Cap RS2005 2002 Ed

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
NORMAS LEGALES
Lima, lunes 13 de enero de 2003
AO XXI - N 8240
Pg. 237183
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
RELACIONES EXTERIORES
PCM
D.S. N 111-2002-RE.- Ratifican convenio de proyecto de

donacin y enmienda once al mismo, suscritos con los Estados Unidos de Amrica
237192
R.M. N 016-2003-PCM.- Designan agente de seguridad que

coordinar aspectos de seguridad de la participacin del Presidente de la Repblica en la transmisin del mando presidencial en Ecuador
237184
R.M. N 017-2003-PCM.- Autorizan a procurador a interponer acciones legales contra presuntos responsables de la comisin de los delitos contra la funcin jurisdiccional y contra
la fe pblica
237184
AGRICULTURA
R.S. N 001-2003-AG.- Aceptan renuncia de Jefe del Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA
237185
R.S. N 002-2003-AG.- Designan Jefe del Instituto Nacional
de Recursos Naturales - INRENA
237185
R.J. N 001-2003-AG-SENASA.- Levantan suspensin a importacin de aves vivas comerciales y huevos frtiles procedentes de los Estados de Iowa y Arkansas - EE.UU.
237186
DEFENSA
R.M. N 033-DE/MGP.- Designan integrantes del Comit
Tcnico del Centro de Reclusin de Mxima Seguridad de la
Base Naval del Callao - CEREC
237187
R.M. N 2135-DE/SG.- Aprueban "Directiva de Cierre y Conciliacin del Presupuesto del Pliego 026: Ministerio de Defensa, para el Ao Fiscal 2002"
237187
MINCETUR
D.S. N 003-2003-MINCETUR.- Disponen la puesta en vigencia del Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance de Complementacin Econmica N 48 suscrito entre pases miembros de la Comunidad Andina y Argentina
237187
D.S. N 004-2003-MINCETUR.- Disponen la puesta en vigencia del Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance de Complementacin Econmica N 39 suscrito entre pases miembros de la Comunidad Andina y el Brasil
237188
D.S. N 005-2003-MINCETUR.- Disponen la puesta en vigencia del Decimocuarto Protocolo Adicional al Protocolo
de Adecuacin del AAP.R N 20 suscrito con Paraguay
237189
D.S. N 006-2003-MINCETUR.- Disponen la puesta en vigencia del Decimocuarto Protocolo Adicional al Acuerdo
de Alcance Parcial de Renegociacin N 33 suscrito con
Uruguay
237190
EDUCACIN
R.S. N 205-2002-ED.- Aprueban mbito jurisdiccional,
organizacin interna y CAP de diversas Direcciones Regionales de Educacin y sus respectivas Unidades de Gestin Educativa
237207
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 015 y 016-2003-MTC/03.- Otorgan a empresas concesin para la prestacin del servicio pblico de radiodifusin por cable en los departamentos de Ancash y Junn
237254
R.M. N 017-2003-MTC/03.- Otorgan concesin a persona
natural para prestar servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
237255
ORGANISMOS AUTNOMOS
JNE
Res. N 013-2003-JNE.- Proclaman alcalde y regidores del
Concejo Provincial de Sandia, departamento de Puno
237255
Res. N 014-2003-JNE.- Proclaman alcalde y regidora del
Concejo Distrital de Huasahuasi, provincia de Tarma
237256
Res. N 015-2003-JNE.- Expiden credencial para que se reconozca al alcalde del Concejo Distrital de Ayavir, departamento de Lima
237257
RR. Ns. 016, 017, 018, 019 y 022-2003-JNE.- Proclaman
alcaldes y regidores de los Concejos Distritales de Estique
Pampa, Quilahuani, Hroes de Albarracn - Chucatamani,
Curibaya y Asia
237257
Res. N 020-2003-JNE.- Confirman resolucin que declar infundada solicitud de nulidad de elecciones municipales del distrito de Lagunas, provincia de Alto Amazonas
237260
Res. N 021-2003-JNE.- Confirman Acta de Proclamacin
Municipal del distrito de Iparia, provincia de Coronel Portillo
237261
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
JUSTICIA
CONASEV
RR.MM. Ns. 004, 005, 006 y 007-2003-JUS.- Autorizan a

procuradora iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables de la comisin de delito contra la fe pblica
237190
Res. N 033-2002-EF/94.45.- Inscriben en el Registro Pblico

del Mercado de Valores las acciones representativas del capital
social de la empresa Newmont Mining Corporation 237261
Pg. 237184
NORMAS LEGALES
CONTADURA PBLICA
DE LA NACIN
Res. N 155-2002-EF/93.01.- Aprueban Directiva denominada "Lineamientos para la Preparacin y Presentacin
de Informacin Financiera por los Comits de Administracin de los Fondos de Asistencia y Estmulo - CAFAES"
237262
Res. N 158-2002-EF/93.01.- Aprueban Tablas de Factores
de Actualizacin a utilizarse en el Ajuste Integral de los Estados Financieros por efectos de Inflacin
237266
Res. N 030-2003-EF/93.01.- Oficializan diversas Interpretaciones del Comit Permanente de Interpretaciones (SIC)
237268
SUNARP
Res. N 004-2003-SUNARP/SN.- Modifican artculo del Reglamento General de los Registros Pblicos
237269
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
Res. N 209-2002/SBN-GO-JAR.- Disponen asuncin de
titularidad de inmueble a favor del Estado ubicado en el distrito de Paucarpata, provincia de Arequipa
237269
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
INACC
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BARTOLOM
R.J. N 00004-2003-INACC/J.- Disponen la publicacin de

concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes
de diciembre de 2002
237268
R.A. N 01-03-MDSB.- Declaran infundada e improcedente

admisin a trmite de apelacin contra resoluciones que sancionaron con multa a Telefnica del Per S.A.A.
237270
PODER EJECUTIVO
PCM
Designan agente de seguridad que coordinar aspectos de seguridad de la participacin del Presidente de la Repblica en la transmisin del mando presidencial en Ecuador
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 016-2003-PCM
Lima, 11 de enero de 2003
CONSIDERANDO:
Que, del 15 al 16 de enero de 2003, el seor Presidente
de la Repblica, viajar a la Repblica del Ecuador, con
ocasin de asistir a la transmisin de mando presidencial;
Que, la presencia del seor Presidente de la Repblica en
la mencionada ceremonia reviste especial importancia toda
vez que se trata de la asuncin de mando de un pas fronterizo con el cual integramos la Comunidad Andina, a la cual
asistirn diversas autoridades y personalidades del mundo
entero, y constituye una ocasin propicia para reafirmar y profundizar las relaciones polticas, econmicas y culturales;
Que, es necesario el envo de una misin de avanzada con la finalidad de coordinar los aspectos de seguridad para la participacin del seor Presidente de la
Repblica y la comitiva oficial del Per en dicho evento;
De conformidad con la Ley N 27619, Decreto de Urgencia N 030-2002, Decreto de Urgencia N 033-2002,
Decreto Supremo N 007-2002-PCM, Decreto Supremo
N 083-2002-PCM; Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
y Resolucin Suprema N 256-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Agente de Seguridad
Nelson Alegra Barrientos, como nico miembro de la delegacin de avanzada que deber coordinar los aspectos
de seguridad para la participacin del seor Presidente de
la Repblica en la transmisin de mando presidencial de
la Repblica del Ecuador. El Agente de Seguridad Alegra
deber viajar desde el da 13 de enero y permanecer
hasta el final de las mencionadas actividades.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, por concepto de
pasajes, viticos y uso de aeropuerto sern cubiertos por
el Pliego Presupuestal del Despacho Presidencial, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor
de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de

acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes
US$ 333,51
- Viticos
US$ 800,00
- Uso de aeropuerto
US$
25,00
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
00607
Autorizan a procurador a interponer acciones legales contra presuntos responsables de la comisin de los delitos contra la funcin jurisdiccional y contra la
fe pblica
N 017-2003-PCM
Visto el Oficio N 419-2002(PRE) del Presidente Ejecutivo
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE y el Oficio N 433-2002-PCM/PRO.500 del Procurador Pblico del Estado a cargo de los asuntos
judiciales de la Presidencia del Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 2166-2001RNC-CONSUCODE del 9 de noviembre de 2001, se renov la inscripcin de la empresa Milenio Consultores S.A.C.
en el Registro Nacional de Contratistas, otorgndosele una
capacidad mxima de contratacin de Cinco Millones Cuatrocientos Cincuenta y Tres Mil Setecientos Cincuenta y 00/
100 Nuevos Soles (S/. 5 453 750,00). Para tal efecto, dicha
empresa present a CONSUCODE -entre otros documentos- Currculum Vitae del ingeniero Dimas Alberto Astocndor y Contrato de Trabajo celebrado con dicho profesional;
Que, mediante carta dirigida a la empresa Milenio
Consultores S.A.C. por el ingeniero Dimas Alberto Astocndor Ramn, recibida por el CONSUCODE con fecha
5 de febrero de 2002 como recaudo del Recurso de Reconsideracin presentado por la empresa J & W Contratistas Generales S.R.LTDA., el remitente comunica su
sorpresa por haber sido considerado como integrante del
plantel tcnico de la empresa Milenio Consultores S.A.C.
en el trmite que esta ltima realizara para la renovacin
de su inscripcin en CONSUCODE, manifestando que
se haba fraguado su firma y sello;
Que, en este contexto, la Gerencia de Registros de
CONSUCODE dispuso iniciar la fiscalizacin posterior al
Pg. 237185
NORMAS LEGALES
expediente de Renovacin de inscripcin como Ejecutor

de Obras que presentara la empresa Milenio Consultores
S.A.C. As, con fecha 25 de enero de 2002 solicit al
ingeniero Dimas Alberto Astocndor Ramn que informe
desde qu fecha laboraba como empleado en dicha empresa, toda vez que Milenio Consultores S.A.C. lo haba
acreditado como integrante de su plantel tcnico ante el
Registro Nacional de Contratistas;
Que, mediante carta recibida por CONSUCODE con
fecha 26 de febrero de 2002, el referido profesional inform que en ningn momento haba prestado servicios laborales para dicha empresa y que, si bien suscribi con
ella un contrato de trabajo para ejercer el cargo de ingeniero Residente para la construccin de nichos en Chorrillos, en ningn momento se le convoc para ejecutar esta
obra, por lo que el vnculo laboral nunca se concret;
Que, ante lo sucedido, la Gerencia de Registros dispuso se efecte una pericia grafotcnica sobre las supuestas
firmas del ingeniero Dimas Alberto Astocndor Ramn, consignadas tanto en el Formulario Oficial denominado Declaracin Jurada (Constancia de Ingenieros y/o Arquitectos),
como en la "carta de renuncia" de fecha 29 de agosto de
2001 que presentara la empresa Milenio Consultores S.A.C.
con ocasin del trmite para la Renovacin de su inscripcin en el Registro Nacional de Contratistas;
Que, la pericia grafotcnica concluy que las supuestas firmas del ingeniero Dimas Alberto Astocndor Ramn, consignadas en los documentos antes mencionados, no eran autnticas y que procedan de puo grfico
diferente al del citado profesional;
Que, de los actuados administrativos que obran en
el expediente sobre Renovacin de Inscripcin de la
empresa Milenio Consultores S.A.C., se aprecia que el
Representante Legal de la misma suscribi el Formulario Oficial de la Declaracin Jurada de veracidad de
documentos y de informacin, en el cual manifest que
toda la informacin que proporcionaba era veraz, que
los documentos presentados eran autnticos, que conoca las sanciones aplicables y que en caso se comprobase que lo expresado en dicha Declaracin Jurada no se ajustaba a la verdad, aceptaba que se invalidara el referido trmite, as como las acciones derivadas del mismo, y que facultaba a la Entidad a iniciar
las acciones legales a que hubiere lugar asumiendo la
responsabilidad respectiva;
Que, habindose determinado que la empresa Milenio
Consultores S.A.C. acredit falsamente como integrante
de su plantel tcnico al ingeniero Dimas Alberto Astocndor
Ramn, se evidencia la trasgresin al principio de veracidad para acreditar la capacidad tcnica exigida por ley,
con lo que se infiere la presuncin de la comisin de los
delitos contra la funcin jurisdiccional y contra la fe pblica
en agravio del CONSUCODE, lo que da lugar a formular
denuncia penal contra el representante legal de la empresa y contra quienes resulten responsables;
Que, mediante Resolucin N 144-2002-CONSUCODE/PRE de fecha 2 de julio de 2002, la Presidencia de
CONSUCODE declar la Nulidad de la Resolucin de
Gerencia N 2166-2001-RNC-CONSUCODE de fecha 9
de noviembre de 2001 que aprob la Renovacin de Inscripcin de la empresa Milenio Consultores S.A.C. en el
Registro Nacional de Contratistas, Registro N 7953; declarando tambin la nulidad del Certificado de Inscripcin N 1401 de fecha 13 de noviembre de 2001 expedido a favor de la citada empresa, sancionndola con una
multa equivalente a tres (3) UIT y disponiendo la formulacin de la denuncia penal correspondiente contra el
representante legal de la empresa y contra todos aquellos que resulten responsables, ordenando poner el hecho en conocimiento del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado para los fines legales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros a interponer las acciones legales a que hubiere lugar contra el representante legal de la empresa
Milenio Consultores S.A.C. y contra quienes resulten responsables por las causales expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin, a fin de cautelar los
intereses del Estado.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes a la Procuradura Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de Ministros para los fines a que se
contrae la presente Resolucin.
00612
AGRICULTURA
Aceptan renuncia de Jefe del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA
RESOLUCIN SUPREMA
N 001-2003-AG
VISTA:
La carta de renuncia del ingeniero MATAS EULOGIO
PRIETO CELI, Jefe del Instituto Nacional de Recursos
Naturales - INRENA, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 136-2000-AG,
de fecha 21 de agosto de 2000 se design al ingeniero
MATAS EULOGIO PRIETO CELI como Jefe del Instituto
Nacional de Recursos Naturales;
Que, mediante Resolucin Suprema N 194-2001-AG,
de fecha 15 de diciembre de 2001 se ratific, entre otros,
al ingeniero MATAS EULOGIO PRIETO CELI como Jefe
del Instituto Nacional de Recursos Naturales;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su renuncia al cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha la renuncia del ingeniero MATAS EULOGIO PRIETO CELI
como Jefe del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, del Ministerio de Agricultura, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
00606
Designan Jefe del Instituto Nacional de

Recursos Naturales - INRENA
RESOLUCIN SUPREMA
N 002-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, del Ministerio de Agricultura;
Que, es necesario efectuar la designacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha al seor CSAR AUGUSTO LVAREZ FALCN como Jefe del
Pg. 237186
NORMAS LEGALES
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, del

Ministerio de Agricultura.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
00605
Levantan suspensin a importacin de

aves vivas comerciales y huevos frtiles procedentes de los Estados de Iowa
y Arkansas - EE.UU.
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
AGRARIA - SENASA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-2003-AG-SENASA
VISTO:
El Memorndum N 001-2003-AG-SENASA-DGSADDZ del 8 de enero del 2003, el cual hace referencia a la
2da. conclusin vertida en el Informe Tcnico N 0732002-AG-SENASA-DGSA-DDZ sobre el anlisis de riesgo efectuado para la importacin de aves vivas comerciales y huevos frtiles procedentes de Iowa y Arkansas
en Estados Unidos que arroj un nivel de riesgo aceptable; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto con el artculo 17
del Decreto Ley N 25902 "Ley Orgnica del Ministerio
de Agricultura", ha sido creado entre otros Organismos
Pblicos Descentralizados, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, que tiene como uno de sus objetivos ser el ente responsable de cautelar la seguridad
sanitaria del agro nacional;
Que, conforme a lo sealado por el artculo 18 inciso
a) del Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, aprobado
por el Decreto Supremo N 24-95-AG, la Direccin General de Sanidad Animal tiene entre otras funciones la de
establecer, conducir y coordinar un sistema de control y
supervisin zoosanitario, tanto al comercio nacional como
internacional, de animales, productos y subproductos de
origen animal;
Que, la Ley N 27322 -Ley Marco de Sanidad Agrariaen su artculo 6 expresa que es funcin del SENASA,
entre otras, el mantener y fortalecer el sistema de cuarentena con la finalidad de realizar el control e inspeccin fito y zoosanitaria, segn sea el caso, del flujo nacional e internacional de plantas, productos vegetales,
animales y productos de origen animal, capaces de introducir o diseminar plagas o enfermedades;

Que, mediante Resolucin Jefatural N 259-2002-AGSENASA de fecha 19 de diciembre del 2002, se prorrog
la suspensin temporal por un perodo de noventa (90)
das, a la importacin de aves vivas (comerciales, de crianza familiar, de ria, silvestres y de ornato), huevos frtiles, huevos para consumo, carne de ave, otros productos
y subproductos aviares, procedentes de Chile y Estados
Unidos;
Que, el anlisis de riesgo de importacin de aves vivas y huevos frtiles procedentes de Estados Unidos
(Iowa y Arkansas), con respecto a la transmisin del agente de la Influenza Aviar efectuado por la Direccin General de Sanidad Animal del SENASA, arroj como conclusin un nivel de riesgo aceptable;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27322,
Ley Marco de Sanidad Agraria en su artculo 6 incisos
d) y f), Decreto Supremo N 24-95-AG, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, y por el Decreto Supremo N 0512000-AG - Reglamento de Importacin y Exportacin de
Animales, Productos y Subproductos de Origen Animal;
y con las visaciones de los Directores Generales de Sanidad Animal y Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Levantar la suspensin a la importacin
de aves vivas comerciales y huevos frtiles procedentes
de los Estados de Iowa y Arkansas - Estados Unidos,
dispuesto a travs de la Resolucin Jefatural N 259-2002AG-SENASA de fecha 19 de diciembre del 2002.
Artculo 2.- Mantener la suspensin a la importacin de aves vivas (de crianza familiar, de ria, silvestres
y de ornato), huevos frtiles, huevos para consumo, carne de ave y otros productos y subproductos procedentes
de los dems Estados de los Estados Unidos, hasta que
el SENASA reciba informacin suficiente sobre la situacin presentada en la actualidad y se verifiquen las condiciones epidemiolgicas y los procedimientos sanitarios
implementados por el Servicio Veterinario Oficial de Estados Unidos.
Artculo 3.- La importacin de aves vivas comerciales y huevos frtiles procedentes de los Estados de Iowa
y Arkansas en Estados Unidos, se permitir previo cumplimiento de los requisitos zoosanitarios establecidos por
el SENASA.
Artculo 4.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
- SENASA del Ministerio de Agricultura, a travs de la
Direccin General de Sanidad Animal adoptar las medidas sanitarias complementarias necesarias para el mejor cumplimiento del presente dispositivo legal.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser publicada
en el Diario Oficial El Peruano y entrar en vigencia en la
fecha de su publicacin.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefa
00537
DEFENSA
Designan integrantes del Comit Tcnico del Centro de Reclusin de Mxima Seguridad de la Base Naval del Callao - CEREC
N 033-DE/MGP
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 024-2001-JUS de fecha 18 agosto 2001, se aprob el Reglamento del Centro
de Reclusin de Mxima Seguridad de la Base Naval del
Callao - CEREC, que norma el rgimen de vida y tratamiento para sentenciados y procesados por los delitos
de terrorismo, traicin a la patria y otros;
Que, el artculo 41 del citado Decreto Supremo, establece que el Comit Tcnico del Centro de Reclusin
de Mxima Seguridad de la Base Naval del Callao - CEREC, estar integrado entre otros por un representante
de la Marina de Guerra del Per y por el Jefe del CEREC;
cuyas designaciones se efectuarn mediante Resolucin
del Titular del Sector que corresponda;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 713 DE/MGP,
de fecha 12 abril 2002 se design al representante de la
Marina de Guerra del Per y al Jefe del Centro de Reclusin de Mxima Seguridad de la Base Naval del Callao CEREC, como integrantes del Comit Tcnico del mencionado CEREC;
Que, por razones del servicio es necesario reemplazar a los representantes de la Marina de Guerra del Per,
teniendo en cuenta que se ha designado un nuevo Jefe
del Centro de Reclusin de Mxima Seguridad de la Base
Naval del Callao - CEREC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Contralmirante Alberto Manuel LOZADA Fras como representante de la Marina de
Guerra del Per y al Capitn de Navo Alberto Octavio
SILVA Daz, Jefe del Centro de Reclusin de Mxima
Seguridad de la Base Naval del Callao - CEREC, como
integrantes del Comit Tcnico del mencionado CEREC.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 713 DE/MGP, de fecha 12 abril 2002.
Artculo 3.- Remitir copia autenticada de la presente
Resolucin Ministerial al Ministerio de Justicia, para los
fines pertinentes.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
00540
Pg. 237187
NORMAS LEGALES
Aprueban "Directiva de Cierre y

Conciliacin del Presupuesto del Pliego 026: Ministerio de Defensa, para el
Ao Fiscal 2002"
N 2135-DE/SG
Lima, 30 de diciembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 056-2002-EF/
76.01 del 26 de diciembre del 2002, se aprob la Directiva
N 011-2002-EF/76.01 "Directiva para el Cierre y Conciliacin del Presupuesto del Sector Pblico el Ao Fiscal 2002";
Que, es necesario adecuar y concordar los dispositivos legales y administrativos vigentes, para facilitar el
cumplimiento de stos en el Cierre y Conciliacin Presupuestaria del Ao Fiscal 2002 para las Unidades Ejecutoras componentes del Pliego 026: Ministerio de Defensa, de conformidad a lo dispuesto en la Ley de Gestin
Presupuestaria del Estado, Ley N 27209, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002, Ley
N 27573, Ley del Ministerio de Defensa, Ley N 27860;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la Directiva N 007 MD-H3.b
de fecha 30 de diciembre del ao 2002, denominada "Directiva de Cierre y Conciliacin del Presupuesto del Pliego 026: Ministerio de Defensa, para el Ao Fiscal 2002".
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
00543
MINCETUR
Disponen la puesta en vigencia del
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo
de Alcance de Complementacin
Econmica N 48 suscrito entre pases
miembros de la Comunidad Andina y
Argentina
DECRETO SUPREMO
N 003-2003-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 025-2000-ITINCI se puso
en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 48, suscrito entre las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Pases Miembros de la
Comunidad Andina y el Gobierno de la Repblica Argentina;
Pg. 237188
NORMAS LEGALES
Que, los plenipotenciarios de las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Pases Miembros de
la Comunidad Andina y del Gobierno de la Repblica Argentina, con fecha 17 de diciembre de 2002, acordaron
firmar el Cuarto Protocolo Adicional, en el marco del
Acuerdo de Complementacin Econmica N 48;
Que, el referido Protocolo tiene como objetivo el prorrogar desde el 1 de enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de
2003, la vigencia del Acuerdo Complementacin Econmica N 48 y las preferencias pactadas entre sus signatarios;
Que, corresponde al Gobierno Peruano publicar el
mencionado Protocolo, as como sealar los mecanismos relativos a su puesta en vigencia y administracin;
Que, de conformidad con el artculo 57 de la Constitucin Poltica del Estado y la Ley N 27790: Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior;
DECRETA:
Artculo 1.- Publquese y pngase en vigencia el
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance de
Complementacin Econmica N 48; suscrito entre los
Gobiernos de las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per
y Venezuela, Pases Miembros de la Comunidad Andina
y el Gobierno de la Repblica Argentina.
Artculo 2.- El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo comunicar a las autoridades correspondientes las
disposiciones que fueran pertinentes para la aplicacin
del citado Acuerdo y de sus protocolos adicionales y
modificatorios, as como de las precisiones que fueran
necesarias sobre sus alcances.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
das del mes de enero de dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
ACUERDO DE COMPLEMENTACIN
ECONMICA N 48 SUSCRITO ENTRE LAS
REPBLICAS DE COLOMBIA, ECUADOR, PER
Y VENEZUELA, PASES MIEMBROS DE LA
COMUNIDAD ANDINA Y LA REPBLICA
ARGENTINA
Cuarto Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de las Repblicas de Colombia,
Ecuador, Per y Venezuela, Pases Miembros de la Comunidad Andina y de la Repblica Argentina, debidamente
autorizados por sus respectivos Gobiernos, segn poderes presentados en buena y debida forma, oportunamente
depositados ante la Secretara General de la Asociacin
Latinoamericana de Integracin (ALADI).
VISTO el Acuerdo de Complementacin Econmica
N 56, suscrito entre el MERCOSUR y la CAN, que en su
artculo 2 dispone que los acuerdos suscritos entre los
Pases Miembros de la Comunidad Andina y los Estados
Partes del MERCOSUR, en el marco del Tratado de Montevideo 1980, tendrn su vigencia prorrogada hasta el 31
de diciembre de 2003.
CONVIENEN:
Artculo 1.- Prorrogar desde el 1 de enero de 2003
hasta el 31 de diciembre de 2003, la vigencia del Acuerdo de Complementacin Econmica N 48 y de las preferencias pactadas entre sus signatarios.
Artculo 2.- El presente Protocolo entrar en vigor
bilateralmente cuando cada una de las partes signatarias lo haya incorporado a su derecho interno, en los trminos de sus respectivas legislaciones.
Para tal efecto, las partes signatarias comunicarn a
la Secretara General de la ALADI la fecha de Incorporacin a sus respectivos derechos internos, la que a su
vez informar a las partes la fecha de vigencia bilateral.
La Secretara General de la ALADI ser depositaria
del presente Protocolo, del cual enviar copias debidamente autenticadas a las Partes Signatarias.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Mon-
tevideo, a los diecisiete das del mes de diciembre de

dos mil dos, en un original en idioma espaol.
Por el Gobierno de la Repblica de Colombia:
Claudia Turbay Quintero
Por el Gobierno de la Repblica de Ecuador:
Juan Carlos Faidutti Estrada
Por el Gobierno de la Repblica de Per:
Carlos Vallejo Martell
Por el Gobierno de la Repblica Bolivariana de
Venezuela:
Carlos Longa Gonzlez
Por el Gobierno de la Repblica Argentina:
Juan Carlos Olima
00610
Disponen la puesta en vigencia del Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de

Alcance de Complementacin Econmica N 39 suscrito entre pases miembros
de la Comunidad Andina y el Brasil
DECRETO SUPREMO
N 004-2003-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 011-99-ITINCI se puso
en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 39, suscrito entre las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Pases
Miembros de la Comunidad Andina y la Repblica Federativa del Brasil;
Que, los representantes de las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Pases Miembros de la
Comunidad Andina y la Repblica Federativa del Brasil,
con fecha 17 de diciembre de 2002, acordaron firmar el
Noveno Protocolo Adicional, en el marco del Acuerdo de
Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 39;
Que, el referido Protocolo tiene como objetivo prorrogar,
desde el 1 de diciembre de 2002 hasta el 31 de diciembre de
2003, la vigencia del Acuerdo Complementacin Econmica
N 39 y las preferencias pactadas entre sus signatarios;
Que, corresponde al Gobierno Peruano publicar el
mencionado Protocolo, as como sealar los mecanismos relativos a su puesta en vigencia y administracin;
Que, de conformidad con el artculo 57 de la Constitucin Poltica del Estado y la Ley N 27790: Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior;
DECRETA:
Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance de
Complementacin Econmica N 39; suscrito entre los
Gobiernos de las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per
y Venezuela, Pases Miembros de la Comunidad Andina
y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil.
modificatorios, as como de las precisiones que fueran
necesarias sobre sus alcances.
das del mes de enero de dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Pg. 237189
NORMAS LEGALES
ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA

N 39 SUSCRITO ENTRE LAS REPBLICAS DE
COLOMBIA, ECUADOR, PER Y VENEZUELA
-PASES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINAY LA REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Noveno Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per y Venezuela - Pases Miembros de la
Comunidad Andina - y la Repblica Federativa del Brasil,
debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos,
segn poderes presentados en buena y debida forma,
oportunamente depositados en la Secretara General de
la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI).
VISTO el Acuerdo de Complementacin Econmica N
56, suscrito entre el MERCOSUR y la CAN, que en su artculo 2 dispone que los acuerdos suscritos entre los Pases Miembros de la Comunidad Andina y los Estados Partes del MERCOSUR, en el marco del Tratado de Montevideo 1980, tendrn su vigencia prorrogada hasta el 31 de diciembre de 2003,
CONVIENEN:
Artculo 1.- Prorrogar desde el 1 de diciembre de
2002 hasta el 31 de diciembre de 2003 la vigencia del
Acuerdo de Complementacin Econmica N 39 y de las
preferencias pactadas entre sus signatarios.
Artculo 2.- El presente Protocolo entrar en vigor bilateralmente, en la fecha en que cada una de las Partes
Signatarias, miembros de la Comunidad Andina, conjuntamente con la Repblica Federativa del Brasil, lo hayan
incorporado a su derecho interno, en los trminos de sus
respectivas legislaciones. Para tales efectos las Partes
Signatarias podrn determinar la aplicacin provisoria del
presente Protocolo, conforme a sus legislaciones, hasta
que se cumplan los trmites para su entrada en vigor.
del presente Protocolo, del cual enviar copias debidamente autenticadas a las Partes Signatarias.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los diecisiete das del mes de diciembre de
dos mil dos, en un original en los idiomas espaol y portugus, siendo ambos textos igualmente vlidos.
Por el Gobierno de la Repblica de Colombia:
CLAUDIA TURBAY QUINTERO
Por el Gobierno de la Repblica de Ecuador:
JUAN CARLOS FAIDUTTI ESTRADA
Por el Gobierno de la Repblica de Per:
CARLOS VALLEJO MARTELL
Por el Gobierno de la Repblica Bolivariana de
Venezuela:
CARLOS LONGA GONZLEZ
Por el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil:
BERNARDO PERICS NETO
00609
Disponen la puesta en vigencia del Decimocuarto Protocolo Adicional al Protocolo de Adecuacin del AAP.R N 20
suscrito con Paraguay
DECRETO SUPREMO
N 005-2003-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 506-83-EFC se puso
en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin N 20-AAP.R/N 20-, suscrito el 30 de abril de
1983 entre los Gobiernos de la Repblica del Per y la
Repblica del Paraguay, en el marco del Tratado de Montevideo 1980;
Que, los Plenipotenciarios de ambos pases han suscrito con fecha 12 de diciembre de 2002, el Decimocuarto
Protocolo Adicional al Protocolo de Adecuacin del AAP.R
N 20, mediante el cual se prorroga desde el 1 de enero
de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2003, la vigencia de
las preferencias arancelarias pactadas entre ambas Repblicas;
Que, resulta necesario incorporar a nuestro ordenamiento jurdico interno el referido Protocolo Adicional;
Que, de conformidad con el artculo 57 de la Constitucin Poltica del Estado; la Ley N 27779: Ley Orgnica
que Modifica la Organizacin y Funciones de los Ministerios y la Ley N 27790: Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
DECRETA:
Decimocuarto Protocolo Adicional al Protocolo de Adecuacin del AAP.R N 20, suscrito entre los Gobiernos de
la Repblica del Per y la Repblica del Paraguay, en el
marco del Tratado de Montevideo 1980.
Artculo 2.- Precsase que se mantiene vigente el
Decreto Supremo N 38-95-ITINCI, en tanto est vigente
el Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin N 20,
suscrito entre la Repblica del Per y la Repblica del
Paraguay.
modificatorios, as como las precisiones que fueran necesarias sobre sus alcances.
Dado en la Casa de Gobierno, a los diez das del mes
de enero de dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Pg. 237190
NORMAS LEGALES
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE

RENEGOCIACIN N 20 CELEBRADO
ENTRE PARAGUAY Y PER
(Protocolo de Adecuacin)
Dcimo Cuarto Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la Repblica del Paraguay y
de la Repblica del Per, acreditados por sus respectivos Gobiernos segn poderes que fueron otorgados en
buena y debida forma, depositados oportunamente en la
Secretara General de la Asociacin Latinoamericana de
Integracin (ALADI);
CONVIENEN:
Artculo nico.- Prorrogar desde el 1 de enero de
2003 hasta el 31 de diciembre de 2003 la vigencia de las
preferencias pactadas entre la Repblica del Paraguay y
la Repblica del Per en el Acuerdo de Alcance Parcial
de "Renegociacin de las concesiones otorgadas en el
perodo 1962/1980" N 20.
del presente Protocolo, del cual enviar copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los doce das del mes de diciembre de dos mil
dos, en un original en idioma espaol.
Por el Gobierno de la Repblica del Paraguay:
JOS MARA CASAL
Por el Gobierno de la Repblica del Per:
CARLOS VALLEJO
00611
nos de la Repblica del Per y la Repblica Oriental del

Uruguay, en el marco del Tratado de Montevideo 1980.
Artculo 2.- Precsase que se mantiene vigente el
Decreto Supremo N 38-95-ITINCI, en tanto est vigente
el Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin N 33,
suscrito entre los Gobiernos de las Repblicas del Per y
la Repblica Oriental del Uruguay.
del citado Acuerdo y de sus protocolos adicionales y modificatorios, as como las precisiones que fueran necesarias sobre sus alcances.
das del mes de enero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE
RENEGOCIACIN N 33 CELEBRADO
ENTRE PER Y URUGUAY
(Protocolo de Adecuacin)
Dcimo Cuarto Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la Repblica del Per y de la
Repblica Oriental del Uruguay, acreditados por sus respectivos Gobiernos segn poderes que fueron otorgados
en buena y debida forma, depositados oportunamente
en la Secretara General de la Asociacin (ALADI),
CONVIENEN:
Disponen la puesta en vigencia del Decimocuarto Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin
N 33 suscrito con Uruguay
DECRETO SUPREMO
N 006-2003-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 038-83-ITI/IG, se puso
en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin N 33, suscrito el 30 de abril de 1983, entre los Gobiernos de las Repblicas del Per y de la Repblica
Oriental del Uruguay;
Que, los Plenipotenciarios de ambos pases, con fecha 12 de diciembre de 2002, han suscrito el Decimocuarto Protocolo Adicional al Protocolo de Adecuacin
del AAP.R. N 33, mediante el cual se prorroga desde el
1 de enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2003, la
vigencia de las preferencias arancelarias pactadas entre
ambas Repblicas;
Que, resulta necesario incorporar a nuestro ordenamiento jurdico interno el referido Protocolo Adicional;
Que, de conformidad con el artculo 57 de la Constitucin Poltica del Estado; la Ley N 27779: Ley Orgnica
que Modifica la Organizacin y Funciones de los Ministerios y la Ley N 27790: Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
DECRETA:
Artculo 1.- Publquese y pngase en vigencia el Decimocuarto Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance
Parcial de Renegociacin N 33 suscrito entre los Gobier-
Artculo nico.- Prorrogar desde el 1 de enero de

2003 hasta el 31 de diciembre de 2003, la vigencia de
Acuerdo de Alcance Parcial de "Renegociacin de las
concesiones otorgadas en el perodo 1962/1980" N 33.
La Secretara General de la Asociacin ser depositaria del presente Protocolo, del cual enviar copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los doce das del mes de diciembre de dos mil
dos, en un original en idioma espaol.
Por el Gobierno de la Repblica del Per:
CARLOS VALLEJO
Por el Gobierno de la Repblica Oriental del Uruguay:
ELBIO ROSSELLI FRIERI
00608
JUSTICIA
Autorizan a procuradora iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables de la comisin de delito contra
la fe pblica
N 004-2003-JUS
Pg. 237191
NORMAS LEGALES
Visto el Oficio N 1752-2002-JUS/PPMJ de fecha 8

de noviembre de 2002, de la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra don Luis Jess Levano Hernndez,
Leonidas Mario Poma Torrejn y Ernesto Laos Ros y los
dems que resulten responsables por la comisin del
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsificacin de documentos, conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de esta Resolucin, as
como los antecedentes del caso a la mencionada Procuradora Pblica, para los fines correspondientes.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 479-2002/ORLW-ORCH, de
fecha 7 de agosto de 2002, el Registrador Pblico a
cargo del Registro de Propiedad Vehicular de la Oficina Registral de Chincha, informa sobre la solicitud de
inscripcin del Ttulo N 597, de fecha 1 de agosto de
2002, presentada por don Luis Jesus Lvano Hernndez, ante el Registro de Propiedad Vehicular, solicitando la inmatriculacin de un vehculo a nombre de Agustino Po Varilla Quispe, marca Daewoo, modelo Tico,
serie N KLY3S11BDPC101287, motor N F8C-100917,
con Declaracin nica de Aduanas N 118-1998-10104737-00-1, en la que se adjunta la pliza de importacin falsa la que confrontada con el Registro Informtico de Aduanas;
Que, mediante Oficio N 972-2002-ZR N XI-ORI de
fecha 23 de agosto de 2002, la Registradora Pblica de
Ica a cargo del Registro de Propiedad Vehicular informa
sobre la solicitud de inscripcin del Ttulo N 3188, de
fecha 20 de agosto de 2002, presentada por don Leonidas Mario Poma Torrejn, ante el Registro de Propiedad
Vehicular, solicitando la transferencia del vehculo de placa
de rodaje AF-9612, maca Daewoo, modelo Lemans, serie N KLATF19Y1PB-642437, motor N G15MF, en la que
se advierte que el duplicado de la tarjeta de propiedad
que se adjunta no ha sido emitida por esta Oficina Registral, pudindose constatar la falsificacin de la firma de
la Dra. Catherine Matos Munrriz;
Que, mediante Informe N 265-2002/ZR N XI-ORI,
de fecha 27 de agosto de 2002, la Registradora Pblica a
cargo del Registro de Propiedad Vehicular de la Oficina
Registral de Ica, informa sobre la solicitud de inscripcin
del Ttulo 1991, de fecha 14 de mayo de 2002, presentada por don Ernesto Laos Ros, ante el Registro de Propiedad Vehicular solicitando la inmatriculacin del vehculo marca Honda, modelo CBR600F3, motor
N PC25E2508791, serie N JH2C2508VM606722, con
Declaracin nica de Aduanas N 118-2000-002756-6,
luego de la verificacin en Aduanas se detect que la
Declaracin nica de Aduanas ha sido adulterada, por
corresponder el nmero a otra importadora;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia
y artculo 12 del Decreto Ley N 17537 de Representacin y Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley N 17667;

FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
00548
N 005-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 295-2002-ZR N XII-OL,
de fecha 23 de octubre de 2002, la Oficina Legal de la
Zona Registral N XII, sede Arequipa, informa sobre la
solicitud de inscripcin del Ttulo N 03012002019504,
de fecha 11 de setiembre de 2002, presentada por don
Zenn Csar Duran Grate, ante el Registro de Propiedad Inmueble, la cual est referida al Contrato de Compraventa suscrito entre don Filomeno Corrales Herrera,
casado con doa Magda Rodrguez Flores de Corrales,
como vendedores, y de la otra parte don Jos Luis Corrales Rodrguez, casado con doa Nancy Eugenia Tamayo Dongo de Corrales, como compradores, del inmueble ubicado en la calle 28 de Julio s/n, distrito de Chivay,
provincia de Caylloma, Regin Arequipa, supuestamente
extendida por el Notario Pblico de Chivay - Caylloma,
Sr. Carlos Gonzales Ibrcena, quien en su carta s/n de
fecha 13 de setiembre de 2002, manifiesta que la referida Escritura Pblica, no se encuentra en sus Archivos
VICEMINISTERIO DE PESQUERA
DIRECCIN NACIONAL DE SEGUIMIENTO,
CONTROL Y VIGILANCIA
NOTIFICACIN
Seores:
DENUNCIADO
ROSA EMILIA FIESTAS VDA. DE
TEQUE
DEMETRIO JACINTO CHUNGA
EMBARCACIN PESQUERA
N DE
MATRCULA
FECHA DEL
OPERATIVO
LUGAR DE LA
INSPECCIN
INFRACCION DENUNCIADA
CONCEPCION ISIDORA
PO-6145-CM
04.02.99
Sechura
Extraccin de anchoveta en tallas menores

y poca de veda.
MARIA DEL ROCIO
TA-18072-CM
25.02.99
Sechura
Extraccin de anchoveta en poca de veda.
LUIS MIGUEL SANCHEZ CARNERO
SANTISIMA CRUZ DE MOTUPE II
S/M
16.11.01
Chimbote
Extraccin de anchoveta sin contar con permiso de pesca.
PESQUERA LAS MELLIZAS E.I.R.L.
MELISSA
PL-20294-CM
10.07.02
Malabrigo
Extraccin de anchoveta sin contar con permiso de pesca.
Al existir denuncias sobre presuntas infracciones a lo dispuesto en los numerales 1. y 3. del artculo 76 de la Ley General de
Pesca cometidas con el empleo de embarcaciones pesqueras y desconocindose sus actuales domicilios, se les notifica para
que en el plazo perentorio de siete (07) das calendario contados a partir de la presente publicacin, formulen sus descargos
ante la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin - Viceministerio de Pesquera,
sita en calle Uno Oeste N 060, Urb. Corpac, San Isidro, Lima, a fin de que hagan uso de su derecho de defensa. Asimismo, la
documentacin necesaria para el ejercicio del citado derecho podr ser recabada en la Oficina de Administracin Documentaria del Ministerio de la Produccin, previa coordinacin y nicamente dentro del plazo antes establecido.
00506
Pg. 237192
NORMAS LEGALES
Notariales; por lo que es procedente la autorizacin a la

Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Justicia, para que en representacin y
defensa de los intereses del Estado interponga las acciones judiciales que correspondan;
cin de documentos, conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
00550
SE RESUELVE:
Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra los seores Zenn Csar Duran Grate,
Filomeno Corrales Herrera, Jos Luis Corrales Rodrguez
y las seoras Magda Rodrguez Flores de Corrales y
Nancy Eugenia Tamayo Dongo de Corrales, y los dems
que resulten responsables por la comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsificacin de documentos, conforme a los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
00549
N 006-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 280-2002-ZR N XII-OL, de
fecha 4 de octubre de 2002, la Oficina Legal de la Zona
Registral N XII, sede Arequipa, informa sobre la solicitud
de inscripcin del Ttulo N 03012002520511, de fecha 8 de
agosto de 2002, presentada por don Vicente Mamani Mamani, ante el Registro de Propiedad Vehicular, la cual est
referida al Contrato de Compra Venta del vehculo de Placa
N EH-4288, suscrito entre don Vctor Carbajal Arenaza
casado con doa Abelina Grate Rosas de Carbajal como
vendedores y de la otra parte don Vicente Mamani Mamani
como comprador por la suma de US$ 3,050.00 (Tres Mil
Cincuenta y 00/100 Dlares Americanos), documento supuestamente certificado por el Notario Pblico de Arequipa, Dr. Javier de Taboada Vizcarra, quien en su carta s/n de
fecha 19 de agosto de 2002, manifiesta que los sellos y la
firma que aparecen en dicha certificacin no corresponden
a su despacho notarial, por lo que es procedente la autorizacin a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en representacin y defensa de los intereses del Estado interponga las
acciones judiciales que correspondan;
SE RESUELVE:
Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra don Vicente Mamani Mamani y los
dems que resulten responsables por la comisin del
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsifica-
N 007-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante oficio N 1803-2002-ZR. N XI-JZ, de fecha 24 de setiembre de 2002, la Oficina Legal de la Zona
Registral N XI, sede Ica, comunica a la Jefatura Zonal Registral N XI sede Ica, sobre la solicitud de inscripcin del
Ttulo N 3436, de fecha 11 de setiembre de 2002, presentada por doa Marleny Genoveva Milln Acero, ante el Registro de Propiedad Vehicular, la cual est referida al Acta de
Transferencia del vehculo de Placa N MF-4568, suscrita
entre don Duber Antonio Somontes Sanjinez como vendedor y de la otra parte don Marvin Fannell Medina Medina
como comprador por la suma de US$ 800.00 (Ochocientos
y 00/100 Dlares Americanos), al cual se adjunta la Tarjeta
de Propiedad N 020688 supuestamente falsa puesto que
no ha sido expedido por dicha Oficina Registral por lo que es
procedente la autorizacin a la Procuradora Pblica a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que
en representacin y defensa de los intereses del Estado interponga las acciones judiciales que correspondan;
SE RESUELVE:
Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra doa Marleny Genoveva Milln Acero
y los dems que resulten responsables por la comisin
del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsificacin de documentos, conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
00551
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican convenio de proyecto de donacin y enmienda once al mismo, suscritos con los Estados Unidos de Amrica
DECRETO SUPREMO
N 111-2002-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que con fecha 30 de setiembre de 1993, se suscribi
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el "Convenio
de Proyecto de Donacin entre la Repblica del Per
y los Estados Unidos de Amrica para Proyecto 2000"
y la "Enmienda N Once al Convenio de Proyecto de
Donacin entre la Repblica del Per y los Estados
Unidos de Amrica para Proyecto 2000", suscrito en
Lima, Repblica del Per, el 23 de setiembre de 2002.
Que con fecha 30 de setiembre de 2002 es conveniente a los intereses del Per la ratificacin del citado instrumento internacional y su respectiva enmienda.
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 57 y
118, inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per, y el artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente de la
Repblica para celebrar y ratificar tratados o adherir a stos
sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el "Convenio de Proyecto de
Unidos de Amrica para Proyecto 2000" suscrito en la
ciudad de Lima, Repblica del Per, el 30 de setiembre de
1993, y la "Enmienda Once al Convenio de Proyecto de
Unidos de Amrica para Proyecto 2000", suscrita en
Lima, Repblica del Per, el 23 de setiembre de 2002.
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil dos.
Pg. 237193
Repblica del Per ("Per") y los Estados Unidos de

Amrica, a travs de la Agencia para el Desarrollo Internacional ("A.I.D."):
ARTCULO 1: EL CONVENIO
El propsito de este Convenio es establecer el entendimiento entre las partes arriba mencionadas ("Partes") con
relacin a la ejecucin del Proyecto abajo mencionado y
con relacin al financiamiento del Proyecto por las Partes.
ARTCULO 2: EL PROYECTO
SECCIN 2.1. Definicin del Proyecto
El Proyecto ayudar al Ministerio de Salud a continuar con el mejoramiento de la calidad y eficiencia de los
servicios primarios de salud, particularmente aquellos
dirigidos a las poblaciones ms vulnerables como son
mujeres y nios. El Proyecto dar apoyo directo a los
servicios de salud materno infantil; aumentar la eficiencia de estos servicios a travs del mejoramiento de manejo gerencial; y apoyar la sustentabilidad de estos servicios a travs de reformas en el financiamiento de salud. El Anexo 1, adjunto, ampla la definicin arriba mencionada del Proyecto. Dentro de los lmites de la descripcin del proyecto arriba mencionado, los elementos de la
descripcin ampliada establecidos en el Anexo 1 pueden
ser cambiados bajo un acuerdo escrito por los representantes autorizados de ambas partes tal como se nombran en la Seccin 8.2, sin necesidad de hacer una enmienda formal del Convenio.
SECCIN 2.2 Naturaleza Creciente del Proyecto
ALEJANDRO TOLEDO
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
Proyecto A.I.D. N 527-0366
CONVENIO DE PROYECTO DE DONACIN
ENTRE
(a) La contribucin de A.I.D. al Proyecto ser proporcionada en cuotas, la primera de las cuales estarn disponible de acuerdo con la Seccin 3.1 de este Convenio. Las
cuotas posteriores estarn sujetas a la disponibilidad de
fondos de A.I.D. para este propsito, y al mutuo acuerdo
de las Partes, al momento de efectuarse este incremento.
(b) Dentro de la Fecha de Terminacin de Asistencia
al Proyecto indicada en este Convenio, la A.I.D., de acuerdo con Per, podr especificar mediante Cartas de Ejecucin perodos de tiempo adecuados para la utilizacin de
los fondos donados por A.I.D. bajo un aporte individual
de asistencia.
LA REPBLICA DEL PER

ARTCULO 3: FINANCIACIN
Y
SECCIN 3.1. La Donacin
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
PARA
PROYECTO 2000
Fecha: 30 de setiembre de 1993
Codificacin Contable:
CONVENIO DE PROYECTO DE DONACIN, de fecha 30 de setiembre de 1993 (el "Convenio"), entre la
Para asistir al Per en el cumplimiento de los costos

que demanda la ejecucin del Proyecto, A.I.D., de conformidad con la Ley de Ayuda al Exterior 1961 y sus enmiendas, conviene en otorgar al Per bajo los trminos de este
Convenio, una suma que no exceda los Siete Millones
novecientos quince mil ciento cincuentain dlares Estadounidenses ("U.S.") (US$ 7,915,151) ("Donacin").
La donacin puede ser utilizada para financiar los
costos en moneda extranjera, de acuerdo a lo indicado
en la Seccin 6.1, y para financiar costos en moneda
local segn se define en la Seccin 6.2, para cubrir bie-
Pg. 237194
NORMAS LEGALES
nes y servicios requeridos por el proyecto, a no ser que

A.I.D. en una fecha posterior acuerde lo contrario por
escrito.
SECCIN 3.2. Recursos del Per para el Proyecto
(a) El Per conviene en proporcionar o hacer que se
proporciones para el Proyecto todos los fondos, adems
de la Donacin de A.I.D., y todos aquellos recursos requeridos para llevar a cabo el Proyecto en forma efectiva
y oportuna.
(b) Los recursos proporcionados por el Per para el
Proyecto no sern menores del equivalente de US$
10,000,000 incluyendo costos sufragados por el Tesoro
Pblico "en especie" as como aquellos cubiertos con
fondos de PL480. Si los recursos de PL480 estn disponibles como se discuti en el Anexo 1, los recursos suministrados por el Per pueden incrementarse al equivalente
de US$ 30,000,000.
SECCIN 3.3. Fecha de Terminacin
de Asistencia al Proyecto
(a) La Fecha de Terminacin de la Asistencia al Proyecto
("FTAP"), el 30 de setiembre del 2000, u otra fecha que las
Partes pudieran acordar por escrito, es la fecha en la cual
las Partes estiman que todos los servicios financiados con
la Donacin hayan sido prestados y todos los bienes financiados con la misma hayan sido suministrados para el
Proyecto, segn lo estipulado en el presente Convenio.
(b) Salvo en caso de acordar lo contrario por escrito,
A.I.D. no emitir o aprobar documentacin que autorice
el desembolso de los fondos de la Donacin por servicios prestados despus de la FTAP o por bienes
suministrados para el Proyecto segn estipulado en este
Convenio, despus de la FTAP.
(c) Las solicitudes de desembolso, acompaadas de
la documentacin sustentatoria necesaria prescrita en las
Cartas de Ejecucin del Proyecto, debern ser recibidas
por A.I.D. o por cualquier banco descrito en la Seccin
7.1., dentro de los nueve (9) meses despus de la FTAP,
u otro plazo que A.I.D. pudiera acordar por escrito. Despus de tal perodo, A.I.D., por medio de notificacin escrita al Per, puede en cualquier momento o momentos
reducir el monto de la Donacin por un monto parcial o
total para el cual no se recibieron solicitudes de desembolso, acompaadas de la documentacin sustentatoria
necesaria prescrita en las Cartas de Ejecucin del Proyecto, antes de la expiracin de dicho perodo.
ARTCULO 4: CONDICIONES PREVIAS
AL DESEMBOLSO
rs en este tipo de asistencia, establecera el mencionado compromiso.

(d) Deber resolverse la deuda pendiente de US$
123,600, recibiendo el pago de no menos de la tercera
parte de esta cantidad para setiembre 30, 1993, con un
cronograma de los pagos restantes acordado por ambas
partes.
SECCIN 4.2 Seleccin del Contratista Institucional
Antes de seleccionar a un Contratista Institucional bajo
la Donacin o de la emisin por A.I.D. de la documentacin
segn la cual se har la seleccin, el Per, salvo en el
caso de que las Partes acordaran lo contrario por escrito,
presentar, en forma y contenido satisfactorios para A.I.D.
lo siguiente:
(a) A travs de un pago directo en US dlares o una
solucin alternativa satisfactoria para USAID/Per deber resolverse la deuda pendiente de US$ 1,190,647. El
siguiente paso a seguir en este aspecto sera que el Ministerio designe un grupo de trabajo que procure encontrar cualquier documentacin relevante que an pueda
existir, y que pueda reducir la suma de esta deuda.
(b) El Gobierno del Per deber comprobar la formacin de un Comit Asesor Interagencial de Manejo Gerencial y Financiamiento, mnimo con una representacin
del Ministerio de Salud, quien presidir este Comit, Ministerio de Economa y Finanzas, Ministerio de la Presidencia y representantes de las principales agencias donantes; tales como, A.I.D., el Banco Interamericano de
Desarrollo y el Banco Mundial. Por medio de reuniones
peridicas, el Comit proveer un foro de debate y una
fuente adicional de experiencia tcnica para el Ministerio
de Salud en las reas de manejo gerencial y financiamiento de la salud. El Comit tendr la tarea especfica
asignada por el Ministerio de Salud para examinar las
polticas prevalecientes en las reas del manejo y financiamiento de la salud, con el fin de sugerir reas donde
se podran contemplar reformas y delinear, para la consideracin del MINSA, opciones para el diseo y la ejecucin de reformas que fortaleceran el manejo gerencial y
financiamiento de servicios de salud. Los indicadores
verificables que constituiran una prueba del establecimiento viable del Comit son:
1) Se habr establecido el Comit con los nombres
especficos de los miembros nombrados a travs de una
carta oficial a la A.I.D.;
2) y el Comit se habr reunido por lo menos dos veces; para cuando el Ministro de Salud o la persona que
l asignara haya presidido e identificado los temas de
dilogo, con minutas escritas y registradas.
SECCIN 4.1. Primer Desembolso

SECCIN 4.3. Notificacin
Antes de efectuar el primer desembolso bajo la Donacin o de la emisin por A.I.D. de la documentacin segn la cual se har el desembolso, el Per, salvo en el
caso de que las Partes acordaran lo contrario por escrito,
presentar, en forma y contenido satisfactorios para la
A.I.D. lo siguiente:
(a) Un dictamen emitido por el Asesor Legal del Ministerio de Relaciones Exteriores, u otro asesor aceptado por A.I.D., estableciendo que este Convenio ha sido
debidamente autorizado, o ratificado por, y ejecutado en
nombre del Recipiente, y que ste constituye una obligacin vlida y legalmente exigible del Recipiente de conformidad con todos sus trminos;
(b) El nombre (s) de la persona (s) que se desempea
(n) como titular o interinamente en el cargo indicado en
la Seccin 8.2 del Convenio y de cualquier representante
adicional, junto con el facsmil de las firma de cada una
de las personas indicadas.
(c) Un compromiso explcito de parte del Gobierno
Peruano para corregir cualquier debilidad institucional en
su manejo financiero. A.I.D. ha estado analizando la posibilidad de contratatar asistencia tcnica para apoyar al
Ministerio de Salud en el diseo de un sistema administrativo y contable compatible con las normas y regulaciones de A.I.D., asegurando as la transparencia de las
cuentas y facilitando los requerimientos de auditora. Bajo
este contrato, el personal clave que maneja los fondos
de A.I.D. recibir capacitacin apropiada. La recepcin
de una carta del Ministerio de Salud confirmando su inte-
Tan pronto como A.I.D. haya determinado que las condiciones previas especificadas en la Seccin 4.1 4.2
hayan sido cumplidas, se notificar al Gobierno del Per.
SECCIN: 4.4 Plazos para las Condiciones Previas
(a) Si todas las condiciones especificadas en la Seccin 4.1 no hubieran sido cumplidas en 60 das de la fecha del Convenio, o en una fecha posterior que A.I.D.
pudiera acordar por escrito, A.I.D. podr, a su discrecin,
dar por terminado este Convenio notificando por escrito
al Per.
(b) Si todas las condiciones especificadas en la Seccin 4.2 no hubieran sido cumplidas en 360 das de la
fecha del Convenio, o en una fecha posterior que A.I.D.
pudiera acordar por escrito, A.I.D. podr, a su discrecin,
dar por terminado este Convenio notificando por escrito
al Gobierno del Per.
ARTCULO 5: ACUERDOS ESPECIALES
SECCIN 5.1 Evaluacin del Proyecto
Las Partes convienen en establecer un programa de
evaluacin, financiado por el Proyecto, como parte del
Proyecto, tal como se describe en el Anexo 1. Salvo que
las partes acordaran lo contrario por escrito, el Programa
incluir, durante la implementacin del Proyecto o en una
o ms oportunidades posteriores, lo siguiente:
NORMAS LEGALES
(a) evaluacin del progreso hacia el logro de los objetivos del Proyecto;
(b) identificacin y evaluacin de los problemas o restricciones que puedan inhibir tal logro;
(c) evaluacin de cmo tal informacin se puede utilizar para resolver tales problemas;
(d) evaluacin, en la medida que sea posible, del impacto del desarrollo global del Proyecto; y
(e) impacto global ex-post y considerar su replicabilidad.
SECCIN 5.2. Otros Compromisos
El Per conviene que, a excepcin que la A.I.D. pueda de otra manera acordar por escrito:
(1) asumir una cantidad cada vez ms significativa
de los gastos recurrentes sobre la vida del Proyecto; y,
(2) continuar el financiamiento de actividades del
Proyecto ms all de la vida del Proyecto.
Pg. 237195
ARTCULO 6: FUENTE DE ADQUISICIN

SECCIN 6.1. Costos en Dlares Estadounidenses
Los desembolsos de conformidad con la Seccin
7.1 sern utilizados exclusivamente para financiar los
costos de bienes y servicios necesarios para el Proyecto cuyo lugar de procedencia y origen sean los
Estados Unidos (Cdigo 000 del Cdigo Geogrfico
de A.I.D. en vigencia a la fecha de ser colocados los
pedidos o suscritos los contratos para dichos bienes
o servicios) ("Costos en U.S. Dlares"); salvo en el
caso de que A.I.D. acuerde lo contrario por escrito y
excepto en aquellos casos estipulados en el Anexo
de las Disposiciones Bsicas del Convenio de Proyecto de Donacin (Anexo 2), Seccin C.1 (b) con
respecto al seguro martimo. Los costos de transporte martimo sern financiados bajo la Donacin nicamente en barcos registrados con bandera de los
Estados Unidos, salvo en el caso de que A.I.D. acuerde lo contrario por escrito.
Pg. 237196
NORMAS LEGALES
SECCIN 6.2. Costos en Soles Peruanos
SECCIN 7.4. Tipo de Cambio
Los desembolsos de conformidad con la Seccin 7.2

sern utilizados exclusivamente para financiar los costos
de bienes y servicios requeridos para el Proyecto cuyo
lugar de procedencia y, salvo en el caso de que A.I.D.
acuerde lo contrario por escrito, su origen sean en el Per
("Costos en Soles Peruanos").
Excepto en el caso de que se estipule ms especficamente en la Seccin 7.2, si los fondos provistos por la
Donacin son introducidos al Per por A.I.D. o cualquier
entidad pblica o privada con el objeto de llevar a cabo
obligaciones de A.I.D. bajo este Convenio, el Per har
los arreglos que sean necesarios a fin de que tales fondos puedan ser convertidos a la moneda del Per a la
tasa ms alta de cambio que, al tiempo de su conversin,
no sea ilegal en el Per.
ARTCULO 7: DESEMBOLSO
SECCIN 7.1. Desembolsos para Costos
en Dlares Estadounidenses
(a) Despus de haber cumplido con las condiciones
previas, el Per podr obtener desembolsos de fondos
de Donacin para costos en Dlares Estadounidenses
de bienes o servicios requeridos para el Proyecto de
conformidad con los trminos del presente Convenio,
mediante cualesquiera de los procedimientos siguientes
que pudieran ser acordados mutuamente:
(1) presentando a A.I.D. conjuntamente con la documentacin sustentatoria necesaria prescrita en las Cartas de
Ejecucin del Proyecto: (A) solicitudes de reembolso por dichos bienes o servicios, o (B) solicitudes para que A.I.D. contrato bienes o servicios en nombre del Per para el Proyecto; o
(2) solicitando a A.I.D. que emita Cartas de Compromiso por montos especificados: a uno o ms bancos de
los Estados Unidos, aceptables a A.I.D., comprometindose A.I.D. a reembolsar a dicho banco o bancos por
pagos hechos por ellos a los contratistas o proveedores
bajo Carta de Crdito o en otra forma, por tales bienes y
servicios; o directamente a uno o ms contratistas o proveedores, comprometindose A.I.D. a pagar a dichos
contratistas o proveedores, mediante Cartas de Crdito
o en otra, forma, por tales bienes o servicios.
(b) Los gastos bancarios incurridos por el Per en
conexin con las Cartas de Compromiso y las Cartas de
Crdito sern financiados por la Donacin, a menos que
el Per d instrucciones por anticipado a A.I.D. de lo contrario. Otros gastos que las Partes puedan acordar pueden tambin ser financiados bajo la Donacin.
SECCIN 7.2. Desembolsos para los
Costos en Soles Peruanos
(a) Despus de haber cumplido con las condiciones
previas, el Per podr obtener desembolsos de fondos
bajo la Donacin para los costos en Soles peruanos requeridos para el Proyecto de conformidad con los trminos del presente Convenio, mediante la presentacin a
A.I.D. de solicitudes para financiar dichos costos acompaada de la documentacin sustentatoria prescrita en
las Cartas de Ejecucin del Proyecto.
(b) Los Soles peruanos necesarios para tales desembolsos pueden ser obtenidos:
(1) por A.I.D. mediante la compra con dlares de los
Estados Unidos o de los Soles peruanos que ya posee el
Gobierno de los Estados Unidos; o
(2) por A.I.D. solicitando al Per la disponibilidad de
moneda local para cubrir tales costos y poniendo a disposicin del Per, a travs de la apertura o enmienda por
A.I.D. de una Carta de Crdito Especial a favor del Per
o de su representante, una cantidad de dlares de EE.UU.
equivalente al monto de Soles peruanos, aportado por el
Per, los cuales sern utilizados para adquisiciones de
los Estados Unidos bajo procedimientos apropiados descritos en Cartas de Ejecucin del Proyecto.
El equivalente en dlares EE.UU. de los Soles peruanos
puestos a disposicin en virtud de este Convenio ser, en el
caso de la subseccin (b) (1) anterior, el monto en dlares
EE.UU. requeridos por A.I.D. para obtener los Soles peruanos de acuerdo con las disposiciones de la Seccin 7.4, y
en el caso de la subseccin (b) (2), la cantidad calculada a la
tasa de cambio especificada en el Memorndum de Ejecucin de la Carta de Crdito Especial en la fecha de la apertura o enmienda de la Carta de Crdito Especial.
SECCIN 7.3. Otras Formas de Desembolso
Tambin se podrn efectuar desembolsos de fondos
de la Donacin a travs de otros medios que las Partes
pudieran acordar por escrito.
ARTCULO 8: VARIOS
SECCIN 8.1. Comunicaciones
Cualquier aviso, solicitud, documento u otra comunicacin presentada por cualesquiera de las Partes a la
otra bajo el presente Convenio, ser por escrito, por telegrama o cable y ser considerada como debidamente
presentada o enviada cuando sea remitido a la otra Parte
a las siguientes direcciones:
Al Per:
Direccin Postal:
Ministerio de Salud
Av. Salaverry s/n
Lima, Per
A la A.I.D.:
Direccin Postal:
Misin Econmica de los
Estados Unidos en el Per
a/c Embajada de los Estados
Unidos
Lima, Per
Direccin Cablegrfica:
USAID, AMEMBASSY
Lima, Per
Todas las comunicaciones sern en ingls o espaol.
Las direcciones arriba mencionadas pueden ser sustituidas por otras mediante notificacin al respecto.
SECCIN 8.2 Representantes
Para todos los fines de este Convenio, el Per estar
representado por la persona titular o interina en el cargo
de Ministro de Estados en el Despacho de Salud y A.I.D.
estar representada por la persona titular o interina en el
cargo de Director de la Misin, cada uno de los cuales
pudiendo, mediante aviso por escrito, designar otros representantes para todos los fines, excepto el de ejercer
la autoridad indicada en la Seccin 2.1 de revisar los
elementos de la descripcin detallada en el Anexo 1. Los
nombres de los representantes del Per, con sus respectivas firmas, sern proporcionados a A.I.D., la cual puede
aceptar como debidamente autorizado cualquier instrumento firmado por dichos representantes en la ejecucin
de este Convenio, hasta recibir aviso por escrito de la
revocacin de su autoridad.
SECCIN 8.3. Anexo de las Estipulaciones Standard
El "Anexo de las Estipulaciones Standard" (Anexo 2),
adjunto, forma parte de este Convenio.
SECCIN 8.4. Idioma del Convenio
Este Convenio est preparado en ingls y espaol.
En el caso que existiera ambigedad o conflicto entre las
dos versiones, la versin en ingls prevalecer.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la Repblica del Per
y los Estados Unidos de Amrica, actuando cada uno a
travs de sus respectivos representantes debidamente
autorizados, han suscrito el presente Convenio en sus
nombres y lo han otorgado en el da y el ao mencionados en la primera pgina.
NORMAS LEGALES
REPBLICA DEL PER

Fdo.:
DANTE CRDOVA
Ttulo:
Encargado de la Cartera
de Relaciones Exteriores
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
/s/:
GEORGE WACHTENHEIM
Title:
USAID Mission Director
PROYECTO 2000
ANEXO 1
DESCRIPCIN DETALLADA
DEL PROYECTO
A. Resumen del Proyecto
El objetivo del Proyecto 2000 es mejorar la salud de
los nios menores de tres aos y de las mujeres en edad
frtil. El propsito del proyecto es incrementar la utilizacin de las intervenciones prioritarias de salud materno infantil (SMI). El Proyecto trata de incrementar un uso
apropiado de las intervenciones de salud materno-infantil, mientras que, a travs de las actividades preventivas
basadas en la comunidad, disminuye la necesidad para
el cuidado curativo, as contribuyendo a una mayor eficiencia en los servicios clnicos. El Proyecto considera
tambin el tema de la sustentabilidad de los servicios de
salud, proponiendo que mayores niveles de utilizacin
apropiados slo podrn lograrse si los servicios se tornan ms disponibles, accesibles y aceptables para la
poblacin. Esta mayor nivel de utilizacin contribuir, a
su vez, a la sustentabilidad al generar mayores ingresos.
El Proyecto 2000 as enfoca los problemas de salud
de los nios y mujeres en el Per, apoyando directamente los programas de salud materno-infantil del Ministerio
de Salud (MINSA), mejorando su eficiencia, y fortaleciendo el manejo gerencial y financiero de los servicios
de salud. El apoyo directo a los programas prioritarios de
salud materno-infantil es la actividad que proporcionar
al MINSA asistencia inmediata para reducir las altas tasas de mortalidad materno-infantil y mejorar la calidad
de vida. Las actividades para mejorar la eficiencia de la
atencin y el manejo financiero de los servicios de salud
contribuirn a la sustentabilidad a largo plazo de los programas de salud materno-infantil, ayudando a asegurar
que el MINSA podr continuar soportando estos programas en el futuro sin mayor apoyo de donantes.
A fin de facilitar el manejo del Proyecto y asegurar
asistencia tcnica apropiada, el Proyecto ser implementado a travs de un Contratista Institucional. Este contratista se regir por las polticas y directivas tcnicas del
MINSA y la Agencia para el Desarrollo Internacional de
los Estados Unidos de Amrica (A.I.D.). El Contratista
ser seleccionado mediante licitacin pblica, por un comit de seleccin conformado por representantes del
MINSA y la A.I.D. El Contratista Institucional proveer
ocho asesores tcnicos a largo plazo; aproximadamente
100 personas-mes de asistencia tcnica; capacitacin;
actividades piloto en manejo gerencial; estudios de campo, encuestas e investigaciones operativas; un programa
de informacin, educacin y comunicacin; suministros;
y apoyo logstico y soporte general.
El equipo del Contratista Institucional en el pas constar de un jefe, un adjunto, un especialista en programas
de salud materno-infantil, un economista en programas
de salud, un especialista en capacitacin en salud y tres
asesores subregionales. Dicha institucin tendr el rol
central de responder ante el MINSA y la A.I.D. de la ejecucin de todas las responsabilidades tcnicas, administrativas y operativas del Proyecto, bajo su contrato. Cada
miembro del equipo ser responsable a una contraparte
especfica del MINSA. Las responsabilidades del contra-
Pg. 237197
tista incluyen establecimiento de una oficina, monitoreo

y reportes, subcontrataciones, coordinacin de capacitacin, y compra de suministros para el Proyecto. El MINSA y la A.I.D. tendrn una decidida representacin en los
comits de seleccin para todos los subcontratos.
Al finalizar el Proyecto, un mayor nmero de nios
sobrevivir la infancia; la calidad de vida en los primeros
aos, que son tan crticos para la salud y nutricin a largo plazo, mejorar; una mayor proporcin de mujeres lograr sus intenciones reproductivas en cuanto al nmero
de nios y espaciamiento que desea sin recurrir al aborto; ellas tambin tendrn embarazos y partos de menor
riesgo, lo que contribuir a su salud y a la de sus hijos.
Asimismo, el Gobierno del Per estar mejor preparado
para continuar con estos logros sin depender demasiado
en donantes.
1. Resumen de los Componentes del Proyecto. El
Proyecto 2000 est diseado en torno a tres componentes relacionados entre s: Fortalecimiento de Servicios
de Salud Materno - Infantil; iniciativas de Manejo Gerencial Eficiente; y Financiamiento de Servicios de Salud.
Bajo el componente de Fortalecimiento de Servicios
de Salud Materno - Infantil, el Proyecto apoyar los programas del MINSA de salud materno-perinatal, incluyendo atencin prenatal, atencin del parto y paternidad responsable; enfermedades respiratorias agudas, especialmente neumona; lactancia exclusiva, ablactancia, monitoreo del crecimiento y desarrollo, como medios para
combatir la desnutricin crnica; enfermedades prevenibles con vacunas, con nfasis en la vacunacin oportuna
y completa; y enfermedades diarricas, con nfasis en
reduccin del uso de medicamentos en el tratamiento y
en una adecuada dieta durante el episodio. Las principales actividades que se apoyarn bajo este componente
son capacitacin clnica; informacin, educacin y comunicacin. A fin de mejorar la prestacin de servicios bajo
estos programas y, por lo tanto, su sustentabilidad, este
componente dar atencin al mejoramiento de los sistemas de apoyo administrativo; supervisin; logstica; y
reparacin de la infraestructura fsica. El Proyecto tambin apoyar el sistema de informacin de salud (HIS/
MIS).
El componente de Fortalecimiento de Servicios de
Salud Materno-Infantil proveer a las oficinas regionales,
centros y postas de salud, asistencia tcnica para fortalecer sus sistemas gerenciales, supervisin y archivo.
Capacitacin clnica de capacitadores ser proporcionada a grupos multidisciplinarios en hospitales seleccionados para ser hospitales modelo. Estos equipos llevarn a
cabo una rplica de la capacitacin clnica de personal
de hospitales, centros y postas de salud y promotores de
salud y parteras tradicionales. Adicionalmente, los centros y postas de salud sern provistos de equipos, suministros y medicinas requeridos para implementar adecuadamente estos programas. Finalmente, este componente del Proyecto apoyar una extensa campaa de informacin, educacin y comunicacin, con campaas nacionales en salud materno-perinatal e infecciones respiratorias agudas, as como campaas locales en estos y
otros temas de salud. Estudios etnogrficos y de conocimientos, actitudes y prcticas sern desarrollados como
parte de datos de base del Proyecto; estos estudios servirn para desarrollar las acciones de educacin, comunicacin y capacitacin y contribuirn a evaluar el Proyecto.
Mientras que el alcance del componente Fortalecimiento de Servicios de Salud Materno-Infantil es a nivel
nacional, actividades innovadoras sern implementadas
inicialmente en reas de alto riesgo. Estudios y evaluaciones de las actividades realizadas sern ejecutados a
nivel de la comunidad a fin de verificar su sensibilidad y
aceptabilidad cultural. Una vez que los programas estn
funcionando en las reas escogidas, los modelos sern
replicados en otras reas.
El segundo componente del Proyecto, Iniciativas de
Manejo Gerencial Eficiente, apoyar al MINSA en sus
esfuerzos para descentralizar la administracin, as como
para mejorar el manejo y asignacin de recursos y fondos asignados para programas de salud materno-infantil. El Proyecto desarrollar programas-piloto en gerencia
descentralizada y "manejo gerencial de calidad total" que
se orientarn a incrementar la calidad y eficiencia de los
servicios de salud. Estos programas comenzarn en dos
regiones, siendo luego revisados y evaluados para su
Pg. 237198
NORMAS LEGALES
posible rplica. Adicionalmente, este componente introducir en el MINSA un proceso de programacin y presupuesto basado en costos, que ayudar al MINSA a racionalizar sus requerimientos presupuestales y de desembolsos. A fin de apoyar estas iniciativas, el Proyecto
financiar asistencia tcnica de corto y largo plazo.
El tercer componente del Proyecto, Financiamiento de
Servicios de Salud, apoyar los esfuerzos del MINSA en
incrementar recursos para la atencin primaria de salud
mediante el incremento de movilizacin de recursos. Los
esfuerzos para incrementar la proporcin de recursos disponibles para los programas de salud materno-infantil se
centrar principalmente en un dilogo oportuno con entidades del Gobierno del Per. El desarrollo e implementacin de tarifas racionales y sistemas de recuperacin
de costos tambin pueden contribuir a incrementar los
recursos disponibles para programas prioritarios. Este
componente financiar asistencia tcnica a corto y largo
plazo, actividades de investigacin operacional, y estudios y encuestas para el anlisis de polticas. Estos incluirn un estudio de costos, un estudio de demanda
basado en entrevistas domiciliarias y una evaluacin de
esquemas de recuperacin de costos que estn actualmente en operacin a nivel local.
2. Dilogo sobre Polticas de Salud. Para ofrecer un
foro continuo y recursos tcnicos adicionales al MINSA en
las reas de manejo gerencial y financiero de servicios de
salud, se establecer un Comit Asesor Interagencial de
Manejo Gerencial y Financiamiento de Servicios de Salud, tal como se estipula en la condiciones previas del presente Convenio. El Comit estar conformado, como mnimo, por representantes oficialmente designados del MINSA, que presidir el Comit, el M.E.F., y representantes
de los mayores donantes como, el Banco Internacional para
la Reconstruccin y Desarrollo (Banco Mundial/BM), el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la A.I.D.
El Comit tendr la misin especfica dada por el MINSA de examinar las polticas prevalentes en el rea de
manejo gerencial y financiamiento de servicios de salud,
con el fin de sugerir reas donde se podran contemplar
reformas y delinear, para la consideracin del MINSA,
opciones para el diseo y la ejecucin de reformas que
fortaleceran el manejo gerencial y financiamiento de servicios de salud. En consultas preliminares con entidades
del Gobierno del Per, as como con agencias donantes,
se ha identificado una lista preliminar de posibles tpicos
para un dilogo sobre polticas de salud. Esta lista ilustrativa ser revisada por el Comit Asesor Interagencial
y modificada como sea necesario:
a. Procesos de programacin, presupuesto y contabilidad. Estos podran modificarse a sistemas basados en
costos que ms directamente apoyen las prioridades de
salud del Gobierno del Per.
b. Exoneracin de los requerimientos actuales del MEF
sobre "ingresos propios" (por ejemplo, ingresos por tarifas de usuarios) para que sean incluidos en el proceso
anual de la asignacin del presupuesto al MINSA.
c. La proporcin de los recursos del MINSA dedicados a los hospitales. ptimamente, stos podran reducirse conforme transcurre el tiempo.
d. Reunificacin del presupuesto total del MINSA, que
actualmente est dividido entre Lima/Callao y el resto del
pas. La prctica actual podra dar preferencia al sector
urbano.
e. Desarrollo y adopcin de una frmula de financiamiento para descentralizar el presupuesto del MINSA,
de modo que una mayor proporcin de recursos sea dedicada a las regiones. Esto incluye la designacin racional de personal.
f. Conversaciones sobre los mritos de un sistema
nacional de tarifas para el usuario que garantice el acceso a servicios de calidad para personas de escasos recursos econmicos.
g. Conversaciones sobre los mritos de otras modalidades apropiadas de cooperacin pblico/privado en
manejo gerencial y financiamiento de los servicios de
salud.
h. Conversaciones sobre cmo el sistema de informacin de salud (SIS) puede jugar un rol ms dinmico e
influyente en la toma de decisiones sobre programas y
polticas de salud.
3. Compromiso del Gobierno del Per. Un enfoque
en la sustentabilidad es persistente en el diseo del
Proyecto. Y mucho del mpetu de este enfoque deriva

directamente de las iniciativas y planes del Gobierno
del Per. El nfasis en la descentralizacin, por ejemplo, sigue los planes del gobierno de incrementar tanto
el flujo de recursos como la responsabilidad en el interior del pas. La reubicacin de personal de salud es
un elemento clave en estos planes. Los elementos de
financiamiento de servicios de salud, son consonantes con inquietudes sobre el proceso presupuestario.
En forma similar, el MINSA ha expresado inters en
disear un esquema de recuperacin de recursos, que
sea justo, financieramente slido y no desproporcionadamente perjudicial para la poblacin de escasos
recursos econmicos, quienes pueden no tener una
fuente alternativa para la atencin de su salud. Todos
esto evidencia el compromiso del gobierno para con el
Proyecto. Es ms, la contribucin de contrapartida del
gobierno demuestra este compromiso, as como el diseo del financiamiento de costos recurrentes, que el
gobierno asumir incrementalmente durante la vida del
Proyecto. Por lo tanto, al finalizar el Proyecto, el gobierno podr ofrecer servicios de salud materno-infantil mejor gerenciados a nivel local y mejor financiados
mediante el apoyo del presupuesto central y la recuperacin de costos, para que estos servicios puedan continuar dndose no obstante la vasta disminucin del
apoyo de agencias donantes. Finalmente, la participacin del gobierno en el Comit Asesor Interagencial
proveer un mecanismo continuo que asegura y fortalece su compromiso.
4. Capacitacin. Como un modo de promover la sustentabilidad programtica del Proyecto, varios tipos de
capacitacin estn contemplados en el Proyecto 2000.
El Proyecto fortalecer una red de hospitales modelo y
centros locales de capacitacin clnica en enfermedades
diarricas, enfermedades respiratorias agudas, lactancia
materna y ablactancia. El Proyecto tambin proporcionar
capacitacin en salud materna y perinatal, en apoyo al
Plan Nacional para Reducir la Mortalidad Materna. Investigacin cualitativa a nivel comunitario proveer informacin para la capacitacin. La capacitacin de promotores comunitarios de salud enfocar las mismas reas
tcnicas que las del personal de salud. La capacitacin
de parteras tradicionales enfatizar la identificacin de
embarazos de alto riesgo, la identificacin y modificacin
de prcticas tradicionales dainas, y la atencin bsica
preventiva y promocional durante el embarazo y la lactancia.
La capacitacin bajo el componente de manejo gerencial de servicios de salud desarrollar los conocimientos
y habilidades del personal del MINSA en la administracin de servicios de salud y la epidemiologa, con el fin
de que el desempeo y eficiencia del uso de recursos
en todos los niveles del MINSA mejoren. Esta capacitacin apoyar la poltica de descentralizacin del gobierno y el MINSA, asegurando que personal en niveles de
autoridad y responsabilidad descentralizados tengan los
conocimientos tcnicos para ejecutar sus funciones administrativas y gerenciales en forma ptima. El Proyecto apoyar capacitacin de proyectos-piloto; reuniones
de coordinacin trimestral; capacitacin a corto plazo
en el pas; y capacitacin a corto y quizs a largo plazo
en el exterior.
5. Informacin, Educacin y Comunicaciones. El Proyecto 2000 tendr actividades de informacin, educacin y comunicaciones (IEC) compuestas de siete partes: investigacin cualitativa y desarrollo de mensajes;
comunicacin de masas a nivel nacional; comunicacin
a nivel local; seminarios y talleres de trabajo; materiales autodidcticos; un boletn de educacin continua; y
una campaa de comunicacin para promover tarifas
de usuarios.
B. Implementacin del Proyecto
Como partes del Convenio del Proyecto, el MINSA y
la A.I.D. son los principales ejecutores del Proyecto 2000.
El Contratista Institucional de los Estados Unidos, que la
A.I.D. contratar directamente en coordinacin con el
MINSA, los apoyar en este esfuerzo. Decisiones importantes de manejo sern tomadas conjuntamente por el
MINSA y la A.I.D., tomando en cuenta la opinin del Contratista Institucional.
NORMAS LEGALES
Pg. 237199
1. Ministerio de Salud (MINSA), la contraparte nacional. Dentro del MINSA, la Oficina de Financiamiento, Inversiones, y Cooperacin Externa (OFICE) ser la coordinadora general del Proyecto, as como el primer nivel
de contraparte del MINSA con la A.I.D. El director de esta
Oficina deber ser designado como representante autorizado del Gobierno del Per para los fines de este proyecto y podr ser designado como Director de Proyecto
del MINSA. Si en caso el Ministro de Salud lo determina,
un Director de Proyecto de otra oficina del MINSA podra
ser designado, proporcionando as un recurso tcnico y
de monitoreo adicional al Proyecto. El Director de Proyecto designado tendr las responsabilidades centrales
de coordinacin, monitoreo y evaluacin del Proyecto, con
relacin a:
gerencial general y tcnica en las reas de capacitacin,

servicios clnicos y manejo gerencial.
- coordinar con la Oficina de Salud, Poblacin y Nutricin de la A.I.D. (AID/HPN) en la formulacin de la poltica general del Proyecto y en la toma de decisiones importantes de manejo del Proyecto;
- proporcionar orientacin al Contratista Institucional
en la ejecucin del Proyecto;
- asegurar que el MINSA ejecute el Proyecto de acuerdo con los trminos y condiciones del Convenio de Proyecto;
- asegurar la coordinacin de actividades entre las
oficinas y unidades administrativas a nivel central del
MINSA y entre los niveles central y regional;
- asegurar el uso eficiente y apropiado de los asesores tcnicos, suministros y vehculos financiados por el
Proyecto.
- asegurar que los fondos de la Ley Pblica 480 programados bajo el Proyecto lleguen a los niveles regionales en forma oportuna; y,
- remitir planes anuales detallados para el uso de cualquier fondo para el Proyecto proporcionado directamente
al MINSA;
- obtener directamente los servicios de instituciones

apropiadas para llevar a cabo el estudio de costos y el
estudio de demanda;
- obtener directamente los servicios del Contratista
Institucional;
- vigilar y guiar las actividades del Contratista Institucional;
- contratar directamente las evaluaciones;
- contratar directamente los servicios personales de
dos profesionales; y
- participar en la revisin de las evaluaciones del Proyecto a fin de determinar qu modificaciones son necesarias para mantener la implementacin del Proyecto en
su curso.
El MINSA asignar contrapartes tcnicas para cada

uno de los tres asesores subregionales. Adems, el MINSA asignar un funcionario administrativo en cada subregin dedicado exclusivamente al Proyecto. Las oficinas regionales del MINSA trabajarn con los asesores
tcnicos del Contratistas Institucionales para desarrollar
e implementar proyectos piloto y otras actividades del
programa.
2. A.I.D. El manejo y orientacin general del Proyecto
sern proporcionados por la Oficina de Salud, Poblacin
y Nutricin de la A.I.D. (HNP), en colaboracin y consulta
con el Director de Proyecto del MINSA, quien ser designado por el Ministro de Salud. Para su manejo gerencial,
la A.I.D. dispondr de fondos del Proyecto para contratar
directamente los servicios de un Contratista Institucional
para implementar el Proyecto, as como los servicios a
tiempo completo de dos funcionarios para la Oficina de
Salud, Poblacin y Nutricin: un coordinador del Proyecto y un especialista en manejo de proyectos. Del presupuesto propio para gastos operativos, la A.I.D. proveer
los servicios, a tiempo parcial, de un funcionario nacional y de los funcionarios de carrera del Servicio Exterior
de los Estados Unidos de Amrica, asignados a dicha
Oficina.
El coordinador del Proyecto en la A.I.D. proporcionar sugerencias tcnicas para el Proyecto y ser responsable de la supervisin del progreso del mismo. Esta persona trabajar con el MINSA y el Contratista Institucional
a fin de asegurar que la implementacin del Proyecto proceda de acuerdo al cronograma y que las actividades se
ajusten a las metas del Proyecto. El especialista en manejo de proyectos supervisar el cumplimiento de requerimientos administrativos y polticas de personal de la
A.I.D., entre otras tareas.
Funcionarios de la Oficina de Salud, Poblacin y Nutricin proporcionarn orientacin general y manejo del
Proyecto 2000, as como informacin tcnica especfica.
El jefe de la Oficina ser el representante principal de la
A.I.D. en el Comit Asesor Interagencial para el dilogo
sobre polticas de salud y en el rea de financiamiento
de salud. El jefe adjunto proporcionar direccin tcnica
en las reas de nutricin; salud materna, incluyendo paternidad responsable; investigacin cualitativa; actividades de informacin, educacin y comunicacin; y actividades a nivel comunitario. El funcionario nacional, que
es el Asesor en Salud Pblica, proporcionar orientacin
Otros apoyos en la A.I.D. Se necesitar el apoyo de la

Divisin de Capacitacin y Desarrollo Social de la Misin
de la A.I.D. / Per, para ciertas actividades de capacitacin. El economista en el sector salud de la Oficina de
Desarrollo de Proyectos y Programas proporcionar apoyo y orientacin en dilogo sobre polticas y en el rea de
financiamiento de salud. Adicionalmente, durante ciertas
etapas de la implementacin del Proyecto, se requerir el
apoyo de la Oficina Ejecutiva y la Oficina de Contralora.
La A.I.D. ser responsable de las siguientes actividades, excepto cuando las Partes acuerden de otro modo
por escrito:
En todas estas actividades, la A.I.D. coordinar ampliamente con el MINSA. El Director de Proyecto del MINSA aprobar personalmente toda la documentacin del
Proyecto que autorice la compra de servicios y participar ampliamente en guiar y monitorear el Proyecto.
3. Contratistas Institucional. En las responsabilidades
mencionadas, el MINSA y la A.I.D. sern apoyados por la
contraparte tcnica proporcionada por el Contratista Institucional. La mayor responsabilidad del equipo del Contratista Institucional en el pas ser la de apoyar al MINSA y la A.I.D. en la ejecucin del Proyecto, proporcionando asistencias tcnicas especficas, como sigue:
- Jefe de Equipo: El jefe de equipo ser responsable
del sistema de personal del Proyecto, compras y coordinacin del Proyecto en general. Bajo la direccin del Director de Proyecto del MINSA y la A.I.D., el Jefe de Equipo ser responsable en forma directa de la implementacin y manejo del Proyecto, con responsabilidad
especfica sobre el componente de Iniciativas para un
Eficiente Manejo Gerencial.
- Jefe Adjunto: El Jefe Adjunto de Equipo ser responsable de vehculos y apoyo logstico, administracin
de los subcontratos, informes y apoyo a los asesores
subregionales. En la subcontratacin, esta persona establecer comits de seleccin con marcada representacin del MINSA y de la A.I.D.
- Especialista en Programas de Salud Materno-Infantil: El especialista en programas de salud maternoinfantil ser el responsable principal en la implementacin
del componente Fortalecimiento de Servicios de Salud
Materno-Infantil, conforme a la orientacin del MINSA y
de la A.I.D.
- Economista del Sector Salud: El economista del
sector salud ser el responsable de la implementacin
del componente de financiamiento de los servicios de
salud del proyecto, conforme a la orientacin del MINSA
y de la A.I.D.
- Especialista en Capacitacin en Salud: El especialista en capacitacin en salud ser responsable de
supervisar todas las capacitaciones a corto y largo plazo, as como los viajes de observacin con fondos del
Proyecto y administrar los subcontratos de informacin,
educacin y comunicaciones.
4. Monitoreo y evaluacin. El Contratista Institucional, en coordinacin con las contrapartes del MINSA,
preparar los planes de trabajo para la aprobacin de
A.I.D. y del MINSA. Estos planes de trabajo presentarn
por mes todas las intervenciones planeadas para el ao.
Los planes presentarn tambin requerimientos mensuales de fondos provenientes de Ley Pblica 480 para
apoyar las actividades planeadas. Se disear un plan
Pg. 237200
NORMAS LEGALES
de monitoreo con sistemas especficos de monitoreo para

el Proyecto 2000. El monitoreo del Proyecto tambin se
realizar mediante visitas a los lugares de ejecucin. Un
informe trimestral, preparado conjuntamente por el Contratista Institucional y las contrapartes del MINSA, ser
remitido a la A.I.D. y al Director de Proyecto del MINSA.
Este reporte informar sobre cada uno de los tres componentes principales.
Estn programadas tres evaluaciones del Proyecto:
la primera despus de un perodo de tres aos, la segunda despus de cinco aos y la tercera al final del proyecto. Durante cada evaluacin, el progreso del Proyecto ser
medido en base a los indicadores del Marco Lgico, reas
de problema detectadas y recomendaciones dadas para
ajustes y medidas correctivas.
Actividades subregionales para establecer programas
modelos sern cuidadosamente evaluadas y se harn
recomendaciones en el sentido de si el Proyecto deber
expandir estos modelos a otras comunidades.
C. Plan Financiero
El costo total de este Proyecto de siete aos se estima en US$ 60 millones. El financiamiento ser proporcionado mediante una donacin de la A.I.D. de hasta $ 30
millones, sujeto a la disponibilidad de fondos, con hasta
$ 30 millones del Gobierno del Per. Los fondos de donacin de la A.I.D. para el Ao Fiscal 1993 sern de $
8,761,438.
Incrementos posteriores hasta un total de $ 21,238,562
estarn sujetos a la disponibilidad de fondos de la A.I.D.
para este propsito. La contribucin del Gobierno del Per
provendr de la generacin de moneda local por la venta
de alimentos proporcionados a travs de la Ley Pblica
480, Ttulo III, por un monto de hasta $ 22 millones, y el
equivalente a $ 8 millones en tiempo de trabajo de funcionarios del MINSA. La contribucin mnima de contrapartida del Gobierno del Per de estas dos fuentes, no
puede ser menos de $ 10 millones, que equivale a un
tercio del mximo de los fondos de donacin de la A.I.D.
La mayora de las actividades de la A.I.D. financiadas
en dlares sern implementadas por el Contratista Institucional. Esta entidad estar encargada de proporcionar
asistencia tcnica, compra de bienes, capacitacin y todas las otras necesidades requeridas para implementar
el Proyecto.
No se puede garantizar en estos momentos los niveles apropiados de fondos de la Ley Pblica 480. El
financiamiento con recursos de la Ley Pblica 480 est
asegurado solamente para el primer ao del Proyecto.
Esta suma asciende a $ 3,000,000. Si en caso no hubiera financiamiento apropiado en los prximos aos, se
tendran que atrasar o cancelar actividades del Proyecto.

stas seran acordadas mutuamente por el MINSA y la
A.I.D., si en caso se suscitara el recorte de fondos. Una
posibilidad podra ser mantener todas las actividades del
Proyecto dentro de las reas-piloto, en vez de llevar a
nivel nacional el componente de Fortalecimiento de Servicios de Salud Materno-Infantil.
1. Requerimientos de Auditora. Los mtodos de
implementacin determinados bajo la donacin de la A.I.D.
anticipa la ejecucin del Proyecto a travs de la asistencia tcnica de contratistas. Los contratistas mantendrn
registros contables auditables durante tres aos despus
de la fecha de terminacin del Proyecto. La responsabilidad de la auditora para el Contratista Institucional, recae en A.I.D./Washington.
Existe un requerimiento formal de auditora de fondos
provenientes de Ley Pblica 480. Por consiguiente el presupuesto de fondos provenientes de Ley Pblica 480 incluye fondos para auditoras anuales; y el alcance de trabajo incluir la auditora de la asistencia presupuestaria
del Gobierno del Per a los requerimientos de gastos de
operacin al MINSA. A pesar de que hay fondos en el
presupuesto para auditoras provenientes de Ley Pblica
480, la responsabilidad de su manejo ser de la Unidad
Especial del MEF. La Unidad Especial del MEF solicitar
que los servicios de auditoras sean proporcionados por
la Contralora General del Per, basado en el alcance de
trabajo y la lista de las firmas de auditoras elegibles,
proporcionadas por A.I.D. Los hallazgos de auditora sern presentados a la A.I.D., as como un plan para resolver las deficiencias reportadas.
2. Costos Recurrentes. Costos recurrentes son gastos que se hacen recurrentemente durante el Proyecto,
para alcanzar los objetivos, as como despus del Proyecto para mantener los logros y continuar las actividades.
Durante la vida del Proyecto, tanto la A.I.D. como el MINSA financiarn los costos recurrentes. La proporcin de
estos costos financiados por A.I.D. disminuir paulatinamente durante la vida del Proyecto, mientras que la proporcin financiada por el MINSA se incrementar gradualmente. Los costos recurrentes primarios son aquellos relacionados con el aprovisionamiento de vacunas
necesarias, sales de rehidratacin oral y otras medicinas
y suministros mdicos. stos constituyen menos del 15
por ciento de los costos totales del Proyecto, ya que muchos de los costos del Proyecto consisten en gastos necesarios por una nica vez para el fortalecimiento institucional y capacitacin,. Es ms, bajo el Convenio, es la
responsabilidad del MINSA de financiar gastos recurrentes de las actividades del Proyecto luego de la terminacin de ste.
Tabla N 1
RESUMEN PLAN FINANCIERO
(US$ '000)
RUBROS
A.I.D.
DONACIN
GOBIERNO DEL PER

PL-480
TESORO PBLICO
TOTAL GENERAL
Costos de Programas
Fortalecimiento de los Programas de
Salud Materno - Infantil
14,071
15,693
29,764
Iniciativas para un Eficiente Manejo

Gerencial
3,080
378
3,458
760
760
10,204
210
10,414
325
325
28,440
16,281
44,721
1,170
1,170
300
350
650
Financiamiento de la Atencin de Salud

Apoyo Administrativo
Asistencia Tcnica - Estudio de Demanda
Total Costos de Programas
Costos Administrativos
Apoyo Gerencial A.I.D.
Evaluaciones
Pg. 237201
NORMAS LEGALES

RUBROS
A.I.D.
DONACIN
Evaluaciones Financieras
GOBIERNO DEL PER

PL-480
TESORO PBLICO
TOTAL GENERAL
90
90
Costos Operativos - MINSA
5,369
8,000
13,369
Total Costos Administrativos
1,560
5,719
8,000
15,279
30,000
22,000
8,000
60,000
COSTO TOTAL DEL PROYECTO
Tabla 2
RESUMEN EN DETALLE DEL PLAN FINANCIERO
(US$ '000)
RUBROS
FX
A.I.D. DONACIN
LC
TOTAL
GOBIERNO DEL PER

PL-480
TESORO
TOTAL
PBLICO
PROYECTO
TOTAL
Costos de Programas
Fortalecimiento de los Programas
de Salud Materno - Infantil
1. Programas Prioritarios de salud
2. Entrenamiento Clnico
3. Informacin, Educacin, y Comunicacin
4. Sistemas de Apoyo
4,001
30
1,049
632
1,173
4,892
1,270
1,024
5,174
4,922
2,319
1,656
3,900
1,505
5,737
4,551
0
0
0
0
3,900
1,505
5,737
4,551
9,074
6,427
8,056
6,207
Iniciativas para un Eficiente Manejo Gerencial
2,050
1,030
3,080
378
378
3,458
160
600
760
760
10,204
10,204
210
210
10,414
325
325
325
18,451
9,989
29,040
16,281
16,281
44,721
1,170
1,170
570
300
300
350
350
650
90
90
90
5,369
8,000
13,369
13,369
300
1,260
1,560
5,719
8,000
13,719
15,279
18,751
11,249
30,000
22,000
8,000
30,000
60,000

Total
Evaluaciones
Total
COSTOS TOTALES DEL PROYECTO
Tabla 3
RESUMEN EN DETALLE DE OBLIGACIONES DEL AO 1993
(US$ '000)
A.I.D. DONACIN
RUBROS
FX
LC
1,100
30
500
300
500
1,000
1,000
600
TOTAL
Costos de Programas
1. Programas Prioritarios de salud
3. Informacin, Educacin, y Comunicacin
4. Sistemas de Apoyo
Sujeto a la disponibilidad de fondos para la A.I.D. y al mutuo acuerdo entre ambas Partes para proceder.
1,600
1,030
1,500
900
Pg. 237202
NORMAS LEGALES

A.I.D. DONACIN
RUBROS
FX
LC
TOTAL
Iniciativas para un Eficiente Manejo Gerencial
500
200
700
300
100
400
1,340
1,340
325
325
4,395
3,400
7,795
120
120
Evaluaciones
Total
120
120
4,395
3,520
7,915
Total
ANEXO 2
ANEXO DE ESTIPULACIONES STANDARD PARA
EL CONVENIO DE PROYECTO DE DONACIN
Definiciones: Segn se emplea en este Anexo, el trmino "Convenio" se refiere al Convenio de Proyecto de
Donacin al que se adjunta este Anexo y del cual forma
parte. Los trminos empleados en este Anexo tienen el
mismo significado o la misma referencia que los del Convenio.
ARTCULO A: Cartas de Ejecucin del Proyecto.
Para asistir al Per en la ejecucin del Proyecto, A.I.D.,
de tiempo en tiempo, emitir Cartas de Ejecucin del Proyecto, las que proporcionarn informacin adicional acerca de lo establecido en este Convenio. Las Partes utilizarn tambin Cartas de Ejecucin del Proyecto conjuntamente acordadas y firmadas para confirmar y dejar constancia de su mutuo entendimiento sobre aspectos de la
ejecucin de este Convenio. Las Cartas de Ejecucin del
Proyecto no sern utilizadas para enmendar el texto del
Convenio, pero pueden utilizarse para establecer revisiones o salvedades que estn permitidas por el Convenio,
incluyendo la revisin de los elementos de la descripcin
ampliada del Proyecto contenida en el Anexo 1.
ARTCULO B: Acuerdos Generales
SECCIN B.1. Consultas. Las Partes cooperarn
para asegurar que el propsito de este Convenio sea
cumplido. A este efecto, las Partes, a solicitud de cualquiera de ellas, intercambiarn puntos de vista respecto
al progreso del Proyecto, al cumplimiento de obligaciones segn este Convenio, al desempeo de cualesquier
consultor, contratista, o proveedor contratado para el Proyecto y a otros asuntos relacionados con el Proyecto.
SECCIN B.2. Ejecucin del Proyecto. El Per:
(a) Llevar a cabo el Proyecto o har que ste sea
llevado a cabo con la debida diligencia y eficacia en
conformidad con slidas prcticas tcnicas, financieras y de administracin y en conformidad con aquellos
documentos, planes, especificaciones, contratos,
programas u otro arreglo y con cualesquier modificaciones de los mismos, aprobados por A.I.D. conforme
al Convenio; y
(b) Proporcionar personal de administracin calificado y de experiencia, y capacitar a aquel personal que
sea requerido para el mantenimiento y marcha del Proyecto y, segn sea aplicable para continuacin de las actividades, har que el Proyecto sea dirigido y conservado
en forma tal que se asegure la continua y exitosa realizacin de los propsitos del Proyecto.
SECCIN B.3. Utilizacin de Bienes y Servicios.

(a) Cualesquier recursos financiados bajo la donacin,
a menos que A.I.D. acuerde de otro modo por escrito,
sern dedicados al Proyecto hasta que ste sea completado, y de ah en adelante se emplearn de modo que se
puedan ampliar los objetivos buscados con la realizacin
del Proyecto.
(b) Los bienes o servicios financiados bajo la Donacin, a menos que A.I.D. pudiera acordar de otro modo
por escrito, no sern utilizados para promover o asistir a
un proyecto de ayuda extranjera o actividad asociada con,
o financiada por un pas que no est incluido en el Cdigo 935 del Libro de Cdigos Geogrficos de A.I.D. vigente en la fecha de tal utilizacin.
SECCIN B.4. Impuestos.
(a) Este Convenio y la Donacin estarn exentos de
cualesquier derechos o gravmenes impuestos bajo las
leyes vigentes en el Per.
(b) En el caso que (1) cualquier contratista, incluyendo personal de tal contratista financiando bajo la Donacin y cualquier propiedad o transaccin referente a tales contratistas, y (2) cualesquier transaccin para la adquisicin de bienes financiados bajo la Donacin, no estn exentos de impuestos, gravmenes, aranceles y otros
tipos de contribuciones identificables impuestos por las
leyes en vigencia en el Per, el Per deber, en la medida en que estuviera estipulado y de conformidad con
Cartas de Ejecucin del Proyecto, pagar o reembolsar
los mismos con fondos que no sean los suministrados
bajo la Donacin.
SECCIN B.5. Inspecciones.
(a) El Donatario proporcionar a la A.I.D. informacin
y reportes relacionados con el Proyecto y con este Convenio cuando razonablemente lo solicite la A.I.D.
(b) El Donatario mantendr libros de contabilidad, registros, documentos y cualquier otra evidencia relacionada con el proyecto y este Convenio, adecuados para
mostrar sin limitacin, todos los gastos incurridos bajo la
Donacin, la recepcin y uso de los bienes y servicios
bajo la donacin, los costos del proyecto sufragados por
otras fuentes, las naturaleza y el alcance de convocatorias a proveedores potenciales de bienes y servicios adquiridos, la base para la adjudicacin de contratos y pedidos, y el progreso general del proyecto hacia su terminacin ("Libros y Registros del Proyecto"). A solicitud del
Donatario, y con la aprobacin de la A.I.D., los libros y
registros del proyecto deben ser mantenidos de acuerdo
con uno de los siguientes mtodos: (1) principios de contabilidad generalmente aceptados prevalecientes en los
Estados Unidos, (2) principios de contabilidad general-
NORMAS LEGALES
mente aceptados prevalecientes en el pas del Donatario, (3) principios de contabilidad prescritos por el Comit
Internacional de Normas de Contabilidad (un afiliado de
la Federacin Internacional de Contadores), o (4) tales
otros principios que las Partes puedan acordar por escrito. Los libros y registros del proyecto debern mantenerse por lo menos durante tres aos despus de la fecha
del ltimo desembolso de A.I.D.
(c) Si $ 25,000 o ms es desembolsado directamente
al Donatario en cualquier ao calendario bajo la Donacin, el Donatario excepto que las Partes pudieran acordar lo contrario por escrito, deber hacer auditoras financieras de los fondos desembolsados al Donatario bajo
la Donacin de conformidad con los siguientes trminos:
(1) El Donatario deber seleccionar un auditor independiente de acuerdo con la "Gua para Auditoras Financieras
Contratadas por Recipientes Extranjeros" editadas por el
Inspector General de la A.I.D. ("Gua"), y las auditoras debern ser efectuadas de conformidad con la "Gua".
(2) Una auditora de los fondos proporcionados por la
Donacin deber ser conducida cada ao fiscal del Donatario. La auditora deber determinar si el recibo y gasto de
los fondos proporcionados bajo la Donacin son presentados de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados acordados en la Seccin (b) antes mencionada y si el Donatario ha cumplido con los trminos del
Convenio. Cada auditora deber ser terminada a ms tardar un ao despus del cierre del ao fiscal del Donatario.
(d) El Donatario deber remitir a la A.I.D. un informe auditado dentro de los 30 das del trmino de cada auditora a
cargo del Donatario de acuerdo con esta Seccin. El Inspector General de la A.I.D. revisar cada informe para determinar si cumple con los requerimientos de auditora de este
Convenio. Sujeto a la aprobacin de la A.I.D. los costos de
las auditoras efectuadas en conformidad con los trminos
de esta Seccin pueden ser cargados a la Donacin. En
casos de continua inhabilidad o falta de disposicin de realizar una auditora de acuerdo con los trminos de esta Seccin, A.I.D. considerar sanciones apropiadas las cuales incluyen la suspensin de todos o parte de los desembolsos
hasta que la auditora sea completada satisfactoriamente o
que la A.I.D. haya efectuado su propia auditora.
(e) El Donatario remitir a la A.I.D., en forma y contenido satisfactorios a la A.I.D. un plan mediante el cual el
Donatario asegurar que los fondos entregados a subrecipientes que reciban $ 25,000 o ms en cualquier ao
calendario bajo la Donacin sean auditados de conformidad con este Convenio. El plan deber describir la metodologa a ser utilizada por el Donatario para satisfacer
sus responsabilidades de auditora con relacin a cualquier recipiente al que se aplique esta Seccin. Tales responsabilidades de auditora con respecto a sub-recipientes pueden ser satisfechas confiando en las auditoras
independientes de los sub-recipientes o en procedimientos apropiados llevados a cabo por el personal encargado de auditoras internas o de programas del Donatario,
mediante la ampliacin del alcance del trabajo de la auditora financiera independiente del donatario para abarcar la verificacin de las cuentas de los sub-recipientes,
o mediante una combinacin de estos procedimientos.
El plan deber identificar los fondos entregados a subrecipientes que sern cubiertos por auditoras conducidas de acuerdo con otras disposiciones para auditoras
que satisfagan las responsabilidades de auditora del
donatario (un organismo no lucrativo organizado en los
Estados Unidos requiere hacer los arreglos para sus propias auditoras, un contratista con fines de lucro organizado en los Estados Unidos que tenga un contrato directo con la A.I.D. es auditado por la agencia del Gobierno
de los Estados Unidos informada; un organismo voluntario privado organizado fuera de los Estados Unidos con
una donacin directa de la A.I.D. debe hacer los arreglos
para sus propias auditoras; un contratista del pas recipiente debe ser auditado por la agencia informada del
Donatario encargada de la contratacin). El donatario
deber asegurar que se tomen las acciones correctivas
apropiadas en base a las recomendaciones contenidas
en los informes de auditora de los sub-recipientes; considerar si las auditoras de los sub-recipientes necesitan
ajustes de sus propios registros; y requerir de cada subrecipiente que permitan a los auditores independientes
tener acceso a los registros y estados financieros segn
sea necesario.
Pg. 237203
(f) La A.I.D. puede, a su discrecin, efectuar las auditoras requeridas bajo este Convenio en nombre del Donatario utilizando los fondos bajo esta Donacin u otros recursos disponibles a la A.I.D. para este propsito. El Donatario
deber brindar a los representantes autorizados de la A.I.D.
la oportunidad en todo momento razonable de auditar o inspeccionar el Proyecto, la utilizacin de bienes y servicios
financiados por A.I.D., y libros, registros y otros documentos relacionados con el Proyecto y la Donacin.
SECCIN B.6. Integridad de la Informacin. El Per
afirma que segn su leal saber y entender:
(a) Los hechos y circunstancias de los cuales ha informado a A.I.D. o ha motivado que A.I.D. se informe, en
el curso de las negociaciones del Convenio con A.I.D.
sobre la Donacin, son precisos y completos e incluyen
todos los hechos y circunstancias que pudieran afectar
materialmente al Proyecto y al relevo de responsabilidades
bajo este Convenio; e
(b) Informar a A.I.D. en forma oportuna, de cualesquier hechos y circunstancias posteriores que pudieran
afectar materialmente o que sea razonable esperar que
puedan afectar al Proyecto o al relevo de responsabilidades bajo este Convenio.
SECCIN B.7 Otros Pagos. Per afirma que ninguno
de sus funcionarios ha recibido ni recibir pago alguno en
relacin con la adquisicin de bienes o servicios financiados bajo la donacin excepto impuestos, gravmenes o
pagos similares establecidos legalmente en el Per.
SECCIN B.8. Informacin y Requerimientos de
Marca. El Per dar la publicidad debida a la Donacin y
al Proyecto como un programa al cual ha contribuido los
Estados Unidos, identificar el lugar del Proyecto, y marcar los bienes financiados por A.I.D., como se describe
en las Cartas de Ejecucin del Proyecto.
ARTCULO C: Estipulaciones para Adquisiciones:
SECCIN C.1. Normas Especiales.
(a) La fuente y origen de los embarques martimos y
areos sern considerados como el pas de registro del
barco o de la aeronave a tiempo del embarque.
(b) Las primas por seguros martimos colocados en el
Per sern consideradas como un costo en Dlares elegible, si son elegibles bajo la Seccin C.7.(a).
(c) Todos los vehculos motorizados financiados bajo
la Donacin sern de fabricacin norteamericana, a menos que A.I.D. acordara de otro modo por escrito.
(d) El transporte por va area de pertenencias o personas financiado bajo la Donacin deber efectuarse en
transportes de registro americano, siempre que hubiera
disponibilidad de tales transportes. Informes sobre este
requisito sern descritos en una Carta de Ejecucin del
Proyecto.
SECCIN C.2. Fecha de Elegibilidad. No se podr
financiar bienes o servicios bajo la Donacin que sean
adquiridos en cumplimiento de pedidos o contratos firmemente colocados o celebrados con anterioridad a la
fecha de este Convenio, a menos que las Partes convinieran de otro modo por escrito.
SECCIN C.3. Planes, Especificaciones y Contratos. A fin de que exista mutuo acuerdo en los siguientes aspectos, y a menos que las Partes convinieran de
otro modo por escrito:
(a) El Per suministrar a A.I.D. en cuanto estn preparados:
(1) cualesquier planes, especificaciones, programas
de adquisicin o construccin, contratos u otra documentacin relacionada a los bienes y servicios a ser financiados bajo la donacin, incluyendo la documentacin referente a la precalificacin y eleccin de los contratistas y
convocatoria a licitacin y propuestas. Las modificaciones
de importancia sobre tal documentacin sern tambin
suministradas a A.I.D., tan pronto estn preparadas;
(2) dicha documentacin, tambin ser suministrada
a A.I.D. tan pronto est preparada, relacionada con cualesquier bienes o servicios que, no obstante no estn fi-
Pg. 237204
NORMAS LEGALES
nanciados con fondos de la Donacin, sean considerados por A.I.D. como de gran importancia para el Proyecto. Los aspectos del Proyecto que involucren asuntos
segn esta sub-seccin (a) (2), sern financiados en
Cartas de Ejecucin del Proyecto;
(b) Los documentos relacionados con la pre-calificacin de contratistas y con la convocatoria a licitacin y
propuestas por bienes y servicios financiados bajo la
donacin sern aprobados por A.I.D., por escrito, con
anterioridad a su emisin, y sus trminos incluirn las
normas y medidas americanas;
(c) Los contratos y contratistas financiados bajo la
donacin para servicios de ingeniera y otros servicios
de construccin y para aquellos otros servicios, equipo o
materiales segn se pueda especificar en las Cartas de
Ejecucin del Proyecto, sern aprobados por A.I.D., por
escrito, con anterioridad a la celebracin del contrato. Las
modificaciones sustanciales en tales contratos sern tambin aprobadas por escrito por A.I.D. con anterioridad a
su ejecucin; y
(d) Las firmas consultoras utilizadas por el Per para
el Proyecto, pero que no sean financiadas bajo la Donacin, el alcance de sus servicios y el personal asignado
por stas al Proyecto segn pueda especificar A.I.D. y
los contratistas para las construcciones utilizados por el
Per para el Proyecto, pero no financiados bajo la Donacin, debern ser aceptables a A.I.D.
SECCIN C.4. Precios Razonables. No se pagarn
precios ms altos que los razonables por cualesquier bienes y servicios financiados total o parcialmente bajo la
Donacin. Tales tems se adquirirn sobre una base justa y, en cuanto sea posible, sobre una base de competencia.
SECCIN C.5. Notificacin a Proveedores Potenciales. A fin de que todas las firmas de los Estados Unidos tengan la oportunidad de participar en el suministro
de bienes y servicios a ser financiados por la Donacin,
el Per proporcionar a A.I.D. la informacin necesaria
con respecto a dichos bienes y servicios en el momento
que A.I.D. lo solicite mediante Cartas de Ejecucin.
SECCIN C.6. Embarques.
(a) Los bienes que deban ser transportados al Per
no podrn ser financiados por la Donacin, si son transportados ya sea: (1) en un barco o aeronave de bandera
de un pas que no est incluido en el Cdigo Geogrfico
935 de A.I.D. vigente en la fecha del embarque, o (2) en
un barco que A.I.D. mediante aviso por escrito al Per
hubiera designado como inelegible, o (3) en un barco o
nave area fletados que no hubieran recibido previa aprobacin de A.I.D.
(b) Los costos de transporte martimo o areo (de bienes o personas) y los servicios de entrega relacionados,
no podrn ser financiados por la donacin si tales bienes
o personas son transportados: (1) en un barco de bandera de un pas no identificado, en la fecha de embarque,
en el Artculo y Seccin del Convenio titulado "Fuente de
Adquisiciones: Costos en Dlares), sin previa aprobacin
por escrito por parte de A.I.D. o en una aeronave de bandera que no sea de los Estados Unidos si una aeronave
de bandera estadounidense est disponible (de conformidad con el criterio contenido en las Cartas de Ejecucin del Proyecto) sin previa autorizacin escrita de A.I.D.;
o (2) en un barco que A.I.D. hubiera designado como inelegible mediante aviso por escrito al Per; o (3) en un barco o nave fletado que no hubiera recibido aprobacin previa por parte de A.I.D.
(c) A menos que A.I.D. determine que no hubiera disponibilidad de barcos comerciales de bandera americana
de propiedad privada que ofrecieran tarifas de fletes justas y razonables para dichos barcos, (1) por lo menos el
cincuenta por ciento (50%) del tonelaje bruto de todos
los bienes (computados separadamente para cargueros
de carga seca, buques de lnea de carga seca y barcos
cisterna) financiado por A.I.D. que pueda ser transportado en barcos, ser transportado en barcos de bandera
americana de propiedad privada; y (2) por lo menos el
cincuenta por ciento (50%) de los ingresos brutos generados por fletes de todos los embarques financiados por
A.I.D. y transportados al Per en barcos de carga seca,
deber ser pagado, o beneficiar, a barcos de bandera
estadounidense de propiedad privada. El cumplimiento

de los requisitos (1) y (2) de esta sub-seccin debe ser
logrado tanto con respecto a cualquier carga transportada de puertos estadounidenses como con respecto a
cualquier carga transportada de puertos no estadounidenses, computados separadamente.
SECCIN C.7. Seguros.
(a) El seguro martimo sobre bienes financiados por
A.I.D. que deben ser transportados al Per puede ser financiado como un costo en Dlares bajo este Convenio
siempre que: (1) tal seguro sea obtenido al precio competitivo ms bajo disponible y (2) los reclamos correspondientes sean pagaderos en U.S. Dlares o, mediante
aviso por escrito de A.I.D., la moneda en la cual tales
bienes fueron financiados o en una moneda de libre convertibilidad. Si el Per por ordenanza, decreto, ley, regulacin o prctica discrimina con respecto a adquisiciones
financiadas por A.I.D., con cualesquier compaa de seguros martimos autorizada a efectuar negocios en cualesquier Estado de los Estados Unidos, entonces todos
los bienes embarcados al Per financiados por A.I.D.
sern asegurados contra riesgos martimos y tal seguro
ser contratado en los Estados Unidos con una compaa o compaas autorizadas a efectuar operaciones de
seguro martimo en un Estado de los Estados Unidos.
(b) A menos que A.I.D. acordara de otro modo por
escrito, el Per asegurar o har que se aseguren los
bienes financiados con la Donacin importados para el
Proyecto contra riesgos fortuitos durante el transporte
hasta el lugar de su utilizacin en el Proyecto, tal seguro
ser emitido en trminos y condiciones de conformidad
con slidas prcticas comerciales y cubrir el valor total
de los bienes. Cualesquier indemnizacin recibida por el
Per bajo tal seguro ser utilizada para reemplazar o reparar cualquier dao sufrido por el material o cualesquier
prdida de los bienes asegurados, o ser utilizada para
reembolsar al Per por la sustitucin o reparacin de tales bienes. Cualesquiera de tales sustituciones ser de
fuente y origen de pases que figuren en el Cdigo Geogrfico 935 de A.I.D. en vigencia en el momento de efectuarse tal sustitucin y, a menos que las Partes acuerden
por escrito, estarn sujetas a las estipulaciones de este
Convenio.
SECCIN C.8. Bienes Excedentes de Propiedad del
Gobierno Norteamericano. El Per conviene en que
cuando sea factible, debern utilizarse bienes excedentes de propiedad del Gobierno Norteamericano en lugar
de nuevos tems financiados por la Donacin. Los fondos
de la Donacin pueden ser utilizados para financiar los
costos de obtencin de dichos bienes excedentes para
el Proyecto.
ARTCULO D. Terminacin, Recursos.
SECCIN D.1. Terminacin. Cualesquiera de las Partes puede terminar este Convenio dando aviso anticipado
por escrito de treinta (30) das a la otra Parte, Cualesquier obligaciones de las Partes de proporcionar recursos financieros y otros al Proyecto conforme a este Convenio cesarn excepto el pago que deben efectuar, y al
cual estn comprometidos, mediante compromisos no
cancelables con terceras partes antes de la terminacin
de este Convenio. Adems, al trmino de este Convenio,
A.I.D. puede, a expensas de A.I.D., exigir que los ttulos
de propiedad de los bienes financiados bajo la Donacin
sean transferidos a A.I.D., si los bienes son de una fuente fuera del territorio del Per, si estn aun en estado de
entrega y no han sido desembarcados en ningn puerto
del territorio del Per.
SECCIN D.2. Reembolso.
(a) En el caso de cualquier desembolso que no est
sustentado por documentacin vlida de acuerdo con este
Convenio, o el cual no fuera hecho o utilizado de acuerdo
con este Convenio, o que cubriera bienes o servicios no
utilizados de acuerdo con este Convenio, A.I.D., no obstante la disponibilidad o ejercicio de cualquier otro recurso bajo este Convenio, puede solicitar al Per el reembolso a A.I.D. del monto de tal desembolso en Dlares
Americanos dentro de los sesenta (60) das posteriores
al recibo de una solicitud para tal efecto.
NORMAS LEGALES
(b) Si el Per dejara de cumplir con cualesquiera de

sus obligaciones bajo el Convenio dando como resultado
que los bienes y servicios financiados bajo la Donacin
no sean usados en forma efectiva de conformidad con
este Convenio, A.I.D. puede solicitar al Per el reembolso de todo o parte del monto de desembolsos bajo este
Convenio por tales bienes o servicios en US Dlares dentro de los sesenta (60) das posteriores al recibo de una
solicitud para tal efecto.
(c) El derecho bajo la sub-seccin (a) o (b) de solicitar
un reembolso de un desembolso continuar, no obstante
cualquier otra estipulacin de este Convenio, por tres (3)
aos desde la fecha del ltimo desembolso bajo este
Convenio.
(d) (1) Cualquier reembolso bajo la sub-seccin (a) o
(b), o cualquier reembolso a A.I.D. de un contratista, proveedor, banco u otra tercera parte con relacin a bienes
o servicios financiados bajo la donacin relacionado con
un precio no razonable por facturacin errnea de bienes
o servicios, o a bienes que no se ajustaban a las especificaciones, o a servicios inadecuados, (A) ser utilizado
primero para cubrir el costo de bienes y servicios requeridos para el Proyecto, en la medida justificado, y (B) el
saldo, si hubiera, ser utilizado para reducir el monto de
la Donacin.
(e) Cualesquier inters u otros ingresos sobre los fondos de la Donacin desembolsados por A.I.D. al Donatario bajo este Convenio previos a la autorizacin para utilizar dichos fondos para el Proyecto sern reembolsados
a A.I.D. en Dlares estadounidenses, por el donatario.
SECCIN D.3. Recursos No Renunciables. Ninguna demora en el ejercicio de cualquier derecho o recurso
proveniente de una Parte con respecto a su financiacin
bajo este Convenio ser interpretada como una renuncia
a dicho derecho o recurso.
SECCIN D.4. Transferencia. El Donatario acuerda
ceder a A.I.D., a su solicitud, cualquier derecho de demanda que pudiera adquirir el Donatario en relacin con,
o como resultado del cumplimiento o incumplimiento contractual por una de las partes de un contrato directo con
A.I.D., financiado total o parcialmente con fondos proporcionados por A.I.D. bajo este Convenio.
Proyecto USAID N 527-0366
ENMIENDA N ONCE
AL
CONVENIO DE PROYECTO DE DONACIN
ENTRE
Pg. 237205
del 2001 (Enmienda N Ocho), el 24 de julio del 2001

(Enmienda N Nueve) y el 27 de setiembre del 2001 (Enmienda N Diez) (segn enmienda el "Convenio"); y,
POR CUANTO, USAID ha acordado donar al Per la
cantidad de Veintiocho Millones Cuatrocientos Setenta
Mil Novecientos Un Dlares de los Estados Unidos (US$
28,470,901) bajo los trminos del Convenio; y,
POR CUANTO, el Per y la USAID desean enmendar
el Convenio para incrementar los fondos de la donacin
de USAID en Un Milln Quinientos Veintinueve Mil Noventinueve Dlares de los Estados Unidos (US$
1,529,099), siendo el total de la contribucin de USAID
con fondos de donacin de Treinta Millones de Dlares
de los Estados Unidos (US$ 30,000,000).
POR LO TANTO, las Partes, acuerdan que el Convenio sea enmendado como sigue:
1. La Seccin 2.2 (a) del Convenio es anulada y sustituida por la siguiente seccin:
"(a) La contribucin de USAID al Proyecto se proporciona en incrementos y se hace efectiva de acuerdo con
la Seccin 3.1 del Convenio. El incremento de US$
1,529,099 proporcionado bajo la Seccin 3.1 representa
el duodcimo y ltimo incremento con fondos de donacin de USAID y completa el total de la contribucin de
USAID con fondos de donacin de US$ 30,000,000 durante la vigencia del Proyecto.
2. La seccin 3.1 (a) del Convenio es anulada y sustituida por la siguiente seccin:
"SECCIN 3.1. La Donacin
(a) Para asistir al Per en el cumplimiento de los costos que demanda la ejecucin del Proyecto, USAID, de
conformidad con la Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y
sus enmiendas, conviene en donar al Per bajo los trminos de este Convenio, una suma que no exceda de Un
Milln Quinientos Veintinueve Mil Noventinueve Dlares
de los Estados Unidos (US$ 1,529,099), que suplementan los US$ 28,470,901 previamente donados bajo el Convenio, ascendiendo el total donado a la fecha a la cantidad de US$ 30,000,000 (la "Donacin").
La Donacin puede ser utilizada para financiar los
costos en moneda extranjera, tal como se define en la
Seccin 6.1, y costos en moneda local, de acuerdo a lo
indicado en la Seccin 6.2, de bienes y servicios requeridos para el Proyecto, a menos que USAID acuerde lo
contrario por escrito en una fecha posterior.
LA REPBLICA DEL PER

Y
3. El Cuadro 1, "Plan Financiero Ilustrativo del Proyecto" queda por la presente anulado y se sustituye por
el Cuadro 1 revisado adjunto a esta Enmienda.
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

PARA
Excepto de lo enmendado o modificado aqu, el Convenio entre el Per y la USAID permanece en plena fuerza y vigencia.
PROYECTO 2000
Codificacin Contable:
ENMIENDA N ONCE, de fecha 23 de setiembre del
2002, entre los Estados Unidos de Amrica, representado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los
Estados Unidos ("USAID") y la Repblica del Per
("Per"):
POR CUANTO, el Per y la USAID celebraron un Convenio de Proyecto de Donacin el 30 de setiembre de
1993 para el Proyecto 2000 (el "Proyecto"); y enmendaron
el Convenio el 30 de junio de 1994 (Enmienda N Uno), el
28 de junio de 1995 (Enmienda N Dos), el 31 de julio de
1997 (Enmienda N Tres), el 30 de junio de 1998 (Enmienda N Cuatro), el 17 de agosto de 1999 (Enmienda
N Cinco), el 26 de agosto de 1999 (Enmienda N Seis),
el 20 de julio del 2000 (Enmienda N Siete), el 30 de mayo
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la Repblica del Per

y los Estados Unidos de Amrica, actuando cada uno a
travs de sus respectivos representantes debidamente
autorizados, han suscrito esta Enmienda N Once en sus
nombres y la han otorgado en el da y el ao que aparecen en el encabezamiento.
REPBLICA DEL PER
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
UNITED STATES OF AMERICA
PATRICIA K. BUCKLES
Mission Director
USAID/Peru
Pg. 237206
NORMAS LEGALES
Cuadro 1
Plan Financiero Ilustrativo del Proyecto
US$
Donacin USAID
Rubros
Fondos USAID Asignados

al Proyecto
Enmienda N 10
FX
LC
Total de Fondos
Durante la Vida del
Proyecto
Enmienda N 11 *
Total
FX
LC
Total
FX
LC
Total
Costos de Programas
1. Programas Prioritarios de Salud
3. Informacin, Educacin y Comunicacin
4. Sistema de Apoyo
10,795,825 6,979,855 17,775,680 284,716 1,368,933 1,653,649 11,080,541 8,064,072 19,144,613

7,865,825 920,000 8,785,825
0
253,000 253,000 7,865,825 1,173,000 9,038,825
630,000 4,299,855 4,929,855
0
494,933 494,933
630,000 4,794,788 5,424,788
1,700,000 1,100,000 2,800,000 252,716 422,716 675,432 1,952,716 1,270,000 3,222,716
600,000
660,000 1,260,000 32,000
198,284 230,284
632,000
825,284 1,458,284
Iniciativas para un Eficiente Manejo Gerencial 2,050,000
633.736
2,683,736
2,050,000
633,736
2,683,736
Financiamiento de la Atencin de Salud*
715,622
120,000
835,622
93,685
93,685
809,307
12'0,000
929,307
4,639,166
404,000
5,043,166
4,639,166
404,000
5,043,166
280,697
280,697
280,697
280,697
Total Costos del Programa
18,481,310 8,137,591 26,618,901 378,401 1,368,933 1,747,334 18,859,711 9,221,808 28,081,519
Apoyo Gerencial USAID
50,000
1,482,000
1,532,000
157,705
157,705
50,000
1,639,705
1,689,705
Evaluaciones *
279,844
279,844
(93,685)
(93,685)
186,159
186,159
Revisiones Financieras y/o Auditoras
40,156
40,156
2,461
2,461
42,617
42,617
329,844
1,522,156
160,166
66,481
236,159
1,682,322
1,918,481
Total Costos del Proyecto

*
1,852,000 (93,685)
18,811,154 9,659,747 28,470,901 284,716 1,529,099 1,813,815 19,095,870 10,904,130 30,000,000
Acciones de las CE Ns. 45 y 46 incorporadas.

Cuadro 2
RESUMEN EN DETALLE DEL PLAN FINANCIERO
(US$ 000)
Donacin A.I.D.
Enmienda N 10
RUBROS
Gobierno del Per
Enmienda N 11**
Total
Total
TOTAL PL-180
TESORO
TOTAL
PBLICO TOTAL PROYECTO
FX
LC
TOTAL
FX
LC
TOTAL
FX
LC
11,081
8,064
19,145
11,081
8,064
19,145
8,180
13,725
21,905
41,050
1. Programas Prioritarios de Salud

7,866
630
3. Informacin, Educacin y Comunicac. 1,953
4. Sistema de Apoyo
632
1,173
4,795
1,270
826
9,039
5,425
3,223
1,458
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7,866
630
1,953
632
1,173
4,795
1,270
826
9,039
5,425
3,223
1,458
2,045
818
2,945
2,372
3,431
1,373
4,941
3,980
5,476
2,191
7,886
6,352
14,515
7,616
11,109
7,810
2,050
634
2,684
2,050
634
2,684
29
576
605
3,289
716
120
836
93
93
809
120
929
14
153
167
1,096
4,639
404
5,043
4,639
404
5,043
1,628
3,505
5,133
10,176
281
281
281
281
281
18,767
9,222
27,989
93
93
18,860
9,222
28,082
9,851
17,959
27,810
55,892
50
1,639
1,689
50
1,639
1,689
1,689
Costos de Programas
Iniciativas para un Eficiente Manejo

Gerencial
Financiamiento de la Atencin de
Salud **
Total Costos de Programas
Apoyo Gerencial USAID
Pg. 237207
NORMAS LEGALES
Donacin A.I.D.
Enmienda N 10
RUBROS
Gobierno del Per
Enmienda N 11**
Total
Total
FX
LC
TOTAL
FX
LC
TOTAL
FX
LC
279
279
(93)
(93)
186
186
Evaluaciones Financ. y/o Auditoras
43
43
43
43
43
8,000
8,000
8,000
329
1,682
2,011
(93)
(93)
236
1,682
1,918
9,584
9,584
11,502
19,096 10,904
30,000
9,951
27,543
37,394
67,394
Evaluaciones **
19,096 10,904 30,000
Contribucin en especie.
**
Acciones de las cartas de ejecucin 45 & 46 incluidas.
TOTAL PL-180
TESORO
TOTAL
PBLICO TOTAL PROYECTO
1,584
1,584
1,770
22383
EDUCACIN
Aprueban mbito jurisdiccional, organizacin interna y CAP de diversas Direcciones Regionales de Educacin y sus respectivas Unidades de Gestin Educativa
RESOLUCIN SUPREMA
N 205-2002-ED
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27573 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2002 en su Sexta Disposicin
Transitoria faculta a los Ministros de Estado, implementar mediante Decreto Supremo la reestructuracin organizacional y presupuestaria de las Direcciones Regionales Sectoriales a cargo de los Consejos Transitorios de
Administracin Regional CTARs;
Que, el Ministerio de Educacin en el marco de la
citada norma legal, aprueba mediante Decreto Supremo
N 015-2002-ED, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direcciones Regionales de Educacin y
Unidades de Gestin Educativa en el cual dispone la reestructuracin de los rganos intermedios regionalizados
para realizar su adecuacin organizacional;
Que, las Direcciones Regionales de Educacin de Cusco, La Libertad, Ancash, Apurmac, Pasco, Lambayeque y
Piura, han cumplido con realizar el proceso de reestructuracin, proponiendo los mbitos jurisdiccionales, Organizacin
Interna y los Cuadros para Asignacin de Personal (CAP),
tanto de las Direcciones Regionales como de las respectivas Unidades de Gestin Educativa que la integran;
EP
UB
LICA DEL P
ER
De conformidad con lo establecido en la Ley N 25573Ley de Presupuesto del Sector Pblico, con lo establecido
en el Decreto Legislativo N 560- Ley del Poder Ejecutivo, El Decreto Ley N 25762, modificado por la Ley N 26510;
SE RESUELVE:
Artculo 1. - Aprobar el mbito jurisdiccional, la organizacin interna y el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP), de las Direcciones Regionales de Educacin y sus respectivas Unidades de Gestin Educativa,
que a continuacin se indican, de acuerdo a las especificaciones de los Anexos adjuntos, los mismos que forman parte de la presente Resolucin:
- Direccin Regional de Educacin de Cusco
- Direccin Regional de Educacin de La Libertad
- Direccin Regional de Educacin de Ancash
- Direccin Regional de Educacin de Apurmac
- Direccin Regional de Educacin de Pasco
- Direccin Regional de Educacin de Lambayeque
- Direccin Regional de Educacin de Piura
Anexo 01
Anexo 02
Anexo 03
Anexo 04
Anexo 05
Anexo 06
Anexo 07
Artculo 2.- La presente Disposicin no genera incremento presupuestal alguno, debiendo enmarcarse en
el presupuesto asignado para el ao 2003.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Educacin.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educacin
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern
adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrnico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
Pg. 237208
NORMAS LEGALES
ANEXO 01
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN
DE CUSCO
A
B
C
:
:
:
AMBITOS JURISDICCIONALES
ESTRUCTURA ORGNICA
CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL (CAP)
ANEXO 01 - A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN Y UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA DE CUSCO

N
rganos Intermedios
de Gestin Educativa
Ubicacin de la
Sede Institucional
mbito Jurisdiccional
Direccin Regional de
Educacin de Cusco
Cusco
Comprende el departamento del Cusco
UGE Cusco
Cusco
Comprende la provincia del Cusco, incluyendo los distritos de Lucre y Oropesa de la provincia de
Quispicanchi; los distritos Pichari y Kimbiri y los centros poblados de Pueblo Libre Baja, Villa Quintiarina, Limatambo y Palestina del distrito de Vilcabamba de la provincia de La Convencin; los
centros poblados de Patabamba y Kenco del distrito de Coya, los centros poblados de Huatta, Matinga, Kallarrayan, Ccaccaccollo, Huancalle, Rayan Niyoc y Llaquepata del distrito de Taray y los
centros poblados de Vicho y Parpacalle del distrito de San Salvador de la provincia de Calca; los
centros poblados de Caycay, Vilcabamba y Pacor del distrito de CayCay de la provincia de Paucartambo.
UGE Acomayo
Acomayo
Comprende la provincia de Acomayo, excepto los centros poblados de Tactabamba del distrito
de Acopia; los centros poblados de Mosocllacta y Ttumi del distrito de Mosocllacta y los centros poblados de Rondocan, Sanka, San Juan de Quihuares, Yarccacuna, Quihuares, Pirque,
Parococha y Kootambo del distrito de Rondocan e incluyendo al distrito de Pillpinto de la
provincia de Paruro.
UGE Anta
Iscuchaca
Comprende la provincia de Anta.
UGE Calca
Calca
Comprende la provincia de Calca, excepto los centros poblados de Patabamba y Kenco del distrito
de Coya; los centros poblados de Huatta, Matinga, Kallarayan, Ccaccaccollo, Huancalle, Rayanniyoc y Llaquepata del distrito de Taray y los centros poblados de Vicho y Parpacalle del distrito de
San Salvador e incluyendo los centros poblados de Putucusi, Chanchamayo, Quesquento, Santiago, San Martn, Combapata, Bellavista, Sacramento, Yabero, Huillcapampa, Chanchamayo, Pampa
Cahuide, Pampa Blanca, Yavero Chico, Concebidayos, Huaynapata (antes Chaupichullo), Sirphiyoc,
Calangato, Mapitumari, Carmen Alto, Bet-el, Qintarena y Alto Chirumbia del distrito de Quellouno
de la provincia de La Convencin.
UGE Canas
Yanaoca
Comprende la provincia de Canas, excepto los distritos de Langui, Layo, Checca, y KunturKanqui e incluyendo los centros poblados de Mosocllacta y Ttumi del distrito de Mosocllacta
de la provincia de Acomayo; y los centros poblados de Ausanta, Kayno, Piedras Blancas,
Llancama, Totora, Parccora, Jalcco y Pataqquea del distrito de Livitica de la provincia de
Chumbivilca.
UGE Canchis
Sicuani
Comprende la provincia de Canchis incluyendo los distritos de Langui, Layo Checca y Kunturkanqui
de la provincia de Canas y los centros poblados de Tactabamba del distrito de Acopia de la provincia
de Acomayo.
UGE Chumbivilcas
Sto. Toms
Comprende la provincia de Chumbivilcas, excepto los centros poblados de Ausanta, Kayno. Piedras
blancas, Llancama, Totora, Parccora, Jalcco y Pataqquea del distrito de Livitaca.
UGE Espinar
Espinar
Comprende la provincia de Espinar.
10
UGE La Convencin
Quillabamba
Comprende la provincia de La Convencin, excepto los distritos de Pichari y Kimbiri y los

centros poblados de Pueblo Libre Baja, Villa Quintiarina, Limatambo y Palestina del distrito
de Vilcabamba y los centros poblados de Putucusi, Chanchamayo, Quesquento, Santiago,
San Martn, Combapata, Bellavista, Sacramento, Yabero, Huillcapampa, Chanchamayo, Pampa
Cahuide, Pampa Blanca, Yavero Chico, Concebidayoc, Huaynapata, Sirphiyoc, Calangato,
Mapitumari, Carmen Alto, Bet-el, Qintarena y Alto Chirumbia del distrito de Quellouno.
11
UGE Paruro
Paruro
Comprende la provincia de Paruro, excepto el distrito de Pillpinto; e incluyendo los centros poblados
de Rondocan, Parococha, Sanka, San Juan de Qihuares, Kootambo, Pirque, Quihuares y Yarccacuna del distrito de Rondocan de la provincia de Acomayo.
12
UGE Paucartambo
Paucartambo
Comprende la provincia de Paucartambo, excepto los centros poblados de Caycay, Vilcabamba y

Pacor del distrito de Caycay.
13
UGE Quispicanchi
Urcos
Comprende la provincia de Quispicanchi; excepto los distritos de Lucre y Oropesa.
14
UGE Urubamba
Urubamba
Comprende la provincia de Urubamba.
Pg. 237209
NORMAS LEGALES
ANEXO 01 - B
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE
CUSCO
Consejo Participativo
Regional de
Educacin
DIRECCION
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDAD DE
GESTION
EDUCATIVA
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LAS UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE

CUSCO, LA CONVENCION Y CANCHIS
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237210
NORMAS LEGALES

CHUMBIVILCAS, QUISPICANCHI, CALCA, ESPINAR, ANTA, URUBAMBA, PAUCARTAMBO
Y PARURO
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Area de Gestin
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.

CANAS Y ACOMAYO
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica e
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237211
NORMAS LEGALES
ANEXO 01 - C
CUADRO PARA ASIGNACION DE PERSONAL - CAP AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE CUSCO
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
CARGOS ESTRUCTURALES
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03
04
05
06
A. ORGANO DE DIRECCION
Director de Programa Sectorial IV
Relacionista Pblico II
Especialista Administrativo II
Tcnico Administrativo II
Secretaria III
Oficinista III
D6-05-290-4
P4-10-665-2
P4-05-338-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
A4-05-550-3
Director Regional
B. ORGANOS DE LINEA
Direccin de Gestin Pedaggica
Director de Programa Sectorial III
Especialista en Educacin
Asistente en Servicio de Educacin y Cultura II
Bibliotecario II
Secretaria II
P2-25-073-2
P4-25-185-2
T2-05-675-2
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Direccin de Gestin Institucional

Director de Sistema Administrativo III
Planificador II
Especialista en Racionalizacin II
Especialista en Finanzas II
Ingeniero II
Estadstico II
Arquitecto II
Economista II
Operador PAD II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-610-2
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
P4-05-405-2
P4-35-058-2
P4-20-305-2
T3-05-595-2
T2-05-675-2
36
37-40
41
42
43
44
45-48
49
50
51-52
53-54
55
C. ORGANO DE APOYO
Oficina de Administracin
Contador II
Tesorero II
Mdico II
Tcnico en Impresiones I
Programador de Sistemas PAD II
Secretaria II
Chofer II
Trabajador de Servicios III
Oficinista III
D5-05-295-3
P4-05-338-2
P4-05-225-2
P4-05-860-2
P4-50-525-2
T3-10-770-1
T4-05-707-2
T4-05-630-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A3-05-870-3
A4-05-550-3
Jefe
56
57
58
D. ORGANO DE ASESORAMIENTO
Oficina de Asesora Jurdica
Abogado II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-40-005-2
T2-05-675-2
Jefe
59
60
61
62
E. ORGANO DE CONTROL
Oficina de Auditora Interna
Auditor II
Especialista en Inspectoria II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
P4-05-365-2
T2-05-675-2
Auditor
07
08-22
23
24
25
D5-05-290-3
1
1
1
1
1
1
De Confianza
29
19
1
15
1
1
1
Director
Director
De Confianza
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
De Confianza
20
1
4
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
De Confianza
3
1
1
1
De Confianza
4
1
1
1
1
TOTAL
De Confianza *
62
(*): Contralora General de la Repblica
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03-04
05
06
Especialista Administrativo I
Tcnico Administrativo I
Secretaria II
Oficinista II
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE CUSCO
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
Director de UGE
1
1
2
1
1
De Confianza
Pg. 237212
N
ORDEN
07
08-21
22
23
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
B. ORGANOS DE LINEA
rea de Gestin Pedaggica
Director de Programa Sectorial II
Asistente en Servicio de Educacin y Cultura I
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
24
17
1
14
1
1
Jefe
P1-25-073-1
T1-05-675-1
24
25
26
27
28
29
30
rea de Gestin Institucional

Director de Sistema Administrativo II
Planificador I
Estadstico I
Especialista en Racionalizacin I
Especialista en Finanzas I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
T1-05-675-1
Jefe
31
32
33
34-35
36-39
40
41
42-43
44-46
47-48
C. ORGANO DE APOYO
rea de Administracin
Contador I
Tesorero I
Programador de Sistemas PAD I
Secretaria I
Chofer I
Oficinista II
Trabajador de Servicios II
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T3-05-630-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A3-05-550-2
A2-05-870-2
Jefe
49
50
51
rea de Asesora Jurdica
Abogado I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-40-005-1
T1-05-675-1
Jefe
52
53
54
rea de Auditora Interna
Especialista en Inspectora I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-365-1
T1-05-675-1
Auditor
7
1
1
1
1
1
1
1
18
1
1
1
2
4
1
1
2
3
2
3
1
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza *
54

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE

CANCHIS Y LA CONVENCIN
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03-04
05
06
Secretaria II
Oficinista II
07
08-19
20
21
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
P1-25-073-1
T1-05-675-1
22
23
24
25
26
27
28

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
T1-05-675-1
Jefe
29
30
31
32-33
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
Jefe
1
1
2
1
1
22
15
1
12
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
18
1
1
1
2
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
N
ORDEN
34-37
38
39
40-41
42-44
45-46
Pg. 237213
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
Programador de Sistemas PAD I
Secretaria I
Chofer I
Oficinista II
T3-05-707-1
T3-05-630-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A3-05-550-2
A2-05-870-2
4
1
1
2
3
2
47
48
49
Abogado I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-40-005-1
T1-05-675-1
Jefe
50
51
52
Especialista en Inspectora I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-365-1
T1-05-675-1
Auditor
3
1
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza *
52

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD:
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE ANTA, ESPINAR, CALCA

QUISPICANCHI, PAUCARTAMBO, PARURO, CHUMBIVILCAS Y URUBAMBA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-16
17
18
Abogado I
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
19
13
1
10
1
1
Jefe
P1-25-073-1
T1-05-675-1
19
20
21
22
23
24

Planificador I
Estadstico I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
T1-05-675-1
Jefe
25
26
27-28
29-31
32
33
34
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
35
36
D. ORGANO DE CONTROL
Secretaria I
D4-05-295-2
T1-05-675-1
Auditor
6
1
1
1
1
1
1
10
1
1
2
3
1
1
1
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza *
36

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
Abogado I
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE ACOMAYO Y CANAS
D5-05-290-3
P3-40-005-1
Director de UGE
1
1
De Confianza
Pg. 237214
N
ORDEN
03
04
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Secretaria II
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
T3-05-707-1
T2-05-675-2
1
1
05
06-14
15
16
17
18
B. ORGANO DE LINEA
Area de Gestin Pedaggica e Institucional
Planificador I
Estadstico I
Secretaria I
P1-25-073-1
P3-05-610-1
P3-05-405-1
T1-05-675-1
19
20-21
22-24
25
26
27
28-29
C. ORGANO DE APOYO
Area de Administracin
Operador PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
30
31
Area de Auditora Interna
Secretaria I
D4-05-295-2
T1-05-675-1
Auditor
D4-05-290-2
14
14
1
9
1
1
1
1
Jefe
11
1
2
3
1
1
1
2
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza *
31
ANEXO 02
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN DE
LA LIBERTAD
A
B
C
:
:
:
MBITOS JURISDICCIONALES
ESTRUCTURA ORGNICA
ANEXO 02 - A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACION Y UNIDADES DE
GESTIN EDUCATIVA DE LA LIBERTAD
N
rganos Intermedios
de Gestin Educativa
Ubicacin de la
Sede Institucional
Educacin de La Libertad
Trujillo
Comprende el departamento de La Libertad
UGE Trujillo
Trujillo
Comprende la provincia de Trujillo, incluyendo los distritos de Paranday, La Cuesta y los centros
poblados de Sinsicap, San Ignacio, Purrupampa, Yerba Buena, Oscol, Caisharin, Chuite,Maymall,
San Miguel, Chapigorral, Callunchas, Caluara del distrito de Sinsicap, los centros poblados de Plazapampa, Pagash Alto, Pagash Bajo del distrito de Salpo y el centro poblado de Samne del distrito
de Otuzco de la provincia de Otuzco.
UGE Snchez Carrin
Huamachuco
Comprende la provincia de Snchez Carrin, incluyendo los distritos de Bambamarca y Condormarca de la provincia de Bolvar, adems el distrito de Sitabamba; y los centros poblados de Condogurn, Santo Domingo y Jaulabamba del distrito de Cachicadan de la provincia de Santiago de
Chuco
UGE - Ascope
Ascope
Comprende la provincia de Ascope, incluyendo los centros poblados de Llaguen, Quirripe, Miragon,
Chilte, Membrillar, Celavin, Chala, Parraps y El Granero del distrito de Sinsicap de la provincia de
Otuzco.
UGE Pacasmayo
San Pedro de Lloc
Comprende la provincia de Pacasmayo.
UGE Otuzco
Otuzco
Comprende la provincia de Otuzco, excepto los Distritos de Paranday, La Cuesta y Sinsicap, adems los centros poblados de Plazapampa, Pagash Alto, Pagash Bajo del distrito de Salpo y el
centro poblado de Samne del distrito de Otuzco.
UGE Pataz
Tayabamba
Comprende la provincia de Pataz.
UGE Chepn
Chepn
Comprende la provincia de Chepn.
UGE Santiago de Chuco
Santiago de Chuco
Comprende la provincia de Santiago de Chuco, excepto el distrito de Sitabamba y los centros

poblados de Condogurn, Santo Domingo y Jaulabamba del distrito de Cachicadan.
10
UGE Vir
Vir
Comprende la provincia de Vir.
11
UGE Gran Chim
Cascas
Comprende la provincia de Gran Chim.
12
UGE Julcn
Julcn
Comprende la provincia de Julcn.
13
UGE Bolvar
Bolvar
Comprende la provincia de Bolvar, excepto los distritos de Bambamarca y Condormarca.
Pg. 237215
NORMAS LEGALES
ANEXO 02 - B
LA LIBERTAD
Regional de
Educacin
DIRECCION
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDADES DE
GESTION
EDUCATIVA
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA DE

TRUJILLO
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237216
NORMAS LEGALES
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LAS UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA DE

SANCHEZ CARRION Y ASCOPE
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Area de Gestin
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.

PACASMAYO, OTUZCO, PATAZ, CHEPEN Y SANTIAGO DE CHUCO
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237217
NORMAS LEGALES
O R G A N I G R A M A E S T R U C T U R A L D E L A U N I D A D E S D E G E S T I N E D U C A T I V A D E V I R U ,
GRAN CHIMU, JULCAN Y BOLIVAR
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica e
Institucional
CEI
Centros y
Programas
Educativos
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
ANEXO 02 - C
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE LA LIBERTAD
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
7
01
02
03
04-05
06
07
Secretaria III
Oficinista III
08
09-21
22
23
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria II
D6-05-290-4
P4-05-338-2
P4-10-665-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
A4-05-550-3
D5-05-290-3
Director Regional
Director
P2-25-073-2
T2-05-675-2
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Planificador II
Ingeniero II
Estadstico II
Asistente en Servicio de Infraestructura II
Operador PAD II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-610-2
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
P4-05-405-2 .
P2-35-074-2
T3-05-595-2
T2-05-675-2
Director
33
C. ORGANO DE APOYO
D5-05-295-3
Jefe
1
1
1
2
1
1
25
16
1
13
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
Pg. 237218
N
ORDEN
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
34-35
36
37
38
39-45
46
47
48-49
50
51-52
Contador II
Tesorero II
Programador de Sistema PAD II
Analista de Sistemas PAD II
Secretaria II
Chofer II
Oficinista III
P4-05-338-2
P4-05-225-2
P4-05-860-2
T4-05-630-2
T4-05-707-2
P4-05-050-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A4-05-550-3
A3-05-870-3
2
1
1
1
7
1
1
2
1
2
53
54-55
56
Abogado II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-40-005-2
T2-05-675-2
Jefe
57
58
59
60
Auditor II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
P4-05-365-2
T2-05-675-2
Auditor
4
1
2
1
4
1
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza (*)
60
(*) Contralora General de la Repblica
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
7
01
02
03
04-05
06
07
Relacionista Pblico I
Secretaria II
Oficinista II
08
09-21
22
23
24
B. ORGANOS DE LINEA
Area de Gestin Pedaggica
Secretaria I
Oficinista II
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
A3-05-550-2
Area de Gestin Institucional

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Asistente en Servicio de Infraestructura I
Operador PAD I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Pl-35-074-1
T2-05-595-1
Tl-05-675-1
Jefe
34
35
36
37-39
40
41-45
46
47
48-49
50-51
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Asistenta Social I
Programador de Sistema PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
P3-55-078-1
T3-05-707-1
T3-05-630-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
52
53
54
Area de Asesora Jurdica
Abogado I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-40-005-1
Tl-05-675-1
Jefe
25
26
27
28
29
30
31
32
33
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE TRUJILLO
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
1
1
1
2
1
1
26
17
1
13
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18
1
1
1
3
1
5
1
1
2
2
3
1
1
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza

N
ORDEN
55
56
57
58
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Especialista en Inspectoria I
Auditor I
Secretaria I
Pg. 237219
NORMAS LEGALES
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-295-2
P3-05-365-1
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
4
1
1
1
1
Auditor
TOTAL
De Confianza (*)
58

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE

SANCHEZ CARRION Y ASCOPE
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-14
15
16
Secretaria II
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
17
11
1
8
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20
21
22

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
23
24
25-26
27
28-30
31
32
33
34-35
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Operador PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
P3-05-860-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
36
37
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
38
39
40
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
6
1
1
1
1
1
1
13
1
1
2
1
3
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
40

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03
04
05
06
Abogado I
Secretaria II
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE PACASMAYO,

OTUZCO, PATAZ, CHEPEN Y SANTIAGO DE CHUCO
D5-05-290-3
P3-40-005-1
P3-05-338-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
1
De Confianza
Pg. 237220
N
ORDEN
07
08-14
15
16
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
15
10
1
7
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20
21

Planificador I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
22
23
24
25-26
27-28
29
30
31
32-33
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Operador PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
34
35
36
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
5
1
1
1
1
1
12
1
1
1
2
2
1
1
1
2
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
36
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE VIRU,

GRAN CHIMU Y JULCAN
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
Abogado I
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-40-005-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
Director de UGE
06
07-11
12
13
14
15
16
B. ORGANO DE LINEA
Planificador I
Estadstico I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-610-1
P3-20-360-1
P3-05-405-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20-21
22-23
24
25
26
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
27
28
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
D4-05-290-2
1
1
1
1
1
11
11
1
5
1
1
1
1
1
Jefe
10
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
TOTAL
28
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237221
NORMAS LEGALES
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE BOLIVAR
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
Abogado I
Secretaria I
01
02
03
04
05
D5-05-290-3
P3-40-005-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
Director de UGE
06
07-11
12
13
14
15
B. ORGANO DE LINEA
Planificador I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-610-1
P3-20-360-1
Tl-05-675-1
16
17
18
19
20-21
22
23
24
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
25
26
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
D4-05-290-2
1
1
1
1
1
10
10
1
5
1
1
1
1
Jefe
9
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
26

ANEXO 03
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN DE ANCASH
A
B
C
:
:
:
ESTRUCTURA ORGNICA
ANEXO 03 - A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN Y UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA DE ANCASH

N
rganos Intermedios de
Gestin Educativa
Ubicacin de la
Sede Institucional
01
Educacin de Ancash
Huaraz
02
UGE Huaraz
Huaraz
Comprende la provincia de Huaraz, excepto el distrito de Huanchay
03
UGE Bolognesi
Chiquin
Comprende la provincia de Bolognesi
04
UGE Recuay
Recuay
Comprende la provincia de Recuay
05
UGE Carhuaz
Carhuaz
Comprende la provincia de Carhuaz
06
UGE Santa
Chimbote
Comprende la provincia de Santa
07
UGE Huaylas
Caraz
Comprende la provincia de Huaylas
08
UGE Yungay
Yungay
Comprende la provincia de Yungay
09
UGE Corongo
Corongo
Comprende la provincia de Corongo
10
UGE Huarmey
Huarmey
Comprende la provincia de Huarmey, incluyendo el distrito de Huanchay de la provincia de Huaraz
11
UGE Casma
Casma
Comprende la provincia de Casma
12
UGE Ocros
Ocros
Comprende la provincia de Ocros
13
UGE Aija
Aija
Comprende la provincia de Aija
14
UGE Pomabamba
Pomabamba
Comprende la provincia de Pomabamba
15
UGE Mariscal Luzuriaga
Piscobamba
Comprende la provincia de Mariscal Luzuriaga
16
UGE Sihuas
Sihuas
Comprende la provincia de Sihuas
17
UGE Carlos F. Fitzcarrald
San Luis
Comprende la provincia de Carlos Fermn Fitzcarrald
18
UGE Asuncin
Chacas
Comprende la provincia de Asuncin
19
UGE Huari
Huari
Comprende la provincia de Huari
20
UGE Antonio Raimondi
Llamelln
Comprende la provincia de Antonio Raimondi
21
UGE Pallasca
Cabana
Comprende la provincia de Pallasca
Comprende el departamento de Ancash
Pg. 237222
NORMAS LEGALES
ANEXO 03 - B
ANCASH
Regional de
Educacin
DIRECCION
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDAD DE
GESTION
EDUCATIVA

HUARAZ, HUARI, SANTA Y POMABAMBA
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237223
NORMAS LEGALES

BOLOGNESI, CARHUAZ, HUAYLAS, YUNGAY, HUARMEY, MARISCAL LUZURIAGA,
SIHUAS, ANTONIO RAIMONDI, PALLASCA, CASMA, RECUAY Y CARLOS F. FITZCARRALD
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Area de Gestin
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.

OCROS, ASUNCION, CORONGO Y AIJA
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica e
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237224
NORMAS LEGALES
ANEXO 03 - C
CUADRO PARA ASIGNACION DE PERSONAL - CAP -
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE ANCASH
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
7
01
02-03
04
05
06
07
Secretaria III
Oficinista III
08
09-20
21
22
23
B. ORGANOS DE LINEA
Especialista en RED II
Secretaria II
D6-05-290-4
P4-05-338-2
P4-10-665-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
A4-05-550-3
D5-05-290-3
Director Regional
1
2
1
1
1
1
25
16
1
12
1
1
1
Director
P2-25-073-2
P4-25-386-2
T2-05-675-2
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Planificador II
Estadstico II
Ingeniero II
Topgrafo II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-610-2
P4-05-405-2 .
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
P4-05-050-2
T4-35-865-2
T2-05-675-2
Director
33
34
35
36-39
40-43
44
45
46
47
48
49-51
C. ORGANO DE APOYO
Contador II
Tesorero II
Cajero II
Operador PAD II
Secretaria II
Chofer II
Oficinista II
D5-05-295-3
P4-05-225-2
P4-05-860-2
P4-05-338-2
T4-05-707-2
T5-05-195-2
T3-05-595-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A3-05-550-2
A3-05-870-3
Jefe
52
53
54
55
Director de Sistema Administrativo I
Abogado II
Secretaria II
D5-05-295-3
D3-05-295-1
P4-40-005-2
T2-05-675-2
Jefe
56
57-58
59
60
Auditor II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
P4-05-365-2
T2-05-675-2
Auditor
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
3
4
1
1
1
1
5
1
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
60
(*): Contralora General de la Repblica.
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03-04
05
06
Secretaria II
Oficinista II
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE HUARAZ
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
Director de UGE
1
1
2
1
1
De Confianza
N
ORDEN
07
08-18
19
20
21
Pg. 237225
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
B. ORGANOS DE LINEA
Especialista en RED I
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
21
15
1
11
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
22
23
24
25
26
27

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
28
29-31
32
33
34-38
39
40
41
42-44
C. ORGANO DE APOYO
Asistenta Social I
Cajero I
Chofer I
Secretaria I
Oficinista II
D4-05-295-2
P3-05-338-1
P3-55-078-1
T4-05-195-1
T3-05-707-1
T2-60-245-1
Tl-05-675-1
A3-05-550-2
A2-05-870-2
Jefe
45
46
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
47
48
49
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-365-1
Tl-05-675-1
Auditor
6
1
1
1
1
1
1
17
1
3
1
1
5
1
1
1
3
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
49
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03
04
05
06
07
08-16
17
18
19
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE HUARI
Secretaria II
Oficinista II
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
Pl-25-073-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
20
21
22
23
24
25
26

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
27
28
29
30-31
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
Jefe
1
1
1
1
1
1
20
13
1
9
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
17
1
1
1
2
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
Pg. 237226
N
ORDEN
32
33-37
38
39
40
41-43
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
Asistenta Social I
Cajero I
Chofer I
Secretaria I
P3-55-078-1
T3-05-707-1
T4-05-195-1
T2-60-245-1
Tl-05-675-1
A2-05-870-2
1
5
1
1
1
3
44
45
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
46
47
48
49
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
P3-05-365-1
Tl-05-675-1
Auditor
2
1
1
4
1
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza (*)
49
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE SANTA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03
04-05
06
Secretaria II
07
08
09-20
21
22
23
B. ORGANOS DE LINEA
Director de Programa Sectorial I
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
D3-05-290-1
Director de UGE
Jefe
Pl-25-073-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
24
25
26
27
28
31
32
31
32

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Topgrafo I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
T3-05-630-1
T3-35-865-1
Tl-05-675-1
Jefe
33
34
35-37
38
39
40
39-45
46
47
48
49
50-52
C. ORGANO DE APOYO
Asistenta Social I
Contador I
Tesorero I
Chofer I
Secretaria I
Operador PAD I
Oficinista II
D4-05-295-2
D3-05-295-1
P3-05-338-1
P3-55-078-1
P3-05-225-1
P3-05-860-1
T3-05-707-1
T2-60-245-1
Tl-05-675-1
T2-05-595-1
A3-05-550-2
A2-05-870-2
Jefe
53
54
55
Abogado I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-40-005-1
Tl-05-675-1
Jefe
56
D4-05-295-2
Auditor
1
1
1
2
1
26
17
1
1
12
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
1
1
3
1
1
1
5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
4
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
N
ORDEN
57
58
59
Pg. 237227
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Auditor I
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
P3-05-080-1
P3-05-365-1
Tl-05-675-1
1
1
1
TOTAL
59

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE POMABAMBA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-15
16
17
18
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
20
13
1
9
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
19
20
21
22
23
24
25

Planificador I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
D3-05-295-1
P3-05-610-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
26
27
28
29-32
33-37
38
39
40
41-43
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Operador PAD I
Chofer I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
T2-60-245-1
Tl-05-675-1
A2-05-870-2
Jefe
44
45
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
46
47
48
49
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
P3-05-365-1
Tl-05-675-1
Auditor
7
1
1
1
1
1
1
1
18
1
1
1
4
5
1
1
1
3
2
1
1
4
1
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
49
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
Abogado I
Secretaria II
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE PALLASCA,

BOLOGNESI, HUARMEY Y CASMA
D5-05-290-3
P3-40-005-1
P3-10-665-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
De Confianza
Pg. 237228
N
ORDEN
06
07-15
16
17
18
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
20
13
1
9
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
19
20
21
22
23
24
25

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-05-380-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
26
27
28
29
30
31-33
34
35
36
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Operador PAD I
Chofer I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T2-05-595-1
T3-05-707-1
T2-60-245-1
Tl-05-675-1
A2-05-870-2
Jefe
37
38
39
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
7
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
39

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE CARLOS F. FITZCARRALD,

RECUAY, MARISCAL LUZURIAGA Y ANTONIO RAYMONDI
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
Abogado I
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
1
1
1
1
De Confianza
B. ORGANOS DE LINEA
05
06-12
13
14
15

Secretaria I
15
D4-05-290-2
11
1
7
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
16
17
18
19

Estadstico I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-20-360-1
P3-05-405-1
Tl-05-675-1
Jefe
20
21
22
23
24-27
28
29
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
A2-05-870-2
Jefe
30
31
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
4
1
1
1
1
10
1
1
1
1
4
1
1
2
1
1
TOTAL
31
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237229
NORMAS LEGALES
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE HUAYLAS,

SIHUAS, YUNGAY Y CARHUAZ
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03
04
05
06
07
08-16
17
18
19
Abogado I
Secretaria II
Oficinista II
D5-05-290-3
P3-40-005-1
P3-10-665-1
P3-05-338-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
1
19
13
1
9
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
20
21
22
23
24
25

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
26
27
28
29
30
31-35
36
37
38
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Cajero I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
T4-05-195-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
39
40
41
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-365-1
Tl-05-675-1
Auditor
6
1
1
1
1
1
1
13
1
1
1
1
1
5
1
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
41

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE CORONGO,

OCROS Y ASUNCION
Abogado I
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
D4-05-290-2
Jefe
05
06-12
13
14
15
16
17
B. ORGANO DE LINEA
Planificador I
Estadstico I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
18
19
20-22
23
24
C. ORGANO DE APOYO
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
A2-05-870-2
Jefe
1
1
1
1
13
1
7
1
1
1
1
1
7
1
1
3
1
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
Pg. 237230
N
ORDEN
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Secretaria I
25
26
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
2
1
1
Auditor
TOTAL
De Confianza (*)
26
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE AIJA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
Abogado I
Secretaria II
01
02
03
04
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
D4-05-290-2
Jefe
05
06-12
13
14
15
16
17
18
B. ORGANO DE LINEA
Planificador I
Estadstico I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-25-386-1
Tl-05-675-1
19
20
21
22-24
25
26
C. ORGANO DE APOYO
Tesorero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
A2-05-870-2
Jefe
27
28
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
1
1
1
1
14
1
7
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
3
1
1
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
28

ANEXO 04
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN DE APURIMAC
A
B
C
:
:
:
ESTRUCTURA ORGNICA
ANEXO 04 - A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACION Y UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA DE APURIMAC

N
rganos Intermedios
de Gestin Educativa
Ubicacin de la
Sede Institucional
Educacin de Apurmac
Abancay
Comprende el departamento de Apurimac
UGE Abancay
Abancay
Comprende la provincia de Abancay, incluyendo el distrito de Mariscal Gamarra de la provincia de

Grau y los distritos de Pacobamba, Kishuar y Huancarama de la provincia de Andahuaylas.
UGE Antabamba
Antabamba
Comprende la provincia de Antabamba, excepto el distrito de Oropesa.
UGE Aymaraes
Chalhuanca
Comprende la provincia de Aymaraes
UGE Grau
Chuquibambilla
Comprende la provincia de Grau, excepto el distrito de Mariscal Gamarra e incluyendo el distrito de

Oropesa de la provincia de Antabamba
UGE Andahuaylas
Andahuaylas
Comprende la provincia de Andahuaylas, excepto los distritos de Pacobamba, Kishuar y Huancarama
UGE Chincheros
Chincheros
Comprende la provincia de Chincheros
UGE Cotabambas
Tambobamba
Comprende la provincia de Cotabambas
Pg. 237231
NORMAS LEGALES
ANEXO 04 - B

APURIMAC
Regional de
Educacin
DIRECCION
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDAD DE
GESTION
EDUCATIVA

ABANCAY, ANDAHUAYLAS, CHINCHEROS Y COTABAMBAS
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237232
NORMAS LEGALES

AYMARAES Y GRAU
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Area de Gestin
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE

ANTABAMBA
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica e
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237233
NORMAS LEGALES
ANEXO 04 - C
CUADRO PARA ASIGNACION DE PERSONAL - CAP -
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE APURIMAC
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
6
01
02
03-04
05
06
Secretaria III
Oficinista III
07
08-20
21
22
23
B. ORGANOS DE LINEA
Operador PAD II
Secretaria II
D6-05-290-4
P4-05-338-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
A4-05-550-3
D5-05-290-3
Director Regional
1
1
2
1
1
25
17
1
13
1
1
1
Director
P2-25-073-2
T3-05-595-2
T2-05-675-2
24
25
26
27
28
29
30
31

Planificador II
Estadstico II
Ingeniero II
Operador PAD II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-610-2
P4-05-405-2 .
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
T3-05-595-2
T2-05-675-2
Director
32
33
34
35-38
39-42
43
44
45-46
47-49
C. ORGANO DE APOYO
Contador II
Tesorero II
Operador PAD II
Secretaria II
Chofer II
D5-05-295-3
P4-05-225-2
P4-05-860-2
P4-05-338-2
T3-05-707-1
T3-05-595-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A3-05-870-3
Jefe
50
51
52
Abogado II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-40-005-2
T2-05-675-2
Jefe
53
54
55
56
Auditor II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
P4-05-365-2
T2-05-675-2
Auditor
8
1
1
1
1
1
1
1
1
18
1
1
1
4
4
1
1
2
3
3
1
1
1
4
1
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
56

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-18
19
20
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE ABANCAY
Secretaria II
Oficinista II
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
D4-05-290-2
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
Director de UGE
Jefe
1
1
1
1
1
21
15
1
12
1
1
De Confianza
De Confianza
Pg. 237234
N
ORDEN
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
21
22
23
24
25
26

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
27
28
29
30-32
33-36
37
38-39
40
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Chofer I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Tl-05-675-1
Jefe
41
42
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
43
44
45
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-338-1
Tl-05-675-1
Auditor
6
1
1
1
1
1
1
14
1
1
1
3
4
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
45
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE ANDAHUAYLAS
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03-04
05
Secretaria II
06
07-21
22
23
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
24
25
26
27
28
29
30

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-05-380-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
31
32
33
34-38
39
40-43
44
45-46
47-49
50
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Operador PAD I
Chofer I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T4-05-630-2
T3-05-707-1
T2-05-595-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Tl-05-675-1
Jefe
51
52
53
Abogado I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-40-005-1
Tl-05-675-1
Jefe
1
1
2
1
25
18
1
15
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
20
1
1
1
5
1
4
1
2
3
1
3
1
1
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
N
ORDEN
54
55
56
Pg. 237235
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-295-2
P3-05-365-1
Tl-05-675-1
3
1
1
1
Auditor
TOTAL
De Confianza (*)
56
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE CHINCHEROS

Y COTABAMBAS
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-15
16
17
Secretaria II
Oficinista II
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
18
12
1
9
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
6
1
1
1
1
1
1
De Confianza
De Confianza
18
19
20
21
22
23

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
24
25
26
27-28
29-32
33
34
35-36
37
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Operador PAD I
Chofer I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Tl-05-675-1
Jefe
38
39
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
2
1
1
De Confianza
40
41
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
2
1
1
De Confianza (*)
14
1
1
1
2
4
1
1
2
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
41
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
Abogado I
Secretaria II
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE AYMARAES Y GRAU
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
De Confianza
Pg. 237236
N
ORDEN
06
07-14
15
16
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
16
11
1
8
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20
21

Planificador I
Estadstico I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
P3-05-405-1
Tl-05-675-1
Jefe
22
23
24
25-26
27
28
29
30-31
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Operador PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
32
33
Secretaria II
D4-05-295-2
T2-05-675-2
Auditor
5
1
1
1
1
1
10
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
33
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE ANTABAMBA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
Abogado I
Secretaria II
Oficinista II
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
A3-05-550-2
Director de UGE
D4-05-290-2
Jefe
06
07-11
12
13
14
15
16
B. ORGANO DE LINEA
Estadstico I
Planificador I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-405-1
P3-05-610-1
P3-20-360-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20-21
22-23
24
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Trabajador de Servicios I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Al-05-870-1
Tl-05-675-1
Jefe
25
26
Secretaria II
D4-05-295-2
T2-05-675-2
Auditor
1
1
1
1
1
11
1
5
1
1
1
1
1
8
1
1
1
2
2
1
2
1
1
TOTAL
26
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237237
NORMAS LEGALES
ANEXO 05
PASCO
A
B
C
:
:
:
ESTRUCTURA ORGNICA
ANEXO 05 - A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACION Y UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA DE
PASCO
rganos Intermedios
de Gestin Educativa
01
Educacin de Pasco
02
03
04
Ubicacin de la
Sede Institucional
Cerro de Pasco
Comprende el departamento de Pasco
UGE Pasco
Cerro de Pasco
Comprende la provincia de Pasco
UGE Daniel Alcides Carrin
Yanahuanca
Comprende la provincia de Daniel Alcides Carrin
UGE Oxapampa
Oxapampa
Comprende la provincia de Oxapampa
ANEXO 05 - B

PASCO
DIRECCION
Regional de
Educacin
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDAD DE
GESTION
EDUCATIVA
Pg. 237238
NORMAS LEGALES
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE PASCO
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Area de Gestin
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.

DANIEL ALCIDES CARRION Y OXAPAMPA
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237239
NORMAS LEGALES
ANEXO 05 - C
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
06
07-17
18
19
ENTIDAD :
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE PASCO
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
A. RGANO DE DIRECCION
Secretaria III
B. RGANOS DE LINEA
Secretaria II
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D6-05-290-4
P4-05-338-2
P4-10-665-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
D5-05-290-3
5
1
1
1
1
1
Director Regional
21
14
1
11
1
1
Director
P2-25-073-2
T2-05-675-2
20
21
22
23
24
25
26

Planificador II
Estadstico II
Ingeniero II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-610-2
P4-05-405-2
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
T2-05-675-2
Director
27
28
29
30
31-33
34-35
36
37
38
39-41
C. RGANO DE APOYO
Contador II
Tesorero II
Cajero II
Secretaria II
Chofer II
D5-05-295-3
P4-05-225-2
P4-05-860-2
T5-05-195-2
P4-05-338-2
T4-05-707-2
T4-05-630-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A3-05-870-3
Jefe
42
43
D. RGANO DE ASESORAMIENTO
Secretaria II
D5-05-295-3
T2-05-675-2
Jefe
44
45
46
E. RGANO DE CONTROL
Auditor II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
T2-05-675-2
Auditor
7
1
1
1
1
1
1
1
15
1
1
1
1
3
2
1
1
1
3
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
46

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
06
07-18
19
20
21
22
23
24
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Periodista I
Secretaria II
B. RGANOS DE LINEA
Secretaria I
Planificador I
Estadstico I
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE PASCO

TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-600-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
P3-25-386-1
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
Jefe
5
1
1
1
1
1
23
16
1
12
1
1
1
7
1
1
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
Pg. 237240
N
ORDEN
25
26
27
28
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
Ingeniero I
Secretaria I
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
1
1
1
1
29
30
31
32
33-35
36-38
39
40-42
43
44
C. RGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Cajero I
Chofer I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
T4-05-195-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
T3-05-630-1
Tl-05-675-1
Jefe
45
46
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
47
48
49
E. RGANO DE CONTROL
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
16
1
1
1
1
3
3
1
3
1
1
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
49

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
06
07
08-14
15
16
17
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Periodista I
Abogado I
Secretaria II
B. RGANOS DE LINEA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-600-1
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
6
1
1
1
1
1
1
Director de UGE
16
11
1
7
1
1
1
Jefe
P3-25-386-1
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
18
19
20
21
22

Planificador I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
23
24
25
26
27-28
29-30
31-33
34
35
C. RGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Cajero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
T4-05-195-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
A2-05-870-2
T3-05-630-1
Tl-05-675-1
Jefe
36
37
38
D. RGANO DE CONTROL
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
5
1
1
1
1
1
13
1
1
1
1
2
2
3
1
1
3
1
1
1
TOTAL
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE DANIEL ALCIDES CARRION
38
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237241
NORMAS LEGALES
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
06
07
08-16
17
18
19
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Periodista I
Abogado I
Secretaria II
B. RGANOS DE LINEA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D5-05-290-3
P3-05-338-1
P3-10-600-1
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
6
1
1
1
1
1
1
Director de UGE
19
13
1
9
1
1
1
Jefe
P3-25-386-1
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
20
21
22
23
24
25

Planificador I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
P3-05-380-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
26
27
28
29
30-31
32-33
34-36
37
38
C. RGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Cajero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
T4-05-195-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
A2-05-870-2
T3-05-630-1
Tl-05-675-1
Jefe
39
40
41
D. RGANO DE CONTROL
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
6
1
1
1
1
1
1
13
1
1
1
1
2
2
3
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
41
ANEXO 06
LAMBAYEQUE
A
B
C
:
:
:
ESTRUCTURA ORGNICA
ANEXO 06-A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN Y UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA DE

LAMBAYEQUE
rganos Intermedios
de Gestin Educativa
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE OXAPAMPA
Ubicacin de la
Sede Institucional
Educacin de Lambayeque
Chiclayo
Comprende el departamento de Lambayeque
UGE Chiclayo
Chiclayo
Comprende la provincia de Chiclayo
UGE Lambayeque
Lambayeque
Comprende la provincia de Lambayeque
UGE Ferreafe
Ferreafe
Comprende la provincia de Ferreafe
Pg. 237242
NORMAS LEGALES
ANEXO 06 - B
O R G A N I G R A M A E S T R U C T U R A L D E L A D I R E C C I N R E G I O N A L D E E D U C A C I N D E
LAMBAYEQUE
Regional de
Educacin
DIRECCIN
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDAD DE
GESTIN
EDUCATIVA

CHICLAYO, LAMBAYEQUE Y FERREAFE
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCIN
rea de Auditora
Interna
rea de Asesora
Jurdica
rea de
Administracin
rea de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
rea de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237243
NORMAS LEGALES
ANEXO 06 - C
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
01
02
03
04-05
06
A. RGANO DE DIRECCIN
Secretaria III
07
08
09-19
20
21
22
B. RGANOS DE LNEA
Director de Programa Sectorial I
Psiclogo II
Secretaria II
D6-05-290-4
P4-10-665-2
P4-05-338-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
D5-05-290-3
D3-05-290-1
6
1
1
1
2
1
Director Regional
25
16
1
1
11
1
1
1
Director
P2-25-073-2
P4-55-640-2
T2-05-675-2
D5-05-295-3
D3-05-295-1
P4-05-610-2
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
P4-05-405-2
T4-05-707-2
T2-05-675-2
Director
C. RGANO DE APOYO
Contador II
Tesorero II
Cajero II
Asistenta Social II
Secretaria II
Chofer II
Supervisor de Conservacin y Servicio II
Oficinista III
D5-05-295-3
P4-05-338-2
P4-05-225-2
P4-05-860-2
T5-05-195-2
P4-55-078-2
P4-05-050-2
T4-05-707-2
T4-05-630-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A5-05-690-2
A3-05-870-3
A4-05-550-3
Jefe
54
55
56
Abogado II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-40-005-2
T2-05-675-2
Jefe
57
58-59
60
E. RGANO DE CONTROL
Auditor II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
T2-05-675-2
Auditor
32
33-35
36
37
38
39
40
41-45
46
47
48-49
50
51-52
53
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS

Planificador II
Ingeniero II
Estadstico II
Secretaria II
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE LAMBAYEQUE
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
22
1
3
1
1
1
1
1
5
1
1
2
1
2
1
3
1
1
1
4
1
2
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza*
60
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Especialista Adminsitrativo I
Secretaria II
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE CHICLAYO

TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D5-05-290-3
P3-10-665-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
5
1
1
1
1
1
De Confianza
Pg. 237244
N
ORDEN
06
07-18
19
20
21
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
B. RGANOS DE LNEA
Psiclogo I
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
24
16
1
12
1
1
1
Jefe
P1-25-073-1
P3-55-640-1
T1-05-675-1
22
23
24
25
26
27
28
29

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
T3-05-707-1
T1-05-675-1
Jefe
30
31
32
33-35
36
37-40
41
42
43
44-45
C. RGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Asistenta Social I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
P3-55-078-1
T3-05-707-1
T3-05-630-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
46
47
48
Secretaria I
D4-05-295-2
T3-05-707-1
T1-05-675-1
Jefe
49
50
51
E. RGANO DE CONTROL
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
T1-05-675-1
Auditor
8
1
1
1
1
1
1
1
1
16
1
1
1
3
1
4
1
1
1
2
3
1
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza*
51
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
06-15
16
17
18
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE LAMBAYEQUE
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Secretaria II
B. RGANOS DE LNEA
Psiclogo I
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
P1-25-073-1
P3-55-640-1
T1-05-675-1
19
20
21
22
23
24

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-35-435-1
T1-05-675-1
Jefe
25
C. RGANO DE APOYO
D4-05-295-2
Jefe
4
1
1
1
1
20
14
1
10
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
12
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
N
ORDEN
26
27
28-29
30-31
32
33
34
35-36
Pg. 237245
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
Contador I
Tesorero I
Secretaria I
Chofer I
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T3-05-630-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
1
1
2
2
1
1
1
2
37
38
Secretaria I
D4-05-295-2
T1-05-675-1
Jefe
39
40
41
E. RGANO DE CONTROL
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
T1-05-675-1
Auditor
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza*
41
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
01
02
03
04
05
06-15
16
17
18
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Secretaria II
B. RGANOS DE LNEA
Psiclogo I
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
4
1
1
1
1
Director de UGE
19
14
1
10
1
1
1
Jefe
P1-25-073-1
P3-55-640-1
T1-05-675-1
5
1
1
1
1
1
De Confianza
De Confianza
19
20
21
22
23

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-35-435-1
T1-05-675-1
Jefe
24
25
26-27
28-29
30
31
32
33-34
C. RGANO DE APOYO
Contador I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T3-05-630-1
T1-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
35
36
Secretaria I
D4-05-295-2
T1-05-675-1
Jefe
2
1
1
De Confianza
37
38
E. RGANO DE CONTROL
Secretaria I
D4-05-295-2
T1-05-675-1
Auditor
2
1
1
De Confianza*
11
1
1
2
2
1
1
1
2
TOTAL
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE FERREAFE
38
De Confianza
De Confianza
Pg. 237246
NORMAS LEGALES
ANEXO 07
PIURA
A
B
C
:
:
:
ESTRUCTURA ORGNICA
ANEXO 07 - A
MBITOS JURISDICCIONALES DE LA DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACION Y UNIDADES DE GESTIN EDUCATIVA

DE PIURA
N
rganos Intermedios
de Gestin Educativa
Ubicacin de la
Sede Institucional
01
Educacin de Piura
Piura
Comprende el departamento de Piura
02
UGE Piura
Piura
Comprende la provincia de Piura, excepto los distritos de Tambogrande, Las Lomas, La Arena y El
Talln, e incluyendo el distrito de Huarmaca, Canchaque y El Faique de la provincia de Huancabamba
03
UGE Sullana
Sullana
Comprende la provincia de Sullana, incluyendo el distrito de Sapillica de la provincia de Ayabaca.
04
UGE Chulucanas
Chulucanas
Comprende los distritos de Chulucanas y La Matanza de la provincia de Morropn, incluyendo el

distrito de Fras de la provincia de Ayabaca.
05
UGE Morropn
Morropn
Comprende la provincia de Morropn, excepto los distritos de Chulucanas y La Matanza. e incluyendo el distrito de Paucarpampa de la provincia de Ayabaca y el distrito de Lalaquiz de la provincia de
Huancabamba,
06
UGE Ayabaca
Ayabaca
Comprende la provincia de Ayabaca, excepto los distritos de Sapillica, Suyo, Fras y Pacaipampa.
07
UGE Huancabamba
Huancabamba
Comprende la provincia de Huancabamba, excepto los distritos de Huarmaca., Lalaquiz, Canchaque y El Faique.
Comprende la provincia de Talara
08
UGE Talara
Talara
09
UGE Paita
Paita
Comprende la provincia de Paita
10
UGE Sechura
Sechura
Comprende la provincia de Sechura
11
UGE Tambogrande
Tambogrande
Comprende los distritos de Tambogrande y Las Lomas, de la provincia de Piura, y el distritos de

Suyo de la provincia de Ayabaca.
12
UGE La Unin
La Unin
Comprende los distritos de La Arena, La Unin y Tallan de la provincia de Piura
ANEXO 07-B
PIURA
DIRECCION
Regional de
Educacin
Oficina de Auditora
Interna
Oficina de Asesora
Jurdica
Oficina de
Administracin
Direccin de Gestin
Pedaggica
Direccin de Gestin
Institucional
UNIDAD DE
GESTION
EDUCATIVA
Pg. 237247
NORMAS LEGALES

PIURA, SULLANA Y MORROPON
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCIN
Area de Auditora
Interna
Area de Asesora
Jurdica
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Area de Gestin
Institucional
Centros y
Programas
Educativos
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.

CHULUCANAS, TALARA, HUANCABAMBA, AYABACA Y TAMBOGRANDE
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCIN
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica
Centros y
Programas
Educativos
Area de Gestin
Institucional
CEI
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
Pg. 237248
NORMAS LEGALES

LA UNION, SECHURA Y PAITA
Consejo
Participativo de
Educacin
DIRECCION
Area de Auditora
Interna
Area de
Administracin
Area de Gestin
Pedaggica e
Institucional
CEI
Centros y
Programas
Educativos
Colegio
Centro
Base
Escuela
Prog.
ANEXO 07 - C
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36-38
2002
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE PIURA
Secretaria III
D6-05-290-4
P4-10-665-2
P4-05-338-2
T4-05-707-2
T3-05-675-3
Director Regional
B. ORGANOS DE LINEA
Psiclogo II
Antroplogo II
Secretaria II
P2-25-073-2
P4-55-640-2
P4-55-055-2
T4-05-707-2
T2-05-675-2

Planificador II
Ingeniero II
Estadstico II
Asistente en Servicio de Infraestructura II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-610-2
P4-05-380-2
P4-20-360-2
P4-35-435-2
P4-05-405-2 .
P2-35-074-2
T4-05-707-2
T2-05-675-2
Director
C. ORGANO DE APOYO
D5-05-295-3
P4-05-338-2
Jefe
D5-05-290-3
Director
1
1
1
1
1
29
20
1
14
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
1
3
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
N
ORDEN
39
40
41
42
43
44-47
48
49
50-51
52-53
Pg. 237249
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
Contador II
Tesorero II
Asistenta Social II
Mdico II
Secretaria II
Chofer II
P4-05-225-2
P4-05-860-2
P4-55-078-2
P4-05-050-2
P4-50-525-2
T4-05-707-2
T4-05-630-2
T2-05-675-2
T3-60-245-2
A3-05-870-3
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
54
55
56
Abogado II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-40-005-2
T2-05-675-2
Jefe
57
58
59
60
Auditor II
Especialista en Inspectora II
Secretaria II
D5-05-295-3
P4-05-080-2
P4-05-365-2
T2-05-675-2
Auditor
3
1
1
1
4
1
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza (*)
60

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE PIURA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-19
20
21
22
Secretaria II
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-10-665-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
24
17
1
13
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
23
24
25
26
27
28
29

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
30
31
32
33-35
36-40
41
42
43
44
45-46
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Asistenta Social I
Analista de Sistemas PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
P3-55-078-1
P3-05-050-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
47
48
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
49
50
51
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
7
1
1
1
1
1
1
1
17
1
1
1
3
5
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
51
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237250
NORMAS LEGALES

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE SULLANA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
5
01
02
03
04
05
06
07-17
18
19
20
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-10-665-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
1
22
15
1
11
1
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
21
22
23
24
25
26
27

Planificador I
Estadstico I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-405-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
28
29
30
31
32-34
35-38
39
40
41
42
43-44
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Asistenta Social I
Analista de Sistemas PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
D3-05-295-1
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
P3-55-078-1
P3-05-050-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
45
46
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
47
48
49
Auditor I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-080-1
Tl-05-675-1
Auditor
7
1
1
1
1
1
1
1
17
1
1
1
1
3
4
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
49

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
05
06-14
15
16
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE MORROPON
Secretaria II
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20

Planificador I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
Tl-05-675-1
Jefe
21
C. ORGANO DE APOYO
D4-05-295-2
Jefe
1
1
1
1
16
12
1
9
1
1
4
1
1
1
1
12
1
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
N
ORDEN
22
23-24
25-27
28
29
30
31-32
Pg. 237251
NORMAS LEGALES

CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
Contador I
Asistenta Social I
Secretaria I
Chofer I
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
P3-55-078-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
1
2
3
1
1
1
2
33
34
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
2
1
1
De Confianza
35
36
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
2
1
1
De Confianza (*)
TOTAL
36

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE CHULUCANAS
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
05
06-13
14
15
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
17
11
1
8
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
6
1
1
1
1
1
1
De Confianza
De Confianza
16
17
18
19
20
21

Planificador I
Ingeniero I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-05-380-1
P3-20-360-1
P3-35-435-1
Tl-05-675-1
Jefe
22
23
24
25-26
27-30
31
32
33
34
35-36
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Tesorero I
Asistenta Social I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-860-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
P3-55-078-1
T3-05-630-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
37
38
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Jefe
2
1
1
De Confianza
39
40
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
2
1
1
De Confianza (*)
15
1
1
1
2
4
1
1
1
1
2
TOTAL
De Confianza
De Confianza
40

AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE TAMBOGRANDE Y TALARA
D5-05-290-3
Director de UGE
De Confianza
Pg. 237252
N
ORDEN
02
03
04
05
06-14
15
16
NORMAS LEGALES
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
Abogado I
Secretaria II
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
D4-05-290-2
1
1
1
17
12
1
9
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20
21

Planificador I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
Jefe
22
23
24-25
26-29
30
31
32
33-34
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Operador PAD I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
T2-05-595-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
35
36
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
5
1
1
1
1
1
13
1
1
2
4
1
1
1
2
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
36
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE AYABACA Y HUANCABAMBA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
05
06-13
14
15
Abogado I
Secretaria II
B. ORGANOS DE LINEA
Secretaria I
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
D4-05-290-2
Director de UGE
1
1
1
1
16
11
1
8
1
1
Jefe
Pl-25-073-1
Tl-05-675-1
16
17
18
19
20

Planificador I
Secretaria I
D4-05-295-2
P3-05-610-1
P3-20-360-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
Jefe
21
22
23
24-26
27
28
29-30
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-225-1
P3-05-338-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
31
32
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
5
1
1
1
1
1
10
1
1
1
3
1
1
2
2
1
1
TOTAL
32
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237253
NORMAS LEGALES
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA DE LA UNION Y PAITA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
Abogado I
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
D4-05-290-2
Jefe
05
06-13
14
15
16
17
B. ORGANO DE LINEA
Planificador I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-610-1
P3-20-360-1
Tl-05-675-1
18
19
20
21-23
24
25
26-27
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-338-1
P3-05-225-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
28
29
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
1
1
1
1
13
1
8
1
1
1
1
10
1
1
1
3
1
1
2
2
1
1
TOTAL
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
29
AO:
SECTOR : EDUCACION
N
ORDEN
ENTIDAD :
2002
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA DE SECHURA
CARGOS CLASIFICADOS
NOMENCLATURA
TOTAL NECES.
OBSERVACIONES
CODIGOS
4
01
02
03
04
Abogado I
Secretaria II
D5-05-290-3
P3-40-005-1
T3-05-707-1
T2-05-675-2
Director de UGE
D4-05-290-2
Jefe
05
06-12
13
14
15
16
B. ORGANO DE LINEA
Planificador I
Secretaria I
Pl-25-073-1
P3-05-610-1
P3-20-360-1
Tl-05-675-1
17
18
19
20-22
23
24
25-26
C. ORGANO DE APOYO
Contador I
Secretaria I
Chofer I
D4-05-295-2
P3-05-338-1
P3-05-225-1
T3-05-707-1
Tl-05-675-1
T2-60-245-1
A2-05-870-2
Jefe
27
28
Secretaria I
D4-05-295-2
Tl-05-675-1
Auditor
1
1
1
1
12
1
7
1
1
1
1
10
1
1
1
3
1
1
2
2
1
1
TOTAL
22802
28
De Confianza
De Confianza
De Confianza
De Confianza (*)
Pg. 237254
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Otorgan a empresas concesin para la
prestacin del servicio pblico de radiodifusin por cable en los departamentos de Ancash y Junn
N 015-2003-MTC/03
Vista, la solicitud formulada por la empresa TELEVISORA SATELITAL S.A.C. para que se le otorgue concesin para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 122 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC, establece que los servicios pblicos de difusin se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y
trmites establecidos en la Ley y su Reglamento y se
perfecciona mediante la suscripcin de un contrato de
concesin aprobado por el Titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 89 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que entre los servicios pblicos de difusin se encuentra el servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable;
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de
Telecomunicaciones, mediante Informe N 263-2002MTC/15.03.UECT, seala que habindose verificado
el cumplimiento de los requisitos que establece la
legislacin para otorgar la concesin solicitada para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, es procedente la solicitud formulada por la empresa TELEVISORA SATELITAL
S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC con sus
modificatorias, el Decreto Supremo N 041-2002-MTC y
el TUPA del Ministerio;
Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa TELEVISORA
SATELITAL S.A.C. concesin para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por
cable por el plazo de veinte (20) aos en el rea que
comprende los distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, de la provincia de Santa, del departamento de
Ancash.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con TELEVISORA SATELITAL S.A.C. para la prestacin del servicio pblico a que se refiere el artculo precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas y
dos (2) anexos que forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin del
Ministerio, suscriba el contrato de concesin que se aprueba mediante la presente resolucin.

Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la empresa solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles
computados a partir de la publicacin de la presente
resolucin.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
00541
N 016-2003-MTC/03
Vista, la solicitud formulada por la empresa CABLECENTRO S.A.C. para que se le otorgue concesin para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 014-2002-MTC/17, la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones, seala que habindose verificado el cumplimiento de los
requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin solicitada para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, es procedente la solicitud formulada por la empresa CABLECENTRO S.A.C.;
Con la opinin favorable del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa CABLECENTRO
S.A.C. concesin para la prestacin del servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo de
veinte (20) aos en el rea que comprende los distritos
de El Tambo, Huancayo y Chilca, de la provincia de Huancayo, del departamento de Junn.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con la empresa CABLECENTRO S.A.C. para la
prestacin del servicio pblico a que se refiere el artculo
precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas y
dos (2) anexos que forman parte integrante de la presente resolucin.
Pg. 237255
NORMAS LEGALES

Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por el solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de
la publicacin de la presente resolucin.
00542
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con HELMER GODOFREDO FERNNDEZ DE LA
CRUZ para la prestacin del servicio pblico a que se
refiere el artculo precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas y dos (2) anexos que forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por el solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de
la publicacin de la presente resolucin.
Otorgan concesin a persona natural

para prestar servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
N 017-2003-MTC/03

00538
ORGANISMOS AUTNOMOS

Vista, la solicitud formulada por HELMER GODOFREDO FERNNDEZ DE LA CRUZ para que se le otorgue concesin para la prestacin del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
JNE
Proclaman alcalde y regidores del Concejo Provincial de Sandia, departamento de Puno
RESOLUCIN N 013-2003-JNE
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de
Telecomunicaciones, mediante Informe N 242-2002MTC/15.03.UECT, seala que habindose verificado
el cumplimiento de los requisitos que establece la
legislacin para otorgar la concesin solicitada para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, es procedente la solicitud formulada por HELMER GODOFREDO FERNNDEZ DE
LA CRUZ;
Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a HELMER GODOFREDO FERNNDEZ DE LA CRUZ concesin para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo de veinte (20) aos en el rea que comprende el distrito de Huaura, de la provincia de Huaura,
del departamento de Lima.

VISTO, el Oficio N 282-2002-JEE-SAP-S remitido por
el Presidente del Jurado Electoral Especial de San Antonio de Putina, por el que informa no haber proclamado
los resultados de la provincia de Sandia por haberse impugnado una resolucin correspondiente al distrito de
Patambuco, provincia de Sandia;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 890-2002-JNE de fecha
9 de diciembre del 2002, el Jurado Nacional de Elecciones declar infundado el recurso de apelacin interpuesto por el partido Accin Popular contra la resolucin que
desestim el pedido de nulidad de las elecciones municipales en el distrito de Patambuco; e interpuesto el pedido atpico de nulidad contra la resolucin indicada, se
declar improcedente por Resolucin N 010-2003-JNE
de fecha 7 de enero del 2003;
Que del cmputo definitivo de las elecciones municipales realizadas en la provincia de Sandia realizado por
la Oficina Nacional de Procesos Electorales, se tiene el
siguiente resultado:
ELECCIN DEL CONCEJO PROVINCIAL DE SANDIA
Organizaciones Polticas
Poder Democrtico Regional
Movimiento Independiente Regional Frente Unido Progresista
Movimiento Poltico Unin Regional para el Desarrollo
Movimiento por la Autonoma Regional Quechua y Aymara MARQA
Partido Aprista Peruano
Alianza Electoral Unidad Nacional
Movimiento Nueva Izquierda
Partido Renacimiento Andino
Partido Accin Popular
Partido Democrtico Somos Per
Votos nulos
Votos en blanco
Total de votos
Electores hbiles
Votacin
3,518
3,296
960
1,701
595
2,173
1,050
542
3,198
859
1,421
2,386
21,699
25,963
Que, asimismo, aplicado el sistema electoral de reparticin de regiduras establecido en los artculos 25 y
26 de la Ley de Elecciones Municipales N 26864, se
obtiene el siguiente resultado:
Pg. 237256
NORMAS LEGALES
CIFRA REPARTIDORA: 2173

Organizacin Poltica
Votos
% Cociente Regidores
3,518 19,662
6
Movimiento Independiente Regional
Frente Unido Progresista
3,296 18,422 1,516
1
3,198 17,874 1,471
1
2,173 12,145
1
1
Movimiento por la Autonoma Regional
Quechua y Aymara MARQA
1,701
9,507 0,782
0
1,050
5,869 0,483
0
Movimiento Poltico Unin Regional para
el Desarrollo
960
5,366 0,441
0
859
4,801 0,395
0
595
3,326 0,273
0
542
3,029 0,249
0
Total
17,892 100,000
9
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de Elecciones bajo el amparo del numeral 5) del artculo 178 de
la Constitucin Poltica del Estado y en aplicacin de los
incisos i) y j) del artculo 5 de su Ley Orgnica N 26486;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Proclamar como Alcalde y Regidores del Concejo Provincial de Sandia, departamento
de Puno, para el perodo municipal 2003 - 2006 a los
siguientes ciudadanos, otorgndose las respectivas credenciales:
Autoridad
Alcalde
1 Regidor
2 Regidor
3 Regidor
4 Regidor
5 Regidor
6 Regidor
7 Regidor
8 Regidor
9 Regidor
CONCEJO PROVINCIAL DE SANDIA

Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Quilla Gmez, Enrique
Cabrera Crdenas, Luis Abel
Herrera Todco, Lidia Petronila
Mamani Guilln, Norberto
Ccoarite Mayhua, Jos
Pacha Toledo, Gregorio
Pezo Araujo, Prxedes
Yana Guilln, Valeriana
Movimiento Independiente Regional
Frente Unido Progresista
Lipa Chura, Gernimo
Accin Popular
Oviedo Macedo, Faustino
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la

Municipalidad Provincial de Sandia.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00576
Proclaman alcalde y regidora del Concejo Distrital de Huasahuasi, provincia de

Tarma
Expediente N 1887-2002 Peticin
VISTO el pedido formulado por don Carlos Arturo Llanos Curletti, para que se le considere candidato electo
para el Concejo Distrital de Huasahuasi, provincia de Tarma, departamento de Junn, y se disponga su proclamacin como Alcalde del citado concejo;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 219 de fecha 2 de setiembre del 2002, el Jurado Electoral Especial de Tarma declar fundada la tacha formulada contra el candidato a la
Alcalda de la Municipalidad Distrital de Huasahuasi, don
Carlos Arturo Llanos Curletti, por la organizacin poltica
local "A Trabajar por Tarma", porque se le dict sentencia

condenatoria con fecha 24 de agosto del 2000, por los
delitos de daos materiales, usurpacin y abuso de autoridad, imponindosele una pena privativa de libertad
suspendida de tres aos;
Que el candidato tachado interpuso una accin de
amparo contra la citada resolucin, y la Sala Mixta Descentralizada de La Merced de la Corte Superior de Justicia de Junn con fecha 2 de diciembre del 2002, declar fundada la demanda reponiendo las cosas al estado anterior a la violacin al derecho constitucional, y
declararon inaplicable la Resolucin N 219; consecuentemente, ordenaron la plena restitucin y respeto
de sus derechos constitucionales; esto es, quince das
despus de llevarse a cabo las elecciones, lo cual
significa que don Carlos Arturo Llanos Curletti no era
candidato, por lo que, quien no es candidato no puede
ser elegido;
Que los Jurados Electorales Especiales se rigen, en
lo aplicable, por las normas del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones en lo concerniente a obligaciones,
impedimentos, qurum, sesiones, acuerdos, fallos,
deliberaciones, nulidades y votaciones, conforme lo disponen los artculos 47 y 35 de la Leyes Orgnicas de
Elecciones N 26859 y del Jurado Nacional N 26486,
respectivamente;
Que la Ley de Elecciones Municipales, en su artculo
17 dispone que las tachas contra los candidatos a Alcaldes y Regidores de los Concejos Municipales Distritales
son resueltas en nica instancia por los Jurados Electorales Especiales, por tanto, dichas resoluciones son
inimpugnables, no pueden ser revisadas, al igual que las
resoluciones del Jurado Nacional de Elecciones, conforme lo disponen los artculos 142 y 181 de la Constitucin Poltica del Estado;
Que a mayor abundamiento, contra las resoluciones
en materia electoral del Jurado Nacional de Elecciones,
no procede recurso alguno ni accin de garanta ni accin ante el rgano de control de la Constitucin, el Tribunal Constitucional, segn lo establece el artculo 36 de
la Ley Orgnica de Elecciones; en consecuencia, este
supremo rgano electoral ejerce sus funciones a travs
de sus rganos jerrquicos constituidos, no existe ni puede instituirse jurisdiccin electoral alguna independiente,
conforme lo dispone su Ley Orgnica N 26486 en su
artculo 2; lo que ha pretendido el citado rgano jurisdiccional al emitir la sentencia de fecha 2 de diciembre
del 2002, en manifiesta contravencin a las leyes electorales;
Que sin perjuicio de los considerandos expuestos,
todo recurso presentado ante un Jurado Electoral Especial por una organizacin poltica inscrita, slo es
interpuesto por el personero legal o alterno ante dicho
Jurado o por el personero legal ante el Jurado Nacional de Elecciones, presupuesto que no se ha cumplido
en autos;
Que las normas electorales son de Derecho Pblico y
por tanto de estricto y obligatorio cumplimiento, y la peticin formulada en el fondo implica un recurso de apelacin a lo resuelto por el Jurado Electoral Especial, lo cual
no es amparable;
Que la autoridad municipal emana de la voluntad popular y en atencin a que el peticionante no particip como
candidato el da de la eleccin su pedido de que se considere como candidato resulta improcedente;
Que segn el Acta de Proclamacin Municipal de
Resultados de Cmputo y de Autoridades electas en el
distrito de Huasahuasi, de fecha 10 de diciembre del 2002,
levantada por el Jurado Electoral Especial de Tarma, se
proclam como ganadora a la organizacin poltica local
"A Trabajar por Tarma" y sin haberse consignado el nombre del Alcalde electo, le corresponden cuatro Regiduras; y, a la organizacin poltica Fuerza Progresista, una
Regidura;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones bajo el amparo del numeral 5) del artculo 178
de la Constitucin Poltica del Estado y en aplicacin de
los incisos i) y j) del artculo 5 de su Ley Orgnica N
26486;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar improcedente la solicitud planteada por el ciudadano Carlos Arturo Llanos
Curletti; y estse a lo dispuesto en la Resolucin N 219

de fecha 2 de setiembre del 2002, emitido por el Jurado
Electoral Especial de Tarma.
Artculo Segundo.- Proclamar a don Francisco Porras Limaymanta como Alcalde del Concejo Distrital de
Huasahuasi, provincia de Tarma, departamento de Junn,
y a doa Lilia Emperatriz Orihuela Vento como Regidora;
integrndose en este extremo el Acta de Proclamacin
Municipal de Resultados de Cmputo y de Autoridades
electas en el distrito de Huasahuasi, de fecha 10 de diciembre del 2002.
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto la proclamacin
de don Francisco Porras Limaymanta como Regidor del
Concejo Distrital de Huasahuasi, reformndose en este
extremo el Acta de Proclamacin Municipal de Resultados de Cmputo y de Autoridades electas en el distrito
de Huasahuasi, declarando nula la credencial que le fuera otorgada; quedando conformado el referido concejo
para el perodo 2003 - 2006, como a continuacin se detalla:
Autoridad
Alcalde
1 Regidor
2 Regidor
3 Regidor
4 Regidor
5 Regidor
Pg. 237257
NORMAS LEGALES
CONCEJO DISTRITAL DE HUASAHUASI

Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Porras Limaymanta, Francisco
"A Trabajar por Tarma"
Benitez Torres, Celio Gabriel
Torres Huamn, Yoaldo Javier
Galarza Leonardo, Yolanda Elsa
Orihuela Vento, Lilia Emperatriz
Capcha Prez, Edgard Abraham
"Fuerza Progresista"
Artculo Cuarto.- Otorgar a don Francisco Porras Limaymanta y doa Lilia Emperatriz Orihuela Vento las respectivas credenciales.
Artculo Quinto.- Poner en conocimiento del Concejo Provincial de Tarma y del Concejo Distrital de Huasahuasi.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00577
Expiden credencial para que se

reconozca al alcalde del Concejo Distrital de Ayavir, departamento de Lima
Expediente N 2035-2002-Peticin
VISTA:
La solicitud de don Antonio Gmez Quispe, Alcalde
electo del Concejo Distrital de Ayavir de la provincia de
Yauyos del departamento de Lima, solicitando la emisin
de nueva credencial;
RESUELVE:
Artculo nico.- Expedir la credencial a favor de don
Antonio Gmez Quispe para que se le reconozca como
Alcalde del Concejo Distrital de Ayavir, de la provincia
de Yauyos del departamento de Lima para el perodo de
gobierno municipal 2003-2006.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00578
Proclaman alcaldes y regidores de los

Concejos Distritales de Estique Pampa,
Quilahuani, Hroes de Albarracn - Chucatamani, Curibaya y Asia
VISTO:
El Oficio N 003-2002-J/ONPE recibido el 6 de enero del 2003, por el que se comunica el resultado del
cmputo final de la eleccin municipal desarrollada
en el distrito de Estique Pampa, provincia de Tarata,
departamento de Tacna, en cumplimiento de la Resolucin N 1084-2002-JNE de fecha 23 de diciembre
del 2002;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de visto, se revoc la Resolucin N 230-2002 expedida por el Jurado Electoral
Especial de Tarata que anul las elecciones municipales realizadas en el distrito de Estique Pampa, disponindose que la Oficina Nacional de Procesos Electorales emita los resultados definitivos del cmputo de
las elecciones municipales realizadas en dicho distrito;
Que del cmputo definitivo de las elecciones municipales realizadas en el distrito de Estique Pampa y en
aplicacin de la Resolucin N 037-2002 del Jurado Electoral Especial de Tarata de fecha 20 de agosto del 2002,
se tiene el siguiente resultado:
ELECCIN: ESTIQUE PAMPA
Organizaciones polticas
Todos con Tacna
Partido Per Posible
Tacna Heroica
Votos nulos
Votos en blanco
Total de votos
Electores hbiles
Votacin
247
14
4
0
219
58
542
594
CONSIDERANDO:
Que el Jurado Electoral Especial de Yauyos emiti con
fecha 13 de diciembre del 2002 la credencial que identificaba al recurrente como electo y proclamado Alcalde del
Concejo Distrital de Ayavir para el perodo 2003-2006;
sin embargo, se puede apreciar del original que se tiene
a la vista que, el apellido paterno ha sido consignado con
error, siendo el real apellido "Gmez" y no Gomes como
aparece;
Que segn lo sealado en el inciso j) del artculo 5
de la Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
corresponde a este rgano electoral, el expedir las credenciales a los candidatos elegidos en los respectivos
procesos electorales, del referndum u otras consultas
populares;
Elecciones en uso de sus atribuciones;
obtiene el resultado siguiente:
Organizacin Poltica
Todos con Tacna
Partido Per Posible
Tacna Heroica
Total
CIFRA REPARTIDORA: 49,4

Votos
247 93,207
5
5
14
5,283
0,283
0
4
1,509
0,080
0
0
0,377
0
1
265
100
--5

Elecciones bajo el amparo del numeral 5) del artculo
178 de la Constitucin Poltica del Estado y en aplica-
Pg. 237258
NORMAS LEGALES
cin de los incisos i) y j) del artculo 5 de su Ley Orgnica N 26486;

RESUELVE:
Artculo Primero.- Proclamar como Alcalde y Regidores del Concejo Distrital de Estique Pampa para
el perodo municipal 2003 - 2006 a los siguientes ciudadanos, otorgndose las respectivas credenciales:
Alcalde
1 Regidor
2 Regidor
3 Regidor
4 Regidor
5 Regidor
CONCEJO DISTRITAL DE ESTIQUE PAMPA

Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Cipriano Justino Franco Tapia
Todos con Tacna
Jorge Morales Crdenas
Todos con Tacna
Ral Roberto Mamani Madani
Todos con Tacna
Paula Condori Vicente
Todos con Tacna
Francisca Benigna Flores Miranda
Todos con Tacna
Pedro Pascual Gutirrez Jimnez

Municipalidad Provincial de Tarata y de la Municipalidad
Distrital de Estique Pampa Resolucin.
CIFRA REPARTIDORA:
Organizacin Poltica
Votos
Movimiento Independiente de Desarrollo
Rural - MIDER
136
Candarave en Accin
117
Tacna Heroica
109
70
Solucin para los Hermanos Candaraveos
66
Partido Per Posible
61
Total
559
24,329
20,930
19,499
12,522
11,807
10,912
100
--1
0,931
0,598
0,564
0,521
---
4
1
0
0
0
0
5
Artculo Primero.- Proclamar como Alcalde y Regidores del Concejo Distrital de Quilahuani para el perodo
municipal 2003 - 2006 a los siguientes ciudadanos, otorgndose las respectivas credenciales:
00579
3 Regidor
1 Regidor
2 Regidor
4 Regidor
5 Regidor
CONCEJO DISTRITAL DE QUILAHUANI

Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Apolinario Quispe Acero
Movimiento Independiente de Desarrollo Rural - MIDER
Leandro Baldomero Quevedo
Movimiento Independiente de DesaPihuaycho
rrollo Rural - MIDER
Eusebio Salamanca
Dolores Grimalda Ramrez Vargas Movimiento Independiente de Desarrollo Rural - MIDER
Juan Wualberto Condori Nina
Santos Florencio Salamanca Conde Candarave en Accin

Municipalidad Provincial de Candarave y de la Municipalidad Distrital de Quilahuani la presente Resolucin.
VISTO:
El Oficio N 003-2002-J/ONPE recibido el 6 de enero del 2003, por el que se comunica el resultado del
cmputo final de la eleccin municipal desarrollada
en el distrito de Quilahuani, provincia de Candarave,
departamento de Tacna, en cumplimiento de la Resolucin N 1080-2002-JNE de fecha 23 de diciembre
del 2002;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de visto, se revoc la
Resolucin N 226-2002 expedida por el Jurado Electoral Especial de Tarata que anul las elecciones municipales realizadas en el distrito de Quilahuani, disponindose que la Oficina Nacional de Procesos Electorales emita los resultados definitivos del cmputo
de las elecciones municipales realizadas en dicho distrito;
Que del cmputo definitivo de las elecciones municipales realizadas en el distrito de Quilahuani, se tiene el
ELECCIN DEL CONCEJO DISTRITAL DE QUILAHUANI
Candarave en Accin
Tacna Heroica
Solucin para los Hermanos Candaraveos
Partido Per Posible
Votos nulos
Votos en blanco
Total de votos
Electores hbiles
Cociente Regidores
RESUELVE:
Autoridad
Alcalde

Elecciones bajo el amparo del numeral 5) del artculo
178 de la Constitucin Poltica del Estado y en aplicacin de los incisos i) y j) del artculo 5 de su Ley Orgnica N 26486;
SS. BOLVAR ARTEAGA

SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
Votacin
136
117
109
70
66
61
28
38
625
681

SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00580
VISTO:
El Oficio N 003-2002-J/ONPE recibido el 6 de enero
del 2003, por el que se comunica el resultado del cmputo final de la eleccin municipal desarrollada en el distrito
de Hroes de Albarracn - Chucatamani, provincia de Tarata, departamento de Tacna, en cumplimiento de la Resolucin N 1082-2002-JNE de fecha 23 de diciembre del
2002;
CONSIDERANDO:
Especial de Tarata que anul las elecciones municipales
realizadas en el distrito de Hroes de Albarracn - Chucatamani, disponindose que la Oficina Nacional de Procesos Electorales emita los resultados definitivos del cmputo de las elecciones municipales realizadas en dicho
distrito;
Que del cmputo definitivo de las elecciones municipales realizadas en el distrito de Hroes de Albarracn Chucatamani, se tiene el siguiente resultado:
ELECCIN: HROES DE ALBARRACN - CHUCATAMANI

Votacin
Movimiento Independiente Fuerza Agrario
101
Partido Per Posible
98
Movimiento Independiente Desarrollemos Tarata
77
66
Tacna Heroica
46
33
Votos nulos
18
Votos en blanco
34
Total de votos
473
Electores hbiles
528
CIFRA REPARTIDORA:
Organizacin Poltica
Votos
Movimiento Independiente Fuerza Agrario
101
Partido Per Posible
98
Movimiento Independiente Desarrollemos Tarata
77
66
Tacna Heroica
46
33
Total
421
Pg. 237259
NORMAS LEGALES
%
Cociente Regidores
23,990
--4
23,278
1
1
18,290 0,785
0
15,677 0,673
0
10,926 0,469
0
7,838
0,336
0
100
5
RESUELVE:
Artculo Primero.- Proclamar como Alcalde y Regidores del Concejo Distrital de Hroes de Albarracn Chucatamani para el perodo municipal 2003 - 2006 a los
siguientes ciudadanos, otorgndose las respectivas credenciales:
CONCEJO DISTRITAL DE HROES DE ALBARRACN - CHUCATAMANI
Autoridad
Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Alcalde
David Teodocio Espinoza Valdivia
Movimiento Independiente Fuerza
Agrario
1 Regidor Sabino Orlando Flores Pihuaycho
Agrario
2 Regidor Soledad Rosario Chuquimia
Mollinedo
Agrario
3 Regidor Jos Rey Olave Colque
Agrario
4 Regidor Frecia Bricenia Vargas Castro
Agrario
5 Regidor Jos Jess Miranda Flores
Partido Per Posible

Municipalidad Provincial de Tarata y de la Municipalidad
Distrital de Hroes de Albarracn - Chucatamani la presente Resolucin.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00581
VISTO:
El Oficio N 003-2002-J/ONPE recibido el 6 de enero
del 2003, por el que se comunica el resultado del cmputo final de la eleccin municipal desarrollada en el distrito
de Curibaya, provincia de Candarave, departamento de
Tacna, en cumplimiento de la Resolucin N 1087-2002JNE de fecha 23 de diciembre del 2002;
CONSIDERANDO:
Especial de Tarata que anul las elecciones municipales
realizadas en el distrito de Curibaya, disponindose que
la Oficina Nacional de Procesos Electorales emita los
resultados definitivos del cmputo de las elecciones municipales realizadas en dicho distrito;
Que del cmputo definitivo de las elecciones municipales realizadas en el distrito de Curibaya, se tiene el
ELECCIN DISTRITAL: CURIBAYA
Votacin
101
56
32
27
2
9
227
241
Partido Per Posible

Votos nulos
Votos en blanco
Total de votos
Electores hbiles
CIFRA REPARTIDORA:
Organizacin Poltica
Votos
Partido Per Posible
101
56
32
Movimiento Independiente de Desarrollo
Rural - MIDER
27
Total
216
46,759
--4
25,926
1
1
14,815 0,571
0
12,500
100
0,482
---
0
5
RESUELVE:
Artculo Primero.- Proclamar como Alcalde y Regidores del Concejo Distrital de Curibaya para el perodo
municipal 2003 - 2006 a los siguientes ciudadanos, otorgndose las respectivas credenciales:
Autoridad
Alcalde
1 Regidor
2 Regidor
3 Regidor
4 Regidor
5 Regidor
CONCEJO DISTRITAL DE CURIBAYA

Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Che Bardo Mamani Ayala
Partido Per Posible
Casto Andrs Conde Ramos
Partido Per Posible
Abrahan Quispe Mamani
Partido Per Posible
Dilma Guillermina Pacci Espinoza Partido Per Posible
Delia Ins Ramos de Contreras
Partido Per Posible
Juan Flix Alvarado Alvarado

Municipalidad Provincial de Candarave y de la Municipalidad Distrital de Curibaya la presente Resolucin.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00582
Expediente N 1937-2002
VISTOS:
En audiencia pblica de fecha 9 de enero del 2003,
los pedidos atpicos de nulidad de la Resolucin
Pg. 237260
NORMAS LEGALES
N 1071-2002-JNE de fecha 23 de diciembre del ao

2002, formulados por las organizaciones polticas
Partido Per Posible, Unin por el Per - Frente Amplio, Movimiento Independiente Pro Asia, Partido Democrtico Somos Per, Partido Accin Popular, Partido Renacimiento Andino y Partido Aprista Peruano;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de vistos y en mrito del
recurso de apelacin interpuesto por el Partido Per Posible, se revoc la Resolucin N 564-2002 expedida por
el Jurado Electoral Especial de Caete que anul las elecciones municipales del distrito de Asia, provincia de Caete, departamento de Lima; disponindose, en garanta
de la manifestacin popular ciudadana, que la ONPE
emita los resultados definitivos del cmputo de las elecciones municipales de dicho distrito sin contabilizar tres
actas electorales cuya votacin fue anulada en aplicacin del artculo 363, inciso b), de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859;
Que los recurrentes manifiestan que en la Resolucin
de vistos no se analiz los medios probatorios presentados y que se fue ms all de lo solicitado favoreciendo a
una organizacin poltica; fundamentos que deben desvirtuarse, toda vez que las pruebas fueron apreciadas en
conjunto, habiendo sido resuelta la apelacin en concreto sobre la base de los hechos presentados y no sobre el
supuesto resultado del cmputo de la votacin que corre
a cargo de la ONPE; habiendo sido, por tanto, expedida
con arreglo a ley, no habindose incurrido en causal de
nulidad alguna;
Que con fecha 6 de enero del 2003 se ha recibido el
Oficio N 005-2002-J/ONPE, por el que se comunica el
resultado del cmputo final de la eleccin municipal desarrollada en el distrito de Asia, en cumplimiento de la
Resolucin N 1071-2002-JNE; tenindose el siguiente
resultado:
ELECCIN DEL CONCEJO DISTRITAL DE ASIA
Organizaciones Polticas
Partido Per Posible
Agrupacin Independiente Unin por el Per
Movimiento Independiente Hora de Avanzar
Movimiento Independiente Pro Asia
Frente Independiente Moralizador
Votos nulos
Votos en blanco
Total de votos
Electores hbiles
Votacin
463
457
309
242
170
170
162
124
7
5
4
599
85
2797
2933
CIFRA REPARTIDORA: 457
Organizacin Poltica
Votos
%
Cociente Regidores
463 21,912
--4
Partido Per Posible
457 21,628
1
1
309 14,624 0,676
0
242 11,453 0,529
0
Agrupacin Independiente Unin por el Per
170 8,045
0,371
0
Movimiento Independiente Hora de Avanzar
170 8,045
0,371
0
162 7,667
0,354
0
Movimiento Independiente Pro Asia
124 5,868
0,271
0
7
0,331
0,015
0
5
0,237
0,010
0
Frente Independiente Moralizador
4
0,189
0,008
0
Total
2113
100
5
El Jurado Nacional de Elecciones bajo el amparo del

numeral 5) del artculo 178 de la Constitucin Poltica
del Estado y en aplicacin de los incisos i) y j) del artculo 5 de su Ley Orgnica N 26486;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundados los pedidos
atpicos de nulidad de la Resolucin N 1071-2002-JNE,
formulados por el Partido Per Posible, de una parte, y
de la otra, por las organizaciones polticas Unin por el
Per - Frente Amplio, Movimiento Independiente Pro Asia,
Partido Democrtico Somos Per, Partido Accin Popular, Partido Renacimiento Andino y Partido Aprista Peruano.
Artculo Segundo.- Proclamar como Alcalde y Regidores del Concejo Distrital de Asia para el perodo municipal 2003 - 2006 a los siguientes ciudadanos, otorgndose las respectivas credenciales:
Autoridad
Alcalde
1 Regidor
2 Regidor
3 Regidor
4 Regidor
5 Regidor
CONCEJO DISTRITAL DE ASIA

Nombres y apellidos
Organizacin poltica
Jos Arias Chumpitaz
Alfonso Toribio Chumpitaz Campos Alianza Electoral Unidad Nacional
Marcelo Avalos Aburto
Melchorita Amrica Francia Avalos Alianza Electoral Unidad Nacional
Hctor Egidio Olivares Ballarta
Francisco Arturo Avalos Ramos
Partido Per Posible

Municipalidad Provincial de Caete y de la Municipalidad
Distrital de Asia la presente Resolucin.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00585
Confirman resolucin que declar

infundada solicitud de nulidad de elecciones municipales del distrito de Lagunas, provincia de Alto Amazonas
Exp. N 2190-2002
VISTO en Audiencia Pblica de fecha 9 de enero del
2003, el recurso de nulidad interpuesto por el personero
legal del Movimiento Independiente Integracionista de Alto
Amazonas (MIIAA) contra la Resolucin N 003-2002JEEAA/Y-Nulidad de votacin, de fecha 10 de diciembre
del 2002, emitida por el Jurado Electoral Especial de Alto
Amazonas;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Vista se declar infundada la solicitud de nulidad de las elecciones municipales
del distrito de Lagunas, provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto;
Que la impugnacin se sustenta en: actos irregulares
que habra cometido el candidato del partido Per Posible; en el acto de vandalismo cometido por una turba de
desadaptados en mayo del 2002, liderado por Rider Padilla, hechos que habran repercutido en el proceso electoral; en que los miembros del JEE y de ODPE no han
cumplido con sus funciones; entre otros;
Que fraude es el engao, astucia o maquinacin
destinada a frustrar el cumplimiento de la ley, o los derechos que de ella se derivan; y ms precisamente fraude
electoral es toda maniobra que produzca la alteracin
de la voluntad poltica de los electores como de los
resultados de la votacin realizada; estableciendo expresamente el inciso b) del artculo 363 de la Ley Orgnica de Elecciones, que procede la nulidad de una
eleccin cuando haya mediado fraude para inclinar la
votacin a favor de una lista de candidatos o de determinados candidatos;
Pg. 237261
NORMAS LEGALES
Que la documentacin presentada no constituye prueba determinante para demostrar la comisin de fraude u
otro vicio que acarree la sancin de nulidad;
distrito de Lagunas, de fecha 12 de diciembre del 2002,
levantada por el Jurado Electoral Especial de Alto Amazonas, se proclam como ganadora al partido poltico Per
Posible correspondindole la Alcalda y cuatro Regiduras, y al Movimiento Independiente Integracionista Alto
Amazonas una Regidura;
El Jurado Nacional de Elecciones, administrando justicia en materia electoral;
diente Salvemos Ipara (MISI) correspondindole la Alcalda y cuatro Regiduras, y a la organizacin poltica
"Cambio en Ucayali" una Regidura;
El Jurado Nacional de Elecciones, administrando justicia en materia electoral;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente el pedido atpico de nulidad de la Resolucin N 891-2002-JNE de
fecha 9 de diciembre del ao 2002, formulado por don
Miguel Angel Nez Terreros; y CONFIRMAR el Acta de
Proclamacin Municipal del distrito de Ipara de fecha 7
de diciembre del 2002.
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
nulidad interpuesto por el personero legal del Movimiento Independiente Integracionista de Alto Amazonas
(MIIAA); en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 003-2002-JEEAA/Y-Nulidad de votacin de fecha 10
de diciembre del 2002, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Alto Amazonas, y el Acta de Proclamacin
del distrito de Lagunas, de fecha 12 de diciembre del 2002.
SS. BOLVAR ARTEAGA

SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00584

SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
00583
Confirman Acta de Proclamacin Municipal del distrito de Iparia, provincia

de Coronel Portillo
Exp. N 1663-2002 - Pedido Atpico
VISTO en Audiencia Pblica de fecha 9 de enero del
2003, el pedido atpico de nulidad de la Resolucin N
891-2002-JNE de fecha 9 de diciembre del 2002, formulado por don Miguel Angel Nez Terreros;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin del Visto, el Jurado Nacional de Elecciones confirm la Resolucin N 402-2002JEECP expedida por el Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo que declar infundado el recurso de nulidad
de las actas electorales de las mesas de sufragio Ns.
226835, 226926 y 227100 del distrito de Ipara, provincia
de Coronel Portillo, departamento de Ucayali;
Que la designacin de los locales de votacin es una
funcin que compete a la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, en el supuesto de existir algn cambio de
ubicacin de las mesas de sufragio despus de haberse
publicado la ubicacin de las mismas, dicho acto puede
ser materia de observacin ante el rgano competente,
siendo el Jurado Nacional de Elecciones el mximo organismo electoral para resolver las apelaciones que se
interponen contra lo resuelto por la ONPE y RENIEC en
asuntos electorales, conforme permiten los artculos 34
y 35 de la Ley Orgnica de Elecciones;
Que siendo los plazos electorales perentorios, los
hechos invocados por el recurrente debieron ser observados en su oportunidad, siendo improcedente invocarlo
en la etapa final del proceso, va pedido de nulidad;
Que no se ha incurrido en vicio de nulidad alguno, y la
documentacin presentada no es determinante para
amparar lo solicitado;
distrito de Ipara, de fecha 7 de diciembre del 2002, levantada por el Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo, se proclam como ganadora al Movimiento Indepen-
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Inscriben en el Registro Pblico del
Mercado de Valores las acciones representativas del capital social de la empresa Newmont Mining Corporation
RESOLUCIN GERENCIAL
N 033-2002-EF/94.45
VISTOS:
El Expediente N 2002/15497, as como el Informe N
084-2002-EF/94.45.2 de fecha 26 de diciembre de 2002,
de la Gerencia de Mercados y Emisores.
CONSIDERANDO:
Que, mediante escritos remitidos con fecha 24 de setiembre de 2002, y 8 de noviembre de 2002, Credibolsa
Sociedad Agente de Bolsa S.A. representada por el seor
Jos Espsito Li Carrillo, solicit a la Bolsa de Valores de
Lima, la inscripcin de las acciones representativas del
capital social de la empresa NEWMONT MINING CORPORATION en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, adjuntando para ello la documentacin a que
se refiere el artculo 15 del Reglamento de Inscripcin y
Exclusin de Valores Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de
la Bolsa de Valores de Lima, aprobado por Resolucin
CONASEV N 125-98-EF/94.10 y modificado por Resolucin CONASEV N 029-2002-EF/94.10;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
a) del artculo 132 del Texto nico Ordenado de la Ley
del Mercado de Valores, Decreto Supremo N 093-2002EF, y de acuerdo con lo establecido en el artculo 16 del
Reglamento del Registro Pblico del Mercado de Valores, aprobado por Resolucin CONASEV N 079-97-EF/
94.10, la Bolsa de Valores de Lima, mediante carta GL724/02 remitida con fecha 9 de diciembre de 2002, comunica a CONASEV que habiendo satisfecho el solicitante las disposiciones del referido Reglamento, la solicitud de listado de las acciones representativas del capital
social de la empresa NEWMONT MINING CORPORATION en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de
Lima haba sido admitida;
Que, luego de la evaluacin a la documentacin presentada, se verific que en el presente caso se cumple
con los requisitos exigidos por el artculo 15 del Reglamento de Inscripcin y Exclusin de Valores Mobiliarios
en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 16 del Reglamento del Registro Pblico del Mercado de Valores, apro-
Pg. 237262
NORMAS LEGALES
bado por Resolucin CONASEV N 079-97-EF/94.10 y a

lo acordado por el Directorio de esta Comisin Nacional
con fecha 18 de diciembre de 2000 que faculta a la Gerencia de Mercados y Emisores a disponer la inscripcin
de valores mobiliarios, previamente emitidos y que sern
negociados en mecanismos centralizados de negociacin,
en el Registro Pblico del Mercado de Valores.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pronunciarse a favor del listado de las
acciones representativas del capital social de la empresa NEWMONT MINING CORPORATION en el Registro
de Valores de la Bolsa de Valores de Lima.
Artculo 2.- Inscribir en el Registro Pblico del Mercado de Valores las acciones representativas del capital
social de la empresa NEWMONT MINING CORPORATION.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin a Credibolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A., a la Bolsa de
Valores de Lima y a CAVALI ICLV S.A.
FRANCISCO CRUZADO COCA
Gerente de Mercados y Emisores
00477
CONTADURA PBLICA
DE LA NACIN
Aprueban Directiva denominada "Lineamientos para la Preparacin y Presentacin de Informacin Financiera por
los Comits de Administracin de los
Fondos de Asistencia y Estmulo - CAFAES"
RESOLUCIN DE CONTADURA
N 155-2002-EF/93.01
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 006-75PM-INAP de fecha 24 de octubre de 1975, aprob las
Normas Generales a que deben sujetarse los Organismos del Sector Pblico Nacional para la aplicacin del
Fondo de Asistencia y Estmulo - CAFAE, cualquiera sea
el rgimen laboral bajo el cual prestan servicios sus trabajadores;
Que, la Primera Disposicin Transitoria del Decreto
de Urgencia N 068-2000 de fecha 21 de julio del 2000,
faculta a los Titulares de los Pliegos, a aprobar en va de
regularizacin, las transferencias efectuadas a los Fondos de Asistencia y Estmulo;
Que, el artculo 2 del citado Decreto de Urgencia,
establece los rubros en los cuales el Fondo de Asistencia y Estmulo - CAFAE, brinda asistencia reembolsable
o no a los trabajadores de la entidad, de acuerdo a sus
posibilidades; y el artculo 3 de la mencionada norma,
detalla los recursos constituyentes del Fondo de Asistencia y Estmulo - CAFAE;
Que, el artculo 4 del referido Decreto de Urgencia,
dispone que los Comits de Administracin de los Fondos de Asistencia y Estmulo - CAFAES, presentarn al
Titular de la entidad, a la Contralora General de la Repblica y a la Contadura Pblica de la Nacin sus Estados
Financieros debidamente auditados al finalizar cada ejercicio fiscal en los trminos que seala la ley;
Que, por Decreto Supremo N 022-2002-PCM de fecha 19 de marzo del 2002, se dispone que los Estados
Financieros de los Comits de Administracin de los Fondos de Asistencia y Estmulo - CAFAES, podrn ser auditados por los rganos de Control de las Entidades Estatales a las que correspondan;
Que, es necesario precisar lineamientos para la preparacin y elaboracin de la informacin financiera por
los Comits de Administracin de los Fondos de Asistencia y Estmulo - CAFAES de las entidades del Sector
Pblico, as como su plazo de presentacin a la Contadura Pblica de la Nacin, a que se refiere el artculo 4
del Decreto de Urgencia N 088-2001; a fin de revelar en
la Cuenta General de la Repblica, la informacin correspondiente a la transferencia y ejecucin de los recursos pblicos por cualquier fuente de financiamiento a los
CAFAES;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Investigacin de la Contabilidad, con la aprobacin de la
Alta Direccin y la visacin de la Direccin General de
Contabilidad del Sector Privado y de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y,
En uso de sus facultades que le confiere el artculo 9
de la Ley N 24680 del Sistema Nacional de Contabilidad, modificada por el artculo 277 de la Ley N 24977;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 002-2002-EF/
93.10 denominada Lineamientos para la Preparacin y
Presentacin de Informacin Financiera por los Comits
de Administracin de los Fondos de Asistencia y Estmulo - CAFAES de las entidades del Sector Pblico para la
Cuenta General de la Repblica, la misma que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Directiva rige a partir del
ejercicio 2002.
SCAR A. PAJUELO RAMREZ
Contador General de la Nacin
DIRECTIVA N 002-2002-EF/93.10
LINEAMIENTOS PARA LA PREPARACIN Y
PRESENTACIN DE INFORMACIN FINANCIERA
POR LOS COMITS DE ADMINISTRACIN DE LOS
FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTMULO - CAFAE
1. FINALIDAD
Precisar los Estados Financieros e informacin complementaria que deben presentar los CAFAE de las Entidades del sector pblico a la Contadura Pblica de la
Nacin al trmino de cada ejercicio fiscal, en cumplimiento
al Art. 4 del Decreto de Urgencia N 088-2001.
2. OBJETIVO
Uniformizar los lineamientos de preparacin y presentacin de la informacin financiera y econmica de la
gestin de los CAFAE de las entidades del sector pblico, as como la informacin de las transferencias de recursos que por cualquier fuente reciban de la propia entidad, en cumplimiento del Inc. c) del Art. 3 y el Art. 4
del Decreto de Urgencia N 088-2001.
Obtener informacin financiera y econmica de la
gestin de los CAFAE de las entidades del sector pblico
en forma oportuna y confiable para ser revelada en la
Cuenta General de la Repblica.
3. ALCANCE
La presente Directiva es de aplicacin obligatoria
para todos los Comits de Administracin de los Fondos de Asistencia y Estmulo (CAFAE,) creados y por
crearse, de las Entidades del Estado que reciban recursos pblicos.
4. BASE LEGAL
- Ley N 24680 - Ley del Sistema Nacional de Contabilidad.
- Decreto de Urgencia N 088-2001 - Establecen disposiciones aplicables a los Comits de Administracin
de los Fondos de Asistencia y Estmulo de las entidades
pblicas.
- Decreto Supremo N 006-75-PM/INAP - Aprueban
normas a las que deben adecuarse los Organismos del
Sector Pblico.
Pg. 237263
NORMAS LEGALES
- Decreto Supremo N 097-82-PCM - modificatoria del

D.S. N 006-75-PM/INAP.
- Decreto Supremo N 211-91-EF.
- Decreto Supremo N 067-92-PCM.
- Decreto Supremo N 025-93-PCM.
- Resolucin Directoral N 028-2001-EF/76.01 - sobre
Modalidad de aplicacin de las transferencias al CAFAE
en el Clasificador de los Gastos Pblicos.
- Resolucin SUNARP N 015-2002-SUNARP/SN - se
establecen criterios para la inscripcin de los CAFAE.
- Balance General Comparativo (Form. EF-1).

- Estado de Ganancias y Prdidas comparativo (Form.
EF-2)
- Notas a los estados financieros (comparativas y comentadas)
- Perfil del CAFAE (Anexo N 1)
- Subvenciones (Anexo N 2)
- Acta de Conciliacin por las Subvenciones Otorgadas por la entidad y Recibidas por el CAFAE (emitidas
por la entidad Anexo N 3)
- Informe de Auditora.
5. CONTENIDO
5.1 El registro de las operaciones econmicas y financieras de los CAFAE, se efectuar en libros de contabilidad principales y auxiliares en cumplimiento de las
disposiciones legales vigentes, utilizando las cuentas del
Plan Contable General Revisado y observando las pautas indicadas en el Reglamento de Informacin Financiera aprobado por Resolucin de CONASEV N 103-99EF/94.10.
Los libros y registros contables pueden ser llevados
por medio manual o computarizado.
La documentacin sustentatoria y dems evidencias
de las transacciones registradas sern archivadas cronolgicamente y conservadas adecuadamente por un
tiempo no menor de 10 (diez) aos de acuerdo a las normas legales vigentes.
5.2 Los recursos financieros que capten los CAFAE
por las diferentes actividades que realizan, deben ser
administrados a travs de cuentas bancarias.
Se precisa, que las subvenciones del Estado que reciben los CAFAE por toda fuente, debern ser controladas en una cuenta corriente bancaria independiente de
las dems actividades.
5.3 Las Resoluciones que aprueban las subvenciones del Estado constituyen la documentacin que sustenta el registro contable por las transferencias recibidas.
5.4 Los estados financieros e informacin complementaria que presentarn los CAFAE a la Contadura Pblica
de la Nacin al cierre de cada ejercicio son los siguientes:
5.5 Los CAFAE de las Entidades que tengan ms de

una unidad ejecutora (sub-CAFAE), debern presentar
su informacin anual a nivel de pliego, es decir debidamente integrados.
5.6 Los responsables del cumplimiento de la presente Directiva y quienes firmarn la informacin requerida
en los numerales 5.4 y 5.5 antes citado, son los miembros titulares del CAFAE y el Contador Pblico Colegiado que hubiera elaborado los Estados Financieros del
CAFAE.
5.7 En la presentacin de la informacin anual del ejercicio 2002, los Comits de Administracin de los Fondos
de Asistencia y Estmulo - CAFAE presentarn a la Contadura Pblica de la Nacin copia de la ficha de inscripcin en los Registros Pblicos.
6. PLAZOS DE PRESENTACIN
6.1 La fecha de presentacin a la Contadura Pblica
de la Nacin de la informacin anual indicada en el numeral 5.4 de la presente directiva (excepto el informe de
auditora) ser hasta el 31 de marzo del ao siguiente de
culminado el ejercicio econmico, asimismo para los
CAFAE de las entidades que tengan ms de una unidad
ejecutora (sub-CAFAE) y tienen que presentar informacin integrada a nivel de pliego; el plazo de presentacin
vencer treinta (30) das calendario posteriores al 31 de
marzo.
6.2 El informe de auditora, se presentar en el
plazo establecido por la Contralora General de la Repblica.
ANEXO N 1
CONTADURA PBLICA DE LA NACIN

CPN
PERFIL DEL CAFAE
DATOS GENERALES
I.1 Nombre o razn social
I.2 Nombre abreviado
I.3 RUC
I.4 Direccin
I.5 Telfono
Fax :
e-mail :
I.6 Tipo de Entidad
II
Horario de Trabajo:
BASE LEGAL DEL CAFAE (Nmero y fecha del dispositivo, segn corresponda)
II.1 Dispositivo de Creacin
II.2 Escritura de Constitucin
II.3 Otros
III
FUNCIONARIOS RESPONSABLES
Cargo
Presidente del CAFAE
Tesorero o equivalente del CAFAE
Contador General
Otros
Nombres y Apellidos
Telfono
Fax
e-mail
Pg. 237264
NORMAS LEGALES
NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL CAFAE

SUBVENCIONES
Al 31 de Diciembre del .........
ANEXO N 2
(en nuevos soles)
DISTRIBUCIN A VALORES HISTRICOS
DISPOSITIVO LEGAL (1)
Monto Recibido
Perodo 2002
N de Personas Monto Pagado
Saldos (2)
N de Personas
Perodo 2001
Monto Pagado
Saldos (2)
SUBTOTAL
Ajuste (Factor ACM)
TOTAL
(1) Indicar las Resoluciones competentes que aprueban dichas subvenciones.
(2) Explicar los saldos comparativos.
Presidente del CAFAE
Tesorero del CAFAE
Contador General del CAFAE
ANEXO N 3
ACTA DE CONCILIACIN
SUBVENCIONES OTORGADAS POR (*).....................................
En la ciudad de ........................ a los .............. das del mes de .................................. del 2....., en la oficina
General de Administracin de la entidad ...................................... se reunieron el seor..............................................
(representante legal de la entidad) quien otorg la transferencia y en representacin del CAFAE el seor
........................................................... (Representante legal del CAFAE) quien recibi la transferencia, con el
propsito de conciliar el importe de las transferencias entregadas y recibidas durante el perodo comprendido
entre el 1 de enero al 31 de diciembre del 2.... quienes manifiestan su conformidad segn las cifras conciliadas
siguientes:
(En Nuevos Soles)
CONCEPTOS
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2.....

Entidad que otorga o transfiere
..............................................
MONTO TRANSFERIDO
S/.
CAFAE
MONTO RECIBIDO
S/.
TOTAL
En fe de lo cual se suscribe la presente acta.
..........................................................
Por el Representante de la Entidad
(*) Nombre de entidad que otorga la subvencin.
.......................................................
Por el Representante del CAFAE
Pg. 237265
NORMAS LEGALES
EF-1
(NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL CAFAE)
BALANCE GENERAL
(En Nuevos Soles a Valores Constantes)
2002
2001
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE
Caja y Bancos
Valores Negociables
Cuentas por Cobrar Comerciales
Menos: Provisin Cobranza Dudosa
Otras Cuentas por Cobrar
Menos: Provisin Cobranza Dudosa
Existencias
Menos: Prov. Desva. de Existencias
Gastos Pagados por Anticip.
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
ACTIVO NO CORRIENTE
Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
Inversiones Permanentes
Menos: Fluctuacin de Valores y Cobranza
Inmuebles, Maquinaria y Equipo
Menos: Depreciacin Acumulada
Provisin para Desval. de los Bienes de Activo Fijo
Activos Intangibles
Menos: Amortizacin Acumulada Intangible
Otros Activos
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE
TOTAL ACTIVO
Al 31 de diciembre de :
2001
2002
PASIVO Y PATRIMONIO
PASIVO CORRIENTE
Sobregiros y Pagars Bancarios
Cuentas por Pagar Comerciales
Otras Cuentas por Pagar
Parte Cte. Deudas a Largo Plazo
TOTAL PASIVO CORRIENTE
PASIVO NO CORRIENTE
Deudas a Largo Plazo
Ingresos Diferidos
TOTAL PASIVO NO CORRIENTE
TOTAL PASIVO
Contingencias
PATRIMONIO
Capital
Capital Adicional
Excedente de Revaluacin
Reservas
Resultados Acumulados
TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
--------------------------------------------------Presidente del CAFAE

Sello y Firma
--------------------------------------------------Contador General
Matric. N
Sello y Firma
EF-2
(NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL CAFAE)
ESTADO DE GANANCIAS Y PRDIDAS

(En Nuevos Soles a Valores Constantes)
Por los aos terminados el 31 de diciembre de :
2002
2001
Ventas Netas
A Terceros
Otros Ingresos Operacionales
A Terceros
TOTAL INGRESOS BRUTOS
Costos de Ventas
A Terceros
UTILIDAD BRUTA
GASTOS OPERACIONALES
Gastos de Administracin
Gastos de Ventas
UTILIDAD OPERATIVA
OTROS INGRESOS (GASTOS)
Ingresos Financieros
Gastos Financieros
Otros Ingresos
Otros Gastos
Resultado por Exposicin a la Inflacin
RESULTADOS ANTES DE PARTIDAS EXTRAORDINARIAS Y
PARTICIPACIONES
Participaciones
RESULTADO ANTES DE PARTIDAS EXTRAORDINARIAS
Ingresos Extraordinarios
Gastos Extraordinarios
UTILIDAD (PRDIDA) DEL EJERCICIO
----------------------------------------------------Presidente del CAFAE

Sello y Firma
00490
---------------------------------------------Contador General
Matric. N
Sello y Firma
Pg. 237266
NORMAS LEGALES
Aprueban Tablas de Factores de Actualizacin a utilizarse en el Ajuste Integral de los Estados Financieros por efectos de Inflacin
RESOLUCIN DE CONTADURA
N 158-2003-EF/93.01
Lima, 6 de enero del 2003
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra en plena vigencia el Ajuste Integral por efectos de la Inflacin de Estados Financieros segn lo establecido en las Resoluciones Ns.
02 y 03 del Consejo Normativo de Contabilidad, a tenor de lo dispuesto en el artculo 1 de la Resolucin
de la Presidencia N 006-95-EF/93.01 del indicado
Consejo;
Que, la Resolucin N 02 del Consejo Normativo
de Contabilidad seala el factor de ajuste como el
resultado de dividir el ndice de correccin de la fecha de reexpresin entre el ndice de correccin de la
fecha de origen; y cuyo ndice de correccin se obtiene del ndice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional
(IPM);
Que, la Resolucin Jefatural N 384-2002-INEI, publicada el 1 de enero del ao 2003, el INEI aprob la publicacin del ndice de Precios Promedio Mensual al Por
Mayor a Nivel Nacional, que contiene la Base: 1994 =
100,0, correspondiente al mes de diciembre del 2002,
as como la publicacin de la variacin mensual y acu-
EP
UB
LICA DEL P
E
mulada del ndice de Precios Promedio Mensual al Por

Mayor a Nivel Nacional del ao 2002;
Que, la Contadura Pblica de la Nacin ha elaborado las Tablas de Factores de Actualizacin a utilizarse en el Ajuste Integral de los Estados Financieros por Efecto de la Inflacin segn Resolucin N 02
del Consejo Normativo de Contabilidad, utilizando el
ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a
Nivel Nacional;
Que, es necesario aprobar las Tablas de Factores de
Actualizacin indicadas en el considerando anterior, a fin
de facilitar el ajuste por inflacin al cierre del ejercicio del
ao 2002;
Estando a lo propuesto por las Direcciones Generales de Investigacin de la Contabilidad, Contabilidad del
Sector Pblico y Contabilidad del Sector Privado, con la
aprobacin de la Alta Direccin y la visacin de la Oficina
General de Asesoria Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos 2 y 7 de la Ley N 24680;
SE RESUELVE:
Artculo nico. Aprobar las Tablas de Factores de
Actualizacin a utilizarse en el Ajuste Integral de los Estados Financieros por Efecto de Inflacin, al cierre del
ejercicio del ao 2002; segn Anexos Ns. 01 y 02 adjuntos, que forman parte integrante de la presente Resolucin.
SCAR A. PAJUELO RAMREZ
Contador General de la Nacin
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,
debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario
de 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder
de diez (10) pginas.
3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensin igual o
mayor a dos (2) pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de disquete.
4.- Las normas y sentencias adems, deben ser remitidas en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
5.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas
debern venir en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si
contuvieran grficos, stos debern ser presentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala
de grises.
LA DIRECCIN
Pg. 237267
NORMAS LEGALES
ANEXO N 01
TABLA DE FACTORES DE ACTUALIZACIN A UTILIZARSE EN EL AJUSTE INTEGRAL EN LOS ESTADOS FINANCIEROS
POR EFECTOS DE LA INFLACIN SEGN RESOLUCIN N 02 DEL CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD
TABLA N 01 : Para el Ajuste Inicial 1979 - 1990
MES/AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
81933.681
78491.840
75013.318
72581.936
70346.189
68577.475
64539.887
61735.912
59262.915
57619.360
55230.535
53540.066
51549.813
48693.651
48195.475
46937.621
45569.892
44447.187
43512.942
41555.504
39583.339
37666.220
36311.576
34989.188
31786.919
30027.245
28915.348
27776.542
26496.417
25930.529
25310.149
24234.732
23671.527
22593.521
21751.537
21066.004
20381.137
19690.771
18858.412
18305.359
17564.004
16873.433
16217.724
15599.224
15019.892
14108.212
13613.942
12826.276
11892.506
11101.722
10392.065
9525.816
8897.959
8225.102
7513.966
6857.257
6316.564
5954.99
5725.193
5422.871
5091.723
4746.801
4464.441
4199.795
3937.939
3619.806
3349.312
3140.393
3012.485
2872.584
2706.411
2514.999
2206.663
2010.474
1801.902
1652.759
1446.370
1293.211
1159.303
1038.276
1011.244
994.354
968.428
944.166
921.107
882.367
856.473
842.780
827.089
810.501
780.608
771.052
748.191
714.574
702.272
687.764
661.978
635.351
613.638
584.638
560.437
547.970
524.068
503.288
481.722
458.893
426.326
398.961
364.796
323.734
262.618
219.806
207.981
200.040
164.452
133.343
47.554
37.112
30.707
20.179
11.222
9.085
7.918
6.311
4.826
3.977
3.446
2.850
2.143
1.722
1.340
1.000
54.722
46.241
36.502
26.593
19.321
12.854
7.296
1.682
1.245
1.176
1.121
1.000
PROMEDIO
65375.687 42705.712 25403.998 16252.532 7625.979
3464.668
1264.854
789.065
520.921
71.569
2.742
2.660
TABLA N 02 : Para el Ajuste Final 1991 - 2002

MES/AO
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
1.725
1.643
1.596
1.551
1.404
1.292
1.230
1.182
1.154
1.099
1.032
1.000
1.477
1.459
1.410
1.375
1.306
1.274
1.237
1.189
1.153
1.075
1.027
1.000
1.303
1.269
1.225
1.176
1.138
1.117
1.098
1.075
1.049
1.028
1.011
1.000
1.099
1.094
1.083
1.072
1.069
1.062
1.051
1.023
1.007
1.006
1.003
1.000
1.075
1.062
1.050
1.039
1.033
1.029
1.028
1.021
1.016
1.010
1.003
1.000
1.101
1.086
1.080
1.074
1.064
1.054
1.044
1.036
1.027
1.015
1.005
1.000
1.046
1.046
1.045
1.042
1.031
1.024
1.021
1.019
1.016
1.012
1.004
1.000
1.051
1.042
1.030
1.026
1.023
1.020
1.012
1.006
1.002
1.001
1.000
1.000
1.053
1.041
1.035
1.029
1.027
1.026
1.020
1.019
1.014
1.009
1.004
1.000
1.038
1.034
1.030
1.025
1.024
1.022
1.016
1.016
1.009
1.005
1.001
1.000
0.977
0.975
0.974
0.975
0.975
0.976
0.982
0.986
0.984
0.990
0.995
1.000
1.019
1.023
1.022
1.015
1.015
1.015
1.009
1.007
0.998
0.993
0.996
1.000
PROMEDIO
1.283
1.228
1.116
1.046
1.030
1.048
1.025
1.018
1.023
1.018
0.982
1.009
ANUAL
1.960
1.505
1.341
1.105
1.088
1.114
1.050
1.065
1.055
1.038
0.978
1.017
F.A.Total 2000
N.I.Dic 2000 155.265783
=
= 1.038
N.I.Dic 1999 149.527812
F.A.Total 2001
N.I.Dic 2001 151.871747
=
= 0.978
N.I.Dic 2000 155.265783
F.A.Total 2002
N.I.Dic 2002 154.411106.
=
N.I.Dic 2001
= 1.017
151.871747
FUENTE
: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA
ELABORACIN : CONTADURA PBLICA DE LA NACIN
ANEXO N 02
TABLA N 3 NDICES DE PRECIOS PROMEDIO MENSUAL AL POR MAYOR A NIVEL NACIONAL
(BASE : Ao 1990=100.0)
MES/AO
1990
1991
1992
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
4.861338
5.752998
7.287789
10.003292
13.768701
20.695690
36.459431
158.158135
213.619139
226.189362
237.181576
266.022550
302.231815
317.350021
326.709249
336.190222
371.423760
403.419002
423.848799
441.231113
451.981776
474.340625
505.361745
521.367869
531.017095
537.746815
556.400955
570.532018
600.696561
615.730522
634.001275
659.516531
680.128754
729.898410
763.735270
784.459918
PROMEDIO
100.000000
406.288000
638.656177.
1993
807.248833
828.542787
858.734485
894.122663
923.932947
941.494723
957.626807
978.759273
1003.011250
1023.114758
1039.897376
1051.786860.
1994
1057.482119
1062.219352
1073.233069
1084.198058
1087.697598
1094.359797
1105.487112
1136.318751
1154.031734
1154.943639
1159.253796
1162.405706
1995
1176.422696
1191.156746
1204.758707
1216.095149
1224.020643
1229.441274
1230.352000
1238.614931
1244.603679
1252.061117
1261.143219
1264.725593
1996
1279.042022
1296.410236
1304.279751
1310.744540
1323.326096
1336.290446
1348.612373
1359.065275
1371.056810
1387.149048
1400.622611
1408.297229
1997
1413.596753
1413.736227
1415.874376
1420.128636
1434.218490
1444.180465
1448.498301
1451.373906
1456.220244
1461.146886
1472.900044
1479.181504
1998
1498.188180
1511.998762
1529.602843
1534.275271
1539.704072
1544.086610
1556.027467
1565.326117
1572.403642
1573.305935
1574.178106
1574.899919
942.356064 1110.969228 1227.854342 1343.741370 1442.587986 1547.833077
1999
1576.913340
1595.051057
1605.225768
1614.513882
1617.392459
1619.249211
1628.370027
1630.254205
1637.934146
1646.259861
1654.485355
1661.207974
2000
1662.570967
1668.572489
1674.926678
1682.444095
1684.858598
1687.595837
1697.520148
1697.888589
1710.176831
1715.921742
1723.331418
1724.955066
1623902274 1694.230205
TABLA N 4 NDICES DE PRECIOS PROMEDIO MENSUAL AL POR MAYOR A NIVEL NACIONAL

(BASE : Ao 1994 = 100.0)
MES/AO
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
27.204337
28.565149
29.407587
30.260984
33.432407
36.312347
38.151263
39.715872
40.683555
42.696108
45.488365
46.929101
47.797642
48.403394
50.082481
51.354439
54.069595
55.422824
57.068302
59.364068
61.219405
65.699246
68.744952
70.610409
72.661673
74.578374
77.295974
80.481316
83.164585
84.745346
86.197419
88.099584
90.282541
92.092088
93.602716
94.672906
95.185545
95.611951
96.603312
97.590287
97.905286
98.504960
99.506547
102.281748
103.876121
103.958202
104.346166
104.629874
105.891564
107.217798
108.442131
109.539622
110.175927
110.663846
110.745822
111.489580
112.028637
112.699892
133.517385
113.839840
115.128483
116.691822
117.400169
117.982074
119.114559
120.281499
121.390615
122.331496
123.410872
124.859358
126.072134
126.762938
127.239956
127.252510
127.444968
127.827900
129.096149
129.992841
130.381496
130.640334
131.076560
131.520014
132.577934
133.143337
134.854156
136.097268
137.681837
138.102409
138.591064
138.985543
140.060357
140.897342
141.534401
141.615618
141.694123
141.759095
141.940326
143.572929
144.488770
145.324807
145.583912
145.751041
146.569319
146.741617
147.432900
148.182310
148.922699
149.527812
149.650497
150.190703
150.762653
151.439307
151.656640
151.903023
152.796325
152.829489
153.935572
154.452680
155.119636
155.265783
155.444998
155.812927
155.903213
155.710782
155.803647
155.630042
154.635021
154.085489
154.390705
153.453705
152.623511
151.871747
151.599182
150.929564
151.111959
152.121067
152.142525
152.101959
152.988783
153.276826
154.686014
155.490183
155.075785
154.411106
PROMEDIO
36.570590
57.486396
84.822877
100.000000
110.521004
120.952168
129.849500
139.322768
146.169870
152.500192
154.613816
152.994579
Nota: Las Variaciones Porcentuales han sido calculadas con los Nmeros Indices a 10 decimales
Las Diferencias a nivel de dcimos que pudieran presentarse se deben al redondeo de cifras.
FUENTE
: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA
ELABORACIN : CONTADURA PBLICA DE LA NACIN
00491
Pg. 237268
NORMAS LEGALES
Oficializan diversas Interpretaciones

del Comit Permanente de Interpretaciones (SIC)
CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD
RESOLUCIN N 030-2003-EF/93.01
CONSIDERANDO:
Que, el Comit de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC) constituy el Comit Permanente de Interpretaciones (SIC) en enero de 1997, con el propsito
de intensificar la rigurosa aplicacin y comparabilidad a
nivel mundial de los estados financieros preparados conforme a las Normas Internacionales de Contabilidad
(NIC), encargndose de la interpretacin de temas contables que presentan controversia o cuando no se tratan en una NIC;
Que, las interpretaciones elaboradas por el Comit
Permanente de Interpretaciones (SIC) y posteriormente
aprobadas por el Comit de Normas Internacionales de
Contabilidad (IASC), forman parte del cuerpo normativo
del IASC, actualmente Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB);
Que, el Comit de Asesoramiento del Consejo Normativo de Contabilidad y el Comit Tcnico de la Contadura Pblica de la Nacin, han revisado las Interpretaciones SIC, de la 27 a la 33, por lo que se propone su
oficializacin y aplicacin en el pas;
Que, es necesario oficializar las mencionadas Interpretaciones SIC, a fin que las empresas apliquen adecuadamente las indicadas Normas Internacionales, para que
los Estados Financieros de las empresas reflejen razonablemente la situacin financiera, el resultado de las operaciones y los flujos de efectivo, y con el propsito de
cumplir con la exigencia de revelar el cumplimiento de
las mencionadas Normas y de cada interpretacin aplicable emitida, segn el prrafo 11 de la NIC 1 (Modificada en 1997), Presentacin de Estados Financieros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos 2 y 13 de la Ley N 24680 - Del Sistema Nacional de
Contabilidad y estando a lo acordado por el Consejo Normativo de Contabilidad en la Sesin de la fecha;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OFICIALIZAR, las Interpretaciones SIC,
siguientes:
SIC 27 : EVALUACIN DE LO SUSTANCIAL EN
UNA SERIE DE TRANSACCIONES QUE
TIENEN LA FORMA LEGAL DE UN
ARRENDAMIENTO.
SIC 28 : FUSIN DE NEGOCIOS - FECHA DE INTERCAMBIO Y VALOR RAZONABLE DE
LOS TTULOS PATRIMONIALES
SIC 29 : REVELACIN - CONVENIOS DE CONCESIN DE SERVICIOS.
SIC 30 : MONEDA DE PRESENTACIN REEXPRESIN DE LA MONEDA DE VALUACIN A LA MONEDA DE PRESENTACIN.
SIC 31 : INGRESOS - TRANSACCIONES DE CANJE REFERENTES A SERVICIOS DE PUBLICIDAD.
SIC 32 : ACTIVOS INTANGIBLES - COSTOS DE
UN SITIO WEB.
SIC 33 : CONSOLIDACIN Y MTODO DE PARTICIPACIN PATRIMONIAL - DERECHOS DE
VOTO POTENCIALES Y ASIGNACIN DE
LA PARTICIPACIN EN LA PROPIEDAD.
Artculo 2.- RECOMENDAR, que la Contadura Pblica de la Nacin, la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos del Per y su Junta de Decanos, los Colegios de Contadores Pblicos Departamentales y las Facultades de Ciencias Contables y Financieras de las Universidades del pas, y otras instituciones competentes,
efecten la difusin correspondiente de las Interpretaciones SIC oficializadas.

SCAR ARTURO PAJUELO RAMREZ
Presidente
LYDIA VILLACORTA DE CELIZ
Subcontadora General de la Nacin
AMALIA VALENCIA MEDINA
Representante de la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores
MARA LUZ ROS DIESTRO
Representante de la Superintendencia
de Banca y Seguros
NGEL SALAZAR FRISANCHO
Representante de la Federacin de
Colegios de Contadores Pblicos del Per
y su Junta de Decanos
PACUAL AYALA ZAVALA
Representante del Colegio de Contadores
Pblicos de Lima
EFRAN CASALLO ARROYO
Representante de la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria
CECILIA LUNG ROJAS
Representante del Banco Central de
Reserva del Per
MARA ESTHER CUTIMBO GIL
Representante del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica
JULIO CSAR CORONADO VALDERRAMA
Representante de la Confederacin de la Cmara
de Comercio y Produccin del Per
MARA DEL PILAR PASTOR VIGO
Representante de la Actividad
Administrativa del Estado
PEDRO CANCINO CHAVARRI
Director General de Contabilidad del
Sector Pblico
YORLLELINA MRQUEZ FARFN
Directora General de Contabilidad Analtica
de Explotacin
MANUEL OSORIO CALDERN
Director General de Investigacin de la
Contabilidad
00532
INACC
Disponen la publicacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes de diciembre de 2002
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 00004-2003-INACC/J
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 015-2001-EM, actualizado
mediante Decreto Supremo N 053-2002-EM, publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 13 de diciembre de 2002, se denomina a partir de la fecha como Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, al Organismo Pblico Descentralizado del Sector Energa y Minas encargado de las funciones de tramitar las solicitudes y otorgar las concesiones mineras, administracin de Derecho de Vigencia y Catastro Minero;
Que, el artculo 5 de la norma legal antes citada, dispone
que a partir de su vigencia, las menciones al Registro Pblico
de Minera existentes en el Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera vigente, aprobado por Decreto Supremo
NORMAS LEGALES
N 014-92-EM y dems normas legales y reglamentarias relacionadas, se entendern como referidas al Instituto Nacional
de Concesiones y Catastro Minero - INACC;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, el Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, publicar mensualmente en el Diario Oficial El Peruano, por una
sola vez, la relacin de concesiones mineras cuyos ttulos
hubieran sido aprobados en el mes anterior;
Con la visacin de la Direccin General de Concesiones Mineras y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- PUBLQUESE, en el Diario Oficial
El Peruano, las concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes de diciembre de 2002, de acuerdo a la relacin adjunta que forma parte integrante de la
presente resolucin y para los efectos a que se contraen
los artculos 124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y
24 del Decreto Supremo N 018-92-EM.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
00539
Pg. 237269
Que, el Directorio de la SUNARP, en su sesin de fecha

18 de diciembre del 2002, en uso de la atribucin contemplada en el literal b) del artculo 12 del Estatuto de la SUNARP,
acord, por unanimidad, aprobar la modificacin del artculo
105 del Reglamento General de los Registros Pblicos;
Estando a lo acordado y, de conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el literal c) del Artculo 105
del Reglamento General de los Registros Pblicos, en
los siguientes trminos:
Artculo 105.- Contenido del asiento de cancelacin
"El asiento de cancelacin de toda inscripcin o anotacin preventiva, debe expresar: (...)
c) La causa de la cancelacin; salvo cuando se trate
de garantas reales, en cuyo caso, a efectos de cancelar
el asiento respectivo, bastar la sola manifestacin de
voluntad en ese sentido del titular de tal garanta real;
(...)".
Artculo 2.- La modificacin al Reglamento General
de los Registros Pblicos establecida en la presente
Resolucin, entrar en vigencia al sptimo da calendario de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
00501
SUNARP
Modifican artculo del Reglamento
General de los Registros Pblicos
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 004-2003-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, el primer prrafo del artculo 46 del Reglamento General de los Registros Pblicos, aprobado mediante
la Resolucin del Superintendente Nacional N 195-2001SUNARP/SN, establece que "el asiento registral expresar necesariamente el acto jurdico de donde emana directa o inmediatamente el derecho inscrito, el mismo que
deber constar en el correspondiente ttulo";
Que, por su parte, el literal c) del artculo 105 del citado Reglamento, que regula el contenido del asiento de
cancelacin, exige expresar la causa de dicho asiento;
Que, se ha advertido que en las diferentes instancias
de calificacin registral, se viene observando y tachando
ttulos referidos a levantamiento y cancelacin de garantas reales, cuando el acreedor solicita el levantamiento
y cancelacin de tales garantas, en ejercicio tan slo de
su voluntad y sin expresar la causa material de ello;
Que, no obstante lo expresado en el primer considerando,
es necesario tener presente que para los efectos de la cancelacin de asientos registrales de inscripcin de garantas,
es irrelevante la indicacin de la causa que la produce, toda
vez que el acreedor, tratndose de un derecho que la ley le
concede y en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, est facultado incluso a renunciar a la garanta establecida a su favor, aun si la obligacin principal no hubiese
sido cumplida, conforme al inciso 3 del artculo 1122 del
Cdigo Civil, y tal como lo reconoce la doctrina;
Que, de lo antes expuesto, se concluye que es necesario modificar el literal c) del citado artculo 105 del Reglamento General de los Registros Pblicos, a efectos de consignar en tal literal el supuesto de excepcin sealado en el
prrafo precedente; teniendo en cuenta, adicionalmente, que
el antecedente inmediato del aludido artculo 105 es el artculo 99 del Reglamento de las Inscripciones, en el que no
se contempla la circunstancia de consignar en el asiento de
cancelacin la causa material de aquella;
Que, es funcin y atribucin de la SUNARP, de conformidad con lo dispuesto en el literal b) del artculo 3 de su
Estatuto, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002JUS, normar la inscripcin y publicidad de los actos y contratos en los Registros Pblicos que conforman el Sistema;
SUPERINTENDENCIA
DE BIENES NACIONALES
Disponen asuncin de titularidad de inmueble a favor del Estado ubicado en el distrito de Paucarpata, provincia de Arequipa
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 209-2002/SBN-GO-JAR
La Molina, 23 de diciembre del 2002
Visto el Expediente N 075-2002/SBN-JAR, mediante
el cual se sustenta la asuncin de titularidad a favor del
Estado, representado por la Superintendencia de Bienes
Nacionales, del inmueble denominado Lote N 13, Parcela "A", con un rea registral de 11 054,72 m, ubicado en
la Irrigacin Porongoche, distrito de Paucarpata, provincia y departamento de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene como
finalidad incentivar el aprovechamiento econmico de los bienes del Estado en armona con el inters social, promoviendo
su intercambio, maximizando su rentabilidad y estableciendo
mecanismos para su registro, inscripcin y fiscalizacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2002-MTC
publicado el 20 de marzo de 2002, se constituy la Comisin de Coordinacin para facilitar la construccin de viviendas, con la finalidad de promover el acceso de la
poblacin a la propiedad privada destinada a la vivienda;
Que, en mrito a lo establecido por el artculo 3 del Decreto Supremo N 010-2002-MTC, modificado por el artculo
1 del Decreto Supremo N 013-2002-MTC, la Comisin de
Coordinacin en su Undcima Sesin realizada el 19 de setiembre de 2002, ha identificado el inmueble denominado
Lote N 13, Parcela "A", ubicado en la Irrigacin Porongoche, distrito de Paucarpata, provincia y departamento de
Arequipa, inscrito con un rea de 11 054,72 m en la Ficha
N 955318 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona
Registral N XII, Sede Arequipa, a favor del Consejo Transitorio de Administracin Regional - Arequipa (CTAR - Arequipa) y registrado en el Asiento N 2899 del Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, correspondiente al departamento de Arequipa;
Que, de acuerdo a lo solicitado por la Comisin de
Coordinacin, mediante Oficio N 335-2002-VIVIENDA/
Pg. 237270
NORMAS LEGALES
VMVU-DNV de fecha 20 de diciembre de 2002, y al amparo de lo establecido en el artculo 3 del Decreto Supremo N 010-2002-MTC, modificado por el Decreto Supremo N 013-2002-MTC, es procedente que el Estado
representado por la Superintendencia de Bienes Nacionales asuma la titularidad del inmueble referido en el tercer considerando de la presente Resolucin;
Que el inciso s) del artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre
del 2001, que aprueba el "Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales", faculta
a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a emitir en
primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto de Urgencia
N 071-2001, Decreto Supremo N 131-2001-EF, "Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales", Decreto Supremo N 154-2001-EF, "Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal", Decreto Supremo N 010-2002-MTC, Decreto Supremo N 013-2002-MTC y estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal N 0416-2002/SBN-GOJAR, de fecha 23 de diciembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la asuncin de titularidad a favor
del Estado, representado por la Superintendencia de Bienes Nacionales, del inmueble de 11 054,72 m denominado
Lote 13, Parcela "A", ubicado en la irrigacin Porongoche,
distrito de Paucarpata, provincia y departamento de Arequipa, inscrito a favor del Consejo Transitorio de Administracin
Regional - Arequipa (CTAR - Arequipa) en la Ficha N 955318
del Registro de Propiedad Inmueble de Arequipa.
Artculo 2.- El Registro de la Propiedad Inmueble de la
Zona Registral N XII, Sede Arequipa de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin inscribir la asuncin de titularidad a favor
del Estado representado por la Superintendencia de Bienes
Nacionales dispuesta en el artculo precedente.
SUSANA DEL GUILA BRACAMONTE
Jefa de Adquisiciones y Recuperaciones
00546
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BARTOLOM
Declaran infundada e improcedente
admisin a trmite de apelacin contra
resoluciones que sancionaron con multa a Telefnica del Per S.A.A.
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 01-03-MDSB
San Bartolom, 3 de enero de 2003
VISTO:
El expediente N 347 presentado por TELEFNICA DEL
PER S.A.A., por el cual interpone Recurso de Apelacin
contra la Resolucin de Alcalda N 039-02-MDSB-H, por la
que se ha aplicado una multa de carcter administrativo de
S/. 316,400.00 por la Infraccin de "haber instalado postes
dentro de la jurisdiccin del distrito sin la autorizacin municipal", y contra la Resolucin de Alcalda N 040-02-MDSBH, que le ha aplicado multa de carcter administrativo de
S/. 60,200.00 por la infraccin consistente en "la Excavacin de zanjas dentro de la jurisdiccin distrital y sin la debida autorizacin municipal", amparndose en el silencio administrativo por estimar que no se ha resuelto su Recurso
de Reconsideracin dentro del trmino de ley.
CONSIDERANDO:
Que, ha sido la recurrente detectada en la condicin de
omisa a la autorizacin municipal para realizar obras relacio-
nadas con sus actividades econmicas, por lo que de acuerdo a la Ordenanza Municipal N 007-1999-MDSB de fecha
10-3-1999, se le aplic correctamente las Multas de carcter
administrativo que son materia de cobranza, conforme a las
Resoluciones de Alcalda N 039-02-MDSB y N 040-02MDSB, las que fueron notificadas conforme a Ley. Conforme
al Art. 109 y dems pertinentes de la Ley N 23853, concordante con el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Per, las
Municipalidades son los rganos de Gobierno Local, con autonoma poltica, econmica y administrativa, con funciones
normativas que se ejercen mediante Ordenanzas, que son
de obligatorio cumplimiento dentro de cada jurisdiccin territorial local, porque el mismo numeral 4 del Art. 200 de la
Constitucin Poltica del Per les reconoce la jerarqua o rango de Ley, siendo por tanto la citada Ordenanza Municipal
N 007-1999-MDSB de obligatorio cumplimiento y acatamiento
para la reclamante respecto de las obras que ejecuta dentro
de la jurisdiccin del distrito de San Bartolom para el desarrollo de sus actividades econmicas;
Que, en realidad no se ha producido el silencio administrativo que aduce la reclamante, puesto que la municipalidad cumpli con resolver dicho recurso con fecha 23-1002 y mediante R.A. N 048-02-MDSB, y por tratarse de una
persona que no ha cumplido con su obligacin procesal de
sealar su domicilio procesal ante la autoridad competente
para resolver que es la Municipalidad de San Bartolom, en
la misma resolucin se tuvo que recurrir a su notificacin
por medio del Diario Oficial El Peruano y en uno de mayor
circulacin nacional, conforme al numeral 20.1.3 del Art.
20 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General. Efectivamente, con fecha 8-11-02 y con fecha
8-11-02 en el diario El Sol se efectuaron las publicaciones
correspondientes, las que tienen validez legal plena;
Que, se deja constancia de haberse cumplido con el
debido proceso, puesto que previo a la publicacin en los
diarios, la Municipalidad agot la bsqueda del domicilio
procesal de la recurrente en la jurisdiccin procesal competente del distrito de San Bartolom y al no hallarse, se
efectu su notificacin mediante bandos pblicos municipales en lugares visibles y en locales municipales, bajo fe
de la Autoridad Judicial el Juzgado de Paz de San Bartolom, conforme al Art. 112 Inc. 3) de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 23853, que es vlida en el caso
de Gobiernos Locales, para mejorar la participacin de los
administrados, como lo establece el numeral 20.2 del citado Art. 20 de la Ley N 27444. Especialmente, porque la
administrada en este caso, Telefnica del Per S.A.A., tampoco haba autorizado expresamente para que le pudiera
comunicar mediante telegrama, Correo Certificado, Telefax, Correo Electrnico o cualquier otro medio que permitiera su acuse de recibo, conforme lo dispone el numeral
20.1.2 del citado Art. 20 de la Ley N 27444, por lo que
resultaba slo posible notificarle por publicacin en el Diario Oficial y en el diario de mayor circulacin en el territorio
nacional, tal como se ejecut correctamente segn ya se
ha indicado en el considerando anterior;
Conforme a las facultades conferidas por el Art. 47
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR INFUNDADA e IMPROCEDENTE la admisin a trmite del recurso de apelacin, por
haberse resuelto oportunamente el Recurso de Reconsideracin, por el mrito de los fundamentos de hecho y de derecho
que constan en la parte considerativa de esta Resolucin.
Artculo Segundo.- Persistiendo la recurrente en el incumplimiento de su obligacin procesal de fijar domicilio procesal en la jurisdiccin del distrito de San Bartolom; HGASE EFECTIVO EL APERCIBIMIENTO DISPUESTO EN
EL ARTCULO PRIMERO DE LA R.A. N 048-02-MDSB, y
en consecuencia TNGASE POR NO PRESENTADO EL
RECURSO DE RECONSIDERACIN Y PROSGASE LOS
PROCEDIMIENTOS EN REBELDA DE TELEFNICA DEL
PER S.A.A., a quien se le notificar en el Diario Oficial El
Peruano y en un diario de mayor circulacin del territorio
nacional, conforme al numeral 20.1.3. del Art. 20 de la Ley
N 27444, as como tambin por bandos pblicos municipales, de acuerdo al Art. 112 Inc. 3) de la Ley N 23853.
Regstrese, cmplase y notifquese.
JOS ALEJANDRO SALDIAS OSORIO
Alcalde
00554

Cap RS2005 2002 Ed

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cap RS2005 2002 Ed

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

D.S. N 111-2002-RE.- Ratifican convenio de proyecto de

R.M. N 016-2003-PCM.- Designan agente de seguridad que

RR.MM. Ns. 004, 005, 006 y 007-2003-JUS.- Autorizan a

Res. N 033-2002-EF/94.45.- Inscriben en el Registro Pblico

Lima, lunes 13 de enero de 2003

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BARTOLOM

R.J. N 00004-2003-INACC/J.- Disponen la publicacin de

R.A. N 01-03-MDSB.- Declaran infundada e improcedente

de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de

Lima, lunes 13 de enero de 2003

expediente de Renovacin de inscripcin como Ejecutor

Designan Jefe del Instituto Nacional de

Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, del

Levantan suspensin a importacin de

Lima, lunes 13 de enero de 2003

animales y productos de origen animal, capaces de introducir o diseminar plagas o enfermedades;

Lima, lunes 13 de enero de 2003

Aprueban "Directiva de Cierre y

Lima, lunes 13 de enero de 2003

tevideo, a los diecisiete das del mes de diciembre de

Disponen la puesta en vigencia del Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de

Lima, lunes 13 de enero de 2003

ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA

ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE

Lima, lunes 13 de enero de 2003

nos de la Repblica del Per y la Repblica Oriental del

Artculo nico.- Prorrogar desde el 1 de enero de

Lima, lunes 13 de enero de 2003

Visto el Oficio N 1752-2002-JUS/PPMJ de fecha 8

Regstrese, comunquese y publquese.

Extraccin de anchoveta en tallas menores

MARIA DEL ROCIO

Extraccin de anchoveta en poca de veda.

LUIS MIGUEL SANCHEZ CARNERO

SANTISIMA CRUZ DE MOTUPE II

Extraccin de anchoveta sin contar con permiso de pesca.

PESQUERA LAS MELLIZAS E.I.R.L.

Extraccin de anchoveta sin contar con permiso de pesca.

Notariales; por lo que es procedente la autorizacin a la

Lima, lunes 13 de enero de 2003

Lima, lunes 13 de enero de 2003

Repblica del Per ("Per") y los Estados Unidos de

LA REPBLICA DEL PER

Para asistir al Per en el cumplimiento de los costos

nes y servicios requeridos por el proyecto, a no ser que

Lima, lunes 13 de enero de 2003

rs en este tipo de asistencia, establecera el mencionado compromiso.

SECCIN 4.1. Primer Desembolso

Lima, lunes 13 de enero de 2003

ARTCULO 6: FUENTE DE ADQUISICIN

Lima, lunes 13 de enero de 2003

SECCIN 6.2. Costos en Soles Peruanos

SECCIN 7.4. Tipo de Cambio

Los desembolsos de conformidad con la Seccin 7.2

Lima, lunes 13 de enero de 2003

REPBLICA DEL PER

tista incluyen establecimiento de una oficina, monitoreo

Lima, lunes 13 de enero de 2003

Proyecto. Y mucho del mpetu de este enfoque deriva