LINEA DE PRODUCTOS

RESIDENCIALES

Innovacin, diseo y calidad

en todos sus procesos.
Productos Residenciales.
Tapas, interruptores, mdulos electrnicos e
informtica, tomacorrientes, I-Card, prolongadores, fichas y accesorios exteriores.

DREAMSTIME | AUTHOR: VICTOR ZASTOL`SKIY, NIZHNIY TAGIL, RUSSIAN FEDERATION

DREAMSTIME | AUTHOR GEORGE MAYER | NIZHNIY TAGIL, RUSSIAN FEDERATION

Innovacin + diseo
En el diseo industrial y de interiores de este fin de
siglo predomin la teora de crear funcionalidad
y esttica, proveniente de la Escuela bauhaus a la
que podemos atribuir el diseo de nuestra poca.
Mantiene materiales puros en su apariencia (aluminio, vidrio blanco, verde, negro, celeste, madera
clara, nogal y wenge ) y policarbonato.
Diseo con formas bsicas en su funcionalidad sin
que esto impida que se destaque el equilibrio de
lo artstico con lo moderno.

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

TAPAS BAUHAUS MATERIALES TRADICIONALES

CODIGO

DESCRIPCION

U/CAJA

4950

Tapa y Distanciador Bauhaus - Blanco

20

4951

Tapa y Distanciador Bauhaus - Gris

20

4952

Tapa y Distanciador Bauhaus - Azul

4953

Tapa y Distanciador Bauhaus - Verde

4954

Tapa y Distanciador Bauhaus - Rojo

4955

Tapa y Distanciador Bauhaus - Amarilla

4956

Tapa y Distanciador Bauhaus - Naranja

4958

Tapa y Distanciador Bauhaus - Oro

4959

Tapa y Distanciador Bauhaus - Plata

4960

Tapa y Distanciador Bauhaus - Aluminizada

4961

Tapa y Distanciador Bauhaus - Champagne

13

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

TAPAS BAUHAUS MATERIALES PUROS

CODIGO

DESCRIPCION

4962

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Vidrio Blanco

4964

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Vidrio Celeste

4965

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Vidrio Negra

U/CAJA

4966

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Vidrio Verde

4967

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Madera Wenge

4968

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Madera Clara

4969

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Madera tipo Nogal

4970

Tapa, Distanciador y Ribetes Bauhaus

Aluminio

Concepto Visual Float

As se define la caracterstica exclusiva de la Lnea Bauhaus. Su diseo
genera una distancia entre la pared y la tapa que hace que sta se perciba como si flotara sobre la superficie de los ambientes.

VISUAL FLOAT

14

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

RIBETES
CODIGO

DESCRIPCION

4990
4991
4992
4993

Ribete de terminacin Bauhaus - Blanco

Ribete de terminacin Bauhaus - Gris
Ribete de terminacin Bauhaus - Aluminio
Ribete de terminacin Bauhaus - Oro

U/CAJA

60
60
20
20

BASTIDORES y TAPITAS SUPLEMENTARIAS

20

4981

Bastidor mignn para tapa Bauhaus

15

4004
G7004

Tapita suplementaria - 1 mdulo - Blanca

Tapita suplementaria - 1 mdulo - Gris

200
50

4015
G7015

Tapita suplementaria - 1 mdulo - Blanca

Tapita suplementaria - 1 mdulo - Gris

100
50

MEDIDAS TAPAS

123 mm

Bastidor para tapa Bauhaus

90 mm
11 mm

119 mm

4980

COMBINACION DE INTERRUPTORES

U/CAJA

VISTA FRENTE

DESCRIPCION

VISTA PERFIL

CODIGO

15

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

INTERRUPTORES
CODIGO

DESCRIPCION

6011
G6111

Mdulo combinacin tecla simple - Blanco

Mdulo combinacin tecla simple - Gris

60
30

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6012
G6112

Mdulo Pulsador tecla simple - Blanco

Mdulo pulsador tecla simple - Gris

15
15

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6013
G6113

Md. pulsador, tecla simple, Sist. Bus - Blanco

Md. pulsador, tecla simple, Sist Bus - Gris

15
15

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6021
G6121

Mdulo combinacin, tecla doble - Blanco

Mdulo combinacin, tecla doble - Gris

30
15

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6022
G6122

*
*
16

U/CAJA

Mdulo pulsador, tecla doble - Blanco

Mdulo pulsador, tecla doble - Gris
Marcado de tensin y Corriente:
250V ~ 10AX

Ver ficha tcnica

15
5

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

CODIGO

DESCRIPCION

6028
G6128

Md. interrup. bip 4 vas, tecla doble - Blanco

Md. interruptor, bip 4 vas, tecla doble - Gris

U/CAJA

5
5

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6041
G6141

Md. combinacin, tecla cudruple - Blanco

Mdulo combinacin, tecla cudruple - Gris

20
10

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6042
G6142

Mdulo pulsador, tecla cudruple - Blanco

Mdulo pulsador, tecla cudruple - Gris

10
5

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

6048
G6148

Md. int. bip 4 vas, tecla Cudruple -Blanco

Md. int. bip 4 vas, tecla Cudruple - Gris

5
5

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

Ver ficha tcnica

17

*
*

DREAMSTIME | LEPAS

Cuando el diseo es todo

un concepto.
La lnea Siglo XXII ofrece un sinfn de posibilidades
estticas y funcionales.
Sus interruptores de tonos blancos o grises y sus tapas
de variados colores (oro, plata, champagne, aluminizada, azul, verde y bourdeaux) y modulaciones,
permiten diversas combinaciones para adaptarse y
mimetizarse a la armona de diferentes ambientes.
El diseo del interruptor por su forma ergonomtrica
le da mayor sensibilidad al tacto y accionamiento.

15

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

TAPAS
CODIGO

DESCRIPCION

U/CAJA

4101/201
4102/202
4103/203
4104/204
4108
4111/241
4112/242

Tapa 1 md. Siglo XXII - Aluminio / Azul

Tapa 2 md. Siglo XXII - Aluminio / Azul
Tapa 3 md. Siglo XXII - Aluminio / Azul
Tapa 4 md. Siglo XXII - Aluminio / Azul
Tapa 8 md. Siglo XXII - Aluminio
Tapa mignn 1 md. Siglo XXII - Aluminio / Azul
Tapa mignn 2 md. Siglo XXII - Aluminio / Azul

1
1
1
1
1
1
1

4301/401
4302/402
4303/403
4304/404
4341/441
4342/442

Tapa 1 md. Siglo XXII - Bordeaux / Verde

Tapa 2 md. Siglo XXII - Bordeaux / Verde
Tapa 3 md. Siglo XXII - Bordeaux / Verde
Tapa 4 md. Siglo XXII - Bordeaux / Verde
Mignn 1 md. Siglo XXII - Bordeaux / Verde
Mignn 2 md. Siglo XXII - Bordeaux / Verde

1
1
1
1
1
1

4501/601
4502/602
4503/603
4504/604
4508/608
4541/641
4542/642

Tapa 1 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne

Tapa 2 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne
Tapa 3 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne
Tapa 4 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne
Tapa 8 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne
Mignn 1 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne
Mignn 2 md. Siglo XXII - Blanco / Champagne

4701/801
4702/802
4703/803
4704/804
4708/808
4741/841
4742/842

Tapa 1 md. Siglo XXII - Gris / Oro

Tapa 2 md. Siglo XXII - Gris / Oro
Tapa 3 md. Siglo XXII - Gris / Oro
Tapa 4 md. Siglo XXII - Gris / Oro
Tapa 8 md. Siglo XXII - Gris / Oro
Tapa mignn 1 md. Siglo XXII - Gris / Oro
Tapa mignn 2 md. Siglo XXII - Gris / Oro

1
1
1
1
1
1
1

4901
4902
4903
4904
4908
4941
4942

Tapa 1 md. Siglo XXII - Plata

Tapa 2 md. Siglo XXII - Plata
Tapa 3 md. Siglo XXII - Plata
Tapa 4 md. Siglo XXII - Plata
Tapa 8 md. Siglo XXII - Plata
Tapa mignn 1 md. Siglo XXII - Plata
Tapa mignn 2 md. Siglo XXII - Plata

1
1
1
1
1
1
1

50 / 1
50 / 1
50 / 1
50 / 1
50 / 1
50 / 1
50 / 1

19

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

TODO LOS COLORES EN UNA MISMA TAPA.

AquaColor, la opcin de elegir.
CODIGO

DESCRIPCION

4511
4512
4513
4514
4521
4522

Tapa 1 md. Siglo XXII - Aquacolor

Tapa 2 md. Siglo XXII - Aquacolor
Tapa 3 md. Siglo XXII - Aquacolor
Tapa 4 md. Siglo XXII - Aquacolor
Tapa mignn 1 md. Siglo XXII - Aquacolor
Tapa mignn 2 md. Siglo XXII - Aquacolor

BLANCA

VERDE

U/CAJA

ROSA

AZUL

AMARILLO

Colocacin

1
1
1
1
1
1

NARANJA

Variedad de colores

Aquacolor propone elegir el color en cada ambiente y renovarlo

sin cambiar la tapa de luz, gracias a la incorporacin de 6 variados colores dentro del pack.
Un sistema innovador que te permite ir variando de color con el
tiempo, ya que su colocacin es de fcil aplicacin.

20

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

BASTIDORES
CODIGO

DESCRIPCION

U/CAJA

6910

Bastidor mignn policarbonato

70

6970

Bastidor de policarbonato

30

6980

Bastidor doble 8 mdulos

20

4004
G7004

Tapita suplementaria 1 mdulo - Blanca

Tapita suplementaria 1 mdulo - Gris

200
50

MEDIDAS DE TAPAS
130 mm
81 mm
79 mm

116 mm

116 mm

81 mm

MODULACIONES DE TAPAS

1 MODULO

8 MODULOS

2 MODULOS

3 MODULOS

1 MODULO

4 MODULOS

2 MODULOS

21

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

INTERRUPTORES Y PULSADORES
CODIGO

9100

DESCRIPCION

Cpsula luminosa (nen), Siglo XXII y Bauhaus

U/CAJA

100

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9500

60

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9501
G7501

Mdulo combinacin, Siglo XXII - Blanco

Mdulo combinacin, Siglo XXII - Gris

60
24

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9502
G7502

Mdulo pulsador, Siglo XXII - Blanco

Mdulo pulsador, Siglo XXII - Gris

30
12

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

G7507

Md. comb. luminosa, Siglo XXII - Gris

12

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9503

Mdulo pulsador, Siglo XXII, Sistema Bus

15

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9506

*
*
22

Mdulo 1 punto, Siglo XXII, Blanco

Md. pulsador traslucido, Siglo XXII - Rojo

Marcado de tensin y Corriente:
250V ~ 10AX

Ver ficha tcnica

15

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

CODIGO

DESCRIPCION

9508
G7508

Mdulo comb. bip. 4 vas , Siglo XXII - Blanco

Mdulo comb. bip. 4 vas, Siglo XXII - Gris

U/CAJA

15
6

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9510
G7510

Md. pulsador bip. 4 vas, Siglo XXII - Blanco

Md. pulsador bip. 4 vas, Siglo XXII - Gris

15
5

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9526

Md. interruptor bip. 4 vas, Siglo XXII, Rojo

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9528

Md, pulsador bipolar 4 vas, Siglo XXII, Rojo

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9534
G7534

Md. int. p/ persianas, Siglo XXII - Blanco

Md. int. p/ persianas, Siglo XXII - Gris

1
1

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX

9535
G7535

Mdulo interruptor p/ persianas, Siglo XXII

6 bornes, circuito independiente - Blanco
Mdulo interruptor p/ persianas
6 bornes, circuito independiente - Gris

1
1

Marcado de tensin y Corriente:

250V ~ 10AX
Ver ficha tcnica

23

*
*

DREAMSTIME | STOCKSNAPPER

La clsica, la de siempre.
Siglo XXI revolucion el mercado nacional
de interruptores por su durabilidad,
seguridad y calidad.
El diseo y el color blanco de sus tapas e
interruptores es tradicional, simple y lineal.
Es una llave fuerte, con una trayectoria
respetable.

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

TAPAS y BASTIDOR STANDARD

CODIGO

DESCRIPCION

U/CAJA

4120

Tapa standard ciega

50

4121

Tapa standard 1 mdulo

50

4122

Tapa standard 2 mdulos

50

4123

Tapa standard 3 mdulo

50

4125

Tapa standard para toma con polo a tierra

50

6950

Bastidor de policarbonato

50

TAPAS y BASTIDOR LUJO

CODIGO

DESCRIPCION

U/CAJA

4130

Tapa Lujo ciega

50

4131

Tapa Lujo 1 mdulo

50

4132

Tapa Lujo 2 mdulos

50

4133

Tapa Lujo 3 mdulos

50

4134

Tapa Lujo 4 mdulos

50

4135

Tapa Lujo para toma con polo a tierra

50

4136

Tapa Lujo para 1 md. y toma c/ polo a tierra

50

6970

Bastidor de policarbonato

30

25

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

TAPAS y BASTIDOR MIGNON

CODIGO

DESCRIPCION

U/CAJA

4140

Tapa mignn ciega

50

4141

Tapa mignn 1 mdulo

50

4142

Tapa mignn 2 mdulos

50

6910

Bastidor mignn

70

MEDIDAS DE TAPAS
81 mm

TAPA STANDARD

TAPA LUJO

81 mm

81 mm

123 mm

112 mm

70 mm

TAPA MIGNON

INTERRUPTORES Y PULSADORES
CODIGO

6900

DESCRIPCION

Mdulo 1 punto Siglo XXI - Blanco

U/CAJA

60

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6901

Mdulo combinacin Siglo XXI - Blanco

Marcado de tensin y Corriente:
220V ~ 10A

26

60

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

CODIGO

DESCRIPCION

6902

Mdulo pulsador Siglo XXI - Blanco

LINEA RESIDENCIAL

U/CAJA

60

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6906

Md. pulsador luminoso, con nen - Roja

Siglo XXI

20

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6907

Mdulo 1 punto luminoso, c/ nen, Siglo XXI

60

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6914

Md. pulsador luminoso, Siglo XXI - Blanco

20

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6924

Mdulo 1 punto luminoso - Transparente

con nen, Siglo XXI

20

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6926

Mdulo 1 punto luminoso, con nen - Azul

Siglo XXI

20

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

6928

Mdulo. pulsador luminoso, con nen - Azul

Siglo XXI

20

Marcado de tensin y Corriente:

220V ~ 10A

27

ICARD

DREAMSTIME | AUTHOR: NAOMI HASEGAWA , PETALING JAYA, MALAYSIA

Rentabilidad segura.
ICard activa el paso de energa elctrica al
introducir la tarjeta.
Al retirar la misma se desactiva, permitiendo
ahorrar energa y brindar mayor seguridad.
ICard tambin puede conectarse al sistema de
alarma general.

CATALOGO CAMBRE 2008/2009

LINEA RESIDENCIAL

ICARD
CODIGO

DESCRIPCION

9600

ICard - Llave interruptora de seguridad.

Interruptor economizador de energa
elctrica, accionada con tarjeta standard
o magntica. Integrada por 2 interruptores
unipolares (combinacin) - Blanco

U/CAJA

1/10

Marcado de tensin y corriente:

250V~ 10A

9601

ICard - Llave interruptora de seguridad.

Champagne

1/10

9602

ICard - Llave interruptora de seguridad.

Aluminio

1/10

9620

ICard - Tarjeta de accionamiento

Ver ficha tcnica

29