: 3486390706.
Aperto da marted a domenica dalle 11:00 alle 15:00 e dalle 17:00 alle 21:00.

Il motto la bottega per perditempo buongustai, ovvero un luogo dove ritrovare lautentico spirito fiorentino in un ambiente familiare ed accogliente. Qui al Piccolo Ristoro Fiorentino il pane artigianale, quello di Palatresi, i salumi e formaggi toscani sono
accompagnati dal vino della zona. Si potrebbe dire di no al dolce? Il Bacione di firenze,
il Bria Tronchetto, e i Brutti ma Buoni rigorosamente artigianali. Si fa anche servizio
per asporto usando pratici contenitori di vetro (si pu portar via anche la ribollita).

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

22 // 2night // guide

MIXOLOGIST
Stare dietro al bancone con
la sapienza dellalchimista.

Rivalta Caf

Lungarno Corsini, 12/14r Firenze. Info: 055289810.

Tutti i giorni dalla tarda mattinata al tardo dopocena.
Cocktail bar e molto di pi. Qui troviamo miscelazioni creative preparate con grande
professionalit e servite in bicchieri anni 20, barattoli per conserve o coppette
dacciaio. Spesso si organizzano eventi che spaziano dalla moda, con Pitti Immagine
Uomo, alle presentazioni e alla serata con dj internazionali in consolle. A pranzo e cena
il men cambia a seconda della stagione; tutte le mattine Continental Breakfast e da
non perdere Di che hamburger sei? la domenica. Ambiente moderno ricavato da sale
antiche, si guarda lArno con alle spalle il Ponte Vecchio.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 23

Viktoria Lounge Bar

TRECENTOSESSANTA
GRADI
Colazione, light lunch e
apericena alla messicana.

Via Giuseppe Verdi, 28 - Firenze. Info: 3404985024.

Tutti i giorni dalle 11 alle 03.

Marco e Paolo tengono le redini del locale non solo per quanto riguarda il bere notturno e la gastronomia, ma anche per la parte musicale. Il tavolo migliore del locale ,
paradossalmente, proprio il bancone, dal quale si possono scambiare due chiacchiere
con i due giovani gestori, che tra un cocktail e laltro una chiacchiera non la negano a
nessuno. La sera laperitivo che il marted diventa Messicano con un ricco buffet tex
mex e piccante.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

24 // 2night // guide

REW PUB
Birra artigianale
come se piovesse.

Beer House Club

Corso Dei Tintori, 34 - Firenze. Info: 0552476763.
Aperto tutti i giorni per pranzo, cena e dopo cena.

Per gli amanti della birra una sorta di tempio di adorazione, tra scuola di birra ogni
luned e un happy hour con la Maledetto Toscano, birra artigianale prodotta direttamente da Fabio, il gestore. In cucina la mamma di Fabio, Elisabetta, propone a pranzo
e cena men a 5 euro, scegliendo tra una pizza, uninsalatona, un panino o un primo. 13
birre alla spina, di cui 3 con pompa inglese - senza Co2 - e 150 in bottiglia sia toscane,
italiane e da tutto il mondo.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 25

UMMY!

Che sia pizza, coccoli

o pesce sempre da urlo .

Le Carceri
Piazza Della Madonna Della Neve, 3 Firenze. Info: 0552479327.
Tutti i giorni a pranzo e cena.
Un ex carcere rimesso a nuovo ma che ancora porta i segni di ci che fu un tempo: le
scritte sulle pareti ne son la testimonianza. I gestori sono riusciti a creare unatmosfera
suggestiva, arricchita da piatti gustosi che spaziano dalle pizze al pesce, dai tradizionali coccoli ai taglieri di formaggi e salumi. Destate si apre il dehors sulla piazza: dove
prima i carcerati passavano la loro ora daria, ora manifestazioni ravvivano le serate
estive fiorentine.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

26 // 2night // guide

INTAGE
Interamente in legno, in
perfetto stile londinese.

Backstage

Via Fiesolana, 8 - Firenze. Info: 333 942 4528.

Da marted a sabato dalle 19 alle 02.
Nel cuore del centro cittadino, ha riaperto, con nuova gestione, Backstage, un locale
decisamente originale e tutto da scoprire. Lobiettivo creare un ambiente rilassato,
dove ascoltare musica, live e dj set, ad un volume moderato, mentre si sorseggia unottima birra o un Whisky sour, partecipare a serate a tema, dar vita a scambi culturali e
prenotare e organizzare eventi privati. La sala che ospita i concerti, la saletta con luci
soffuse e il piccolo priv vi conquisteranno.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 27

UMMY!

La cucina toscana si apre a

quella internazionale.

Osteria del Gatto e la Volpe

Via Ghibellina, 151 Firenze. Info: 055289264.
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

La tradizione toscana portata in palmo di mano e tramandata, ma non per questo non
aperta alle novit internazionali. Losteria ispirata alla favola di Pinocchio propone piatti
di pasta fresca, zuppe toscane, ma anche il filetto crema di noci e gorgonzola. La carta
dei vini comprende 40 tipi di Chianti e diverse altre specialit toscane, per i bianchi ci si
rivolge al nord Italia. Anche con zona pub dove poter passare il dopocena in compagnia.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

28 // 2night // guide

ONE NIGHT
Ogni serata
qualcosa di diverso.

Blue Velvet

Via Castello D Altafronte, 14r Firenze. Info: 055215521, 3387507562.

Dal mercoled al sabato dalle 23:30 fino alle 4.
Un nome una garanzia, dal momento che appena si entra si riesce a capire il perch
della scelta del nome, il locale interamente tappezzato di velluto blu. Ad ogni serata
una proposta diversa, dalla cena su prenotazione firmata Blue Diamond a quella Club
Smoove del luned; il sabato firmato Markette, lesagerata onenight famosa in citt.
Rinnovato questanno lesclusivo Grey Goose prive, lo spazio dedicato ad eventi
privati ed accessibile solo dopo unattenta selezione.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 29

APERICENA
Allaperitivo si anticipa
la qualit della cena.

Acc

Via Pisana, 120/r Firenze. Info: 0555308920.

Da marted a domenica a cena, sabato e domenica anche a pranzo.
Non cosa da poco qui la pizza napoletana, rigorosamente cotta in forno a legna,
dallimpasto soffice e croccante e col cornicione ripieno; ma non ci si limita a questo,
vengono anche proposti piatti tipici della tradizione partenopea a seconda della
stagione e tante portate di pesce. Dal gioved alla domenica, laperitivo non da
sottovalutare, dal momento che vengono proposti assaggi direttamente dal men con
bicchieri di vino abbinati. Molte le serate di degustazione. la tradizione riproposta in
chiave moderna, un colpo da maestro.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

30 // 2night // guide

INTAGE
Macchine da cucire,
vecchie radio e televisori
che creano atmosfera.

The Hidden Pub

Piazza Del Carmine, 11/b/r Firenze. Info: 0552654396, 3280918892.

Tutti i giorni dal primo pomeriggio al tardo dopocena.
Hidden, ovvero nascosto: come nascosto un po il locale qui in pizza del Carmine
e nascosti sono molti insoliti oggetti nascosti allinterno del locale. Un locale che a
Firenze non ti aspetti con unampia scelta di birre alla spina e la possibilit di ordinare
panini fino a tarda notte. Aperitivo a buffet fino alle 20,30 e da assaggiare, oltre alle
birre, il Pastis, liquore allanice francese. Serate di musica dal vivo e di proiezioni
cinematografica fanno parte del pacchetto.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 31

REW PUB
Un ottimo pretesto
per iniziare una serata.

One Eyed Jack

Piazza Nazario Sauro, 2 Firenze. Info: 0550944561.

Tutte le sere, dalle 17.
A due passi da Ponte alla Carraia, il locale ormai noto in citt per la particolarit
dellambiente e dellatmosfera, le serate a tema in maschera e, naturalmente, il bar. 7
birre internazionali alla spina e 7 in bottiglia, caipiroska e shottini in diverse varianti
e le bizzarre invenzioni dei barman, da accompagnare con stuzzichini della cucina,
aperta fino a tardi. Tutte le sere lhappy hour di birre tedesche. Fitta programmazione
di serata con musica dal vivo e djset. A breve la birra firmata One Eyed Jack, in collaborazione con il birrificio Monsters Factory&Co di Lanciano.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

32 // 2night // guide

TREET
FOOD
Anche da portar via, caldi
cartocci di frittini misti.

ICartoccio

Borgo San Frediano, 44r - Firenze. Info: 3293768914.

Tutti i giorno e a cena, venerd e sabato fino a tardi.
Osteria-friggitoria in San Frediano. Come il nome ricorda, i prodotti di punta sono
genuini e croccanti fritti di terra, di pesce, di verdure, persino dolci, da mangiare sul
posto o da portar via in comodi cartocci. Non mancano crostini, ribollita, pappa al
pomodoro, minestre e zuppe di stagione, primi piatti, arrosti e lampredotto. Per lo
spuntino notturno, il locale aperto fino a tardi nel finesettimana.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 33

OMFORT FOOD

Ogni tanto c il bisogno

di sentirsi a casa.

Trattoria Z Z

Piazza Del Mercato Centrale, 26-29r Firenze. Info: 055215411, 055214332.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.
Il piacere di poter assaggiare il cibo che faceva la nonna, quello con il profumo dei
ricordi dinfanzia, e come potrebbe essere altrimenti da un locale che, alle spalle, vede
ben 3 generazioni ai fornelli? Se ci si innamora di ci che si assaggia (inevitabile)
possibile portarsi via un ricordo, dal momento che il locale mette in vendita prodotti
come il burro al tartufo e il pat campagnolo.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

34 // 2night // guide

NDIE
Molta la musica che gira
qui in questo locale.

Brewdog

Via Faenza, 21 Firenze. Info: 055217035.

Aperto tutti i giorni a pranzo, cena e dopocena.
Il primo birrificio scozzese della famiglia Brewdog in Italia. Le birre artigianali la
fanno da padrona con ben 12 birre alla spina e una quarantina le scelte in bottiglia e,
con la Flight Board, ecco in degustazione 4 birre da mezza pinta luna. Non solo bere:
anche mangiare con Hamburger, sandwich, hot dog, alette di pollo, sandwiches, anelli
di cipolla e anche zuppe. Amanti della birra cercasi: il locale organizza anche corsi di
degustazione di birra.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 35

OMFORT FOOD

Perch qui la spesa fatta

al mercato rionale.

Osteria dellAgnolo
Borgo San Lorenzo, 24r Firenze. Info: 055285923.
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

I sapori di una volta, non c che dire, sar anche perch sembra essere il ristorante pi
antico del mondo o semplicemente perch, una volta seduti a tavola, sembra di stare
in famiglia, dove la tradizione di casa. Pizza, piatti tipici toscani e ottimo vino sono la
base della cucina proposta e che non si pu far a meno di apprezzare. Proposte a menu
fisso dai 10 ai 25 euro. La cucina aperta con orario continuato fino a tarda serata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

36 // 2night // guide

OUNGE

Sofisticato e piacevole:
ci che si cerca per
un aperitivo.

Modo Wine Bar

Borgo La Croce, 97/r Firenze. Info: 3271799483.

Tutti i giorni dallaperitivo fino al tardo dopocena, escluso il marted.
Il nome gi fa intendere che un locale dove le cose si fanno per bene, vino e cibo di
qualit sono una garanzia. Cocktail list variegata e sorprendente: ad esempio sono ben
12 i tipi di mojito in lista. Tutti i giorni laperitivo che qui ha due particolarit: buffet
vegetariano e convenienza con la consumazione a 5 euro . Il locale inoltre dog
friendly, altra rarit a Firenze. Con maxischermi per le partite di calcio.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 37

APERICENA
Un aperitivo che
praticamente una cena.

Verdiana Caf

Piazza Annigoni, 84 - Firenze. Info: 0550121276 - 3774508532.

Tutti i giorni dalla prima mattina al tardo dopocena.
Aperto dalla fine di novembre, il Verdiana caffetteria, bistrot, cucina e cocktail bar:
tutto in uno. A pranzo cucina espressa con cucina toscana e mediterranea, piatti vegetariani e vegani. Dal gioved alla domenica le serate forti: aperitivo con buffet e tanti dj
ospiti per dj set dalle diverse sonorit. In zona Facolt di Architettura: qui gli studenti
sono i benvenuti sempre. Con dehors affacciati su Piazza SantAmbrogio e su Piazza
Pietro Annigoni.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

38 // 2night // guide

IFI FREE
Imprescindibile per
un locale allavanguardia.

Plaz

Via Pietrapiana, 36r Firenze. Info: 055242081.

Tutti i giorni dalla mattina fino al dopo la mezzanotte.
Un nuovo sguardo sulla musica con il progetto Live in the Kitchen. Nelle serate del
weekend si alternano artisti anche internazionali per concerti blues, jazz, electro e
funky e surf music. Qui si trova una delle Wifi migliori di Firenze e il locale offre la
possibilit di guardarsi le pi importanti partite di calcio proposte su Sky. Pranzo,
aperitivo e cena fanno invidia per la variet di piatti offerti, tra i quali il Vegan Burger,
novit di questanno e il Club Sandwich Plaz.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 39

UMMY!
La soddisfazione di
partecipare ad un banchetto
medievale.

La Pentola dellOro

Via Di Mezzo, 24-26r Firenze. Info: 055241808.

Aperto tutti i giorni a pranzo e da luned a sabato anche per cena.
Un viaggio nel tempo con il palato: da qui la cucina di questo ristorante che propone i
gusti rinascimentali e medievali della Toscana con autentiche ricette del 400. Non si
mangia solo carne, anzi, vengono proposti anche piatti vegetariani e ogni venerd e sabato c anche una proposta di pesce. La carta dei vini mantiene la tradizione toscana
ad eccezione del prosecco dal nord Italia.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

40 // 2night // guide

TRECENTOSESSANTA
GRADI
Il giro dellorologio:
quando la pizza la si pu
mangiare dopo mezzanotte.

Mr Pizza

Piazza Del Duomo, 5r Firenze. Info: 0553860311.

Aperto tutti i giorni dalle 07:30 alle 04:30
Non capita spesso di poter assaggiare il meglio del made in Italy proprio di fronte al
Duomo di Firenze. Non solo pizza, la tradizione partenopea che lo contraddistingue
offre anche una vasta gamma di dolci tra cui il classico bab. Si pu ordinare anche
online - da sito, smartphone e da facebook - e la consegna anche a domicilio, fino alle
2 di notte. Con dehors affacciato su Piazza del Duomo..

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 41

ONE NIGHT
La serata giusta
per andare in Erasmus.

Space Club

Via Palazzuolo, 37 Firenze. Info: 055293082.

Tutte le sere nel dopocena.
La pista da ballo pi grande di Firenze si trova qui, al primo piano, proprio sopra il
bar e la zona karaoke. A disposizione una terrazza/balcone con cubi illuminati che
arricchisce la parte interna e anche una sala fumatori. Luogo dincontro fisso per gli
studenti universitari il mercoled. Il venerd DADA, la nuova serata dedicata al dadaismo. Il sabato due serate in una con The Vibe - musica house commercial - e Twerk It
- rnb, hiphop, jerk, dancehall e reggaeton.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

42 // 2night // guide

OMFORT FOOD

Il sapore di casa
lo si sente gi dal bancone.

I Vinaino

Via Palazzuolo, 124 Firenze. Info: 055292287.

Tutti i giorni a pranzo e cena.
Turisti e fiorentini lo amano per la cucina tipicamente toscana, oltre ai prodotti nostrani esibiti sul balcone, si assaggia prima con gli occhi e poi col la bocca, vedendo i
salumi in bella vista. I dessert sono rigorosamente fatti in casa, uno tra tutto la torta al
cioccolato e zenzero merita sicuramente di essere provata. Al venerd si mangia pesce,
anche fuori dal periodo quaresimale. In posizione strategica, tra piazza Santa Maria
Novella, il Lungarno Vespucci e Borgo Ognissanti.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 43

ONE NIGHT
Quella giusta quando
ti chiedono di uscire.

Otel Variet

Via Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, 3 Firenze. Info: 055650791.

Da venerd a domenica dalle 20.
Un nuovo modello di clubbing in citt, dinnershow con spettacoli che portano la firma
di Sesto Senso, e Happy Dinner con Marasco e Carpasso. Per la cena proposti
menu fissi o alla carta con carne, pesce e anche pizza. La serata della domenica, invece,
aperitivo con spettacolo di musica italiana dal vivo dove i protagonisti saranno Walter
& Dido, Simone Baldini Tosi.

(Foto di Alessandro Papi per lOtel)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

44 // 2night // guide

TNICO
La musica e la cena si
incontrano facendo festa.

Rio Grande

Via Del Cavallaccio, 11 c/o Uci Cinemas Firenze. Info: 0557330179, 3289095101.
Aperto tutti i giorni a cena.
Non un locale qualunque, ma una churrascaria che punta a unire la musica, lo spettacolo ed il buon cibo in un unico momento. Per i pi affamati la formula all you can
eat con carne alla spada servita direttamente al tavolo la soluzione ideale, mentre, per
chi vuole darsi una controllata, c la possibilit di pagare a peso: si sceglie un taglio di
carne, qualcosa dal buffet e si pesa. Da non perdere i cocktail, Caipirinha e Capiroska
su tutti. Il fine settimana musica dal vivo, brasiliana ovviamente.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

guide // 2night // 45

MIXOLOGIST
Un Mojito al cetriolo e uno
Spiced, per favore.

Strizzi Garden

Via G. Mariti, 3/m Firenze. Info: 3427311616.

Da luned a gioved tutto il giorno, il venerd e sabato solo la sera.
Durante il giorno la proposta di un pranzo leggero, ma la sera il momento in cui il
locale si riempie di gente e prende forma la serata a base di cocktail, anche analcolici,
serviti in barattoli, capaci di toccare sapori dimenticati. Marted aperitivo Swing a tema
anni 30 e 40; gioved Una notte con Iolanda dove il buffet anche dolce; venerd la
serata con dj set I ragazzi di Friends, il sabato Appetizer - Il Cacciatore di Cocktail,
aperitivo con ricco buffet. In zona Polo Universitario di Novoli.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

46 // 2night // guide

TRECENTOSESSANTA
GRADI
Dalla colazione alle serate
aperitivo e dopocena per il
nuovo anno.

Caff Luisa

Viale Europa, 223 Firenze. Info: 3939009366.

Aperto dal luned a venerd fino alle 20 e sabato fino alle 15:30.
Un locale che fa della versatilit il suo punto di forza. Si viene qui per una sosta prima
di tornare al lavoro, per una merenda o per un pranzo espresso con piatti preparati
al momento. Una menzione particolare ai dolci fatti in casa. Partite di Champions e
la rivendita di tabacchi confermano la variet di proposte di un locale eclettico come
il Caff Luisa, da anni ormai uno degli storici locali fiorentini. C anche una sala
molto grande molto adatta a organizzare eventi privati come lauree e compleanni con
aperitivo e dj set.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z