Edición Nº 105 Charleston, SC /// 7 de Enero del 2010 GRATIS

/// TITULOS

Senado Aprueba Iniciativa de Re-

forma de Salud
Pág. 4

Fuego en Departamentos Desplazó

a 6 familias
Pág. 8

Estudiantes viajan 1,500 Millas

desde Miami a D.C. Para Pedir Re-
forma Migratoria
Pág. 9

Congresista H. Brown Decidió Reti-

rarse de la Política
Pag. 14

Charleston se Prepara para el Fes-

tival de Spoleto 2010
Pág. 16
2 MARCA TU CALENDARIO
Marca tu Calendario
22, 23, 24 de Enero “2010 Charleston Boat Show
The Charleston Area Convention Center and Coliseum
Charleston, South Carolina
más información (864) 250-9713
Este evento es presentado The Tri-County Marine Trade Association
31de enero Lowcountry Oyster Festival
**Selected By the Southeast Tourism Society as a Top 20 Event**
Boone Hall Plantation
Más información al: (843) 577-4030
26 enero: reunión de coordinación para la feria de salud e información
(que se llevará a cabo a próximo 27 febrero). Donde, Pepper Hill Cen-
ter 7695 Brandywine Rd. North Charlestón a las 7:00PM.
Si usted tiene algún evento y quiere que se publique por favor
envíenos por Email; marcivaler@hotmail.com / universallatino@
yahoo.com
/// CRÉDITOS en nuestra comunidad.
Directora UNIVERSAL Latin News no se responsabiliza por las
opiniones emitidas por los culumnistas y los colabora-
Rosa Marcela Valer dores. Tampoco se hace responsable por el origen o la
devolución de trabajos escritos y fotográficos origina-
les o no, que se publiquen o no. No somos responsables
por errores tipográficos, tanto en el texto como en los
Edición
Jaisia Amaro avisos, ya que errar es humano. Materiales a publicar
deben llegar con una semana de anticipación a la fecha
de editarse.
Administración Cartas al Editor: Haga llegar sus cartas al P.O Box 2357
Ruth Cuevas MT. Pleasant, SC 29465, al e-mail:
universallatino@yahoo.com / marcivaler@hotmail.
com o a los tel: 843-224-8280, Fax: 843-284-8000.
Colaboradores Las cartas recibidas estarán sujetas de ser editadas,
Dorita Roncancio publicadas, reproducidas o distribuidas en prensa o
Julio Garrido electrónicamente y en otras formas. Las opiniones
expresadas en “Ellos Dicen” no son necesariamente
compartidas por UNIVERSAL Latin News. Toda carta
deberá ser acompañada por el nombre del autor y un
numero de telefono para vereficar su identidad. Las
cartas que no puedan ser identificadas o sean anóni-
mas no serán publicadas. Nos reservamos el derecho
de publicación
Se prohíbe la reproducción total o parcial del conte-
nido de esta publicación
UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010
Mi Resolución Para el 2010
Queridos lectores del periódico universal, una vez más estamos con
ustedes con nuestra Primera edición del año 2010. Sé que muchos
de ustedes han tenido una Navidad alegre y quizás algunos un poco
tristes. Pero en fin con todas las dificultades que cada uno de nosotros
enfrentamos día a día terminamos el año 2009. Sin embargo en este
año 2010 hay mucho entusiasmo por parte de nuestra comunidad en
que al final del camino encontraremos la luz y quizás las soluciones
a muchos de nuestros problemas. Sé que muchos coinciden en su
mayor deseo para este año 2010. El primer deseo es que se apruebe
una reforma de inmigración y de legalidad a millones de personas que
viven en este país. El segundo deseo que haya trabajo para todos.
Pero cuál es la resolución suya, si de Ud?.. para este año 2010?....
Algunos por ejemplo tienen planeado mejorar como personas, tener
una buena relación con sus familiares y amigos. Otros evitar manejar
en estado etílico ( borrachos) especialmente si han recibido papeletas
con multas altas o peor aún si han caído en la cárcel. Otras personas
quieren mejorar sus hábitos de alimentación para mejorar su salud y
por qué no, su figura!.
En fin…. hay una lista enorme que si seguiríamos mencionando que-
daría chico la página para publicar las resoluciones de cada hispano
Pero si usted aún no ha hecho su resolución para este año 2010, aún
está a tiempo de hacerlo recuerde que todavía faltan 357 días para
terminar el año 2010. Por ejemplo:
- Ahora que no hay mucho trabajo, aproveche el tiempo libre para
aprender algo bueno, puede tomar unas clases de inglés para mejorar
su vocabulario y poder comunicarse mejor.
- Y si usted no ha terminado de estudiar la secundaria puede em-
pezar un curso llamado GID. Con el cual obtendrá un diploma y quizás
pueda utilizarlo para conseguir un mejor trabajo y en un futuro usted
pueda continuar con sus estudios superiores.
- También Ud. puede unirse a algún grupo de voluntarios para poder
hacer un poco de trabajo de ayuda en nuestra comunidad, por ejem-
plo, el primer jueves de cada mes hay una reunión pública de ayuda
a la comunidad latina en la iglesia Convenant que está ubicado en
Stall Rd. Y Ashley Phosphate. Allí y en muchos lugares necesitan vol-
untarios.
Recuerde que hay muchas cosas positivas que usted puede hacer en
este año 2010
así es que , si usted ahora tiene tiempo de sobra úselo de una forma
positiva. Recuerde que para recibir, primero hay que dar.
A nombre de todo el equipo del periódico Universal, ¡ Les deseamos
lo mejor en este año 2010!
Marcela Valer Rabens.
7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS ESPACIO PUBLICITARIO 3
 4 LOCALES
Senado aprueba Iniciativa de reforma de salud
Secretarios de Justicia Republicanos Objetan
Reforma de Salud
Republicanos de 13 estados, que in-
cluía al secretario de justicia del es-
tado de Carolina del Sur, Henry Mc
Master. dijeron que los líderes del
Congreso federal deben retirar un
acuerdo político en la reforma del
sistema de salud, o de lo contrario
iniciarán una demanda.
Según los objetores, dijeron que
una de las cláusulas es constitu-
cionalmente defectuosa atravez de
una carta enviada a la presidenta
de la cámara baja, Nancy Pelosi, y
al líder de la mayoría en el Senado,
Harry Reid.
La cláusula defectuosa contemp-
lada en la reforma de salud favore-
cería al estado de Nebraska, con un
costo aproximado de 100 millones
de dólares que los contribuyentes
de los otros 49 estados tendrán que
UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010
C on 60 votos a favor y 39 en contra la legislación promovida por el presi-
dente Obama para ofrecer cobertura general de salud fue aprobada la
víspera de navidad.
La nueva legislación, cuyos cambios importantes en temas de Salud Pública
en EE.UU. proyecta ofrecer cobertura a más de 30 millones de
estadounidenses que no tienen seguro de salud.El presidente Barack Obama
dijo que el nuevo proyecto cumplirá un 95% de lo que se propuso.
Todos los senadores demócratas e independientes votaron a favor, 60 de
Ellos.
“Es el mejor regalo de Navidad que le podemos dar a los estadounidenses,
expresó el senador demócrata por el estado de Connecticut, Chris Dodd.
Mientras que los republicanos, unánimemente manifestaron su crítica a la
legislación argumentando que el plan es demasiado caro, implica demasia-
da intromisión del gobierno.
La nueva reforma, ofrecerá cobertura de Salud a 31 millones de ciudadanos
estadounidenses que no la tienen y prohíbe a las compañías de seguro rec-
hazar o anular pólizas cuando un paciente se enferma.
Sin embargo, la nueva Reforma de Salud que todavía está incluida en la ver-
sión aprobada por la Cámara de Representantes ahora, ambas tendrán que
ser reconciliadas antes de que se promulgue la ley.
pagarlo.
En una votación inusual que fue en
visperas de la navidad , los sena-
dores demócratas colocaron el
proyecto de reforma de salud .La
votación fue de 60 sufragios a favor
y 39 en contra.
Los senadores republicanos Lindsey
Graham y Jim DeMint piensan que
la iniciativa fue modificada para ob-
tener el voto a favor del demócrata
Ben Nelson, que representa a Ne-
braska.
Por otro lado , una comisión comen-
zará a reunirse los primeros dias del
2010 para conciliar las versiones del
Senado y de la Cámara de Repre-
sentantes sobre el proyecto de ley.
H E N RY M c M A S T E R
7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 5
Feria de Salud y visita del Consulado
mexicano móvil en Charleston
North Charleston.ULN.- La comunidad de
North Charlestón cuyos líderes y autori-
dades que incluye a la representante del
distrito de North Charleston Sra. Rhonda
Jerome los representantes de los Servi-
cios para el SIDA , vienen planeando una
feria de salud a realizarse el próximo 27
febrero del 2010 en el Centro de Conven-
ciones Norte de Charleston, Exhibit Hall
B.

El objetivo de esta actividad es dar a

Concejal de North Charleston: Sra Ronda
Jerome. Posando para las camaras del
Universal
conocer la información sobre la salud
y temas de educación y otros servicios
auxiliares que serán de beneficio para
esta población, donde el Consulado móvil
de México estará entregando tarjetas o
matrícula consulares y certificadas de
nacimiento doble para los niños nacidos

en los Estados Unidos y las solicitudes de pasaportes. Las organizaciones sin fines de lucro
también están invitados a participar y antes del evento Ellos sostendrán dos reuniones de
organización en la Comunidad Pepper Hill Center, 7695 Brandywine Rd, North Charleston
el 26 de Enero y 16 de febrero. A las 7 PM.

Las organizaciones que quieran participar pueden enviar su confirmación de RSVP antes
de enero de 15,2010 a Mark Gray en la siguiente dirección: tenebo@aol.com

El Universal estará ampliando la información en las próximas ediciones y publicando la lista

de los participantes, hasta el momento, la fecha está establecida para el 27 de Febrero, si
es que hubiera algún cambio de fecha estaremos informando en el Universal.

Mark Gray. de la oficina del HIV Charleston.

 6 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010

Hispanos deben participar en el Censo del 2010

Charleston.ULN.- Las oficinas del Censo a nivel
nacional se encuentran trabajando fuertemente para
dejar todo en orden y realizar el conteo de las perso-
nas incluyendo los hispanos dar inicio al Censo Na-
cional que será este próximo Primero de abril. Miles
de hispanos ya han confirmado su participación en
el Censo 2010. Varios representantes de organiza-
ciones como activistas y líderes Latinos, todavía
vienen cuestionando y solicitando más información
y que haya confianza y garantía para que la infor-
mación que cada hispano proporcione sea netamente
confidencial puesto que hay algo de temor entre los
dirigentes de organizaciones hispanas.Sin embargo
la mayoría de líderes latinos están dispuestos a co-
laborar estrechamente con la Oficina del Censo de
EE.UU. en cuanto a enlace con la comunidad latina,
también están que el gobierno federal podría, dejar
de contar a más de un millón de hispanos, como ad-
mitió haber hecho en el 2000.
El censo es muy importante y fundamental en nues-
tra democracia y no podemos dejar que miles de his-
panos no sean contados”dijo el director ejecutivo de
la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y
Nombrados (NALEO por sus siglas en inglés).
En el aspecto político, los resultados del conteo se
utilizarán para determinar cuántos escaños tendrá
cada estado dentro de la Cámara de Representantes
estadounidense”. Si en el Censo 2010 se repite el no
contar a una gran parte de los hispanos como sucedió
en el Censo 2000, se dejará de contar a 1,5 millones
de latinos, según lo dio a conocer la misma Oficina
del Censo.
En el aspecto económico, el gobierno federal otorga
anualmente más de $300 mil millones en fondos fed-
erales en base a los resultados del censo, los cuales
van destinados a estados y a comunidades para apo-
yar una variedad de programas y servicios públicos.
Se distribuirán millones para estos programas
en regiones que contienen alto crecimiento de la
población hispana, cuando se calculan las nuevas
cifras de población. Entre el año 2000 y el 2010 la
población hispana en los EE.UU. habrá aumentado
de 35,3 millones a una cifra proyectada de 47,8 mil-
lones, sin contar a más de 4 millones de personas en
Puerto Rico.
Varias organizaciones hispanas han realizado
contactos con las oficinas pequeñas del Censo para
apoyar a la Oficina del Censo al lanzar una campaña
llamada, Ya es hora ¡Hágase contar!. Si bien es cierto
no sólo las organizaciones latinos están apoyando el
censo sino también algunos medios de comunicación
en Estados Unidos, entre ellos: Azteca América, En-
travisión Communications, ImpreMedia, Univisión
Communications y Telemundo. El primero de abril
Telemundo, realizará una campaña de servicio públi-
co y amado ¡Házte Contar!
La Constitución de los Estados Unidos requiere
que la Oficina del Censo cuente a toda persona que
reside en los Estados Unidos y en sus territorios cada
diez años, sin reparar en el estado migratorio de la
persona. El Censo del 2010 se anticipa costará al go-
bierno $14 mil millones.
Más del 15 por ciento de la población nacional es
hispano. Entre el año 2010 y el 2050 se proyecta la
población se triplicará, llevando la proporción a ser
del 25 por ciento.
La Oficina del Censo proyecta que la fuerza
económica de los hispanos aumentará de los $862
mil millones del 2007 a más de $1,2 trillones en el
2012, lo cual consiste del 9,7 por ciento de todo el
poder adquisitivo estadounidense.
Calendario del Censo 2010:
-Febrero-marzo 2010: Se enviarán por correo o
se entregarán a domicilio los cuestionarios.
Las personas que reciban los cuestionarios ten-
drán que responder las preguntas y enviarlos de
regreso por correo.
-Primero de abril 2010: El Día del Censo.
-Abril-julio 2010: Empleados del Censo visitarán
los domicilios de las personas que no devolvi-
eron por correo los cuestionarios.
-Diciembre 2010: Por ley, la Oficina del Censo
entrega al presidente el resultado los conteos
de la población para reparto.
-Marzo 2011: La Oficina del Censo completa la
entrega de datos de redistribución de distritos a
los estados.
7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 7
SE OFRECEN CLASES DE INGLES
GRATIS PARA ADULTOS
El curso de Inglés como Segundo Idioma para adultos, patrocinado por el Departamento
de Inglés como Segundo Idioma del Distrito Escolar de Charleston y el Departamento de
Educación Adulta del Condado de Charleston terminaron con éxito en diciembre.
Esta primavera también se ofrecerán clases gratuitas en tres lugares:
1) Lambs Elementary, ubicado en 6800 Dorchester Rd.
North Charleston, SC 29418-3736 (cerca de la Iglesia católica Santo Tomás) . Las clases
empezarán el martes, 19 de enero a las 5:30 P.M. En este centro se ofrecerá cuidado
infantile para niños entre 3 y 11 años mientras que sus padres toman las clases.
2) North Charleston Elementary School 4921 Durant Ave. North Charleston, SC 29405-
5106 Las clases en esta escuela empezarán el martes 26 de enero a l as 5:30 P.M. No
se ofrecerá cuidado infantil en este lugar.
3) Goodwin Community Center (Edificio Ramsey) ubicado en 5503 Dorchester Rd. North
Charleston, SC 29418-5503 (a media cuadra de la escuela Goodwin) Las clases en este
lugar empezarán el lunes 25 de enero a las 5:30 p.m. No se ofrecerá cuidado infantil en
este lugar.
Las personas interesadas en tomar las clases deben reportarse a una de las escuela
indicadas arriba en la fecha y la hora indicada arriba. Se pueden matricular el mismo día
que empieza n las clases. Para mayor información, por favor llame a Celina Anthony al
937-6394.
 8 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010

Fuego en Departamentos desplazó a 6 familias

Mientra que 5 personas mueren en 3 distintos incendios en S.C.
Whest Ashley. ULN.- El fuego avanzó hasta la pared detrás de Porque no había ninguna otra fuente de calor en el hogar.
una estufa encendida en el departamento de un residente cuando Otras dos personas murieron en incendios de la madrugada del
estaba cocinando la madrugada del domingo 2 de Enero y dejó a sábado. Una mujer murió en un apartamento de Greenwood y un
15 personas sin hogar. Posteriormente el fuego se propago hacia hombre murió en su hogar de Sumter.
los otros departamentos ubicados en Orange Grove Road, donde Por eso el jefe de Bombero esta haciendo un llamado a la gente a
se quemaron seis departamentos. ser más cuidadosos con el fuego.
La delegación de un grupo de bomberos de de Charleston y St.
Andrews, combatieron las llamas. Cuatro niños estaban entre las
15 personas desplazadas que incluía a hispanos entre las seis fa-
milias, dijo la representante de la Cruz Roja. Las víctimas fueron
obtuvieron alojamiento temporal y kits de confort de artículos de
cuidado personal.
Los incendios se han incrementado en esta época del año ya que
también hubo incendios en las viviendas en Ladson y James Island
en la noche del domingo.
Voluntarios de Cruz Roja han respondido a al menos siete incen-
dios desde la víspera de Año Nuevo. Al menos 29 personas, entre
ellos nueve niños, han sido desplazadas.
En otras partes de Carolina del Sur, tres personas murieron la no-
che del sábado en un incendio de casas móviles en Honea Path.
El fuego pareció comenzar cerca de una estufa de la familia estaba
utilizando para abrigarse del frío junto con un calentador eléctrico.

S E G U R I DA D C O N T R A I N C E N D I O S E N S U V I V I E N DA O N E G O C I O
• Tener un detector de humo en cada nivel de la casa.
• Compruebe el estado de funcionamiento de los sistemas de calefacción
y tubos de escape.
• Asegúrese de que los enchufes no estén sobrecargados.
• No utilice el aparato de combustión sin ventilación adecuada.
• Mantenga a los niños alejados de los calefactores; la ropa fácilmente
pueden incendiarse. No utilice calentadores eléctricos en el baño u otras
áreas húmedas. No coloque otros objetos en la parte superior de un calen-
tador.
• Cuando esté cocinando no deje su cocina desatendida.
. No tire agua sobre un fuego de grasa. No use una estufa o el horno para
calentar la casa.
• No fume en la cama o cuando tenga sueño. Elimine las cenizas.
• Mantenga las velas encendidas lejos de los niños, mascotas u objetos
inflamables como cortinas y apáguelos antes de salir o ir a la cama.
• Hacer que las chimeneas y conductos de humos se inspeccione y limpie
por un especialista. Deshágase de las cenizas del fuego de forma segura.
DETECTOR DE HUMO
 7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS
Grupo de activistas inician caminata
Estudiantes viajan 1,500 millas desde Miami a D.C. Para pedir reforma migratoria
MIAMI.ULN.- Muchos estudiantes univer-
sitarios están enfocados en sus estudios y
también en la diversión del fin de año, mien-
tras que cuatro estudiantes del sur de Flo-
rida inician el año nuevo con una participa-
ción más activa. Este grupo de estudiantes
comenzaron un viaje el o un recorrido de
1.500 millas, con rumbo a Washington D.C.
la caminata ha sido llamado”Camino de los
Sueños” El objetivo de la caminata es para
apoyar la legislación que incluya un camino
a la ciudadanía para los inmigrantes indocu-
mentados.
Los cuatro estudiantes dicen que camina-
rán toda esa distancia sin importar el clima.
Ellos esperan que los estudiantes y otros
partidarios que apoyan la reforma migrato-
ria puedan unirse a ellos en el transcurso
del camino, el plan es arribar a la capital del
estado el próximo 1ro mayo que se ha con-
vertido en un día de reuniones de los dere-
chos de inmigrantes en los últimos años.
Todos son muy buenos estudiantes de di-
ferentes universidades. Algunos están aquí
legalmente, otros no. Ellos dicen que están
dispuestos a asumir los riesgos que tendrá
el viaje y es una manera de llamar la aten-
ción sobre sobre la difícil situación de los es-
tudiantes que, como ellos, fueron traídos a
los EE.UU. cuando eran niños y ahora están
aquí ilegalmente. “Estoy cansado de volver
a la escuela cada semestre y el oído de otro
amigo, quien fue detenido y deportado”, dijo
uno de los estudiantes.
Al parecer estos jóvenes estudiantes, fueron
inspirados por los trabajadores agrícolas mi-
grantes que caminó a lo largo de California
en la década de 1970 y por las marchas por
los derechos civiles de la década de 1960.
LOCALES 9
Por otro lado, el representante Luis Gutié-
rrez, ha presentado recientemente una ley
de inmigración en el Congreso
También están pidiendo al presidente Ba-
rack Obama para poner fin a la detención de
rutina y la deportación de inmigrantes indo-
cumentados que tienen hijos y los cónyuges
que son ciudadanos de EE.UU.. Y también
que detenga la deportación de los jóvenes
que fueron traídos a los Estados Unidos
cuando eran niños, que ahora se encuen-
tran aquí ilegalmente, pero quieren ir a la
universidad o al ejército, a cambio de la po-
sibilidad de una tarjeta verde a través de un
llamado “Dream Act”. Si Ud. quiere enterar-
se más sobre este tema puede visitar la pá-
gina web : www.trailofdreams.net “sendero
de sueños”
10 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010

El sabor de la comida peruana llegó a Charleston

Pronto la gran apertura del restaurante “Limón”
la señora Isabel Quiles Calla, quien es cocinera de que los Estados Unidos y tú estás aquí invirtiendo en un
la ciudad del Callao (Perú) con quien ya estamos traba- nuevo negocio. Crees que tendrás éxito?
jando preparando platillos peruanos recién tenemos un Alex Vigil.- En la verdad yo tengo confianza en la comida
mes con el negocio de la comida y nos va bien. peruana, puesto que es muy deliciosa, solamente falta
Universal.- ¿Cuéntanos que platillos peruanos están mostrarla al mercado y hacer que la gente lo pruebe y
preparando? yo sé que va a ser un tremendo éxito.
Alex Vigil.- Tenemos un menú variado y yo soy quien Universal.- ¿Qué les dirías a los lectores del periódico
lleva los pedidos de paltos a los trabajadores compañe- Universal?
ros y amigos de Boeing. Por las mañanas y en las noches Alex Vigil.- yo le diría que vengan a probar nuestros
y gracias a Dios que nos está yendo bien. platos que no tengan miedo y se atrevan a probar algo
Universal.- ¿Es verdad que no sólo a los peruanos les diferente y al final les va a gustar mucho. Porque todo lo
gusta la comida peruana, que nos dices de los colom- que se hace aquí es con mucho amor y mucho gusto. Y
bianos, mexicanos, brasileños chilenos, ellos ya han además tendremos promociones y los precios: De lunes
probado la comida peruana? a sábado estamos dando un menú diferente cada día
Alex Vigil.- En la compañía Boeing también hay mucho, y que sólo cuesta $8.00 (ocho dólares) que viene una
colombiano, puertorriqueño, paraguayos, uruguayos, sopa, y un segundo plato que puede ser arroz con carne
argentinos, chilenos, ecuatorianos y de ottras nacionali- o pollo y una soda. Los fines de semana tenemos platos
North Charleston.ULN.- Alex Jaime Vigil Peláez, es un
dades. Ellos cuando prueban un cebiche se quedan en- a la carta que el precio está entre los 10 y 12 dólares.
joven peruano que trabaja la compañía Boeing como
Finalmente, quiero decir que este nuevo negocio se los
mecánico de aviones. Quien llegó a la ciudad de Charles-
dedico con mucho cariño a mis padres: a mi madre Flor
tón hace ocho meses atrás y se quedó impresionado y
Marina Peláez de Vigil y mi padre Jaime Hernán Vigil del
encantado con la belleza de charlestón. Según este jo-
Carpio. Muchas gracias al periódico Universal. Y desde
ven a quien le gusta frecuentar las playas se folly Beach,
los invitó a todos para la gran apertura del restaurante
quien no encontró un restaurante o un lugar para comer
“Limón”.
comida peruana y como buen latino arraigado a sus pro-
El restaurante “Limon” estará ubicado en North Charles-
pias costumbres y su comida surgió la idea de instalar
ton 6593 Dorchester Rd. Frente a la tienda La Tapatia. Si
un negocio de comida peruana. El Universal entrevistó
Ud quiere más información puede llamar al número de
a Alex Vigil.
teléfono; 315 -335-4932 preguntar por Alex
Universal.- ¿Cuánto tiempo estás en charlestón y como
así nació la idea de iniciar un negocio de comida pe-
ruana?
Alex Vigil.- Bueno yo llegué a charlestón hace ocho
cantados y a los americanos también les está gustando
meses y estoy trabajando en Boeing y la verdad me en-
la comida peruana y el Pollo a la Brasa
cantó esta ciudad el clima, las playas, etc. La comida
Universal.- ¿Sabemos que están en vías de abrir un res-
peruana es bastante rica y tiene mucha variedad y ví,
taurante con comida peruana cuéntanos, donde va a
que en esta ciudad no hay ningún restaurante que ven-
estar ubicado y para cuando será la apertura?
da comida peruana, como el Pollo a la Brasa, Cebiche,
Alex Vigil.- Si ya tenemos un local en North Charleston
Parihuela, Arroz con Mariscos, papa Rellena, en sí mu-
y estamos concretando conseguir los permisos las licen-
chos platos deliciosos, por lo que de inmediato se me
cias y todas las regulaciones que exigen la ciudad para
vino a la mente de contactar a la que ahora es mi socia
que funcione un restaurante, en cuanto tengamos listo
todo esto ya estaremos abriendo las puertas . En cuanto
al nombre del restauran-
te será “Limón”.Donde
además de tener una var-
iedad completa de comida
peruana con una variedad
de mariscos, Pollo a la
Brasa, carnes, también va-
mos a tener una barra con
licores variados y cervezas
de todos los países.
Universal.- ¿Hay mucha
gente en estos momentos
que tiene miedo invertir,
quizás por la situación
económica que atraviesa
 7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS
Cómo empezar el año con glamour
• Mejora tu look: Estilo
Probablemente no tengas que hacer un cambio de estilo radical, yo desde
luego no lo hago, pero lo que sí hago cada inicio de año es mejorar mi look en
lo que a ropa y estilo se refiere. Además es una de las mejores maneras de
empezar el año bien, ¡con mejor estilo!
Estos son tres pasos fáciles para conseguirlo:
• Ordena tu armario
Saca toda tu ropa y deshazte de la que ya no te gusta o no te pones. Este ejer-
cicio lo hago varias veces al año, pero sobre todo en enero es especialmente
importante.
• Ve de compras con cabeza
Vete de compras, aprovecha las rebajas para invertir en piezas; no para llenar
el armario, sino para transformarlo. Ese es mi propósito este año, tengo tanta
ropa que no me cabe en el armario, así que es el momento de buscar calidad y
no cantidad.
• Define tu look
Define qué tipo de imagen quieres tener todos los días, escríbelo en un diario si
hace falta y empieza a construir tu armario para conseguirlo. Recorta fotos de
looks que te gustan, y empieza a buscar piezas de ropa similares cuando vayas
de compras. En tres meses te habrás renovado totalmente.
SALUD Y BELLEZA 11
• Mejora tu look: Maquillaje
Si realmente te propones este año verte bien, repasa críticamente tu maquil-
laje y tu aspecto cuando estás maquillada. Si hay algo que puede aumentar
tu confianza, es un buen maquillaje. Así que asegúrate de que tu maquillaje te
favorece, sobre todo es importante que:
• Tengas una base de maquillaje que se adapte a ti.
• Tengas un colorete que te dé un aspecto de “buena cara” en el acto.
• Tengas una técnica que resalte tus rasgos, y si todavía no sabes cómo
maquillarte a ti misma, ¡empieza a practicar! Echa un vistazo a todos nuestros
vídeos, te aseguro que aprenderás fácilmente.
• Mejora tu look: Cabello
Ya casi hace un año que cambié de peluquería, y desde que voy a The Celebri-
ties, en Barcelona, sé que mi cabello cada vez va a estar más y más bonito.
Para mí era uno de los propósitos el año pasado, y gracias a Gaspar y Juan
Pablo lo he conseguido. Este año es probable que me haga un cambio de ima-
gen, pero mientras tanto, cada vez que voy a la peluquería mejoro mi cabello.
• Ponte en marcha
No pierdas más tiempo, empieza a tomar acción ahora. Ve al baño y arregla tu
armario de belleza o empieza por tu armario de ropa o pide hora en la pelu-
quería, pero da ahora ese primer paso para empezar con mucho glam-
our, y lo más importante, a cuidarte un poquito más
12 INMIGRACION Y LEGALES UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010

Organizaciones de Carolina del Sur que apoyan la reforma migratoria sos-

tendrán su primera reunión del 2010 llamado “Breaking Bread & Barriers”
El 15 de EneroVarios senadores del estado y otros políticos fueron invitados a participar
Columbia.ULN.- Pese a la insistencia de algunas organizaciones y algunos
políticos quienes presentaron diversas reformas migratorias hacia el Con-
greso el año pasado no se solucionó el tema. Sin embargo este año en
distintos ciudades de los Estados Unidos diversas organizaciones que apoy-
an la reforma migratoria, vienen sosteniendo reuniones con la finalidad de
fortalecer el pedido de la reforma migratoria y a la vez crear presión para
pedir a los congresistas y al mismo presidente de los Estados Unidos Barack
Obama. Para que solucione el tema de inmigración.
En el estado de Carolina del Sur existen diversas organizaciones que tam-
bién están interesados en apoyar la reforma migratoria. Es así que para este
15 enero los representantes de esas organizaciones sostendrán una reunión
desde las: 6:00-8:00 P.M. En las instalaciones de la Iglesia Episcopal de St.
Mary’s Church ubicado 170 St. Andrews Road. Para lograr una Declaración
interreligiosa en apoyo de la Reforma Integral de Inmigración .
El evento llamado Breaking Bread & Barriers: es un evento comunitario en
materia de inmigración se está organizando con la finalidad de llevar un men-
saje positivo de apoyo a la reforma integral de inmigración y para mostrar
a los inmigrantes (documentados e indocumentados) que forman parte de
nuestra comunidad. Así lo dio a conocer al Universal La Sra. Casandra Fralix
secretaria de organización, “Esta será una reunión amigable del programa
incluye el intercambio de testimonios, ver algunos clips de la película Dy-
ing to Live, y armar una mesa redonda, donde los abogados distinguidos;
Tammy Besherse de Appleseed y Charles Phipps participarán. Al final del
evento se pedirá a toda la gente que participó a usar los teléfonos y hacer
una llamada a sus representantes” agregó la señora Fralix.
Los patrocinadores del evento son:
Carolina del Sur, Christian Action Council
La Iglesia Episcopal de Santa María St. Mary’s Church
El Columbia Reunión de la Sociedad Religiosa de los Amigos
South Carolina Hispanic / Latino Health Coalition
SC Appleseed Legal Justice Center
De Carolina del Centro de Recursos para la Paz
Carolina Peace Resource Center
Si Ud. quiere más información puede comunicarse a los teléfonos:
F. González: 803-798-2776 o 803-787-0504 visite la pagina web:
http://www.fcnl.org/issues/item.php?item_id=3722&issue_id=69

Senadores de Carolina del Sur habrían sido invitados a participar en

evento de la reforma de inmigración el próximo 15 enero en Columbia
Charleston.ULN.- Los organizadores de este evento
de la reforma de inmigración a llevarse a cabo el
próximo 15 enero en Columbia también han cursado
cartas de invitación para varios representantes en el
Senado, como por ejemplo, al Senador Graham. Parte
del contenido de la carta dice así:
Estimado Senador Graham:
En nombre de los ciudadanos de Carolina del Sur,
que están interesados en la reforma de inmigración,
nos gustaría darle las gracias por su disposición a
examinar las cuestiones de inmigración y para hacer
frente a reforma según lo declarado por su portavoz
el Sr. Hickman, “el senador Graham está listo y dis-
puesto a desempeñar un papel clave en la reforma de
inmigración. Tiene la intención de trabajar con mu-
chos de sus colegas de ambos
lados del pasillo.
Nosotros queremos garantizar que los principios
básicos de la unidad familiar se garantizan y prote-
gen en esta reunión podemos discutir los aspectos
positivos y la aportación que hacen los inmigrantes
en nuestra comunidad. En este evento también habrá
testimonios de personas afectadas por el sistema de
inmigración roto y una mesa de debates mesa
debates. Después de esto, usted tendrá la oportunidad
de dar palabras de apertura durante 5 mi
seguido por un panel de discusión de temas de inmi-
gración. El moderador de la noche será
Dra. Norma Jackson, Profesor y Director de Progra-
mas Internacionales
Benedict College. El evento estará abierto a los me-
dios de comunicación.
Sinceramente esperamos que se unan a nosotros. Es-
peramos un diálogo honesto acerca de la política de
soluciones que arreglar nuestro sistema roto de inmi-
gración para este año. Muchas gracias.
Atentamente, Cassandra Fralix Organizador Sec-
retario.
Al igual que esta carta dirigida al senador Graham,
otras cartas también fueron distribuidos a los demás
senadores así como también a varios políticos y auto-
ridades quienes quizás participen en esta reunión. Asi
lo dio a conocer la Sra. Cassandra Fralix.
El universal les estará informando sobre este evento
en su próxima edición.
 7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS MUNDO VERDE 13

Mundo Verde
¿Qué le está sucediendo a nuestro planeta tierra?
L a Tierra está pasando por una situación crítica: La Capa de Ozono, que nos
protege de los rayos ultravioleta, tiene un enorme agujero sobre el Polo Sur
que crece día a día.
El Planeta se está recalentando.... es el llamado Efecto Invernadero.
Los Océanos se están contaminando. Muchos Ríos y Lagos ya se han seca-
do.
La Fauna y Flora Silvestre están amenazadas y numerosas especies ya se han
extinguido.
Muchas tierras – otrora, fértiles valles – se están transformando en desiertos.
Las ciudades crecen y crecen, mientras que mucha gente continua corrien-
do…
unos para sobrevivir y otros para consumir más y más......
¿Qué podemos hacer?
Si amamos la Vida y la Naturaleza: si amamos a los Delfines, las Ballenas, los
Felinos, los Árboles y el aire puro.... entonces tomemos conciencia de nuestros
hábitos cotidianos tratando de cambiarlos.
Hagamos la parte que nos corresponde....
Esto requiere un poco de sacrificio y buena voluntad.
Nuestros hijos y nietos nos agradecerán ya que quizás tengan un mundo limpio
y habitable.
- Evitar comprar productos que no necesitamos.
Los Supermercados están repletos de productos que NO son indispensables
para la vida.
- Evitar aquellos productos que contienen muchas sustancias químicas.
- Evitar productos con demasiados envases o envolturas.
- Reducir el consumo sustancias contaminantes.
- Reducir el consumo de Agua, Electricidad, Gas, Papel, envolturas plásticas,
ropa, k – sets, CDS, juguetes, etc.
C) RE – USAR. Así evitamos consumir materiales nuevos.
Plásticos: Reusar las bolsas. Las botellas sirven para llevar agua. Los frascos
para guardar clavos.
Ropa vieja Cortar para hacer, trapeadores, estropajos o franelas.
D) CLASIFICAR: Los desperdicios para su posterior RECICLAJE.
Exigir a las Autoridades el recojo selectivo de la basura y su Reciclaje.
14 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010

Congresita H. Brown decidió retirarse de la política

Republicano dice que es hora de disfrutar de su familia
Charleston.ULN.- El Representante en le Con-
greso de EE.UU., Henry Brown, de 74 años, anun-
ció el lunes que no buscará su reelección en el
asiento del 1er Distrito del Congreso que ha ocu-
pado desde 2000.
“Estoy deseando pasar más tiempo en mi finca de
la familia y disfrutar de la vida sin las exigencias
de numerosos viajes que son una parte del servi-
cio público de hoy”, dijo Brown.
El congresista anunció su retiro dos meses antes
de dar inicio a las candidaturas para los nuevos
aspirantes, quien dijo, quiero dar tiempo a otros
posibles candidatos para decidir si quieren entrar
en la carrera de presentación del cual se abre el 16
de marzo y las primarias son 8 de junio.
El senador Lindsey Graham, un republicano, dijo
que Brown era “uno de los más querido, más traba-
jador y respetados en la Cámara de Representantes
de EE.UU..” También dio crédito a la defensa de
Brown para proteger a la nación después del 9 /
11 ataques terroristas, que sucedió poco después
de que Brown asumió el cargo. Clyburn llamado
Brown “un gran amigo y un funcionario elegido
pendientes. El servicio público siempre ha tenido
como eje el interés de Carolina del Sur. A pesar de
nuestros puntos de vista y planteamientos políticos
son a menudo diferentes, Henry es una persona que
siempre he sido capaz de confiar en ser honesto
y confiable. “ Tempel dijo que las probabilidades
de un demócrata capture la sede a finales de este
año “es considerablemente mejor que antes”, pero
otros analistas no estaban de acuerdo. En el tran-
scurso de los meses próximos habrá quizás nuevos
rostros que incursionarán en la política de los ya
anunciados candidatos, sin embargo dependerá de
la decisión de cada ciudadano del estado de Caro-
lina del Sur para elegir a sus representantes en las HENRY BROWN
próximas elecciones.

Robos a distribuidores de pizzas son investigados

Se llevaron pizzas, dinero, bolsas, teléfono
North Charleston.ULN.- La Policía de North Charleston están in- Ambos tenían “rejillas de oro” en la boca, dijo el informe.El funcio-
vestigando dos robos armados ocasionado a dos repartidores de nario de la oficina de información pública dijo que los investigadores
pizzas. no creen que el robo tenga conexión con el otro robo que ocurrió
El más reciente ocurrió el Sábado a las 7: PM. el 28 de diciembre. En ese caso, el conductor de otro de Domino’s
informó de que también fue víctima de asalto y robo mientras inten-
La víctima dijo a la policía que tocó la puerta donde supuestamente taban entregar una pizza en Hyde
le habían hecho el pedido de la pizza, pero nadie respondió. Llamó Avenue. Sin embargo cuando llegó a la dirección de donde salió la
a un número de teléfono que llegó con la orden y respondió una orden no encontró ninguna persona, el repartidor llamó al teléfono
mujer, quien dijo de que alguien estará allí para pagar la pizza,de que llegó con la orden, y esa persona
acuerdo con un informe de la policía. El repartidor de pizzas te 31 dirigida al conductor a 4939 Ave. Hyde., donde se encontró con dos
años de edad esperó un poco tiempo y volvió a llamar por teléfono sospechosos.
Esta vez habló con un hombre que dijo que alguien iba a venir a
recoger la pizza, según el informe. En ese momento, dos hombres Uno de los sospechosos le preguntó el conductor, “¿Dónde está el
salieron de la parte posterior de la casa y le dijeron al repartidor el pan? “, y apuntó con un arma de fuego a la víctima.Los
que no iban a pagar por la pizza. Uno de los hombres sacó una sospechosos son dos hombres negros entre las edades de 15 y
pistola con un mango blanco y exigió a la víctima le entregara todo 35, quienes huyeron con 20 dólares y un teléfono celular de la víc-
el dinero y las pizzas. La víctima dio a los hombres de 20 dólares tima.
en propinas, $ 56.27 por valorde alimentos y dos bolsas de comida.
Los hombres huyeron por detrás dede la casa. La víctima dijo que los sospechosos llevaban capuchas para cubrir
sus rostros.
Los agentes llegaron al lugar y encontraron una de las bolsas de
con vida en un lugar cercano. Cualquier persona que tenga información sobre el robo puede
Los sospechosos son descritos como dos hombres afroamericanos llamar a Crime Stoppers al 554-1111
entre 19 y 25 años de edad, ambos con chalecos con capuchas.
7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 15

El frío golpea fuertemente a Carolina del Sur

F in de semana una onda de frío proveniente del Ártico atravesará Carolina del
Sur. Muchos poblados del Low country no están acostumbrados a este frío
congelador, no será sino hasta el lunes donde la temperatura marque 30 grados,
según los meteorólogos del servicio Nacional de Meteorología, Charleston, y Ac-
cuWeather.com, una empresa privada de pronósticos.
Esté preparado para enfrentar el fuerte frío.
Consejos para el cuidado de su vehículo en el frío extremo:
- Compruebe carga de la batería y amperios de arranque en frío.
- Compruebe las conexiones de la batería para la corrosión.
- para encender o arrancar su vehículo use primero la activación de la electricidad,
luego esperar esperar 30 segundos para que la batería se caliente antes.
- Mantenga el tanque de gasolina, al menos, la mitad para evitar el congelamiento
de las líneas de gas.
- Utilice los grados más delgados de aceite, como 5W-30 en lugar de 10W - 30.
- Verifique la presión del neumático cada una a dos semanas.
- Utilice un raspador o puede descongelante para limpiar el parabrisas. No utilizar
escobillas de hielo o la escarcha porque puede causar daños.
- Nunca caliente el vehículo en un garaje cerrado, puede ocurrir una
intoxicación por el monóxido de carbono.
- Mantenga un equipo de emergencia en su automóvil, incluyendo un teléfono
móvil, un cargador de teléfono, mantas, linterna con extra, pilas, un botiquín de
primeros auxilios, agua potable, una pequeña pala, un saco de arena o arena para
la tracción, limpiador del parabrisas, cables de arranque de la batería, reflectores
de emergencia y algunos alimentos no predecibles por si se queda tirado en alguna
carretera.

Gigantes Buques de carga próximam- Soldados de Guardia Nacional del Ejército

ente en Charleston
Charleston.ULNC.- Como parte de su nuevo contrato con Mediter-
ranean Shipping
Co., el próximo mes las autoridad de Puertos del Estado dará la
bienvenida el buque de contenedores más grande que llegará sur-
cando la Costa delOriente
El representante del SPA Sr. Jim Newsome comparte la noticia con
los miembros de la Cámara de Comercio de Charleston, en un des-
ayuno, donde mostró la fotografía de la
MSC Rita en una pantalla de proyección, dijo: “Esta es la foto de
uno de los barcos que llegarán próximamente hacia nuestro puerto”.
Newsome, explicó que la realización de la ampliación del Canal de
Panamá del 2014 va a cambiar el panorama de la industria. Rita se
encuentra lista para llegar al puerto de
De Charleston, el puerto natural más profundo a lo largo de los
EE.UU.y de la Costa sur del Atlántico, el próximo 22 de febrero” dijo
Newsome.
Rita puede transportar el equivalente de unos 8.100
Contenedores de envío 20 pies de largo.
de Carolina del Sur encabezan la lista para
el despliegue a Afganistán
COLUMBIA, SC (AP) - El Ejército de La Guardia Nacional
de Carolina del Sur,prepara el envío de 500 soldados hacia
Afganistán, los soldados trabajarán en la reconstrucción y el
orden de ciudades en ese país donde existen extremistas re-
beldes.
Unos 500 miembros del 178 ª Batallón de Artillería de Campo
partieron rumbo al Camp Atterbury en Indiana el miércoles
después de seis semanas de entrenamiento saldrán del país.
Familias y amigos despidieron a las unidades de Clinton,
Manning, Andrews, Hemingway y Georgetown en el aero-
puerto de Columbia.
Un portavoz del ejército, dice que la unidad incluye a los
veteranos desplegados en Iraq y Afganistán en los últimos
años. Algunos soldados trabajarán en la reconstrucción de la
ciudad con las comunidades afganas.
16 LOCALES
Charleston se prepara para El Festival del Spoleto del 2010
Del 28 mayo al 13 junio, ha anunciado su calendario de eventos para 2010.
Charleston.ULN.- Como todos los años nuestra ciudad de Charleston y sus her-
mosos recintos tienen el placer de organizar y presentar un festival netamente
cultural donde participan artistas internacionales que llegan desde distintos lu-
gares de Europa y el mundo. Para éste al 2010 se ha completado la restauración
y el Teatro de Calle Muelle.Los pisos de El teatro se reabre en mayo con el
desfile de una producción del Festival de "Flora", la primera ópera representada
en las colonias americanas.
Aparte de "Flora", también se incluirá el estreno en EE.UU. de la ópera de Wolf-
gang Rihm "Proserpina"; Geoff Nuttall en su nuevo papel como director del Fes-
tival Spoleto EE.UU. Gate Theatre de Dublín, en la actualidad "de Noel Coward
Risa", la producción de Colla Compañía de Marionetas de la Ópera de Marione-
tas Franz Joseph Haydn "Filemón y Baucis", y el ballet "Giselle", bailado por Nina
Ananiashvili y el Ballet Nacional de Georgia.
Además, el resurgimiento de Lucinda Childs "Dance", una colaboración seminal
con Philip Glass y Sol LeWitt, el festival de debut de los vocalistas de jazz Lizz
Wright, Norma Winstone y Fabiana Cozza; los EE.UU. estreno de Daniel Ma-
cIvor es "Esta es qué pasará después”, y el regreso de los favoritos del festival
de gotas de chocolate de Carolina, que encabezarán el Festival Finale.
UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010
. Vicente Soyez
Del jazz Lizz Wright lleva a su humo, sonido soulful a Spoleto Festival de los
Estados Unidos. Hasta la fecha, esta es la lista de los artistas que
estarán presentes, posteriormente, el periódico Universal les estará informando
más sobre este maravilloso evento.
El Libro Las Memorias Jenny Sanford
se publicará el mes próximo
Charleston.ULN.- La primera dama de Carolina del Sur Jenny Sanford
publicará un libro de sus memorias donde explica el cómo lidió con su
esposo el gobernador Mark Sanford, luego de enterarse de su infidelidad.
Este libro se publicará el mes próximo, en vez de mayo como estaba pre-
visto inicialmente
Ballantine Books, un sello de Random House Inc. pondrá el libro de 240
páginas titulado "mantenerse fiel" a la venta 5 de febrero.
Jenny Sanford ha pedido el divorcio, y una audiencia final sobre la petición
está prevista para finales de febrero.
Sitio Web del editor dice que las memorias revelarán calvario privado de
Jenny Sanford está detrás de la traición pública de su marido.
Mark Sanford,quien desaparecido durante cinco días el verano pasado
y a su regreso logró confesar públicamente su romance con una mujer
Argentina.
Sant Mathew Church inició sus clases
Ingles Segundo Idioma ISL Program.
Las clases del turno noche comenzado el 4 enero. Todos los lunes y
jueves 16:30 a 8:30 PM.
Las clases de día comenzaron el 5 enero todos los martes y miércoles y
jueves de 9:30 a 11:30 A.M. . Si usted necesita más información sobre las
clases de inglés puede llamar por teléfono al número: 843- 579-0420.
7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS HORÓSCOPO / CHISTES 17

Horóscopo HUMOR
ARIES (21 de Marzo - 20 de Abril)
Date el gusto hoy, Nada podrá detenerte. Tienes una inmen- Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta:
sa cantidad de poder a tu disposición , así que úsala
¿Tiene orejas de conejo?
Sí.
TAURO (21 de Abril - 21 de Mayo) ¿Y cabeza de cerdo?
En tu relación, lo que parecía distante y frío, se torna cálido. Sí.
Está en tus manos el lograr que esto sea duradero.
¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo?

GÉMINIS (22 de Mayo - 21 de Junio)

Hoy es un día muy activo en el plano sentimental, por lo Titular:
que te sugiero demostrarle a tu pareja lo que sientes.
Incendio en el zoológico, sospechan de las llamas.

CÁNCER (22 de Junio - 22 de Julio)

Buen momento afectivo y un nuevo vínculo, si estás solo,
que promete horas felices, es la oportunidad que esperas. Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo.
Pues, ¡Cómo rebota tu vieja!

LEO (23 de Julio - 23 de Agosto) -Jo,tio he soñado que ganaba 200 millones como mi padre.
Atención si estás solo porque el amor está cercano, incluso
podría estar muy cerca de ti, no lo dejes pasar, suerte. -Tu padre gana 200 millones?
-No,tambien lo sueña.

VIRGO (24 de Agosto - 23 de Setiembre) Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?
Fortalece tu autoestima, tu pasividad puede verse como
- ¡Por estúpido!
falta de interés o ser aprovechada por algunos.

Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice:
LIBRA (24de Setiembre - 23 de Octubre)
El amor puede presentarse de manera estridente y poner en ¿Qué llevas en la mochila??
riesgo la armonía en tu vida afectiva. Ten cuidado A lo que el jorobado le contesta:
¡Tu peine imbécil!

ESCORPIO (24 de Octubre - 22 de Noviembre)

HUMOR GRÁFICO
En el amor no te apresures en tus apreciaciones, y aprove-
cha la oportunidad para disfrutar el momento.

SAGITARIO (23 de Noviembre - 21 de Diciembre)

En los asuntos del corazón, la ternura y el humor son tus
mejores aliados, aplícalos en tu vida sentimental, suerte.

CAPRICORNIO (22 de Diciembre - 20 de Enero)

En el amor, los vínculos más comprometidos se fortalecen y
los sentimientos crecen a pasos agigantados, disfrútalos

ACUARIO (21 de Enero - 18 de Febrero)

El amor verdadero está presente en tu vida y transitas un
ciclo de gran armonía y paz en tu relación de pareja.

PISCIS (19 de Febrero - 20 de Marzo)

En el amor, tiendes a ceder muy poco, recuerda que no
siempre tienes la razón y debes aprender a escuchar.
18 CLASIFICADOS UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010

No sigas buscando mas trabajo esta es tu gran oportunidad

para ganar dinero, cheques, bonos, regalos, viajes GRATIS!
comparte el producto con familiares y amistades
Empieza tu propio negocio y recibe $100. en productos gratis, tu decides tu
propio horario de trabajo
y tus ganancias, y nosotros te capacitamos para que logres el exito.
llamanos ahora mismo al: 336-362-3118 /
336-577-5725
7 de Enero del 2010 /// UNIVERSAL LATIN NEWS ENTRETENIMIENTO 19

PUPILETRAS
Palabras a descubrir: N O I C A R G E T N I O
• PERU A P A C N T C E L D O
• VENEZUELA C X A L Z Y D C Y A C M
• EE.UU U E I A D Y U I T B X S
• COLOMBIA N T X A A X Q A N Z Q I
• INTEGRACIÒN R A I P D M R A E A A L
• TLC D A B O I T W L D Y A A
• ACUERDO COMERCIAL O C R T N Q M C N H L C
• ALCA C I I E U E R A A I E I
• UNION EUROPEA O R P E M W U L U I U D
• AMERICA M E R C O S U R M B Z N
• COMUNIDAD
E M T U C G V N O S E I
• TRATADO
R A P E E G L L C P N S
• ANDINA
• TRABAJO C O L O M B I A X E E A
• ECUADOR I U P Q X V U P M R V A
• SINDICALISMO A I O Ñ I W S S Z U L M
• BOLIVIA L T R A B A J O E E U U

C RU C I G R A M A
HORIZONTALES
1. Demostrarle gran superioridad de conocimientos en tres pa-
labras.
2. Fue elegido presidente de Rumanía tras la caída Ceaucescu.
Alfiler grande con que las indias se prenden el mantón.
3. Provincia de Pakistán cuya capital es Karachi. Amigo muy
querido y de confianza.
4. Corresponder a un sentimiento o beneficio. Cuadrilla de pí-
caros.
5. Lo que está notablemente influido por un antecedente. Perso-
nas que sacan a la luz pública obras ajenas.
6. Nordeste. Embarcación de remo muy estrecha. Archipiélago
indonésico del mar de Arafura.
7. Flecha. Aparato para detectar la posición de un cuerpo que no
se ve.
8. Agarrada. Sacerdotisa de Baco.

VERTICALES
1. Excepción graciosa de lo ordenado por las leyes generales.
2. Sustancias que tienen el sabor o el olor del ajo.
3. Inclino algo a un lado más que a otro. Matrícula catalana.
4. Zeus la metamorfoseó en cisne para seducirla. Hombre fuerte
y valeroso.
5. Como prefijo indica procedencia. Hilera de caballerías que
van unas detrás de otras.
6. Unidad de Cuidados Intensivos. Acido genético.
7. El que lleva aviso o encargo de un sujeto a otro.
8. Arbol de cuya corteza se extrae una materia tintórea.
9. Vocablo del que proceden otros. Partícula negativa.
10. Sitio plantado de manzanos.
20 PUBLICIDAD UNIVERSAL LATIN NEWS /// 7 de Enero del 2010