Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Vasettha Sutta
Para Vasettha
Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes
de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.
16.
nem
nem
nem
Notas:
[1] Aqui a palavra kamma deve ser compreendida como a ao presente e no como a ao passa
a que produziu a conseqncia presente. [Retorna]
[2] Samanna. MA: Dentre os animais a diversidade no formato das suas partes corp
orais determinada pela espcie, (yoni), mas isso, (diferenciao de acordo com a espcie
), no encontrado nos corpos individuais de brmanes e outras classes de humanos. Se
ndo esse o caso, a distino entre os brmanes, nobres, etc., puramente uma designao ver
bal; isso dito como mera expresso convencional. [Retorna]
[3] MA: At este ponto o Buda criticou a afirmao de Bharadvaja de que o nascimento q
ue faz de algum um brmane. Agora ele ir confirmar a afirmao de Vasettha de que a ao
faz de algum um brmane. Os antigos brmanes e outros sbios no mundo no reconheceriam
a condio de brmane em algum defeituoso no seu modo de vida, virtude e conduta. [Reto
rna]
[4] Bhovadi. Bho, senhor, era o modo como os brmanes se tratavam. A partir deste po
nto, o Buda ir identificar o verdadeiro brmane com o arahant. Os versos 27-54 so idn
ticos ao Dhammapada 396-423, exceto pela adio de dois versos no Dhp 423. [Retorna]
[5] MA: Atravs das aes volitivas no presente que realizam o trabalho de cultivo, et
c. [Retorna]
[6] Com este verso, a palavra kamma sofre uma mudana de significado sinalizado pelo
termo origem dependente.
Kamma , neste caso, no mais significa simplesmente a ao prese
te determinando o status social, mas a ao com o sentido especial de uma fora que at
a os seres ao ciclo de existncias. Esta mesma linha de raciocnio se torna ainda ma
is clara no verso seguinte. [Retorna]