Outil Indication de mesure

12-1

Chapitre 12 : Outil Indication

de mesure
Outil Indication de mesure

Sommaire

Ce quil permet

Index

Double-cliquez dans une mesure dans laquelle vous souhaitez insrer un changement dindication
de mesure, ou glissez-entourez plusieurs mesures puis double-cliquez dans la zone slectionne.
La bote de dialogue Indication de mesure apparat, vous pourrez y crer la nouvelle indication. Chapitre
Voir INDICATIONS DE MESURE pour plus de dtails.
suivant

Clics de souris spciaux

Glissez-entourez une zone de la partition pour slectionner une rgion de musique : vous
pourrez y utiliser un Mta-outil, ou lui appliquer une modification via la bote de dialogue
Indication de mesure.

Chapitre
prcdent

Mta-outils
Vous pouvez crer des Mta-outils dindication de mesureune touche du clavier pour
dclencher des changements dindication de mesurequi sera utile si vous avez de nombreux
changements faire.

Pour programmer un Mta-outil dindication de mesure

Cliquez sur loutil Indication de mesure. Tapez maj et une touche de chiffre ou de lettre. Finale
ouvre la bote de dialogue Indication de mesure, crez lindication de mesure qui correspondra
la touche de chiffre ou de lettre tape. Cliquez sur OK.

Pour utiliser un Mta-outil dindication de mesure

Cliquez sur loutil Indication de mesure. Slectionnez une rgion de musique. En enfonant le
chiffre ou la lettre correspondant au Mta-outil programm, double-cliquez dans une mesure.
Finale change lindication de mesure dans la rgion slectionne.

Sommaire

Menus contextuels
Les menus contextuels sont atteints en Cliquant droit sur la poigne dun objet. Un menu contexIndex
tuel saffiche dans laquel vous pouvez slectionner plusieurs lments.
Outil Indication de mesure
lment de menu

Ce quil permet

diter lindication de mesure

Affiche la bote de dialogue Indication de mesure

2/2

Place les mesures slectionnes en 2/2

2/4

Place les mesures slectionnes en 2/4

3/4

Place les mesures slectionnes en 3/4

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Indication de mesure

12-2

Outil Indication de mesure

lment de menu

Ce quil permet

4/4

Place les mesures slectionnes en 4/4

3/8

Place les mesures slectionnes en 3/8

6/8

Place les mesures slectionnes en 6/8

9/8

Place les mesures slectionnes en 9/8

12/8

Place les mesures slectionnes en 12/8

Sommaire

Index

Bote de dialogue Indication de mesure

Comment y accder

Cliquez sur loutil Indication de mesure

, et double-cliquez dans une mesure. Ou, Dans
Entre simple, slectionnez une note, appuyez sur Alt-Maj-T, et cliquez sur Slection.

Ce quelle permet

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Dans cette bote de dialogue, vous pouvez spcifier une nouvelle indication de mesure pour la
3+2+2

mesure clique (et les suivantes), y compris des indications de mesure compose ( --------------------, par
8
exemple). Vous pouvez aussi crer une indication de mesure contrlant le groupement des croches, et une pour laffichage.
La bote de dialogue Indication de mesure contient un bouton Options sur lequel vous cliquerez
pour lagrandir et accder plus doptions.
Finale placera par dfaut le chiffrage

4--4

dans les rares cas o il a besoin dun rglage par dfaut.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Indication de mesure

12-3

Composite. Cliquez ici pour crer une indication de mesure compose (complexe), comme
3+2+2
--------------------- . La bote de dialogue Indication de mesure compose apparat. Voir la bote de dia8
logue INDICATIONS DE MESURE COMPOSES.

Options. Cliquez ici pour agrandir la bote de dialogue. Le mme bouton vous permet de la
rduire

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Nombre de temps Dure du temps. Avec la barre de dfilement du haut, spcifiez le

numrateur de lindication de mesurele nombre de temps dans chaque mesure. Avec la
barre de dfilement juste en dessous, spcifiez le dnominateur de lindication de mesurela
valeur rythmique de chaque temps.
Lindication de mesure dfinie ici contrle galement le groupement des notes dans la rgion
concerne. Pour une mesure 2/2, par exemple, affichez deux blanches. Ainsi, les croches
seront groupes par quatre.
Mme si vous voulez que Finale affiche une indication de mesure compltement diffrente
dans la partition (voir plus loin), vous devez crer une indication de mesure approprie
laide de ces barres de dfilement, car elle commandera les groupements de notes de votre
morceau. Voir GROUPEMENT DE NOTES/LIGATURES pour quelques exemples.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Indication de mesure

12-4

Mesure ___ ___ . Cochez cette option, puis tapez dans les cases de texte les numros des
mesures auxquelles vous appliquez cette nouvelle indication de mesure. Si vous avez fait une
slection de mesures en glissant-entourant, Finale inscrit les numros automatiquement.
Mesure ___ la fin du morceau. Cochez cette option pour appliquer la modification jusqu
la fin du morceau.
Mesure ___ la prochaine indication. Cochez cette option pour appliquer la modification
jusquau prochain changement dindication de mesure.
Utiliser une indication de mesure diffrente pour laffichage. Cette option vous donne un Sommaire
contrle complet sur le mode de ligature des notes. Voici comment :
En utilisant la mthode de base dcrite plus haut, crez une indication de mesure produisant le
mode de ligature que vous souhaitez. Par exemple, vous souhaitez afficher 3--4- , mais vous
voulez que vos croches soient groupes par trois, sans pour autant vouloir afficher

6--.
8

Cochez

Utiliser une indication de mesure diffrente pour laffichage, et laide des barres de dfilement du bas, dfinissez laffichage de 3--4- . Voir la bote de dialogue OPTIONS DINDICATION DE
MESURE.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Pour dautres exemples, voir GROUPEMENT DE NOTES/LIGATURES.

Composite Nombre de temps Dure du temps. Ces lments (qui sont des rpliques de
ceux du haut) naffectent que lindication de mesure qui apparat dans la partition, et nont pas
deffet sur le groupement des notes.
Recalculer la musique. Cette option indique Finale de recalculer (regrouper) la musique
quand lindication de mesure change. Si elle est coche, Finale recalcule la musique selon la
nouvelle indication de mesure.
Abrger. Utilisez cette case pour choisir ponctuellement dabrger lindication, cest--dire
dutiliser (c) et non pas ( 4--4- ). Le rglage initial de cette option (coche si lindication de

mesure est abrge, dcoche si non-abrge) est celui de la bote de dialogue Options dindications de mesure.
Vous pouvez dcider dutiliser ou non les symboles (c ou C) chaque fois quun chiffrage 4/4
ou 2/2 apparat dans votre musique. Ainsi vous pouvez mlanger c et

mme morceau.

4--4

(ou C et 2--2- ) dans le

Voici un exemple : vous utilisez en gnral les symboles, mais vous souhaitez occasionnellement utiliser

4--4

ou

2--2

Sommaire

Index

dans le mme morceau. Commencez par vrifier que vous avez coch les

options Abrger une mesure 4/4 en et Abrger une mesure 4/4 en dans la bote de dialogue
Options dindication de mesure (ces rglages globaux contrlent laspect de lindications de Chapitre
suivant
mesure dans votre morceau). Puis, ditez les indications de mesure dans la mesure o vous
voulez modifier leur aspect, et choisissez loption adquate dans la bote de dialogue agrandie
Chapitre
Indication de mesure.
prcdent

Bote de dialogue Indication de mesure compose

12-5

Voir MESURE 4 TEMPS ou C BARR (ALLA BREVE) pour plus de dtails sur ces changements
daffichage. Ou, voir la bote de dialogue OPTIONS DINDICATION DE MESURE pour plus de
dtails.

Bote de dialogue Indication de mesure

compose
Sommaire

Comment y accder

Cliquez sur loutil Indication de mesure

, et cliquez dans la mesure dans laquelle vous souhaitez changer dindication de mesure. La bote de dialogue Indication de mesure apparat.
Cliquez sur Composite. Le bouton Composite se trouve aussi dans le bas de la bote de dialogue
agrandie.

Index

Chapitre
suivant

Ce quelle permet
Elle vous permet de crer des indications de mesure complexes, comme

3+2+2
---------------------

Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Groupes de temps : _ + _ + _ + _ + _ . Entrez jusqu cinq nombres qui formeront le numrateur de lindication de mesure compose, spcifiant le nombre de temps par mesure. Finale
Chapitre
traite chaque nombre et sa Dure du temps correspondante comme un composant spar de
suivant
lindication de mesure compose. Vous pouvez utiliser les signes + entre des nombres dans les
+2+2
cases de texte si vous avez besoin dindications de mesure comme 3--------------------. Vous pouvez
Chapitre
8

aussi utiliser des dcimales, comme 0,75.

prcdent

Indications de mesure

12-6

Dure du temps : _ + _ + _ + _ + _ . Entrez jusqu cinq nombres qui formeront le dnominateur de lindication de mesure compose. Ces nombres spcifient la valeur rythmique des
temps dans la mesure. Chaque nombre apparat en dessous de son nombre correspondant de
Groupe de temps. Vous pouvez utiliser les signes + entre des nombres dans les cases de texte
Dure du temps.

Dure du temps en EDUs. Cochez cette case si vous devez entrer des dures du temps pour
des notes pointes. Quand cette case est coche, Finale utilise la valeur en EDUs pour la dure
du temps. Quand cette case nest pas coche, Finale affiche le nombre entr au dnominateur
Sommaire
de lindication de mesure compose.

Effacer. Cliquez ici pour effacer les rglages que vous aviez commenc faire.
Index

Indications de mesure
Voir aussi MASQUER LES INDICATIONS DE MESURE; C BARR (ALLA BREVE); MESURES COMPOSES.

Pour changer lindication de mesure

Cliquez sur loutil Indication de mesure

, et cliquez dans la mesure dans laquelle la
mesure changera. La bote de dialogue Indication de mesure apparat. Voir la bote de dialogue OPTIONS DINDICATION DE MESURE pour plus de dtails.
Utilisez les deux barres de dfilement jusqu ce que la fentre affiche lindication de
mesure souhaite.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Lindication de mesure dfinie ici contrle galement le groupement des notes dans la rgion
concerne. Pour une mesure 2/2, par exemple, affichez deux blanches. Ainsi, les croches
seront groupes par quatre. Ceci est particulirement important quand vous travaillez en 6--8- ; si
vous pelez lindication de mesure comme une suite de six croches, Finale ne groupera pas
automatiquement les croches, comme indiqu ci-dessous (exemple du haut). Si vous
lpelez comme deux noires pointes, Finale groupera les croches par trois (exemple du
bas).
Bote de dialogue dindication de mesure...

Ligaturage rsultant...

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Voir GROUPEMENT DE NOTES/LIGATURES pour plus dinformations sur les indications de

mesure et les modles de groupement.

Chapitre
prcdent

Mesure 4 temps

12-7

Sauf indication contraire, (voir C BARR (ALLA BREVE) et MESURE 4 TEMPS) Finale affiche
le symbole c au lieu de 4--4- , et le symbole C au lieu de 2--2- .

Si vous concevez une indication de mesure compose, cliquez sur Composite. Dans la bote de
dialogue qui apparat, vous pouvez crer un numrateur composite (comme 3 + 2 + 2) ou
dnominateur composite (comme 4 + 8). Pour plus de dtails, voir la bote de dialogue INDICATIONS DE MESURE COMPOSES.

Spcifiez la rgion de mesures concerne par le changement dindication de mesure.

Mesure 4 temps

Sommaire

Index

La mesure 4 temps, note 4--4- , contient quatre temps, chaque temps tant une noire. Elle est aussi

reprsente par le symbole : c. Pour plus dinformations sur les indications de mesure, voir INDICATIONS DE MESURE. Pour plus de dtails sur les modles de groupement automatiques, voir
GROUPEMENT DE NOTES/LIGATURES.
Conseil : pour les grandes indications de mesure ncessaires dans certaines partitions, utilisez la
police Engraver Time.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Pour changer laffichage ( 4--4- , c, ou un autre symbole)

Choisissez Options dindication de mesure dans la bote de dialogue Options de rglage

de la partition du menu Partition.

Cochez Abrger une mesure 4/4 en. Si la case est coche, Finale affichera le symbole c si

la mesure est 4--4- . Sinon, Finale affichera 4--4- . (vous pouvez aussi spcifier un autre symbole

utiliser en cliquant sur Slection. Vous choisissez alors une police pour les indications de
mesure en choisissant Polices du document dans la menu Partition, puis Chiffrage de mesure
dans la liste droulante Notation. Voir la bote de dialogue POLICES DU DOCUMENT).

C barr (alla breve)

C barr , qui scrit aussi

2--2

Sommaire

ou alla breve, est une indication de deux blanches par mesure. Son

symbole est : C. Pour les indications de mesure, voir INDICATIONS DE MESURE. Pour plus de
Index
dtails sur la fonction de modle automatique de groupement, voir GROUPEMENT DE NOTES/LIGATURES.
Conseil : pour les grandes indications de mesure ncessaires dans certaines partitions, utilisez la Chapitre
suivant
police Engraver Time.
Chapitre
prcdent

Mesures composes

12-8

Pour changer laffichage ( 2--2- , C, ou un autre symbole)

Choisissez Options dindication de mesure dans la bote de dialogue Options de rglage

de la partition du menu Partition.

Cochez Abrger une mesure 2/2 en. Si la case est coche, Finale affichera le symbole C si

la mesure est

2--2

(vous pouvez aussi spcifier un autre symbole utiliser en cliquant sur

Slection).

Sommaire

Pour mlanger des indications de mesure 2/2 ou 4/4 abrgs et non-abrgs

CONSEIL : avant de commencer, dfinissez les rglages globaux pour mesures 2/2 et 4/4 dans la
Index
bote de dialogue Options dindication de mesure.

d.

Cliquez sur loutil Indication de mesure

Cliquez dans la premire mesure dans laquelle vous voulez modifier laspect de lindica- suivant
tion de mesure. La bote de dialogue Indication de mesure apparat.

Choisissez les mesures concernes. Par dfaut, Finale slectionne la mesure clique, ou la
zone que vous avez gliss-entoure. Pour spcifier une autre srie de mesures, indiquez-les
dans les cases Srie de mesures.

Agrandissez la bote de dialogue.

Cochez Utiliser une indication de mesure diffrente pour laffichage. Dfinissez lindication de mesure si ncessaire.

Utilisez la case Abrg pour indiquer dabrger lindication de mesure 2/2 ou 4/4 pour
ce changement de chiffrage. Pour obtenir le symbole abrg c, cochez Abrg. Pour obtenir

Chapitre

4--,
4

Chapitre
prcdent

dcochez Abrg.

Mesures composes
Voir INDICATIONS DE MESURE COMPOSES.
Les mesures composes, souvent appeles mesures ternaires, sont des indications de mesure dont Sommaire
la pulsation est divise par trois, comme 6--8- , 9--8- , etc. Voir INDICATIONS DE MESURE pour des instructions gnrales.
Index
Noubliez pas que votre dfinition de mesure ternaire commande aussi le mode de ligature des
notes dans la slection. Par exemple, pour que les croches soient groupes par trois, les valeurs de
notes dans la fentre dindication de mesure pour un

6--8

doivent tre deux noires pointes; si vous Chapitre

suivant

avez six croches dans la fentre, il ny aura pas de groupement automatique des croches. Les boutons du bas dterminent la valeur rythmique de la pulsation, et le mode de ligature ; les boutons du Chapitre
haut dterminent la quantit de cette valeur rythmique.
prcdent

Indications de mesure de prcaution

12-9

Indications de mesure de prcaution

Normalement, lindication de mesure napparat quen dbut de morceau ou un changement
dindication de mesure. Mais vous pouvez forcer laffichage de lindication de mesure dans
nimporte quelle mesure.

Pour forcer laffichage de lindication de mesure dans une mesure

Cliquez sur loutil Mesure

, puis double-cliquez sur la poigne de la barre de
Sommaire
mesure de la mesure dans laquelle vous voulez afficher lindication. La bote de dialogue
Attributs de mesure apparat.

Dans la liste droulante Indication de mesure, choisissez Toujours montrer. Cliquez sur Index
OK.

Masquer les indications de mesure

Il est dusage dafficher lindication de mesure au dbut de chaque systme. Mais vous pouvez
dcider de ne pas lafficher dans une mesure en particulier (dans laquelle lindication de mesure
figurerait normalement).
Pour masquer toutes les indications de mesure dans une porte, voir la bote de dialogue
ATTRIBUTS DE PORTE.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Pour masquer lindication de mesure dans une mesure

Cliquez sur loutil Mesure

; double-cliquez sur la poigne de la barre de mesure de
la mesure dans laquelle vous voulez masquer lindication de mesure. La bote de dialogue
Attributs de mesure apparat.

Dans la liste droulante Indication de mesure, choisissez Toujours cacher. Vous pouvez
aussi forcer laffichage dune indication de mesure dans une mesure o elle nest pas cense
apparatre, en choisissant Toujours Montrer (voir INDICATIONS DE MESURE DE PRCAUTION).

Pour masquer des indications de mesure de prcaution automatiques

Lorsquun changement dindication de mesure apparat au dbut dun systme, une indication de
Sommaire
mesure de prcaution apparat automatiquement la fin du systme prcdent.
Pour retirer lindication de mesure de prcaution qui apparat automatiquement la fin du systme
prcdent :
Index
Dans le menu Partition, choisissez Options de rglage de la partition, puis slectionnez
Indications de mesure.

Dcochez Afficher le chiffrage de prcaution en fin de systme.

Cliquez sur OK.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Indications de mesure multiples

12-10

Indications de mesure multiples

Vous verrez ici comment crer une partition dans laquelle chaque porte a une indication de
mesure diffrente. Les portes ne seront pas lues dans diffrentes indications de mesure, mais la
musique de chaque porte sera correctement groupe et espace.

Pour crer des indications de mesure multiples

Cliquez sur loutil Porte

, et double-cliquez dans la premire porte dont vous
voulez rendre indpendante lindication de mesure. La bote de dialogue Attributs de
porte apparat pour la porte slectionne.

Dans lments indpendants, cochez Indications de mesure. Vous devrez cocher cette case Index
pour chaque porte qui aura une indication de mesure indpendante. Si vous avez plusieurs
portes prparer comme cela, ne quittez pas la bote de dialogue Attributs de porte ;
Chapitre
choisissez la porte suivante dans la liste droulante en haut de la bote de dialogue.

Sommaire

suivant

Indications de mesure composes

Chapitre
prcdent

+2+2
Les indications de mesure compose ( 3--------------------, par exemple) permettent de crer des indications
8
de mesure peu communes, mais aussi des modes de groupements de notes particuliers. Finale utilise lindication de mesure pour dtermine le mode de ligature. Si vous crez par exemple une
3+2+2
indication de mesure comme --------------------, toute la musique que vous entrerez sera automatiquement
8
groupe par trois, deux et deux. (une fois que vous avez cr ainsi un mode de ligature, vous pouvez mme choisir dafficher dans la partition une autre indication de mesure).

Pour crer une indication de mesure compose

d. Une poigne apparat sur chaque barre de

Cliquez sur loutil Indication de mesure

mesure.

Cliquez dans la mesure o la nouvelle indication doit dmarrer. La bote de dialogue Indication de mesure apparat.

Cliquez sur Composite. La bote de dialogue Indication de mesure compose apparat.

Lindication de mesure compose que vous crez ici affectera le modle de groupement des
notes dans votre musique.

Index
Entrez la srie de nombres du numrateur de lindication de mesure dans la premire
3+2+2
case Groupes de temps. Pour crer un --------------------par exemple, tapez 3+2+2 dans la premire
8
case de texte de la section Groupes de temps. Vous pouvez aussi tapez des dcimales, comme

3,5. Pour crer un 3--4- + 2--4- , tapez le 3 dans la premire case et le 2 dans la deuxime.

Sommaire

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Indications de mesure composes

12-11

Tapez Tab pour passer aux cases du bas. Entrez le dnominateur de lindication de
mesure dans la case Dure du temps. Tapez 8 dans la premire case pour le dnominateur de
lindication de mesure compose (pour lexemple

3+2+2
---------------------

). Pour crer un 3--4- + 2--4- , tapez un 4

dans la premire case, et un 4 dans la deuxime.

Finale naccepte que des valeurs standard pour le dnominateur. Par exemple, vous ne pouvez
pas entrer un 3 dans une case du bas, car il ny a pas de figure de tiers de note. Finale
arrondira toute valeur non accepte la valeur lgitime la plus proche (1, 2, 4, 8, etc).
Sommaire

Cliquez sur OK. Vous revenez la bote de dialogue principale. Si vous le souhaitez, vous
pouvez cocher Utiliser une indication de mesure diffrente pour laffichage, et dfinir une
autre indication composite pour laffichage. Voir GROUPEMENT DE NOTES/LIGATURES et INDI- Index
CATIONS DE MESURE pour plus de dtails.

Spcifiez la srie de mesures affecter par ce changement.

Pour supprimer une indication de mesure compose

Chapitre
suivant

Cliquez sur loutil Indication de mesure

; puis cliquez dans la premire mesure
Chapitre
dans laquelle lindication de mesure compose apparat. La bote de dialogue Indication de prcdent
mesure apparat.

Cliquez sur Composite. La bote de dialogue Indication de mesure compose apparat.

Cliquez sur Effacer, puis sur OK.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent