Você está na página 1de 6

Case 13-4063, Document 116-1, 12/23/2014, 1401135, Page1 of 6

13-4054(L)
NML Capital, Ltd. v. Republic of Argentina

UNITED STATES COURT OF APPEALS


FOR THE SECOND CIRCUIT

SUMMARY ORDER
RULINGS

BY SUMMARY ORDER DO NOT HAVE PRECEDENTIAL EFFECT. CITATION TO A SUMMARY ORDER FILED
ON OR AFTER JANUARY 1, 2007, IS PERMITTED AND IS GOVERNED BY FEDERAL RULE OF APPELLATE
PROCEDURE 32.1 AND THIS COURTS LOCAL RULE 32.1.1. WHEN CITING A SUMMARY ORDER IN A
DOCUMENT FILED WITH THIS COURT, A PARTY MUST CITE EITHER THE FEDERAL APPENDIX OR AN
ELECTRONIC DATABASE (WITH THE NOTATION SUMMARY ORDER). A PARTY CITING A SUMMARY ORDER MUST
SERVE A COPY OF IT ON ANY PARTY NOT REPRESENTED BY COUNSEL.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

At a stated term of the United States Court of Appeals


for the Second Circuit, held at the Thurgood Marshall United
States Courthouse, 40 Foley Square, in the City of New York,
on the 23rd day of December, two thousand fourteen.
PRESENT: RALPH K. WINTER,
DENNIS JACOBS,
BARRINGTON D. PARKER,
Circuit Judges.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -X
AURELIUS CAPITAL MASTER, LTD., ACP
MASTER, LTD., AURELIUS OPPORTUNITIES
FUND II, LLC, BLUE ANGEL CAPITAL I
LLC, DIETER SCHECK, LYDIA SCHECK,
AURELIUS CAPITAL PARTNERS, LP,
Plaintiffs-Appellees,
NML CAPITAL, LTD.,
Plaintiff-Counter-DefendantAppellee,
-v.13-4054(L)
13-4059(CON),
13-4068(CON),
13-4082(CON),
13-4086(CON),
13-4089(CON),

13-4063(CON)
13-4075(CON),
13-4085(CON),
13-4088(CON),
13-4090(CON),

Case 13-4063, Document 116-1, 12/23/2014, 1401135, Page2 of 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

13-4109(CON),
13-4112(CON),
13-4116(CON),
13-4119(CON),
13-4122(CON),
13-4124(CON),

13-4110(CON),
13-4114(CON),
13-4118(CON),
13-4120(CON),
13-4123(CON),
13-4125(CON)

THE REPUBLIC OF ARGENTINA,


Defendant-Counter-ClaimantAppellant.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -X
FOR APPELLANT:

JONATHAN I. BLACKMAN (Carmine D.


Boccuzzi, Daniel J. Northrop,
and Michael M. Brennan, on the
brief), Cleary Gottlieb Steen &
Hamilton LLP, New York, New
York.

FOR APPELLEES:

MATTHEW D. MCGILL (Theodore B.


Olson, Gibson, Dunn & Crutcher
LLP, Washington, DC; Robert A.
Cohen, Dechert LLP, New York,
New York; Roy T. Englert, Jr.
and Mark T. Stancil, Robbins,
Russell, Englert, Orseck,
Untereiner & Sauber LLP,
Washington, DC; Martin Gusy,
Cozen OConnor, New York, New
York, on the brief), Gibson,
Dunn & Crutcher LLP, Washington,
DC.

Appeal from an order of the United States District


Court for the Southern District of New York (Griesa, J.).
UPON DUE CONSIDERATION, IT IS HEREBY ORDERED, ADJUDGED
AND DECREED that the order of the district court be
AFFIRMED.
Appellant the Republic of Argentina (Argentina or the
Republic) appeals from the order of the United States
District Court for the Southern District of New York
(Griesa, J.), denying Argentinas motions to quash and
granting appellees motions to compel with respect to
certain post-judgment discovery demands that appellees
served on Argentina and non-party banks. We assume the
2

Case 13-4063, Document 116-1, 12/23/2014, 1401135, Page3 of 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

parties familiarity with the underlying facts, the


procedural history, and the issues presented for review.
Ordinarily, a post-judgment discovery order is not
immediately appealable because it is not a final decision
under 28 U.S.C. 1291. EM Ltd. v. Republic of Argentina,
695 F.3d 201, 205 (2d Cir. 2012). We have, however,
exercised review under the collateral order doctrine over
otherwise non-final orders that present issues of sovereign
immunity, Blue Ridge Investments, LLC v. Republic of
Argentina, 735 F.3d 72, 80 (2d Cir. 2013), or treaty
interpretation, Swarna v. Al-Awadi, 622 F.3d 123, 140-41 (2d
Cir. 2010), because such orders conclusively resolve
important issues that are separate from the merits and
unreviewable from final judgment, EM Ltd., 695 F.3d at 20506. Our review of the district courts order is in that
category because Argentina invokes the Foreign Sovereign
Immunities Act (FSIA), the Vienna Convention on Diplomatic
Relations (VCDR), and the Vienna Convention on Consular
Relations (VCCR). Insofar as Argentina challenges the
order on other grounds, we exercise pendent appellate
jurisdiction over those additional issues to ensure
meaningful review of the appealable order. Myers v. Hertz
Corp., 624 F.3d 537, 552 (2d Cir. 2010) (citation and
internal quotation marks omitted).
District court rulings on motions to compel or motions
to quash are reviewed for abuse of discretion. See
Arista Records, LLC v. Doe 3, 604 F.3d 110, 117 (2d Cir.
2010); Gualandi v. Adams, 385 F.3d 236, 244-45 (2d Cir.
2004).
[B]road post-judgment discovery in aid of execution is
the norm in federal and New York state courts. EM Ltd.,
695 F.3d at 207. Federal Rule of Civil Procedure 69(a)(2)
allows judgment creditors like appellees to obtain
discovery from any person--including the judgment debtor--as
provided in these rules or by the procedure of the state
where the court is located. Fed. R. Civ. P. 69(a)(2).
Both the federal and the New York state rules allow liberal
post-judgment discovery. See Fed. R. Civ. P. 26(b)(1)
(permitting discovery regarding any nonprivileged matter
that is relevant to any partys claim or defense); N.Y.
C.P.L.R. 5223 (permitting discovery of all matter
relevant to the satisfaction of the judgment).

Case 13-4063, Document 116-1, 12/23/2014, 1401135, Page4 of 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Argentina challenges appellees discovery demands on a


number of grounds.1 First, Argentina contends that the FSIA
prohibits discovery of sovereign property that is
potentially immune from attachment. See 28 U.S.C. 1609,
1610. That argument, however, has already been rejected by
the Supreme Court. Republic of Argentina v. NML Capital,
Ltd., 134 S. Ct. 2250, 2256-58 (2014).
Second, Argentina argues that the VCDR and VCCR-treaties to which the United States and Argentina are
signatories--prohibit (a) attachment of diplomatic and
consular property and (b) discovery of diplomatic and
consular documents. See, e.g., VCDR arts. 22, 24, 27; VCCR
arts. 33, 35.
We take no view on Argentinas treaty interpretations
because even if those interpretations are correct,
appellees discovery demands need not be quashed. Insofar
as the discovery demands reach diplomatic or consular
property that is immune from attachment, Argentina should
object if and when appellees actually seek to execute on
such property; its self-serving legal assertion of
immunity does not entitle it to withhold otherwise
discoverable information. See NML Capital, 134 S. Ct. at
2257-58; see also EM Ltd., 695 F.3d at 209 (holding that a
judgment creditor need not satisfy the stringent
requirements for attachment in order to simply receive
information about Argentinas assets). Insofar as the
discovery demands reach diplomatic or consular documents
that may be privileged or inviolable under the treaties,
Argentina should present its objections to the district
court in the form of assertions of privilege or
inviolability.
At this juncture, it is entirely speculative whether
documents Argentina regards as privileged or inviolable will
be responsive to appellees discovery requests and, if so,
whether appellees will persist in demanding such documents
in the face of particularized claims of privilege or

We recognize that each group of appellees served


different discovery demands and, furthermore, that the
demands served on Argentina differed from the demands served
on non-party banks. While these distinctions may be
important under certain circumstances, they do not affect
the analysis.
4

Case 13-4063, Document 116-1, 12/23/2014, 1401135, Page5 of 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

inviolability by Argentina. Where the diplomatic (or


military) documents of a foreign state are concerned, the
district courts usual practice of examining contested
documents in camera may not be practicable. Cf. Zuckerbraun
v. Gen. Dynamics Corp., 935 F.2d 544, 546-48 (2d Cir. 1991)
(In camera review is a method by which a court can
confidentially review the evidence for which a privilege is
claimed and determine the propriety of the assertion of the
privilege.). The district court will modify usual
procedures to accommodate that unusual eventuality in a way
that is effective and respectful.
Third, Argentina argues that appellees discovery
demands reach military property that is immune from
attachment under the FSIA and international law. See 28
U.S.C. 1611(b)(2). Again, the potential immunity of
property from attachment does not preclude discovery of that
property; indeed, discovery may be necessary for the parties
to properly litigate the existence of immunity. NML
Capital, 134 S. Ct. at 2257-58.
Finally, Argentina argues that appellees discovery
demands are overbroad because they reach entities--and, in
some cases, individuals--that are not alter egos of the
Republic and therefore not liable for Argentinas debts.
The district court clearly considered this argument: in
permitting discovery to proceed, the court specifically
excluded certain discovery demands concerning Banco de la
Nacin Argentina. In any event, we are not persuaded that
the district court abused its discretion by permitting
discovery that concerns entities legally distinct from
Argentina. Even if an entity is not an alter ego (and thus
is not liable for Argentinas debts), it may nevertheless
hold attachable assets on behalf of Argentina. Furthermore,
an entity that is closely tied to (but legally distinct
from) Argentina may possess information about Argentinas
assets, even if it does not own or hold those assets itself.
Again, broad post-judgment discovery in aid of execution is
the norm in federal and New York state courts. EM Ltd.,
695 F.3d at 207. To the extent that Argentinas objections
also encompass assertions of head-of-state or foreign
official immunity under federal common law, Argentina should
present those objections in the same manner as it does
objections under the VCDR and VCCR.
Although we affirm the district courts order in all
respects, we stress that Argentina--like all foreign
5

Case 13-4063, Document 116-1, 12/23/2014, 1401135, Page6 of 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

sovereigns--is entitled to a degree of grace and comity.


Cf. Republic of Austria v. Altmann, 541 U.S. 677, 689
(2004). These considerations are of particular weight when
it comes to a foreign sovereigns diplomatic and military
affairs. Accordingly, we urge the district court to closely
consider Argentinas sovereign interests in managing
discovery, and to prioritize discovery of those documents
that are unlikely to prove invasive of sovereign dignity.
For the foregoing reasons, and finding no merit in
Argentinas other arguments, we hereby AFFIRM the order of
the district court. The mandate shall issue forthwith.
FOR THE COURT:
CATHERINE OHAGAN WOLFE, CLERK

Você também pode gostar