EDIO LISBOA SEG 30 JUN 2014 Holanda nos descontos e Costa Rica nos penltis seguem em frente p36 a 41

Gestor demitido no caso

dos swaps reclama 270
mil euros em tribunal
Antigo presidente da Metro de Lisboa e da Carris, demitido na sequncia
da polmica dos swaps, exige uma indemnizao por no ter sido
reintegrado no lugar de origem, como consultor da Refer Economia, 16/17
RUI GAUDNCIO

Novo mapa judicirio

arranca com menos
900 funcionrios
Sindicatos dizem que a falta
de pessoal poder colocar
em causa a entrada em vigor
da reorganizao judicial e
no descartam greve p10

O que mudou um ano

depois da demisso
irrevogvel de Portas
H um ano Passos Coelho
convidava Maria Lus
Albuquerque para a pasta
das Finanas. Estava aberta
a crise na coligao p6

SADE
TESTAMENTO VITAL DISPONVEL
A PARTIR DE AMANH
Destaque, 2 a 4

Iraque recebe
avies russos para
combater jihadistas
O Iraque recebeu uma
primeira entrega de jactos.
Aparelhos devero ser
pilotados por antigos pilotos
de Saddam Hussein p23
PUBLICIDADE

Mais de 38 mil
idosos perderam
o complemento
solidrio num ano
A prestao, que atribuda
a pessoas com mais de 66
anos e poucos recursos,
sofreu um corte de 17% no
nmero de beneficirios p8

AORES
JAZIDAS FSSEIS
DE SANTA MARIA
CONTAM HISTRIA
CONGELADA NO
TEMPO
Local, 14/15
ISNN:0872-1548

Ano XXV | n. 8844 | 1,10 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Simone Duarte, Pedro Sousa Carvalho | Directora de Arte: Snia Matos

46f24412-ef71-433f-bbc3-cbd047d72a7c

2 | DESTAQUE | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

SADE

Registo de testamento
vital passa a ser possvel
a partir de amanh
A possibilidade legal j existia desde 2012, mas s agora vai passar a existir numa
plataforma informtica a que os mdicos podem aceder para conhecer a vontade
dos doentes em final de vida
Catarina Gomes

ove anos depois de apresentada na Assembleia da

Repblica uma proposta de
lei defendendo a legalizao do testamento vital, o
presidente da Associao
Portuguesa de Biotica, Rui Nunes,
olha para o incio do funcionamento
do Registo Nacional do Testamento
Vital (Rentev) com a sensao de dever cumprido. Passa a ser possvel
exercer um novo direito, escreve
o Ministrio da Sade no site onde
anuncia a plataforma informtica.
Mas, para ser real a sua efectivao,
o mdico diz que no basta espalhar
folhetos em centros de sade, es-

sencial uma intensa campanha de

sensibilizao junto dos mdicos de
famlia para que eles expliquem s
pessoas para que serve um testamento vital e como se faz.
Um testamento vital, tambm designado como directiva antecipada de vontade, tem como objectivo
deixar expressa a vontade em relao aos cuidados de sade que se
quer, ou no, receber em fim de vida, caso se esteja impossibilitado de
o expressar de forma autnoma. Na
prtica, a hiptese de fazer um testamento vital j existia desde que a
lei existe, em 2012, mas cada pessoa
tinha que redigir o seu documento
e ir a um notrio para o documento ser juridicamente vlido, o que
podia custar algo como 100 euros.

No se sabe quantos o tero j feito

at agora.
O que acontece com a entrada
em funcionamento do Rentev que
qualquer pessoa pode faz-lo, sem
custos, e tem assim maior garantia
de que a sua vontade ser conhecida pelo mdico a quem este tipo de
deciso possa vir a caber. No caso,
por exemplo, de uma entrada na
urgncia de um hospital, o mdico
assistente em causa pode saber, por
via informtica, se a pessoa deixou
expressa alguma vontade em relao a cuidados de sade a receber
em fim de vida. Existe liberdade de
redaco do documento, mas o Ministrio da Sade aconselha o uso
de um modelo em concreto (ver
perguntas e respostas).

Era uma questo de tempo.

Portugal no podia ficar fora da
modernidade, diz Rui Nunes, que
tambm director do Servio de
Biotica e tica Mdica da Faculdade de Medicina da Universidade do
Porto, notando que esta possibilidade existe em pases como Reino
Unido, Alemanha, mas tambm Itlia e Espanha.
O professor alerta, porm, que
agora essencial fazer uma intensa campanha de sensibilizao aos
mdicos de famlia, porque considera que deve ser elaborado com
aconselhamento mdico, algo que
recomendado pelo Ministrio da
Sade: Antes de subscrever este
documento, recomenda-se que debata previamente o assunto com um

e aptridas residentes em
Portugal, maiores de idade, que
no se encontrem interditos
ou inabilitados por anomalia
psquica. necessrio ter
nmero de utente e recomendase o registo no Portal do Utente
(em https://servicos.minsaude.
pt/), para acompanhamento do
processo.
O que o Registo Nacional do
Testamento Vital (Rentev)?
um sistema informtico que
registar todos os testamentos
vitais validados pelos servios de

sade e que vai permitir que os

mdicos, quer no sector pblico
quer no privado, tenham acesso
vontade dos doentes nestas
situaes extremas.
Para que um testamento
vital seja vlido, tem de
estar registado no sistema
informtico Rentev?
No. O utente pode ter sempre
consigo o seu testamento
vital em papel, desde que
reconhecido pelo
notrio. Mas a garantia de
que o mdico assistente tem

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O TESTAMENTO VITAL

O que um testamento vital?
um documento onde o cidado
pode inscrever os cuidados
de sade que pretende ou no
receber no caso de, por qualquer
razo, se encontrar incapaz de
expressar a sua vontade de forma
autnoma. E onde tambm pode
deixar nomeado um procurador
de cuidados de sade. vlido
por cinco anos.
O que um procurador de
cuidados de sade?
uma pessoa de confiana do
doente (familiar ou no), que ser

chamada a decidir em nome do

utente sempre que a situao
clnica identificada pelo prprio
se verificar, ou ento, quando
o testamento vital claro, a
pessoa que assegurar o seu
cumprimento. No testamento
vital, pode optar-se por apenas
escolher o procurador e nada
dizer em relao aos seus
cuidados de sade. Ser ento
esta pessoa a decidir.
Quem pode fazer um
testamento vital?
Cidados nacionais, estrangeiros

conhecimento de que existe

um testamento vital vlido e o
cumpre apenas pode ser dada
caso seja registado no Rentev.
O Ministrio da Sade fornece
um modelo de testamento vital.
obrigatrio us-lo?
No, mas o seu uso altamente
recomendado, uma vez que
guarda a informao de forma
estruturada, facilitando o
processo da sua criao pelo
utente e o processo de consulta
por parte dos mdicos.
Que situaes clnicas esto

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | DESTAQUE | 3

DANIEL ROCHA

O utente pode
ter sempre
consigo o seu
testamento
vital em papel

profissional de sade da sua confiana, ou com a equipa de sade que

o cuida, l-se. No modelo fornecido pelo Ministrio da Sade, h um
campo, opcional, que o mdico pode preencher, a pedido da pessoa,
dizendo que deu explicaes sobre
o assunto ao titular do documento.

No basta dar um folheto

O facto de Portugal chegar tarde tem vantagens, nota. Noutros
pases onde j existe esta hiptese
caiu-se no erro de conferir ao notrio ou advogado o dever da explicao, diz. Defende que deve ser
o mdico de famlia ou o mdico
assistente a explicar termos como
hidratao artificial (por sonda
ou soro), para que a pessoa tome
decises em conscincia. No
basta distribuir um folheto, basta
ver o que lhes acontece nos hospitais. Ningum lhes liga.
Rui Nunes considera que foi acautelada a segurana do utente, no
sentido em que apenas mdicos
vo poder ter acesso ao documento. Se houver acessos no-autorizados, o utente ter disso conhecimento, atravs do envio automtico
de um email cada vez que algum
entra no testamento vital, informa
fonte oficial dos Servios Partilhados do Ministrio da Sade, empresa pblica a quem cabe a gesto dos
sistemas informticos do Ministrio
da Sade.
O bastonrio da Ordem dos Mdicos, Jos Manuel Silva, chegou a
dizer que este instrumento pouco
efeito vai ter. essencialmente um
exerccio intelectual que ir ter um
impacto objectivo extremamente
limitado. Os doentes j podiam
antes expressar a sua vontade, c

contempladas no modelo
fornecido pelo Ministrio da
Sade?
Esto descritas trs situaes:
no caso de pessoa ter
sido diagnosticada doena
incurvel em fase terminal;
de no existirem expectativas
de recuperao na avaliao
clnica feita pelos membros
da equipa mdica responsvel
pelos cuidados [de acordo com o
conhecimento mdico actual];
ou em situao de inconscincia
por doena neurolgica

RUI GAUDNCIO

ou psiquitrica irreversvel,
complicada por intercorrncia
respiratria, renal ou cardaca.
Alm destas hipteses, o utente
tem liberdade de apontar outras
situaes ou de redigir o seu
prprio testamento vital, que
pode anexar ao seu testamento
vital no Rentev.
No modelo fornecido pelo
Ministrio da Sade, que
cuidados de sade que se
pode optar por no receber?
No ser submetido a:
reanimao cardiorrespiratria,

a meios invasivos de suporte

artificial de funes vitais,
a medidas de alimentao e
hidratao artificiais para retardar
o processo natural de morte, a
tratamentos que se encontrem
em fase experimental.
No mesmo modelo, que
cuidados de sade que
se pode dizer que se quer
receber nas situaes clnicas
em causa?
Participar em estudos de fase
experimental, investigao
clnica ou ensaios clnicos,
c

4 | DESTAQUE | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

SADE
por escrito, ou atravs dos familiares, frisando que a distansia (prolongamento da vida de um doente
incurvel atravs de meios artificiais, inteis e desproporcionados)
representa uma violao do cdigo
deontolgico dos mdicos.

Maioria das testemunhas de Jeov j anda

com um testamento vital na carteira

20 a 30 mil registos este ano

Quanto s expectativas de quantos
faro este documento, Rui Nunes
diz que o Ministrio da Sade espera que se registem 20 a 30 mil este
ano. O mdico acredita que sero
bastantes mais, uma vez que s as
Testemunhas de Jeov, interessadas
naturais nesta possibilidade (devido
ao seu desejo, com base religiosa,
de no quererem receber transfuses sanguneas), so cerca de 50
mil (ver texto ao lado sobre as Testemunhas de Jeov).
O primeiro ano vai ser experimental, admite, mas esta uma
questo educacional. Nos pases
anglo-saxnicos, 90% das pessoas
internadas ou em lares de idosos tm
estes documentos. No espao de
cinco a dez anos, Rui Nunes acredita que a adeso ser macia.
Quanto s cenas dos prximos
captulos, acredita que o debate
sobre questo da eutansia a
sequncia natural, mas defende
que este no este o momento.
Deve fazer-se com maior paz social
possvel.
Com a crise econmica, diz que
existe o perigo de o debate ser pervertido por questes como a falta
de recursos nos hospitais. Tem que
se evitar esta discusso neste momento. L chegaremos. Qualquer
sociedade livre l chegar. Tem pelo
menos que se equacionar, mesmo
que no se legalize.

RUI GAUDNCIO

Catarina Gomes

grande maioria das

Testemunhas de Jeov j
transporta consigo um
modelo de testamento
vital que d especial importncia ao desejo de no
receberem transfuses sanguneas. E j contempla, por exemplo, a
possibilidade de no quererem que
a sua vida seja prolongada caso o
seu quadro clnico seja considerado
sem esperana de melhoria, explica
o assessor jurdico da Associao
das Testemunhas de Jeov, Raul
Josefino.
Com a entrada em funcionamento
do Registo Nacional do Testamento
Vital (Rentev), que estar operacional a partir desta tera-feira, esperase que cerca de 30 a 40 mil praticantes desta religio venham a querer
que esta sua vontade seja inserida
nesta plataforma informtica, para
terem a certeza de que os mdicos
tm acesso aos seus desejos em termos de cuidados de sade, refere.
Existem actualmente cerca de 50
mil praticantes, mas este nmero
inclui os menores de idade, a quem
a hiptese de fazer um testamento
vital est legalmente vedada.
At ao 25 de Abril, as Testemunhas de Jeov estavam proibidas
de professar a sua religio, mas h

Tambm possvel nomear um procurador de cuidados de sade

registos de processos na PIDE/DGS,

na Torre do Tombo, refere Raul Josefino, que do conta que, desde
o final dos anos 1960 e incios dos
anos 1970, j havia Testemunhas de
Jeov que transportavam consigo
documentos onde constava a sua
vontade em matria de cuidados
de sade, nomeadamente o princpio do tratamento mdico sem
sangue.
Desde 2004 que a associao fornece a quem o solicite um modelo de testamento vital que o que
muitos j transportam consigo na
carteira, junto ao documento de
identificao, para que rapidamente os profissionais de sade possam
ter acesso ao que a sua vontade
expressa, explica. No documento,
designado Declarao/Procurao
sobre cuidados de sade, j se inclui
a nomeao de um procurador de
cuidados de sade.
A questo da proibio de receberem sangue decorre de um princpio
bblico cristo citado por Jeov, na
Bblia, e que diz: Pois pareceu bem
ao esprito santo e a ns mesmos
no vos acrescentar nenhum fardo
adicional, excepto as seguintes coisas necessrias: de persistirdes em
abster-vos de coisas sacrificadas a
dolos, e de sangue, e de coisas estranguladas, e de fornicao. Se vos
guardardes cuidadosamente destas
coisas, prosperareis.

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O TESTAMENTO VITAL

receber medidas paliativas,
receber frmacos para controlo
de dores, receber assistncia
religiosa quando se decida
interromper meios artificiais
de vida (podendo apontar-se
a crena que se professa), e
dizer que se quer ter junto de
si durante este momento uma
pessoa que pode ser designada.
Como pode ser feito um
testamento vital?
No site https://servicos.
min-saude.pt/utente, vai ser
disponibilizado um modelo

opcional de testamento vital,

do qual poder fazer download,
imprimir, preencher e entregar
na sede do seu Agrupamento
de Centros de Sade da sua
rea de residncia (poder
perguntar no seu centro de
sade onde fica), para registo
no Rentev. A assinatura tem
que ser feita no local e a pessoa
leva uma cpia para casa. Existe
tambm a hiptese de envio por
correio, mas tem que ser com
aviso de recepo e assinatura
reconhecida pelo notrio.

Quem faz a insero do

testamento vital no Rentev?
Receberam formao nesta
matria 150 funcionrios dos
centros de sade. Ser depois
um outro funcionrio a inseri-lo
no Rentev, mas sua validao
ainda ter que ser feita pela
direco clnica do Agrupamento
de Centros de Sade. Uma cpia
em papel ficar a armazenada.
Como que eu sei quem que
tem acesso ao meu testamento
vital?
No formulrio, tem sempre que

fornecer um email. Cada vez que

algum o consultar, receber
um email a inform-lo de quem o
fez. O objectivo evitar o acesso
indevido ao documento.
Para submeter um testamento
vital obrigatria interveno
de um mdico?
No. opcional, mas o Ministrio
da Sade recomenda que
debata previamente o assunto
com um profissional de sade
da sua confiana ou com a
equipa de sade que lhe presta
cuidados. No modelo fornecido

pelo Ministrio da Sade, h

um campo, opcional, em que o
mdico declara que foram dadas
explicaes sobre este assunto.
Pode algum familiar do
cidado/utente vir impugnar o
testamento vital?
Sim, mas como o Sistema
Nacional de Sade
incompetente para tal,
responder ao familiar em
causa, verbalmente ou por
escrito, consoante a situao,
que o documento s pode ser
impugnado atravs dos tribunais.

BMW X4
O primeiro de sempre

www.bmw.pt

O PRIVILGIO
DE SER O PRIMEIRO.
EXPLORE O DESCONHECIDO. BMW X4. O PRIMEIRO DE SEMPRE.
Vale sempre a pena ter uma nova perspetiva. Ir em frente. Ser o primeiro. Avanar. Explorar. E descobrir o novo membro da
gama BMW X: o BMW X4 o primeiro de sempre. De design arrojado e carter impulsivo, o novo BMW X4 o seu parceiro
ideal para explorar o desconhecido.
Inclui Contrato de Manuteno BMW Service Inclusive de 5 anos ou 100.000 km. Aproveite as condies de Financiamento
e Seguro BMW Financial Services.
Consumo combinado de 5,0 a 7,4 l/100 km. Emisses de CO2 de 131 a 172 g/km.

Pelo prazer
de conduzir

6 | PORTUGAL | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

O ano em que a poltica portuguesa

deu voltas mas no saiu do impasse
Um ano depois da crise no Governo e da demisso irrevogvel de Portas, esta semana h debate
parlamentar do estado da nao e reunio do Conselho de Estado
BRUNO SIMES CASTANHEIRA

Estado da Nao
Paulo Pena
H precisamente um ano, no dia 30
de Junho, Pedro Passos Coelho convidou Maria Lus Albuquerque para
a pasta das Finanas. Na vspera, dia
29, a demisso de Vtor Gaspar tinha
sido anunciada, reservadamente, a
Paulo Portas, lder do CDS, Duro
Barroso, presidente da Comisso Europeia, Wolfgang Shuble, ministro
das Finanas da Alemanha, e Mario
Draghi, do Banco Central Europeu.
Portas estava a caminho do Barhein
quando o convite foi feito. E no estava nada satisfeito.
Quando aterrou em Lisboa, no dia
seguinte, Portas reparou que tinha
duas mensagens escritas de Passos
no seu telemvel. Informava-o de que
comunicara a Cavaco Silva o nome de
Maria Lus para as Finanas. s 15h59
de 1 de Julho, a TSF d a notcia: Vtor Gaspar demitiu-se. Pouco depois
chegou s redaces a carta de demisso, uma inslita, indita e muito
controversa explicao na primeira
pessoa para o falhano do ministro,
com vrios considerandos, nas entrelinhas, sobre a sade da coligao
e a liderana de Passos. Portas leu
a carta e intuiu que o Governo iria
cair. Tomou, como gosta, a iniciativa.
s nove da manh do dia 2, no seu
Ministrio dos Negcios Estrangeiros
(hoje vice-primeiro-ministro) comeou a escrever a sua prpria carta de
demisso. Enviou-a para Passos, em
So Bento, e para Cavaco, em Belm.
A sua demisso irrevogvel.
Marcelo Rebelo de Sousa garantiu
que a deciso de Portas fora um vaipe. Para o Presidente da Repblica,
toda a querela em torno de Passos,
Portas e Gaspar foi vista com pblica surpresa. O resto da histria conhece-se: Cavaco obrigou os partidos
do Governo a sentarem-se com o PS.
Exigiu um compromisso para o pstroika. As reunies prolongaram-se e,
s depois de esgotadas as possibilidades de entendimento alargado, deu
posse ao novo elenco do Governo,
acordado entre PSD e CDS.
Hoje, exactamente um ano depois
do incio da crise, nada parece mudar, conclui o socilogo Gustavo Cardoso, que acaba de publicar um livro
precisamente sobre O Poder de Mudar
(ed. Tinta da China). O seu principal
argumento aplica-se situao pre-

Seguro quer marcar a agenda do Conselho de Estado com a discusso da renegociao das condies de pagamento da dvida

Vivemos uma
crise de fundo e
estamos a olhar
para o sintoma e
no para a causa
Governo,
Comisso
Europeia, BCE,
todos parecem
querer comprar
tempo
Gustavo Cardoso
Socilogo

sente: Vivemos uma crise de fundo

e estamos a olhar para o sintoma e
no para a causa.
A semana que agora comea trar,
alm da efemride da crise poltica,
um debate sobre o estado da nao,
no Parlamento, na quarta-feira, e um
Conselho de Estado, convocado pelo
Presidente da Repblica, no dia seguinte. Os assuntos em cima da mesa
so, mais coisa, menos coisa, os de h
um ano. Cavaco quer, tem-no repetido, um entendimento alargado. PSD
e CDS mantm divergncias sobre a
governao financeira. Pires de Lima,
ministro da Economia do CDS, que integrou o Governo precisamente aps
a crise, afirmou ontem TSF que
indesejvel aumentar impostos.
A prpria continuidade de Portas
voltou a estar em debate. Como o
PBLICO noticiou na semana passada, o partido equaciona a sua sada.
E embora o lder do CDS, aps uma
notcia do Sol, tenha negado estar de

sada antes das eleies de 2015, volta

a ser irrevogvel antever um CDS
ps-Portas. Pelo menos isso que o
PSD teme, e por isso vrios dirigentes
desse partido tm pedido uma clarificao sobre como deve apresentar-se
a coligao s prximas eleies: junta, como nas europeias (com o pior
resultado de sempre...), ou separada?
Antnio Costa Pinto, politlogo,
acredita que, apesar de tudo, a coligao se encontra hoje em melhor
estado. No haver qualquer repetio do Paulo Portas do ano passado,
nem o Presidente vai repetir qualquer
espcie de ultimato. Ainda assim,
h sempre um factor de incerteza a ponderar, que se prende com
a personalidade de Portas e com a
capacidade de perturbao do CDS,
um partido que aguenta melhor a penalizao nas urnas.
A turbulncia que agitou a coligao no ano passado transferiu-se,
publicamente, para o PS. Em plena

disputa interna, Antnio Jos Seguro quer levar ao Conselho de Estado,

como anunciou ao DN, uma proposta
para um consenso nacional em torno
da renegociao das condies de pagamento da nossa dvida. Se conseguirmos que o primeiro-ministro compreenda a importncia desta deciso,
a reunio ter uma grande utilidade
para o futuro colectivo, afirmou. As
primrias no PS so, para Gustavo Cardoso, um dos sinais da mudana que
se aproxima. Os outros so duas novidades: O Livre e Marinho e Pinto.
So afloramentos de mudana que
os agentes polticos tendem a ignorar,
ou a explicar como situaes pontuais, mas que podem significar uma
alterao mais profunda. Sobretudo,
continua Cardoso, quando o pas e a
Europa parecem confrontados com
a inevitabilidade da no-soluo.
E onde todos, Governo, Comisso
Europeia, BCE..., apenas parecem
querer comprar tempo.

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | PORTUGAL | 7

Jardim alterou
projecto de reviso
constitucional
aprovado na Madeira
Autonomias
Tolentino de Nbrega
A deciso de desencadear
o processo neste momento
foi do lder do PSDMadeira, para acentuar a
ruptura com Passos Coelho
O projecto de reviso da Constituio da Repblica apresentado pelos
quatro deputados madeirenses do
PSD em Lisboa contm mais de duas
dezenas de alteraes ao projecto de
resoluo aprovado pela Assembleia
Legislativa da Madeira a 23 de Maio
de 2013, com os votos a favor daquele
partido proponente e a absteno do
PS e CDS-PP.
A apresentao tinha sido decidida
pelo conselho regional do PSD, que,
sob proposta do presidente Alberto
Joo Jardim, tinha incumbido os deputados da respectiva bancada no
Parlamento regional de defender e
aprovar o projecto, apesar de no
terem tido prvio conhecimento do
seu teor. O compromisso envolvia
ainda os quatro deputados sociaisdemocratas eleitos pela Madeira, que
agora foram incumbidos de desencadear o processo na Assembleia da
Repblica, com a inesperada entrada na Assembleia da Repblica da
proposta aprovada no Parlamento
madeirense.
Mas tanto o timing da apresentao
como as alteraes introduzidas no
texto foram decididos por Jardim, em
concertao com o deputado Guilherme Silva, sem prvio conhecimento
dos membros dos rgos regionais
do PSD e do governo regional. Tudo
culminando com declaraes do lder madeirense que, em ruptura com
Passos Coelho, disse no acreditar
que a actual direco do PSD ganhe
as eleies legislativas de 2015 e defendeu que se devia discutir a liderana nacional do partido.
A entrada do projecto em So Bento, dois dias antes da apresentao
do estudo Deve e Haver, corresponde
a uma estratgia definida unilateralmente por Jardim, apenas justificada
pela sua caracterstica teimosia e
atraco pela ribalta, dizem dirigentes regionais. E foi desaconselhada
por alguns seus mais directos colaboradores que consideram inoportuno e at provocatrio avanar
com estas iniciativas revelia do lder nacional do partido e primeiroministro, num momento em que a
Madeira tenta negociar um novo emprstimo de 950 milhes para fazer

face a necessidades de tesouraria, e

a flexibilizao do plano de resgate, na sequncia da sada da troika.
No oportuno o PSD-Madeira,
ou qualquer outra entidade, apresentar um projecto de reviso constitucional, porque a ambiente poltico nacional no est para a virado,
advertiu Miguel de Sousa, vice-presidente da assembleia regional no
programa de candidatura liderana
do PSD madeirense. Sousa, convicto
de que o prprio PSD nacional no
apoia a nossa iniciativa, defendeu
que esta deve ser apresentada em
momento oportuno para obtermos as
vantagens que precisamos. A reviso
constitucional, assumiu o antigo vice de Jardim, o nico instrumento
negocial que pode fazer inverter esta
lamentvel crise em que nos encontramos. A direco nacional do PSD
considerou a iniciativa madeirense
extempornea.
Com um novo ttulo Autonomia
Sculo XXI (Renovar Abril), o projecto que deu entrada em So Bento
associa esta iniciativa comemorao
do 40. aniversrio da Revoluo dos
Cravos. A oportunidade de reviso
da Lei Fundamental justificada pelo interesse nacional e pela circunstncia de o pas ter estado, at
h pouco, submetido a um resgate
financeiro. Da resulta, por exemplo, a consagrao da regra de ouro, que no estava prevista no projecto aprovado na Madeira. Segundo
a nova norma, o oramento fixa, no
incio de cada legislatura, os limites
do dfice para os quatro exerccios
subsequentes, com vista a assegurar
o equilbrio das finanas pblicas,
bem como o necessrio crescimento econmico e a sustentabilidade do
Estado social.

PUBLICIDADE

Aposta nas startups inovadoras

Um projeto que nasceu em vrias viagens de comboio entre Aveiro e o Porto

conseguiu 5000 clientes registados em trs meses.

Cristina Coutinho ( esquerda) e Marta Canas querem vender online a tradio e a inovao de Portugal

No princpio eram os amigos.

Eles foram vitais para divulgar projeto e tornarem viral
a novidade. Depois, foram as
marcas: tradicionais ou de
vanguarda mas sempre portuguesas. Agora so 5000
clientes registados, daqueles
que voltam, do sugestes,
querem mais. Tudo isto o resultado do trabalho de Marta
Canas e Cristina Coutinho, as
empreendedoras que esto
por trs do Lusa Mater, uma
plataforma eletrnica de divulgao e comercializao de
produtos portugueses.
A ideia comeou a ser desenvolvida h dois anos nas
viagens de comboio que faziam entre o Porto e Aveiro,
onde ambas trabalhavam
em projetos que tinham uma
durao limitada. No nos
conhecamos e comemos
a perceber que queramos fazer outra coisa, mais pessoal,
quando acabassem os nossos

Jardim foi desaconselhado

a avanar com a proposta

projetos, recorda Cristina. O

objetivo era criar uma soluo
inovadora de comrcio eletrnico que promovesse produtos
portugueses, no s os tra-

O miccrocrdito do
BES ajudou a lanar um site que
vende produtos
portugueses
dicionais mas tambm os de
vanguarda. Explica a Marta:
procurmos ter uma oferta
transversal, desde os produtos mais tradicionais at aos
novos criadores (ilustrao,
joalharia, design). Em nais de
novembro o site www.lusamater.pt viu a luz do dia.
O Lusa Mater assenta num
conceito de campanha, com
seis marcas a venderem alguns dos seus produtos num
determinado perodo de tempo. Quando a campanha aca-

ba, surgem outras seis marcas

e o ciclo recomea. Funciona
no mercado portugus, embora queira chegar aos pases
da Unio Europeia, Noruega e
Sua. Segundo Cristina Coutinho agora trata-se de consolidar processos e depois que
passaro segunda fase que
a divulgao no mercado
internacional, onde as exigncias so outras.
Para promover o negcio as
duas empreendedoras lanaram mo dos seus amigos.
Cada um que levasse outros
amigos a registarem-se no
site ganhava crditos para
compras. Na primeira semana
tiveram 1500 registos. O microcrdito do Banco Esprito
Santo (BES) foi uma alavanca
importante do projeto. que o
emprstimo serviu para pagar
a plataforma tecnolgica e
tambm para comprar material essencial para os contedos do site.

Para mais informaes consulte www.bes.pt/microcredito ou siga-nos no Facebook

8 | PORTUGAL | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

MIGUEL MADEIRA

Costa lembra que

PS um partido de
unidade, Seguro luta
contra a crise interna
Partidos
Sandra Rodrigues
Candidatos s eleies
primrias socialistas
correm o pas procura
de apoios com discursos
diferentes
Antnio Costa quer um PS forte e
unido aps as eleies primrias de
28 de Setembro. Antnio Jos Seguro acusa o adversrio de ter criado
um problema ao partido e que a sua
responsabilidade lutar contra esse
problema. No final de mais um fimde-semana de campanha pelo pas, os
dois candidatos a primeiro-ministro
no resistem a trocar mimos, mais
ou menos explcitos.
Antnio Costa esteve ontem nos
distritos de Viseu e na Guarda, onde
referiu ser urgente uma mudana de
poltica no pas e um novo Governo
socialista com fora e que faa a
diferena. O candidato referiu ainda que os portugueses pedem que o
pas saia do crculo vicioso de vistas
curtas em que o Governo est bloqueado, no conseguindo pensar para
alm dos impostos que sobem e dos
benefcios sociais que so cortados.
Em Mangualde (Viseu), perante uma
sala cheia de apoiantes, Antnio Costa ergueu o punho para lembrar que
este o smbolo da unidade. O
PS s um. Este punho que serve de
nosso smbolo smbolo da unidade.
Os cinco dedos da mo unidos como
uma fora s, a fora do PS, disse, lembrando que os momentos de
divergncia fazem parte do partido,
mas que todos os socialistas sabem
que os adversrios esto l fora.
No dia a seguir s primrias, Costa

diz querer um PS que rena toda a

sua histria e todos os seus quadros,
desde fundadores, dirigentes, autarcas, militantes e simpatizantes. No
responderei a nenhum ataque pessoal, porque ns temos de sair daqui
ainda com mais estima, mais considerao e camaradagem uns com os
outros, sustentou.
Em Barroselas (Viana do Castelo),
onde esteve ontem, depois de ter estado em Celorico da Beira (Guarda)
no sbado noite, Antnio Jos Seguro disse, por seu lado, que h no pas um movimento de indignao por
um problema que era desnecessrio
e que foi criado pelo Antnio Costa a
todo o Partido Socialista. A sua responsabilidade, sublinhou, lutar
contra esse problema e transformar
essa indignao num movimento de
esperana para ir ao encontro daquilo que so os reais interesses dos
portugueses.
Adiantou que esses interesses no
passam pela disputa de poder, mas
por solues concretas para resolver o problema do desemprego e da
recuperao do rendimento dos portugueses, adiantou Seguro durante
a visita que efectuou s festas de So
Pedro, em Barroselas.
O secretrio-geral do PS lamentou
ainda que Antnio Costa recuse um
frente-a-frente porque seria um debate de ideias e de esclarecimento dos socialistas e dos portugueses.
Mas, em Mangalde, o lder da FAUL,
Marcos Perestrello, acusou Seguro de
estar a criar uma agenda interna
quando afirma que Costa tem medo
de um debate sobre o futuro do pas.
Essa ideia do medo est a servir apenas agenda que o secretario-geral
quer colocar neste debate interno e
a agenda que a direita tem vindo a
colar ao PS, sublinhou.
DANIEL ROCHA

Antnio Costa preconiza um Governo do PS que faa a diferena

Governou reduziu em 113 milhes a despesa com prestaes sociais

Mais de 38 mil idosos

perderam o complemento
solidrio no espao de um ano
Segurana Social
Romana Borja-Santos
Prestao destina-se a
pessoas com mais de 66
anos e poucos recursos
financeiros. Corte traduz
uma quebra de 17%
O complemento solidrio para idosos
(CSI), que atribudo pelo Instituto
da Segurana Social a pessoas com
mais de 66 anos e poucos recursos financeiros, sofreu um corte de 17% no
nmero de beneficirios entre Maio
de 2013 e deste ano, abrangendo agora 188.749 pessoas. Esta prestao
acompanha a tendncia generalizada de queda nas prestaes sociais,
desde o Rendimento Social de Insero aos apoios familiares.
De acordo com os dados mensais
at Maio divulgados pelo Instituto
da Segurana Social (ISS), naquele
ms existiam menos 38.149 idosos
a receber o CSI do que no perodo
homlogo, quando existiam 226.898
pessoas com esta prestao complementar penso que o idoso j recebe. Comparando os dados com Maio
de 2011, ano da chegada da troika, a
quebra foi de mais de 46 mil pessoas.
Em termos de distribuio do CSI,
h uma clara preponderncia de mulheres, que representam 129.837 beneficirios, quando os homens so
s 58.912. O Porto a zona do pas
com mais pessoas com esta presta-

o, seguindo-se Lisboa e Braga.

Quanto s outras prestaes sociais, destaca-se tambm o regresso
s redues no Rendimento Social
de Insero, que em Maio foi atribudo a 221.333 pessoas, quando h um
ano alcanava 266.651 beneficirios
o que representa uma quebra de
45.318 pessoas (menos 20%). Alis,
desde que, em Julho de 2012, foram
reformuladas as regras de atribuio destes apoios que a reduo
tem sido o comportamento normal.
Desde essa altura que todos os
meses h menos pessoas a receber
este apoio que se destina a ajudar
indivduos ou famlias com escassos
rendimentos, atravs da atribuio
de uma prestao monetria e do
cumprimento de um programa de
integrao social e profissional.
Porm, em Abril, o nmero de beneficirios tinha pela primeira vez
crescido, caindo neste ms para nveis inferiores aos de Maro. Uma
vez mais, a zona do pas que lidera
a tabela o Porto, com mais de 63
mil prestaes, seguida por Lisboa,
com mais de 38 mil.
J nas prestaes relacionadas
com a famlia, a tendncia de queda
foi invertida em Maio no abono de
famlia pelo segundo ms consecutivo, mas apenas de forma residual.
Nesse ms, o ISS tinha registados
1.163.908 titulares desta prestao,
mais 45 pessoas do que no ms anterior. De Maro para Abril, o nmero
de pessoas com esta prestao j tinha crescido em 1622. Mesmo assim,

no espao de um ano, entre Maio de

2013 e Maio deste ano, houve quase
38 mil pessoas a perderem o abono
de famlia.
A rea dos subsdios de doena
cuja reduo tem acontecido tanto
pela via do combate fraude, como
pela reduo do nmero de pessoas no mercado de trabalho e que foi
destacada no relatrio anual do instituto relativo a 2013 tem tido um
comportamento errante. Em Maio,
existiam 87.489 pessoas com baixa
mdica, quando no ms anterior
eram 108.386. Mas, em Maro, por
exemplo, o nmero ficou-se pelos
pouco mais de 99 mil beneficirios.
Estes subsdios implicam uma perda de rendimento, normalmente na
ordem dos 40%.
A repercusso destes cortes no
oramento da Segurana Social s
ter nova actualizao quando forem fechados os dados relativos ao
segundo trimestre de 2014. Mas os
primeiros trs meses do ano j mostravam que houve naquele perodo
uma reduo de 113 milhes de euros
na despesa com estas prestaes. A
verba destinada a estes apoios recuou 1,6% em relao ao primeiro
trimestre de 2013, com o subsdio de
desemprego a encabear a reduo,
com menos 12,6% de gastos. S no
complemento solidrio conseguiu-se
uma poupana superior a nove milhes e no rendimento social o valor
chegou aos sete milhes. No abono
de famlia, o Estado gastou menos 12
milhes no primeiro trimestre.

10 | PORTUGAL | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Mais meios
areos e mais
bombeiros
para fogos

Faltam 900 funcionrios a trs

meses do novo mapa judicirio
e oficiais ponderam greve

Ataque pirata
expe emails
de gestores
bancrios

RENATO CRUZ SANTOS

Incndios
A poca mais crtica em incndios
florestais comea amanh e o dispositivo de combate reforado este
ano com mais 250 bombeiros e quatro meios areos em relao a 2013.
Durante a fase Charlie de combate a incndios florestais, que decorre entre Julho e Setembro, vo
estar operacionais 2220 equipas das
diferentes foras envolvidas, 9697
elementos, 2027 veculos e 49 meios
areos, alm dos 237 postos de vigia
da responsabilidade da GNR.
O dispositivo de combate a incndios florestais ter este ano um custo
de 85 milhes de euros, mais 14 milhes de euros do que em 2013.
As corporaes de bombeiros foram tambm reforadas com 2600
rdios SIRESP (Sistema Integrado
de Redes de Emergncia e Segurana de Portugal), alm de terem
sido beneficiadas com aumentos
nas comparticipaes do combustvel e nos veculos perdidos em
combate.
Os operacionais receberam um
guia de bolso, no qual constam as
informaes bsicas de segurana.
O Ministrio da Administrao
Interna e a Autoridade Nacional de
Em 2013, os
incndios
provocaram
nove mortos e
consumiram
mais de 145 mil
hectares

Proteco Civil j afirmaram, vrias

vezes, que o principal objectivo durante a poca de fogos a segurana
dos elementos envolvidos no combate e s depois a rea ardida. Em 2013,
os incndios florestais provocaram
nove mortos (oito bombeiros e um
autarca) e consumiram mais de 145
mil hectares, a maior rea ardida dos
ltimos oito anos.
Devido a estas consequncias, a
aplice dos seguros que cobre a actividade dos bombeiros vai ser reforada neste Vero, com aumentos
de 11% das indemnizaes em caso
de morte ou invalidez e 400% em
tratamentos, alm do aumento de
aces de formao e treino operacional. Cerca de 5000 operacionais
receberam formao.
A fase Charlie de combate a incndios florestais sucede Bravo,
que termina hoje, mobilizou, desde
15 de Maio, 5175 operacionais, 1251
meios terrestres e 34 meios areos.

Justia
Pedro Sales Dias

Cibersegurana
Pedro Sales Dias

Protesto ir coincidir com

o incio da reorganizao
judicial. Funcionrios
admitem avanar com
providncia cautelar

Anonymous conseguiram
mais de 400 emails
profissionais. Operao
revelou falhas de todos
os bancos portugueses

Os tribunais vo entrar na nova reorganizao judiciria, marcada pela

reduo para 23 comarcas, com um
dfice de quase 900 funcionrios.
A portaria que est a ser preparada
pelo Ministrio da Justia, qual o
PBLICO teve acesso, reduz para
7438 um quadro de pessoal que era
de 8349. O dfice, que antes era de
quase 1800 funcionrios, passa a
metade atravs desta alterao.
Os sindicatos que representam os
funcionrios judiciais prometem todas as formas de contestao contra esta lacuna at 1 de Setembro.
Consideram que a falta de pessoal
poder colocar em causa a entrada
em vigor da reorganizao judiciria e no descartam mesmo a realizao de uma greve nessa altura.
J em Maro, a procuradora-geral
da Repblica, Joana Marques Vidal,
disse que seriam necessrios mais
500 funcionrios para colocar em
prtica o mapa judicirio.
O ministrio garantiu ao PBLICO
estar a desenvolver os procedimentos legais necessrios para colmatar
a prognosticada falta de oficiais de
justia. No adiantou, contudo,
prazos para lanamento de concurso para admisso de pessoal.
H pouco tempo, o Ministrio
das Finanas publicou um anncio
em Dirio da Repblica de abertura
de concurso de admisso de tcnicos para a Autoridade Aduaneira.
J no caso dos oficiais de justia, h
anos que se diz que faltam muitos. A
prpria ministra disse-o na abertura
do ano judicial em Janeiro. Fala-se
muito e nada se faz, disse o presidente do Sindicato dos Funcionrios
Judiciais, Fernando Jorge.
Alis, o responsvel sindical considera que a portaria uma engenharia matemtica. Isto porque,
diz, diminuram os lugares previstos no quadro de oficiais de justia,
conseguindo, assim, uma aparente
diminuio do dfice. Mas a verdade
que continuam a faltar quase dois
mil como faltam h inmeros anos,
lamenta aquele responsvel.
O Ministrio da Justia recorda,
por outro lado, que os mapas de
pessoal fixados para cada uma das

Mais de 400 endereos de correio

electrnico de profissionais de boa
parte da banca portuguesa foram
recentemente expostos. Os dados
foram retirados por piratas informticos num vasto ataque que visou
os servidores e os sites de entidades
do sector financeiro. Os contactos
de gestores alguns deles de topo
e de funcionrios de nove bancos
nacionais circulam agora na Internet
depois de terem sido publicados na
pgina de Facebook dos piratas. O
ataque informtico, registado no sbado, foi reivindicado pelo grupo OutsideTheLaw, ligado aos Anonymous.
Denominado Operao System Failed, o ataque visou revelar falhas de
todos os bancos portugueses e de
vrias entidades polticas relacionadas. Desta vez no h, porm, registo de ataque a servidores de partidos.
A operao visou o BES, Santander,
Montepio, Millennium BCP, Crdito
Agrcola, BPI, Banif, BIC, Banco Popular e Banco Best. Entre os maiores
bancos a operar em Portugal ficou de
fora o banco pblico, a Caixa Geral
de Depsitos. Os piratas garantem
que at o servidor do Banco de Portugal foi atacado.
Os sites destas entidades tero
estado inacessveis no sbado por
algumas horas, de acordo com os
hackers. Porm, todas as pginas de
Internet em causa estavam ontem
em funcionamento. Durante a aco, os piratas tero tambm deixado inacessvel a pgina multibanco.
pt e o site Netpay disponibilizado
pelo banco BIC. Ambos esto agora
activos. Contactados pelo PBLICO, o Banco de Portugal, o BES e o
Millennium BCP no comentaram.
Ocorrido pouco tempo depois dos
ataques ao site da Procuradoria-Geral
Distrital de Lisboa, em Abril, em que
foram revelados telemveis e emails
pessoais de quase dois mil magistrados, este ataque, adiantou fonte da
banca, visou entidades financeiras
que dominam cerca de 60% do negcio bancrio em Portugal. Ao PBLICO, fonte da PJ no conseguiu
adiantar se as entidades visadas
apresentaram queixa e se j est em
marcha uma investigao ao caso.

Ministrio garante que est a colmatar a falta de funcionrios

novas comarcas foram objecto de
discusso e foram sufragados pelas
diversas entidades que integram o
Grupo de Trabalho para a implementao da Reforma da Organizao Judiciria. Aquela tutela explicou ainda que o quadro a substituir
est desajustado face ao volume
e evoluo processual e no serve o modelo de organizao e funcionamento preconizados na reorganizao em curso.
Fernando Jorge pediu uma reunio com Paula Teixeira da Cruz para debater solues para a questo.
Aguarda ainda resposta. Se no tivermos qualquer resposta at ao final de Julho, vamos tomar uma posio pblica que passar necessariamente por um protesto. E uma greve

[Sindicatos]
consideram que
falta de pessoal
poder colocar
em causa a
entrada em vigor
da reorganizao
judicial e no
descartam mesmo
a realizao de
uma greve nessa
altura

para Setembro no est, de forma

alguma, fora de questo, disse.
Para aquele dirigente sindical, os
funcionrios judiciais no podem
ser acusados de irresponsabilidade
e de colocarem em causa a entrada
em vigor do novo mapa judicial,
com essa deciso.
Ns avismos desde o incio para
as falhas. Se o mapa no entrar em
vigor no dia 1 ou 2, entra no dia 3.
Agora isso um direito que temos. A
falta de funcionrios que ir colocar em causa a entrada em vigor da
nova organizao. Os oficiais esto
desgastados. No chegam para tudo
agora. Vo chegar para tamanho desafio que a reorganizao representa?, questiona.
A greve no a nica medida que
est em cima da mesa. O Sindicato
de Oficiais da Justia (SOJ) garante
que ir interpor no Tribunal Administrativo e Fiscal de Lisboa uma
providncia cautelar para travar
a portaria. A estrutura considera
que as alteraes tm de ser alvo
de negociao colectiva. Se a ministra no abrir um procedimento
de negociao colectiva, que tem de
existir por lei, avanamos com uma
providncia. E depois no nos culpem pelo atraso na entrada em vigor
do mapa judicirio. Ns avisamos a
tempo, disse tambm o presidente
do SOJ, Carlos Almeida.
O ministrio tem outro entendimento. O projecto de portaria foi,
nos termos legais, remetido para as
audies das diversas entidades,
disse a tutela ao PBLICO, lembrando que, no havendo qualquer alterao ao estatuto dos funcionrios, no tem de haver negociao
colectiva.

O mais avanado da atualidade

Liberta-o da dependncia de operador telefnico

Servios Avanados Exclusivos

Aumenta a produtividade empresarial

Telefones IP

Telefones

Telemveis

Computadores

Tablets

Localizao GPS

Gesto Unificada de todo o tipo de comunicaes que uma empresa necessita.

Sem custos com o trfego de chamadas feitas por telemveis ou por telefones, nem com aluguer de linhas telefnicas.

Porqu? Ter elevados custos mensais com

faturas de telemveis e telefones e ainda estar
privado de servios empresariais avanados.

Informe-se:
Servio Nacional de Atendimento

308 802 470

Nmero Nacional/Chamada Local

12 | PORTUGAL | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

As vozes do sil
Realizador francs Christophe Bisson prepara filme com sem-abrigo do Porto. boleia das filmagens,
trabalham-se regras, perspectivas sobre o mundo. So cenas da vida real levadas para o ecr
NELSON GARRIDO

Sem-abrigo
Ana Cristina Pereira
Um salo rectangular, um p-direito
imenso, paredes salmo. Na parede do fundo, uma mesa comprida e
nada sobre ela a no ser uma toalha
branca. Atrs dela, pessoas, de p ou
sentadas, algumas semidespidas, em
poses que lembram a clebre ltima
Ceia de Leonardo da Vinci.
O quadro burlesco far parte do
filme documentrio que o realizador francs Christophe Bisson est a
preparar sobre sem-abrigo no Porto.
Decidiu cruzar depoimentos de pessoas que viveram na rua com pinturas
que lhe vieram mente ao ouvi-las
falar sobre as suas vidas, sobre as suas vivncias de rua. Quer introduzir
uma dimenso fantstica, onrica, na
realidade crua.
Veja o que La Salete lhe contou sobre o que era para ela despertar na
rua. Tudo lhe parece irreal o cho
duro, o ar frio, o toque do carto,
o cheiro dela, dos outros que dormem ao p dela nas escadas do antigo
Cinema Batalha e, no entanto,
tudo to real. S lhe apetece fugir.
Como? Para onde? H que beber
um litro, dois litros, trs litros, quatro
litros de vinho. Beber at deixar de
sentir aquele vazio imenso, infindo.
No que em Frana no haja semabrigo. que foi em Portugal que a
oportunidade surgiu a Bisson. No
ano passado, Paula Frana, coordenadora do Ncleo de Planeamento e
Interveno Sem-Abrigo da Cidade
do Porto (NPISA), comeou a impulsionar uma srie de encontros a
que chamou As Vozes do Silncio
e convidou-o para projectar uma das
suas obras Au Monde, um documentrio sobre um homem que, aps ter
sido operado laringe, se esconde
do mundo na cave da sua casa e reaprende a usar a voz, agora metlica,
e a reconhec-la como sua.
Bisson entusiasmou-se ao ouvir
a velha amiga falar no trabalho da
rede interinstitucional constituda
pela Segurana Social e por 64 entidades formais e informais de apoio
aos sem-abrigo. Props-lhe fazer um
workshop com pessoas que j tivessem vivido na rua. No queria gente
que ainda dormisse ao relento. Acha
que necessrio alguma distncia para apreender uma situao to limite.
Em Outubro de 2013, juntaram-se

Num registo onrico, Christophe Bisson transporta os depoimentos dos sem-abrigo para as pinturas que lhe vm mente
assistente social, realizador e cinco
pessoas j com tecto.
La Salete, Celina, Christian, Alfredo
e Jorge eram navios fantasmagricos
deriva num mar revolto. Em cada
um deles, havia tanto desassossego,
tanta vontade de falar. Props-lhes
ouvi-los um a um. No queria narrativas interminveis, vagas. Queria que
escolhessem um momento concreto.
Veja o que Celina lhe contou sobre a sua sade. Est na Praa da
Repblica. Aproxima-se de uma carrinha. Uma equipa faz despistagem de
VIH. Ela aproveita a oportunidade.
Espera confirmar que est saudvel.
No era de partilhar as seringas que
usava para injectar herona. Tinha sexo protegido com quem lhe comprava servios sexuais. O companheiro
era portador do vrus, mas ela no
facilitava com ele. Preservativo sempre. Positivo. Hein? Como? No podia ser. O preservativo rompera pelo
menos duas vezes, mas no podia

ser. Repetiu o teste. Positivo outra

vez. Deambulou a noite inteira. S
pensava na morte. Na sua.

Espectadores das suas vidas

Trabalharam numa casa devoluta,
particular. Cada um escolheu um stio
para falar. Bisson sentiu-se esmagado.
Tinham passado por coisas terrveis.
Cada um sofrera grandes rupturas
afectivas. Cada um atribua culpas
ao pai, me, a ambos, ao cnjuge, ao
juiz. Dir-se-ia que tinham sido meros
espectadores das suas vidas. Como
religar as palavras daquelas pessoas
ao que lhes tinha acontecido?
O realizador voltou ao Porto em
Dezembro. Havia um novo encontro
Vozes do Silncio, dessa vez organizado com pessoas com experincia de rua, unidas numa comisso
a que chamaram Uma vida como
a arte. s primeiras cinco pessoas
juntaram-se outras duas um jovem
casal, Antnio e Ariana.

O projecto avanou na casa devoluta de dois andares. Experimentou

fazer micronarrativas sobre o que a
vida na rua. Como que passar uma
noite numa cama de carto? Como
que passar o dia inteiro sem comer?
Como que comer na rua?
Regressou no final de Maio. Nesta
fase, j participam 15 pessoas com experincia de rua. J no esto na pequena casa de dois andares. Passaram
as primeiras duas semanas e meia de
Junho a trabalhar numa manso, decrpita, quase toda desocupada, onde
funcionava o Instituto Arajo Porto,
destinado a crianas surdas-mudas.
Grandes espaos. Ps-direitos indicados para gigantes. Podemos modelar as luzes exactamente naquilo
que queremos, dizia Bisson.
No ltimo dia, dedicaram-se cena
que remete para a ltima Ceia de Da
Vinci, naquela sala cor de salmo,
com inmeros colches a abafar
o eco. Nem imaginava que aque-

le edifcio, contguo ao Centro de

Alojamento Social, h-de ser recuperado e pode vir a acolher a sede da
Santa Casa da Misericrdia do Porto,
mas a referncia do realizador era j
Viridiana, de Luis Buuel (1961).
Conhece o filme? Antes de fazer
os votos, a novia Viridiana visita o
que resta da famlia. Perturbado com
a semelhana entre a sobrinha e a
mulher morta, o tio tenta conquistla. Horrorizada, ela corre para o convento. Ele suicida-se. Perante a notcia, ela decide reunir os mais pobres
da vila, lev-los para a propriedade,
aloj-los na casa secundria e dedicar
a sua vida a aliment-los e a educlos. Um dia, esto os ricos fora, os
pobres aproveitam para ver a casa
principal. Fascinados com a fartura,
embebedam-se, fazem uma orgia.
Viridiana e o primo surpreendemnos. Um deles tenta viol-la.
O cenrio minimalista. essa a
linha esttica de Bisson. Ele quis criar

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | PORTUGAL | 13

ncio
uma atmosfera de sonho. A imagem
parece real, mas, ao mesmo tempo,
no h comida na mesa. Em frente,
Armindo, seminu, com um vu de
noiva, a tentar danar flamenco.
um risco fazer este tipo de filme, mas
sinto muita liberdade, comentava o
realizador. Temos relaes de confiana, entrega. Sem a Paula isto no
era possvel.
Paula Frana, a tcnica da
Segurana Social, est sempre presente. O meu papel aqui criar um
espao onde as pessoas sintam que
esto a fazer qualquer coisa para a cidade. Fazemos encontros. As pessoas
no ficam satisfeitas. No temos influncia! Surgiu esta oportunidade. As
pessoas comearam a sentir-se teis.
Uns dizem: Estou aqui por mim, fazme bem, sinto-me apoiado. Outros
dizem: Estou aqui pela causa, esta
uma forma de mostrar ao mundo
o que ficar sem-abrigo.
Nunca desliga o filme dos encon-

tros. A Faculdade de Psicologia e

Cincias da Educao da Universidade
do Porto e a Associao Apuro ajudam a prepar-los. H outros parceiros envolvidos a Clnica do Outeiro
patrocinou o primeiro encontro; a
Universidade Catlica, o segundo;
a Misericrdia do Porto, o terceiro.
Alguma verba canalizada para o filme txi para transporte de material,
pequeno-almoo para os sem-abrigo
comearem o dia em fora, cigarros,
alguns adereos, enquanto outro financiamento no chega. A produtora portuguesa Periferia Filmes e a
produtora francesa Triptyque Films
procuram dinheiro. O projecto foi
alvo de candidatura a financiamento
do Centro Nacional de Cinema e de
Imagens Animadas (Frana).
Paula Frana faz as vezes de intrprete de francs-portugus de modo menos literal do que La Salete
Miranda, a outra assistente improvisada de Bisson, tambm persona-

gem. Traduzo para uma linguagem

mais acessvel s pessoas, explicou
ela. Ao mesmo tempo, no pra de
trabalhar na sua rea profissional.
Est convencida que a arte um meio
privilegiado de trabalhar a insero.
Este espao permite trabalhar regras, perspectivas sobre o mundo.

Desenrasque e sobrevivncia
As pessoas no esto habituadas
a ter disciplina, pacincia, exemplificou. Tm dificuldade em pr
o trabalho primeiro, tm tendncia
a dizer que esto doentes, que lhes
di qualquer coisa, que cansa, que
tm qualquer coisa para fazer. Tenta
marcar algo para o dia seguinte e algum responde algo como: No,
amanh no posso, amanh vou mudar a minha morada. Tem de ser
amanh?, contesta. A pessoa tem de
perceber que h coisas que a que tem
de dar prioridade. No por mal,
percebe. Mesmo os que esto mais

empenhados podem no aparecer

hora marcada ou desaparecer de
repente. a lgica de desenrasque
muito ligada sobrevivncia.
H entre os novos elementos do
grupo um casal que se conheceu na
rua. Vivem num permanente cuidado um com o outro. Dormiam dois
meses na entrada de um prdio. O
que havia era o afecto, o toque, no
havia capacidade para mais do que
isso, nem privacidade, comentou
ele. Encostavam-se um ao outro para
vencer o frio. Sempre que ouviam
passos, um sobressalto.
Na rua, tudo dificuldade. Fazer
amor, fazer as necessidades fisiolgicas, tomar banho, comer, dormir,
acordar, lavar a roupa. H pormenores que parecem nunca ter passado pela cabea de quem dita as
regras. Para tomar banho num balnerio pblico sem pagar, h que
pedir um atestado de pobreza na
junta de freguesia. Trs euros cus-

ta o documento. A palavra pobre

no lhe diz nada?, ter perguntado
ele funcionria que o atendeu e
sua Lusa. Tive de andar a pedir.
Vem a uma viagem pelo que Bisson
chama humanidade quebrada.
Aquelas pessoas tm percursos estranhamente semelhantes colapsam,
perderam tudo, ficaram sem objectivos, sentem uma solido enorme e
tentam agora reconstruir-se, reconstruir novas ligaes ao mundo.
O processo longo. Falas com as
pessoas. Ouves. Depois, precisas de
tempo para pensar nelas, para sonhar
com elas. H um envolvimento. No
quero ficar com as primeiras impresses. No quero construir falsas representaes da vida delas, do que
elas fazem, do que elas so. Dou-lhes
oportunidade de se abrirem, de serem quem so, com a sua complexidade, com as suas contradies. L
para Setembro, o realizador dever
regressar ao Porto.
PUBLICIDADE

2 de julho | quarta-feira | Grande Auditrio do ISCTE-IUL

HOMENAGEM A ROBERTO CARNEIRO
LANAMENTO DO LIVRO: 40 anos de Polticas da Educao em Portugal
DEBATE: Aprender com o Passado para construir o Futuro
14h30 - 15h00 Abertura
David Justino
Artur Santos Silva
Maria de Lurdes Rodrigues
15h00 - 16h00 Homenagem a Roberto Carneiro
Guilherme dOliveira Martins
Roberto Carneiro
16h00 - 17h30 Mesa Redonda: apresentao por Joaquim Azevedo
Paulo Sucena
Carla Tavares
Lusa Tavares Moreira
Jorge Asceno
17h30 - 18h00 Encerramento: apresentao por Joo Sebastio
Eduardo Maral Grilo
18h30 Atuao da Orquestra Gerao, Escola de Vialonga

14 | LOCAL | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Jazidas fsseis de Santa Maria contam

histria congelada no tempo
A mais antiga ilha dos Aores
a nica do arquiplago com fsseis
marinhos que do dicas sobre o impacto
do aquecimento global nas espcies
de h 130 mil anos
Aores
Marisa Soares
Ajoelhado entrada da gruta escavada na falsia, Alfred Uchman parece
estar nas suas sete quintas. Tem nas
mos uma espcie de plasticina que
vai enfiando em buracos minsculos, pequenos tneis escavados no
cho, para lhes adivinhar a forma. A
plasticina h-de solidificar, permitindo ao investigador polaco descobrir
que bivalves tero deixado aqueles
rastos (aos quais se d o nome de
icnofsseis), quando e em que condies. Mas esta apenas uma pequena pea no puzzle que conta a
histria dos Aores.
Aterrar em Santa Maria como
entrar numa mquina do tempo
instalada no meio do oceano Atlntico. Das nove ilhas do arquiplago,
esta a mais antiga, com sete a oito milhes de anos, e a que est h
mais tempo (mais de dois milhes
de anos) sem actividade vulcnica.
por isso a nica com fsseis marinhos, o que a torna um verdadeiro
paraso na Terra para paleontlogos,
bilogos e gelogos. Em toda a ilha,
esto identificadas cerca de 20 jazidas com algas calcrias, moluscos,
crustceos, ourios-do-mar, corais e
cetceos incluindo baleias , entre
outros organismos marinhos, fossilizados h milhares de anos.
O PBLICO acompanhou durante
trs dias o 11. Workshop Internacional Paleontologia em Ilhas Atlnticas, que se realizou de 19 a 28 de Junho. Nesta expedio, participaram
cerca de 20 investigadores portugueses e estrangeiros de diversas reas
de estudo, mas com um objectivo
comum: identificar, catalogar e datar
os fsseis e caracterizar os sedimentos onde estes se encontram.
Quando olhamos para a fauna
fssil do ltimo estdio interglacial
[entre h 120 e 130 mil anos], como
se estivssemos a abrir uma janela
para o passado, explica Srgio vila, bilogo e paleontlogo da Universidade dos Aores (UA), coordenador
cientfico da expedio. Naquele perodo, o mar estava seis metros acima do nvel actual e a temperatura

da gua e do ar era mais alta. Conseguimos entender o que aconteceu

com estas ilhas numa altura em que
o aquecimento global aconteceu de
forma natural, sem interveno do
homem, afirma.
O estudo dos fsseis de Santa Maria d tambm pistas sobre a forma
como a ilha, isolada no meio do
Atlntico, foi sendo colonizada pelas
espcies marinhas. O isolamento
levanta novas questes sobre a migrao das espcies para locais to
remotos, observa o polaco Alfred
Uchman.
Estas ilhas so degraus importantes para a distribuio das espcies. Antes de surgir o arquiplago,
no havia nada entre a Europa e a
Amrica do Norte. Com o surgimento dos Aores, as espcies que no
conseguiam atravessar o Atlntico
ficaram aqui, completa Bjorn Berning, investigador alemo especialista em briozorios, pequenos organismos invertebrados que vivem em
colnias. S assim se explica que
em Santa Maria existam fsseis de
espcies que existem no Continente, acrescenta.

Espcies extintas
Desde que comearam a estudar
os fsseis de Santa Maria, h pouco
mais de uma dcada, os cientistas
encontraram 140 espcies de bivalves, moluscos, equinodermes,
corais, cetceos e algas fossilizadas, muitas actualmente extintas
no arquiplago. S nos primeiros
trs dias da expedio que o PBLICO acompanhou, descobriram
mais quatro. No so espcies novas para a cincia, mas sim novas
nos Aores, sublinha Srgio vila,
que trata por tu quase todas as
espcies congeladas nas arribas.
Mal desembarca na jazida fssil da
Pedra-Que-Pica, na costa sul da ilha,
Srgio vila aponta para o cho, onde se encontram milhes de conchas
(algumas com mais de 20 centmetros de dimetro) e ourios-do-mar
como que enterrados na rocha. Isto uma craca. Chama-se Zullobalanus santamariensis e foi descrita por
ns, afirma, referindo-se ao grupo
de trabalho de paleobiogeografia

O mais parecido
com isto que j vi
o Havai. Mas no
Atlntico a ilha
de Santa Maria
nica, a primeira
vez que vejo
esta quantidade
de fsseis neste
ambiente, observa
o investigador
Alessio Rovere

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | LOCAL | 15

140

Cerca de 20
investigadores
portugueses
e estrangeiros
estiveram nos
Aores para
estudar fsseis

Desde que comearam a

estudar os fsseis, os cientistas
j encontraram 140 espcies
diferentes, muitas actualmente
j extintas no arquiplago
FOTOS: DR

marinha, que coordena na UA.

A Pedra-Que-Pica, com cerca de
cinco milhes de anos, uma das
jazidas fsseis mais antigas de Santa
Maria. Tem sete metros de altura a
partir do fundo marinho e cerca de
2000 metros quadrados. A rea tem
diminudo devido aco do mar,
que abriu enormes fendas na jazida e erodiu as zonas mais expostas
fora das ondas. Quando a mar
baixa, uma parte fica fora de gua,
parecendo uma lngua de areia mesclada ao longe.
Na arriba, o mar foi deixando as
suas pegadas ao longo do tempo,
perfeitamente visveis: h 130 mil
anos, estava cinco ou seis metros
acima do nvel actual. Sabemos isso porque conseguimos ver o ngulo

de costa e percebemos onde que

a praia terminava e comeava a arriba, explica o gelogo Ricardo Ramalho, da Universidade Columbia,
de Nova Iorque (EUA).
Sobre a formao da jazida, os investigadores apontam uma hiptese.
A ilha nasceu h sete ou oito milhes
de anos e no teve actividade vulcnica durante um longo perodo, o
que fez com que tivesse desaparecido debaixo de gua devido aco
conjunta da eroso e das ondas. A
Pedra-Que-Pica ter sido formada h
cinco milhes de anos, a cerca de 50
metros de profundidade, aps uma
grande tempestade que fez acumular numa cova natural milhes de organismos marinhos, arrastados para
aquele local pela fora das ondas.

Com o ressurgimento da actividade vulcnica, h dois milhes de

anos, a ilha emergiu novamente (por
isso se diz que Santa Maria foi ilha
duas vezes) e elevou-se dos fundos
ocenicos pelo menos 200 metros,
e os cientistas acreditam que talvez
ainda esteja a faz-lo. Muitos daqueles animais espcies de guas
tropicais, equivalentes s que hoje
banham Cabo Verde fossilizaram,
e a camada de fsseis foi selada
por outra de partculas finas de sedimentos vulcnicos, alguns deles
cobertos por escoadas lvicas submarinas, entretanto emersas.
O mais parecido com isto que j
vi o Havai. Mas no Atlntico a ilha
de Santa Maria nica, a primeira vez que vejo esta quantidade de
fsseis neste ambiente, observa o
italiano Alessio Rovere, do Centro
para as Cincias do Ambiente Marinho, da Alemanha.
Durante a expedio, este especialista em geomorfologia costeira utilizou um GPS especial para encontrar
marcas geolgicas que indicam, com
uma margem de erro de poucos centmetros, onde estaria o nvel do mar
h 120-130 mil anos nos Aores. Para
j, tudo indica que estava quatro a
seis metros acima do actual. Mas,
nalguns locais, h evidncias de que
esteve oito a dez metros acima do
que est hoje, nota Srgio vila.
A medio com GPS vai ajudar a
perceber onde podero chegar as
guas se houver um aumento da
temperatura semelhante ao que se
registou naquela altura, explica o investigador, alertando para a necessidade de repensar investimentos nas
zonas costeiras. Tm sido feitos investimentos brutais em portos, marinas, j para no falar nas habitaes
em zonas costeiras. J no ser na
nossa gerao, mas se as guas subirem tantos metros quanto no ltimo
estdio interglacial, provvel que
tudo fique coberto por gua.
Enquanto uns medem o tamanho
dos fsseis, outros fotografam, outros mergulham para ver as jazidas
submersas, outros ainda recolhem
pequenas amostras que sero depois
analisadas em laboratrio. como
diz o norte-americano Markes Johnson, especialista em geologia marinha: Quando chegamos aqui pela
primeira vez, temos de olhar para
as diferentes relaes, ver por que
que umas rochas so diferentes das
outras, temos que juntar as peas
como num puzzle e depois sair daqui com uma histria. O PBLICO
viajou a convite da Universidade
dos Aores

Fsseis vo ser
produto turstico
Marisa Soares
Os resultados da investigao sobre
os fsseis de Santa Maria no vo ficar na gaveta dos cientistas. preciso conhecimento cientfico, mas
este s faz sentido se for divulgado e
aproveitado do ponto de vista econmico, de forma sustentvel, defende
Srgio vila.
O objectivo promover a Rota
dos Fsseis, que inclui quatro trilhos
pedestres e um martimo em toda
a volta da ilha. Santa Maria tem o
nico trilho martimo homologado
nos Aores, sublinha o investigador.
Este percurso consiste numa volta
ilha de barco, com desembarque (se
o mar permitir) nalgumas jazidas
Pedra-Que-Pica, Ponta do Castelo e
So Loureno , com guias formados
a bordo para descreverem e explicarem as particularidades daqueles
locais.
Segundo Srgio vila, h j empresas interessadas nesta rea, mas, por
enquanto, o mergulho amador a
principal aposta dos operadores martimo-tursticos. Santa Maria cada
vez mais procurada pelos mergulhadores interessados em ver jamantas,
entre outras espcies pelgicas. No
entanto, esta oferta pode ser complementar: As empresas ainda no
esto a aproveitar o facto de, no dia
anterior viagem de avio, os turistas no poderem mergulhar. O trilho
martimo pode ser feito nesse dia,

exemplifica Srgio vila. O projecto da rota inclui tambm a Casa dos

Fsseis, orada em 600 mil euros,
anexa ao Centro de Interpretao
Ambiental Dalberto Pombo em Vila do Porto, onde ficaro expostos
alguns elementos paleontolgicos e
geolgicos recolhidos na ilha, bem
como contedos cientficos que tm
estado a ser preparados pela equipa
coordenada por Srgio vila.
Esta equipa est tambm a escrever um livro tcnico sobre a jazida da
Pedra-Que-Pica, cujo lanamento est previsto para Dezembro. Em breve
dever estrear uma srie documental
televisiva intitulada Os Fsseis de Santa Maria. Na calha est outro projecto
bastante ambicioso, complementar ao da Rota dos Fsseis: classificar
Santa Maria como o primeiro paleoparque de ilha do mundo, uma figura
de proteco semelhante de reserva da biosfera mas direccionada para
as jazidas fossilferas. Com o apoio
do Governo Regional dos Aores, vamos produzir uma proposta legislativa, que ser votada na Assembleia
Legislativa Regional e depois entregue UNESCO, explica Srgio vila.
A ideia tem o apoio da Associao
Internacional de Paleontologia e do
Geoparque Aores (que tambm
nico a nvel mundial, por englobar
um arquiplago). Segundo o bilogo,
a proposta dever avanar no fim do
ano ou no incio de 2015, seguindo-se
dois anos de trabalho no projecto do
paleoparque.

A Rota dos Fsseis tem quatro trilhos pedestres e um martimo

16 | ECONOMIA | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Gestor demitido por causa dos swaps

pede indemnizao de 270 mil euros
Silva Rodrigues processou a Refer por no
ter sido reintegrado na empresa quando
foi afastado da presidncia da Metro de
Lisboa e da Carris. Gestora ferroviria diz
que o contrato de trabalho nulo
Empresas pblicas
Raquel Almeida Correia
O antigo presidente da Metro de
Lisboa e da Carris, demitido h um
ano na sequncia da polmica dos
swaps, moveu um processo em tribunal, exigindo uma indemnizao
de 270 mil euros por no ter sido
reintegrado no lugar de origem,
como consultor da Refer. Jos Silva
Rodrigues, que foi responsabilizado
pela contratao de dois instrumentos de cobertura de risco considerados problemticos, pede ainda
que a gestora da rede ferroviria
nacional o readmita. A empresa j
contestou os argumentos do gestor,
defendendo que o contrato de trabalho nulo.
No processo, que entrou no Tribunal de Trabalho de Lisboa a 14 de
Maio, o ex-presidente da Metro de
Lisboa e da Carris exige ser indemnizado por danos patrimoniais, no valor de 67.810,07 euros, pelos salrios
e subsdios que no foram pagos entre Junho de 2013 e Abril deste ano e
pelos prmios relativos ao seguro de
sade. Um montante que aumentar
enquanto a aco decorrer, acrescendo-lhe ainda os juros.
Alm disso, pede que a Refer lhe
pague um valor nunca inferior a
200 mil euros por danos no-patrimoniais. Silva Rodrigues argumenta
que a situao foi extremamente penosa e vexatria e que abalou o seu
bom nome e reputao profissional
de forma irreversvel, acrescentando que se sentiu profundamente humilhado e enganado.
Entre danos patrimoniais e nopatrimoniais, a indemnizao total
atinge 269.680,07 euros. Silva Rodrigues exige ainda que o tribunal
reconhea a validade do contrato
de trabalho com a Refer, que declare ilcito o despedimento feito pela
empresa e que a obrigue a reintegrlo. Deixa, no entanto, em aberto a
possibilidade de no aceitar a readmisso, mas sim uma indemnizao
pela cessao de funes. O gestor
hoje quadro do grupo Barraqueiro,
uma empresa privada que est a analisar as concesses dos transportes

pblicos, nomeadamente da Metro

de Lisboa e da Carris.
O principal argumento do gestor
materializa-se no contrato de trabalho firmado a 16 de Dezembro de
2004 com a Refer. Nesse documento, assinado pelos vice-presidente e
vogal da empresa na altura, referese que Silva Rodrigues assumiu as
funes de consultor (...) por tempo indeterminado, sendo-lhe pago
mensalmente um vencimento base
lquido (...) de 4.800 euros.

Lugares de recuo
No dia em que o contrato foi assinado, j o gestor era presidente da
Carris uma funo que assumira
em 2003. Como descreve na petio
inicial, o vnculo Refer foi criado
com o acordo do ento ministro da
tutela, Carmona Rodrigues. Estes
contratos, que criam os chamados lugares de recuo, eram usuais poca,
permitindo que os trabalhadores no
perdessem o emprego quando concluam determinadas funes. Ainda
h, alis, muitos exemplos deste tipo
no Estado, mas o estatuto do gestor
pblico, em vigor desde 2012, veio
impedir que mais fossem criados.
Silva Rodrigues manteve-se na
presidncia da Carris at 2012, ano
em que acumulou a liderana da Metro de Lisboa, depois da fuso operacional das duas transportadoras
pblicas. E, por isso, ao contrato de
trabalho assinado com a Refer em
2004 seguiram-se outros trs, mas
para efectivar a cedncia do gestor.
Num deles, de 26 de Maro de 2009
e assinado por Silva Rodrigues, pelo
presidente da Refer e por dois vogais
da Carris na altura, refere-se que a
gestora da rede ferroviria nacional
cede temporariamente e com carcter eventual (...) o seu trabalhador que nesta detm a categoria de
consultor para que exera o cargo de
presidente da Carris.
O documento estabelecia ainda
que, cessando o presente acordo
ou em caso de extino ou cessao
de actividade da Carris, o trabalhador cuja disponibilidade cedida
regressa segunda outorgante, ou
seja, Refer. Nesse caso, manteria
todos os direitos a detidos. A 28 de

As baixas dos contratos swap

ilva Rodrigues foi apenas

um dos trs gestores
demitidos por causa da
polmica dos swaps. O
mesmo aconteceu com o
presidente da EGREP, Joo Vale
Teixeira, e com Paulo Magina,
ex-administrador da CP. Outros
dois secretrios de Estado,
Paulo Braga Lino e Juvenal Silva
Peneda, foram afastados por
terem negociado ou autorizado
derivados considerados
problemticos na Metro do
Porto e na STCP. Mas estes dois
ltimos voltaram aos lugares de
origem: o primeiro director
administrativo da Metro do

Porto e o segundo regressou

CCDR do Norte. A deciso do
Governo foi tomada depois de
o IGCP ter concludo que 56
dos instrumentos contratados
por empresas pblicas para
proteger a variao das taxas de
juro eram de risco. Dois deles
foram detectados na Carris,
tendo sido subscritos durante
a liderana de Silva Rodrigues.
O gestor, no entanto, sempre
contestou esta tese. No global,
os swaps acumularam perdas
potenciais de 3000 milhes
de euros, reduzidas para 1200
milhes aps o cancelamento
antecipado de 69 contratos.

Setembro de 2012, a cedncia foi renovada, mas neste caso j dizia tambm respeito Metro de Lisboa. Os
termos so precisamente os mesmos
da assinada em 2009.

Deciso poltica, diz gestor

Quando, no final de Maio do ano
passado, o Governo convocou os
gestores envolvidos na polmica dos
swaps para lhes comunicar a retirada
de confiana, Silva Rodrigues diz ter
contactado a Refer, com a qual chegou a acordo para, aps um curto
perodo de frias, assumir as suas
funes a 26 de Junho de 2013. No
entanto, dois dias antes desta data,
recebeu uma carta da empresa a recusar a reintegrao.
Venho pelo presente transmitir
(...) a impossibilidade legal de satisfazer tal pedido por fora da invalidade
do contrato de trabalho assinado a

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | ECONOMIA | 17

Taxas Euribor
voltam a reduzir
prestao da casa

Processo
movido
por Silva
Rodrigues (ao
centro) vai
demorar at
ser concludo
DANIEL ROCHA

considerar-se as empresas pblicas

detidas pelo Estado como Estado e
muito menos como estando em relao de grupo.

A contestao da Refer

16 de Dezembro de 2004, l-se na

missiva da gestora ferroviria. A empresa baseia a deciso numa alegada
violao do Cdigo das Sociedades
Comerciais (CSC).
Mais concretamente, no n. 1 do
artigo 398., que determina que os
administradores no podem exercer, na sociedade ou em sociedades
que com esta estejam em relao de
domnio ou de grupo, quaisquer funes temporrias ou permanentes ao
abrigo de contrato de trabalho (...)
nem podem celebrar quaisquer desses contratos que visem uma prestao de servios quando cessarem as
funes de administrador.
O gestor no se conforma com a
deciso, considerando que o procedimento adoptado mais no do
que uma deciso poltica, margem
do regime legal aplicvel, e que se
trata de um despedimento sem justa

causa. Silva Rodrigues entende que

o CSC no se aplica neste caso, mas
sim o regime dos gestores pblicos
que esteve em vigor at 2012.
Nessa lei, no se probe a celebrao deste tipo de contratos, o que s
veio a acontecer h dois anos, com a
reviso do estatuto destes trabalhadores. Fica claro que, antes desta
alterao, era possvel a celebrao
de tais contratos de trabalho, quer
com outra empresa do sector empresarial do Estado, quer com a prpria
empresa, pelo que nunca seria de
colocar em causa o contrato com a
Refer, afirma nas alegaes.
O ex-presidente da Metro de Lisboa e da Carris conclui que, existindo norma especial de direito administrativo aplicvel situao [o
regime dos gestores pblicos anterior a 2012], no aplicvel o CSC,
acrescentando ainda que no pode

Na contestao que enviou ao tribunal, depois de uma tentativa fracassada de conciliao entre as partes a 3
de Junho, a Refer diz que o contrato
de trabalho foi celebrado revelia da
letra e esprito desta proibio legal
prevista no CSC, porque a gestora ferroviria e a Carris assemelham-se
na materialidade do seu quotidiano
a um grupo de empresas.
Alm disso, e apesar de reconhecer
que o contrato e as cedncias Carris
e Metro de Lisboa existiram, argumenta que Silva Rodrigues nunca
integrou os quadros e nunca auferiu
um salrio pelas funes de consultor, visto que esteve sempre cedido a
terceiros. Seria, de facto, estranho,
que [a Refer] viesse agora necessitar
do trabalho [do gestor], quando, decorridos quase dez anos, dele nunca
necessitou, l-se no documento que
deu entrada a 9 de Junho.
A Refer argumenta que seria
eticamente chocante que o gestor
viesse a beneficiar das garantias de
um estatuto laboral ficcionado sombra de um pretenso contrato de trabalho que s existiu na forma, carecendo de substncia. E diz ainda ser
alheia teia noticiosa em redor da
polmica dos swaps. Por isso, pede
que a aco movida por Silva Rodrigues seja declarada improcedente
e que a empresa seja absolvida de
todos os pedidos, no lhe devendo
ser assacada (...) qualquer responsabilidade.
O desfecho deste caso no ser conhecido to cedo, devendo o tribunal
agendar para depois das frias judiciais o julgamento. Silva Rodrigues,
que, contactado pelo PBLICO, recusou comentar o processo, incluiu no
lote de testemunhas os dois ex-secretrios de Estado dos Transportes que
deram o aval ao acordo de trabalho
com a Refer quando o Governo de
ento (liderado por Duro Barroso) o
nomeou para presidir Carris: Francisco Seabra Ferreira e Jorge Borrego.
Antnio Mendona Mendes, antigo
director de pessoal da Refer, Manuel
Frasquilho, ex-presidente da Refer,
CP e Metro de Lisboa, e Antnio Santos e Silva, antigo administrador da
Metro de Lisboa e da Carris, tambm
esto na lista. J a gestora ferroviria nacional tambm indicou o exdirector de pessoal da Refer e ainda
Alexandra Barbosa, que hoje ocupa
esse cargo.

Emprstimos
Rosa Soares
Tendncia de queda que se
voltou a registar em Junho
dever manter-se nos
prximos meses
As taxas Euribor, a que esto associados os emprstimos habitao
e s empresas, desceram de forma
significativa em Junho. Os contratos a rever em Julho vo sentir uma
reduo ligeira nas prestaes, que
dever ser um pouco maior nos prximos meses.
A queda das taxas, superior a 0,08
pontos percentuais no caso da Euribor a trs e a seis meses, explicada pela corte da taxa de referncia
do Banco Central Europeu (BCE),
de 0,25% para 0,15%, novo mnimo
histrico, e da taxa negativa para os
depsitos, que juntamente com outras medidas visam aumentar a concesso de crdito economia e travar
a queda da inflao.
A correco gerada pelo pacote de
medidas aprovadas no incio do ms
de Junho pelo BCE j foi significativa,
mas ainda assim poder verificar-se
alguma reduo nas prximos meses, at porque algumas medidas
anunciadas pelo BCE ainda no
chegaram ao terreno, como as operaes de financiamento de longo
prazo aos bancos, que se iniciaro
em Setembro.
A par da reduo da prestao, na
sequncia da queda das taxas, a boa
notcia para as famlias decorre da
manuteno das taxas nos actuais
nveis baixos por algum tempo, como referiu Teresa Gil Pinheiro, economista do BPI. Mais do que antecipar novos mnimos histricos para

A marcha da Euribor
6 meses (%)
Taxa arredondada milsima

1,6

1,2

0,8

0,4

0,0

Janeiro 2012
Fonte: PBLICO

0,335
Junho 2014

as taxas Euribor, cenrio j admitido

por alguns economistas, Teresa Gil
Pinheiro prefere dizer que as taxas
do mercado interbancrio no iro
inverter a tendncia [regressar s subidas] nos prximos meses. O BPI
estima que a Euribor a trs meses
se situe, em Dezembro, em 0,22%,
prximo do mnimo histrico.
A manuteno das taxas de juro em nveis baixos tem a vantagem de aumentar a componente de amortizao de capital, o
que vai reduzir a prestao do
emprstimo no futuro, mesmo
num cenrio de taxas mais altas.
Apenas a uma sesso do fecho do
ms, a Euribor a trs meses fixouse em 0,243%, abaixo dos 0,325%
verificados em Maio. Este prazo, a
que esto associados os contratos de
crdito habitao mais recentes,
regressa a valores inferiores a 0,3%,
o que no acontecia desde Maro,
na sequncia de uma tendncia de
subida que vinha desde Novembro
de 2013.
Um emprstimo de 150 mil euros,
a 30 anos, com um spread (margem
comercial do banco) de 0,7%, e tendo
por base o prazo a trs meses, a rever
em Junho, vai passar a pagar 478,82
euros, menos quatro euros face ao
valor que pagava desde a ltima reviso, realizada em Abril.
A Euribor a seis meses, o prazo
mais utilizado no conjunto dos emprstimos habitao, fixou-se em
Junho em 0,335% (sem a ltima sesso do ms), uma reduo de 0,083
pontos percentuais face aos 0,417%.
Tal como no prazo a trs meses, a Euribor a seis meses recua para valores
de Novembro de 2013.
A simulao do mesmo emprstimo associado Euribor a seis meses,
a rever em Julho, vai corresponder
a uma prestao de 484,87 euros, o
que representa uma reduo de 2,50
euros face ao valor que resultou da
ltima reviso, realizada em Janeiro
(com a taxa do ms anterior).
A Euribor a 12 meses, um prazo
pouco utilizado no crdito habitao em Portugal, tambm registou
uma queda, de 0,593% para 0,514%.
Em Abril, este prazo chegou a superar os 6%.
Apesar das medidas tomadas pelo
BCE, os sinais que chegam da economia continuam dbeis, como prova a
queda da confiana econmica na zona euro, que, contrariando a expectativa dos economistas, caiu em Junho.
O ndice do sentimento econmico,
que mede a confiana econmica na
regio, fixou-se em 102 pontos, abaixo dos 102,6 pontos de Maio.

18 | ECONOMIA | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

H uma dimenso cleptocrata

nas velhas elites da Frelimo
Adriano Nuvunga Director do Centro de Integridade Pblica, dedicado transparncia em Moambique,
diz que se verifica o ressurgimento de uma Frelimo que tem o Estado ao servio dos interesses econmicos
NELSON GARRIDO

Entrevista
Lus Villalobos
Para o director do Centro de
Integridade Pblica, h uma
mescla entre poltica, poder e
economia que envolve a Frelimo
e favorece o surgimento de novas
elites ligadas ao partido no poder,
alm das famlias tradicionais.
Sobre Armando Guebuza, que
inicia amanh uma visita oficial
de dois dias a Portugal, Adriano
Nuvunga afirma que a sua sada do
cargo de Presidente da Repblica,
no final do ano, nada ir mudar.
Acha que a sociedade civil
de Moambique, e at os
organismos pblicos, tm
capacidade para assegurar que
a riqueza dos recursos naturais
no ir fomentar a corrupo?
As instituies, formais e
informais, do controlo social
e pblico esto em crescendo,
mas esto ainda numa fase muito
inicial do seu desenvolvimento. A
sociedade civil ainda tem muitas
fraquezas. H um espao de
actuao que lhe restringido pelo
poder pblico. E h instituies de
controlo, como o parlamento, que
tambm esto numa fase inicial
de desenvolvimento. Tomando
em considerao que temos uma
sociedade que est, de certa
forma, sob o domnio muito forte
da Frelimo, num quadro onde
a elite poltica, libertadora, da
Frelimo e a que vai nascendo
controla o Estado, os negcios,
os mecanismos de controlo que
so prprios das democracias tm
muitos desafios em Moambique.
Nota-se um aumento da
promiscuidade entre o mundo
dos negcios e o partido que
detm o poder, a Frelimo?
O que existe uma espcie de
ressurgimento de uma Frelimo
economicamente elitizada que tem
a poltica, o Estado, ao servio dos
interesses econmicos.
Mas tem crescido?
Penso que se tem consolidado.
As velhas elites da Frelimo,
que so as principais famlias
libertadoras, esto a consolidarse cada vez mais, numa dimenso
at cleptocrtica. Mas h tambm
novas elites da Frelimo que vo
surgindo, no meio de uma mescla

entre poltica, poder e economia.

Verifica-se um maior acumular
de riqueza?
Da parte da velha elite da Frelimo,
das principais famlias, elas
esto a tornar-se cada vez mais
slidas, atravs da acumulao,
utilizando o Estado, obviamente,
e h tambm uma nova elite
emergente.
Quais so os cenrios mais
bvios dessa consolidao, do
cruzamento entre os negcios e
a poltica?
Os elementos de ostentao a
que assistimos hoje em dia no
reflectem bem a riqueza que essas
pessoas j acumularam.
Ela est escondida?
Eu penso que sim. As principais
elites que acumularam riqueza so,
na sua maior parte, ainda, cobertas
pelas mordomias do Estado por
terem participado no poder
pblico. Tm Mercedes do Estado,
tm guardas do Estado, tm uma
casa, mas ainda no comearam a
ostentar a riqueza acumulada.
A corrupo pode ameaar
o futuro de Moambique?
Moambique um pas que vem de

uma guerra civil. Isso significa que

havia um grupo de moambicanos
que no se sentia bem com o statu
quo, combateram, fizeram a guerra
civil, e esto agora a participar
do quadro democrtico. A teoria
diz que a estabilidade poltica s
acontece quando essas pessoas
que combateram, que utilizaram
as armas em tempo de guerra, tm
de ter uma relativa acomodao
socioeconmica em tempo de
paz. Se a corrupo continuar da
forma em que est, essas pessoas,
que encabearam a guerra no
passado e que voltaram Renamo
para fazer a guerra, no vo estar
acomodadas e vo provocar
instabilidade. Mas, sobretudo, por
parte da sociedade, no haver
a distribuio que se espera que
ocorra, e isso conduz tambm
instabilidade.
A m redistribuio de riqueza
levou ao reacender dos conflitos
entre a Frelimo e a Renamo?
um elemento importante, a
forma como as elites da Renamo
foram tratadas pela sociedade
e pelo Estado. No tiveram o
acolhimento que era de esperar.

Vai haver uma

mudana do
Presidente
[com a sada de
Armando Guebuza
aps as eleies
presidenciais
de Outubro],
mas o regime vai
continuar, diz o
director do CIP,
Adriano Nuvunga

Afonso Dhlakama [lder da

Renamo] um signatrio do
acordo de paz, teve um contributo
importante e merecia outro tipo de
tratamento.
Vai haver mudanas com a sada
de Armando Guebuza do cargo
de Presidente da Repblica?
Penso que no. Vai haver uma
mudana do Presidente, mas o
regime vai continuar.
O aumento do fluxo de
investimento directo
estrangeiro, por causa
dos recursos naturais de
Moambique, requer, como
j afirmou a CIP, uma maior
capacidade fiscalizadora. Nota
uma tendncia nesse sentido?
Formalmente, as estruturas podem
ser montadas, mas o problema
que a elas est subjacente a
Frelimo. E as coisas acontecem um
pouco ao ritmo do que pode ou
no pode ser feito no quadro dos
interesses da liderana poltica da
Frelimo.
O facto de a Frelimo estar to
ligada ao Estado no conduz a
uma espcie de perpetuao do
regime, sem alternncia?
Neste momento, a Frelimo,
como qualquer outro partido
dominante, tudo faz para se
manter perpetuamente no poder.
Mas h o surgimento de outras
foras polticas, como o MDM,
e a Renamo tem agora uma
oportunidade para se renovar. Est
a haver um certo desenvolvimento
na sociedade, e tende a haver uma
maior capacidade de questionar a
qualidade da governao.
Os pases dadores, que ainda
contribuem com grande parte
do dinheiro do Oramento do
Estado, deviam ter um papel
mais interventivo?
Parte importante do que tinham
a fazer j fizeram, ao garantir a
ajuda necessria ao pas. Agora,
a complexidade da fase que se
segue, com os recursos naturais e
os interesses que isso gera, pe os
dadores numa posio delicada.
J se comea a sentir que falta
um unanimismo que lhes era
caracterstico. Penso que comeam
a compreender que parte do que
tinham para fazer j est feito,
como ao nvel das reformas. Agora
cabe aos moambicanos pr as
instituies a andar.

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | ECONOMIA | 19

Novo jogo
da SCML surge
com Totobola
em queda livre

Inflao de Junho
na zona euro em foco

Apostas
Lus Villalobos

Pr-abertura
Joo Pereira Miguel

Receitas do Totobola
caram 70% nos ltimos 20
anos e j s valem apenas
0,6% do total

A semana que hoje se inicia

ser particularmente rica em
informao macroeconmica,
tanto nos Estados Unidos como
na Europa, destacando-se a
divulgao dos dados relativos
evoluo da inflao na zona euro
e a reunio mensal do BCE.
J nesta manh de segunda-feira
ser divulgada a estimativa do
Eurostat para a taxa de inflao
homloga na zona euro no ms
de Junho, que dever manter-se
em 0,5% (0,7% ao nvel da inflao
subjacente ou core), ou seja, no
nvel mais baixo desde Outubro
de 2009, corroborando o ltimo
cenrio avanado pelo BCE de
nveis de inflao muito baixos
durante um perodo prolongado.
Na quinta-feira, o BCE, aps o
conjunto de medidas anunciado na
reunio de 5 de Junho (reduo da
principal taxa de juro de referncia
em 10 pontos base, para 0,15%, e
da taxa da facilidade de depsito,
de 0% para -0,10%, suspenso
da esterilizao da liquidez
introduzida pelas operaes de
compra de dvida pblica em 2011
e 2012, prolongamento at pelo
menos Dezembro de 2016 das
operaes regulares de cedncia
de liquidez aos montantes
solicitados pela banca e o anncio
de novos emprstimos de longo
prazo ao sistema bancrio,
denominados Targeted LongTerm Refinancing Operations),
no dever anunciar medidas
suplementares, estando apenas as
atenes centradas em possveis
informaes adicionais referentes
aos trabalhos preparatrios
tendo em vista o incio de um
programa de compra de ttulos de
dvida titularizada (Asset Backed
Securities), que tenham como

O novo jogo de apostas desportivas

que a Santa Casa da Misericrdia de
Lisboa (SCML) se prepara para lanar
surge numa altura em que as receitas do Totobola no conseguem inverter a tendncia de queda. Numa
anlise a longo prazo, entre 1994 e
2013, verifica-se que as apostas no
Totobola caram 70%, chegando aos
10,5 milhes de euros.
A queda no tem sido constante, j
que o pior ano foi o de 2008, quando as receitas no passaram dos 8,5
milhes de euros, mas os pequenos
crescimentos anuais registados no
perodo em anlise foram sol de pouca dura.
Nos primeiros cinco meses deste
ano, as receitas chegaram aos 4,2 milhes de euros, pelo que, a manter-se
este registo, voltar a sofrer uma nova diminuio em 2014. Menos apostadores significam menos prmios, o
que, por sua vez, atrai ainda menos
apostadores, entrando-se num ciclo
negativo, oposto ao que sucede com
os jackpots de jogos como o Totoloto
e o Euromilhes.
A actual fraca representatividade do Totobola, lanado em 1961,
revelada pelo seu peso no total das
receitas: apenas 0,6% no ano passado. Nos ltimos 20 anos, gerou um
encaixe bruto de 292,2 milhes de
euros SCML, quando a raspadinha,
s em 2013, foi responsvel por 590,7
milhes.
nesta conjuntura que o Totobola
vai ganhar um concorrente, tambm
gerido pela SCML. A proposta de lei
que vem regulamentar o jogo online,
agora em discusso no Parlamento,

Jogo vai permitir apostar no

nmero de golos marcados
prev, entre outros aspectos, que a
SCML passe tambm a explorar as
apostas desportivas quota em lojas
fsicas, aproveitando a experincia
e a rede e infra-estrutura.
Neste novo jogo (que no vai escapar ao imposto de 20% sobre os
prmios acima de 5000 euros) pode-se, por exemplo, tentar acertar
no nmero de golos marcados. E,
embora abra o leque a modalidades
desportivas como o basquetebol ou
ciclismo, o certo que o futebol ser
o seu principal chamariz, causando
ainda mais impactos no Totobola.
Foi, alis, o que aconteceu ao Totoloto quando surgiu o Euromilhes, e
na altura o Totoloto era bem mais expressivo do que hoje o Totobola.
Por parte da SCML, esta tem tudo a postos para lanar o novo jogo quando o processo legislativo
estiver pronto, ao mesmo tempo
que, segundo j garantiu a instituio ao PBLICO, o Totobola vai
continuar. No entanto, conforme
sublinhou a SCML, a evoluo da
oferta de jogos sociais e a respectiva procura podem vir a determinar
outra deciso.

activos subjacentes emprstimos a

empresas e famlias.
A reunio do Conselho de
Governadores surge no momento
em que alguns indicadores tm
sugerido uma perda de vivacidade
da actividade no ltimo ms do
2. trimestre. De facto, o ndice
PMI compsito, que tenta reunir o
desempenho de ambos os sectores,
caiu de forma evidente, de 53,5
para 52,8 pontos, nvel mais baixo
desde Dezembro, traduzindo uma
desacelerao tanto da indstria
como dos servios. Refira-se a
continuao da divergncia de
evoluo das economias alem e
francesa, tendo todos os ndices
relativos economia francesa
sofrido uma clara deteriorao,
permanecendo visivelmente

A taxa de inflao
homloga
registada na zona
euro no ms de
Junho dever
manter-se em 0,5%
abaixo do patamar de 50 pontos
sinalizando uma contraco
da actividade, aps a estagnao
ocorrida no 1. trimestre.
Tendo em ateno a mdia
trimestral, assistiu-se, assim, a uma
subida apenas muito ligeira do
PMI compsito apurado para o 2.
trimestre (53,4) face ao registado
no 1. trimestre (53,1), sugerindo
apenas uma leve acelerao da
economia dos Dezoito entre
Abril e Junho, face expanso
de 0,2% entre Janeiro e Maro.
Tambm o ndice IFO de confiana
empresarial na Alemanha, registou
uma descida pelo segundo ms
consecutivo, de 110,4 para 109,7
pontos, uma deteriorao mais
acentuada que o esperado, e
que se deveu a uma quebra da

componente de expectativas.
Por ltimo, destaque para o
recuo do ndice de sentimento
econmico da zona euro apurado
pela Comisso Europeia. Estes
dados ilustram, assim, uma
recuperao menos vigorosa da
economia europeia ao longo dos
ltimos meses, contribuindo para
uma reduo apenas muito lenta e
gradual da capacidade produtiva
excedentria e das presses
desinflacionistas a ela associadas.
J nos Estados Unidos, as
atenes estaro centradas,
em termos econmicos, na
divulgao dos indicadores de
actividade e do mercado de
trabalho referentes a Junho, os
quais devero apontar para uma
melhoria, ainda que modesta, da
economia no final do 2. trimestre.
No que respeita aos indicadores
de actividade, destaque, na tarde
desta segunda-feira, para o ndice
Chicago Purchasing Manager,
referente performance da
actividade produtiva na regio de
Chicago, e para os importantes
ndices ISM manufacturing e nonmanufacturing, a serem conhecidos
na tera e na quinta-feira,
respectivamente. Os dados das
encomendas indstria em Maio, a
serem conhecidos na quarta-feira,
devero revelar uma ligeira queda
de 0,2% aps uma recuperao de
0,7% no ms anterior.
Quanto ao mercado de trabalho,
ser divulgado, na quinta-feira, o
nmero de novos pedidos semanais
de subsdio de desemprego, a
taxa de desemprego e os dados da
criao lquida de novos postos de
trabalho. Apesar do carcter misto
dos indicadores mais recentes, o
esperado ligeiro recuo da criao
de emprego em Junho dever
contribuir para a estabilizao da
taxa de desemprego em 6,3%.
ES Research BES
PUBLICIDADE

Novo Ipad Air

Poderosamente leve.
Disponvel na Loja Apple

lojaapple.universia.pt

20 | ECONOMIA | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

SUSTENTABILIDADE
Um dia, a
responsabilidade
social das empresas
ser obrigatria
A Duorum produz vinho de qualidade, mas diz que o projecto
de proteco de aves em vias de extino a ajudou a ganhar
mercados exigentes. Clientes e fornecedores so cada vez mais
decisivos para as empresas serem socialmente responsveis
Indstria
Lurdes Ferreira
Um dia, a responsabilidade social
das empresas ser obrigatria, no
voluntria, prognostica Jos Maria
Soares Franco, que fundou, com Joo
Portugal Ramos uma parceria de
enlogos , a Duorum Vinhos, um
investimento considerado exemplar
no Alto Douro Vinhateiro.
Satisfeito com o rumo da Duorum,
que arrancou h sete anos e tem hoje
uma forte componente exportadora
e notoriedade no mercado nacional e
internacional, o enlogo reconhece
que uma parte importante do sucesso
da empresa se deve deciso, desde
o incio, de desenvolverem voluntariamente e de forma integrada um
projecto de biodiversidade em viticultura da zona do vale do Douro onde
se encontram. [O trabalho de preservao ambiental] muito importante para ns e torna o nosso negcio
sustentvel, defende o empresrio.
A par da criao da Quinta de Castelo Melhor, com uma rea total de
160 hectares, dos quais hoje 45 hectares com vinha plantada sero 90
hectares at 2018 para produo de
vinho de qualidade, os dois empresrios quiseram desenvolver desde
o incio um projecto ambiental que
valorizasse o facto de uma parte importante da propriedade fazer parte das Rede Natura e Rede Ecolgica
Nacional (REN). O que apresentaram
ento s autoridades era um projecto
agrcola e ambiental integrado.

O objectivo era que o desenvolvimento do projecto agrcola contribusse tambm para a preservao
ambiental da zona em particular de
espcies de aves em risco de extino, cuja presena ainda era registada: eram o caso chasco-preto, quase
desaparecido e identificado historicamente como o pssaro do vinho
do Porto e que nidifica nas cavidades
rochosas dos penhascos de xisto das
margens do Douro. Outras espcies a
carecerem de cuidado eram tambm
a guia-de-bonelli, o britango, a cegonha-preta, a guia-real e o grifo.
Soares Franco tem hoje resultados
animadores para mostrar, a comear
pelo caso mais especial do chascopreto, embora sublinhe que todas as
espcies so motivo de preocupao.
Quando a Duorum arrancou, contavase apenas um ninho de chasco-preto.
Hoje so trs ninhos, o que significa
trs casais, para um total de 24 casais
activos identificados em Portugal. Um
casal de cegonhas-pretas nidificou no
ano passado na quinta. As aves de rapina, para alm da guia-de-bonelli
e do grifo, continuam a sobrevoar a
quinta, provavelmente com ninhos
prximos. Soares Franco faz um comentrio animado ao resultado da
monitorizao da avifauna, com relatrios anuais entregues ao ICNB, e que
apontam para um crescimento especial da fauna: as coisas funcionam.

Primeiras dificuldades
Apesar da deciso voluntria e do estudo de impacto ambiental elaborado desde a gnese do projecto, recor-

da que o incio teve algumas dificuldades, era complexo. A legislao

ambiental era nova, os contactos para o licenciamento desdobravam-se
entre a Comisso de Coordenao e
Desenvolvimento Regional do Norte,
o ento Instituto de Conservao da
Natureza, a Administrao da Regio
Hidrogrfica, a Direco Regional de
Agricultura, os institutos do Vinho
do Douro e Porto, sem contar com
os processos de mbito autrquico.
O que sentiram no arranque eram
dificuldades em identificar os interlocutores.
At que, a dada altura, a CCDR
assumiu o papel de ligao entre as
vrias entidades, fez vrias conferncias de trabalho e isso ajudou muito,
facilitou-nos a abertura ao dilogo
com os outros organismos, conta
o enlogo, sublinhando que a posio da CCDR foi fundamental, incluindo a sua delegao de Vila Real.
O balano que faz dessa fase que,
quando o processo terminou, tudo
estava mais simplificado, houve um
progresso espectacular na adaptao
nova legislao, admitindo que as
prprias entidades pblicas tambm
aprenderam com a nova legislao.
No mbito da CCDR, destaca ainda
o trabalho da ento Estrutura de
Misso para o Douro e frisa que os
requisitos no foram facilitados,
as respostas que se tornaram mais
rpidas.
Por causa do trabalho ambiental,
a Duorum foi aceite na plataforma
europeia Business & Biodiversity ( a
nica vnicola do Douro) e tem rece-

Por parte dos

responsveis da
Unio Europeia,
aguardam-se
resolues que
definam metas
a cumprir pelos
respectivos
pases. Quando
isso acontecer, a
Unio Europeia
passar ento a
ter uma poltica
pblica para a
responsabilidade
social das
empresas

bido prmios com projeco externa

de empreendedorismo, de inovao
e de reconhecimento da qualidade
do vinho que produz.
E a falar dos prmios que Soares
Franco volta fronteira entre a obrigao e o voluntariado na responsabilidade social, com a certeza de que
ser cada vez mais tnue, um facto
que reconhece que at desconhecia
de incio. Para entrar nos mercados
mais exigentes, as empresas so alvo de seleco e os critrios com
pontuao do muita ateno
implicao social e ambiental das
empresas. Reconhece que a preocupao ambiental e a forma como
a integrou no seu prprio negcio
foi um factor fortssimo para a Duorum entrar na Escandinvia, nos
EUA e no Canad, onde a quota da
empresa est a crescer muito.
O que a Duorum descobriu foi
que a sua implicao ambiental e
social, ao mesmo tempo que dava
resposta a uma legislao exigente,

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | ECONOMIA | 21

NELSON GARRIDO

deu-lhe competitividade. Tornouse um factor de competitividade,

logo, uma obrigao, e o seu cofundador est convicto de que, um
dia, a responsabilidade social das
empresas ser uma obrigao para todos.
A aposta de investimento em vinhos de qualidade e pssaros raros
resultou, por exemplo, na produo
da marca O.Leucura, o vinho que
evoca o nome cientfico do chasco-preto, Oenanthe leucura, e tem
gravado em cada garrafa o selo da
iniciativa europeia Business & Biodiversity.

O que quer a UE
A obrigao que o co-fundador da
Duorum pressente como inevitvel
para as empresas se distinguirem
no futuro tambm est a ser gradualmente anunciada pela Unio
Europeia. No incio da dcada passada, Bruxelas definiu a responsabilidade social empresarial como

Satisfeitos com o
rumo da Duorum,
que arrancou h
sete anos e tem uma
forte componente
exportadora e
notoriedade, os
seus dinamizadores
reconhecen
que uma parte
importante do
sucesso se deve
deciso de
desenvolverem de
forma integrada
um projecto de
biodiversidade

um conceito fundamental criado

para ajudar as empresas a integrar
voluntariamente preocupaes sociais e ecolgicas nas suas actividades de negcio e de relaes com
stakeholders. Um conceito que devia combinar sucesso econmico
com o benefcio para a sociedade e
para o ambiente, indo alm das
disposies legais e possibilitando um lucro econmico e social
adicional.
Depois de anos de muitas orientaes e recomendaes, entende
que agora altura de passar fase
de resolues. A estratgia europeia
de responsabilidade empresarial,
que arrancou em 2011 e termina este ano, incitava os pases a fazerem
planos de aco nacional de responsabilidade social, explica Anabela Ribeiro, da consultora Pedra
Base, que trabalha nesta rea h dez
anos. Este trabalho est a ser feito
[pelo Governo portugus], afirma
a mesma especialista. Da parte da

A Quinta
de Castelo
Melhor
composta
por uma rea
total de 160
hectares

SRIE ESPECIAL
PORTUGAL UM PAS SUSTENTVEL

Unio Europeia, esperam-se resolues que definam metas a cumprir

pelos pases, o que far com que a
UE passe a ter uma poltica pblica
para a responsabilidade social das
empresas.
O plano portugus est a ser feito pelo Ministrio da Economia,
atravs da Direco-Geral das Actividades Econmicas. O PBLICO
contactou o ministrio mas no foi
possvel resposta at hora de fecho
da edio.
Com regras para cumprir no futuro, a responsabilidade social tende a
ser parte integrante e consciente da
actividade empresarial. Celina Gil,
responsvel pela plataforma informal de Responsabilidade Social das
Organizaes (RSO), coordenada pelo IAPMEI, e h vrios anos ligada a
esta rea narra dois casos verdicos,
no identificados, que ilustram como as mudanas tm ocorrido em
Portugal at agora.
Uma empresa portuguesa de cermica com um contrato de fornecimento para o mercado nrdico
recebeu um destes dias a visita dos
seus clientes. Os directores comearam a enumerar as certificaes
internacionais detidas, mas os visitantes s queriam visitar a fbrica.
No final deixaram dois reparos. Havia uma porta que abria para fora e
um varandim sem proteco. Para
um mercado exigente como o nrdico, no era um problema de decorao, mas de responsabilidade
social da empresa, e as falhas bsicas de segurana dos trabalhadores
apontadas foram reparadas. Para
Celina Gil, o que acontece com
os mercados exigentes, sob pena
de se perderem negcios.
Outras empresas, porm, tm
prticas de responsabilidade social
e no sabem por isso, no as valorizam. Uma empresa txtil do Norte
passou a ter mdico no trabalho s
teras. O absentismo baixou e os trabalhadores deixaram de ver esse perodo descontado no seu salrio, por
lei. Foram os consultores que identificaram esta boa prtica de responsabilidade social numa visita a essa
empresa, mas que apenas passava
a ser uma prtica visvel desde que
passasse a integrar a estratgia da
empresa e no fosse apenas resultado da vontade do empresrio.
esta a diferena, sublinha.
Anabela Ribeiro distingue no mercado dois grandes tipos de empresas. H muitas empresas familiares
em Portugal, de todos os tamanhos,
que tiveram sempre um enorme sentido de responsabilidade social, s

que o termo no era esse. Era apoio

social, benefcio, e no era por fora
da lei, mas porque acreditavam que
era preciso ajudar as pessoas. Est
l no ADN delas.
O outro tipo, de organizaes
mais recentes, segue prticas de
responsabilidade social, no tanto
porque acreditem mas por requisitos dos clientes ou fornecedores e
tm de lhes demonstrar que tm
essas prticas. E essas prticas
so um pouco de tudo: direitos dos
trabalhadores, trabalho infantil, segurana no trabalho, igualdade de
gnero, entre outras.
O ps-crise e a austeridade no
permitiram s empresas baixar a
guarda nesta matria. Antes pelo
contrrio, diz Anabela Ribeiro.
Por causa da escassez de recursos
em austeridade, as empresas cortaram muitas despesas, o que fez com
que os grandes clientes redobrassem a sua ateno, temendo que a
responsabilidade social dos seus fornecedores portugueses fosse descurada. Hoje, em muitos casos, pedem
mais provas do que no passado.
Os especialistas sublinham consensualmente que o quadro portugus semelhante ao que se vive
pela Europa.

Do Douro a Bucelas
Contudo, a responsabilidade no
pode estar apenas do lado das empresas, na opinio de Ricardo Jorge,
da Quociente-Razo, consultora formada por dois universitrios e que
comeou a investigar recentemente
o que podem fazer as administraes locais, por exemplo, para que
sejam territrios socialmente responsveis e, com isso, apoiarem
os empreendedores em vez de lhes
complicar a vida.
O trabalho cruza a experincia do
Douro, sobretudo atravs da Duorum, com a da regio de BucelasColares, cuja produo a Cmara de
Loures quer revitalizar. um caso
muito interessante. Estamos a ver
que problemas cada uma das zonas
coloca aos seus empresrios, apesar da distncia entre elas e da distncia destas em relao a Lisboa.
Se calhar, vamos encontrar pontos
comuns, admite o investigador. O
objectivo ver que agenda pode
ser definida para uma resoluo
integrada, independentemente do
stio. Seja no Douro ou em BucelasColares.
Esta srie tem o apoio de

22 | MUNDO | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Young VolunTeam

DAR A VOLTA TAMBM

TER SALAS DE ESTUDO.
A Educao um direito fundamental das crianas, mas nem sempre garantido. veculo indispensvel para cortar ciclos de pobreza, promovendo a verdadeira
incluso social ao proporcionar um futuro diferente a crianas carenciadas. Esta ao tem como objetivo nal a criao ou reforo de Salas de Estudo em
Instituies de Solidariedade Social (IPSS) por todo o Pas que permitam a crianas, que frequentem o 1. Ciclo, disporem de um espao onde possam estudar
depois das aulas. Com apenas 1EUR estamos a contribuir para que crianas carenciadas possam estudar e assim ter um futuro melhor.

Faa o seu donativo:

Conta: 0413 044705 430 | NIB: 0035 0413 00044705 430 26 | IBAN: PT50 0035 0413 00044705 430 26
Nome: D mais ao mundo no Rock in Rio | Prazo: 31 de maro a 30 de junho de 2014

H UM BANCO QUE EST A AJUDAR A DAR A VOLTA. A CAIXA. COM CERTEZA.

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | MUNDO | 23

Iraque comeou a receber avies

russos para combater jihadistas
Aparelhos devero ser pilotados por antigos pilotos de Saddam Hussein. ISIS anunciou o restabelecimento
de califado. Iro disponvel para maior envolvimento. Ofensiva para recuperar Tikrit repelida
KARIM SAHIB/AFP

Mdio Oriente
Joo Manuel Rocha
O Iraque recebeu uma primeira entrega de jactos de combate russos
Sukhoi, Su-25, que vo ajudar as suas foras militares a responderem
ofensiva jihadista das ltimas semanas. Os avies comeam a ser usados
dentro de trs ou quatro dias.
O anncio, ontem, da chegada dos
aparelhos coincide com uma tentativa das foras governamentais para
recuperarem o controlo de Tikrit,
160 km a norte de Bagdad. Aconteceu tambm no dia em que o Estado Islmico do Iraque e do Levante
(ISIS) anunciou o restabelecimento
do califado e declarou que o seu chefe, Abu Bakr Al-Baghdadi, o lder
de todos os crentes.
Os primeiros cinco aparelhos russos chegaram na noite de sbado,
em avies de transporte de carga.
O general Anwar Hama Ameen,
comandante da Fora Area, anunciou tambm que esto j no pas
especialistas russos para ajudarem
a tornar rapidamente operacionais
os 12 aparelhos comprados por 368
milhes de euros. Os Su-25 devero
ser tripulados por pilotos da antiga
fora rea de Saddam Hussein ditador derrubado em 2003 pela invaso norte-americana familiarizados com esses avies, indicou um
responsvel iraquiano AFP.
Com o apoio de sunitas, o ISIS
conquistou nas ltimas trs semanas
vastas reas do Norte e Ocidente do
Iraque, incluindo cidades como Mossul e Tikrit. Paralelamente, os curdos
iraquianos tomaram Kirkuk.
O Exrcito desencadeou nos ltimos dias uma ofensiva para reconquistar Tikrit, mas os ataques, que
envolvem milhares de soldados, tanques e apoio areo tm sido repelidos pelos jihadistas. Testemunhas
citadas pela BBC indicam que h pesadas baixas de ambos os lados.
Ao mesmo tempo, depois de o
ayatollah Ali al-Sistani, principal
lder religioso xiita do Iraque, ter
apelado a um rpido entendimento
sobre o nome do primeiro-ministro
do futuro Governo, decorrem contactos polticos, numa tentativa
de conseguir um acordo at terafeira, dia previsto para a abertura
do Parlamento aps as eleies de
Abril, ganhas pela aliana liderada

REUTERS

por Maliki com maioria relativa.

O New York Times v na compra de
avies russos uma resposta do Iraque
relutncia do Congresso norte-americano em fornecer-lhe meios are-

Soldados curdos, em cima;

os avies russos, chegada
ao Iraque, em baixo

os, designadamente avies F-16, at

que o primeiro-ministro xiita aceite
formar um Governo inclusivo. Chefe
do executivo nos ltimos oito anos,
Maliki acusado por adversrios
internos e aliados, como os EUA de
ter contribudo para a actual situao
do pas devido a polticas que discriminam sunitas e curdos.
Os EUA, que no final de 2011 se retiraram do Iraque aps uma ocupao
de oito anos, enviaram h dias trs
centenas de conselheiros e comearam a usar drones. Oficialmente,
estes aparelhos areos esto apenas a proteger cidados e interesses
norte-americanos, mas, segundo o
jornal, j foram usados em operaes
militares.

Iro prope soluo sria

O xiita Iro tambm enviou conselheiros e estar disposto a um envolvimento semelhante ao que teve na Sria, em apoio do regime de

Bashar al-Assad, que apoiou com

especialistas militares. O Iro disse aos responsveis iraquianos que
est pronto a fornecer-lhes a nossa
bem-sucedida experincia na verstil
defesa popular, a estratgia vencedora usada na Sria para colocar os
terroristas na defensiva, afirmou o
general Massoud Jazayeri, dos Guardas Revolucionrios, em declaraes
televiso al Alam, reproduzidas pela Reuters.
O lder supremo do Iro, ayatollah
Ali Khamenei, referiu-se tambm ao
conflito, que descreveu como um
confronto entre humanidade e selvajaria brbara. Criticou tambm
a imprensa ocidental por retratar o
confronto como uma guerra entre
muulmanos xiitas e sunitas.
Os combates das ltimas semanas
no Iraque provocaram, segundo as
Naes Unidas, mais de um milhar de
mortos e levaram fuga de centenas
de milhares de pessoas.

24 | MUNDO | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

NIKOLAY DOYCHINOV/AFP

Breves
ndia

Polcia prendeu
construtores de
prdio que ruiu
Houve uma corrida aos bancos na semana passada

Pnico sobre sade

de bancos blgaros
leva a cinco prises
Rumores
Presidente tenta
tranquilizar populao,
numa altura em que foram
convocadas eleies
antecipadas
As autoridades blgaras prenderam
ontem trs pessoas suspeitas de conspirao para desestabilizar o sistema
bancrio. No total, so agora cinco
os detidos, acusados de difundirem
falsas informaes sobre a situao
financeira dos principais bancos comerciais, que j levaram a uma corrida dos clientes s agncias.
O persistentes rumores de insolvncia do sistema bancrio blgaro
levaram o banco central a informar
que houve uma tentativa orquestrada para minar a credibilidade do sistema bancrio.
O Presidente da Repblica viu-se
obrigado a tranquilizar os depositantes, procurando evitar corridas aos
bancos na segunda-feira. O dinheiro
dos cidados e das empresas [guardado] nas instituies financeiras
est seguro e garantido. Os bancos
vo continuar a funcionar com normalidade, disse Rosen Plevneliev,
aps reunies com lderes polticos,
com o ministro das Finanas e com
a chefia do banco central.
Na sexta-feira, aps meses de crise
poltica, o Presidente da Repblica
anunciou a dissoluo do Parlamento, a nomeao de um Governo interino a partir de 6 de Agosto e a convocao de eleies a 5 de Outubro.
Houve uma corrida aos depsitos
na sexta-feira, que fez com que os
clientes do First Investment Bank, o
terceiro maior do pas, levantassem
mais de 408 mihes de euros. Apesar

das garantias da administrao e dos

analistas sobre a sade financeira da
instituio, as aces caram 23% e o
banco teve de encerrar.
O banco central teve de assumir
o controlo do Corporate Commercial Bank, quarta maior instituio
de crdito do pas mais pobre (e um
dos mais corruptos) da Unio Europeia, que no integra o euro.
A repetio de rumores falsos e
mal-intencionados sobre a alegada
falta de liquidez do sistema bancrio levou as autoridades a abrir uma
investigao criminal. As primeiras
detenes aconteceram menos de 24
horas depois: a polcia da cidade de
Ruse confirmou que um indivduo
envolvido em aces contra instituies monetrias estava a ser interrogado pela agncia de segurana nacional. Os outros quatro indivduos
foram detidos na capital, Sofia.
Segundo a Bloomberg, alguns dos
indivduos detidos deviam largas somas ao banco o que poder ter motivado a sua aco. De acordo com as
autoridades, os cinco distriburam
rumores que levaram as pessoas a
levantar os seus depsitos atravs de
mensagens por SMS, emails e nas redes sociais.
Um responsvel do Institute for
Market Economics, Petar Ganev, garantiu BBC que a situao financeira do pas estvel, que a liquidez
dos bancos blgaros at superior
dos europeus e que o rating do
pas se mantm elevado, apesar do
pnico. Como notava a Reuters, a
Bulgria um dos pases da UE com
um menor endividamento pblico e
um dos menos expostos turbulncia dos mercados internacionais.
Mas o pas atravessa um perodo de
instabilidade, com manifestaes de
rua contra o Governo, a braos com
acusaes de angariaes ilcitas.

A polcia indiana prendeu

cinco dirigentes da empresa
que estava a construir um
prdio de 11 andares em
Chennai, no Sul, e que
ruiu aps fortes chuvadas,
matando pelo menos 11
trabalhadores. Ontem foram
tiradas dos escombros 31
pessoas, e procurava-se ainda
pelo menos mais uma dezena,
diz a Associated Press. A
maior parte so trabalhadores
que se tinham abrigado da
forte chuva. Este o segundo
acidente deste tipo em dois
dias. No sbado, morreram
dez pessoas, entre as quais
cinco crianas, quando ruiu
um prdio em Nova Deli.
Os desmoronamentos so
frequentes na ndia, devido a
uma regulamentao laxista
e fraca fiscalizao, bem
como procura de habitao
barata.
Sondagem

Britnicos acham
que Cameron no vai
obter reformas na UE
Os britnicos esto
pessimistas quanto
capacidade do seu primeiroministro obter as reformas
desejadas para que o
Reino Unido no saia da
Unio Europeia. S 7% dos
interrogados pela sondagem
YouGov ontem divulgada
pensam que a oposio de
David Cameron ao nome de
Jean-Claude Juncker para
a presidncia da Comisso
Europeia ser benfica. Na
verdade, 42% pensam que
no haver recuperao de
competncias de Bruxelas
para Londres, segundo este
estudo de opinio feito na
quinta-feira, quando j se
percebia que Cameron tinha
perdido. Outra sondagem, no
tablide Mail on Sunday, d
47% aos partidrios da sada
da UE e 39% aos britnicos
que querem permanecer.

Presidente da Ucrnia
conversa ao telefone
com Putin, com a ajuda
de Merkel e Hollande
Diplomacia
O objectivo tentar manter
o cessar-fogo, que se esgota
ao final do dia de segundafeira
Com o prazo do cessar-fogo no Leste
do pas decretado pelo Presidente
ucraniano a acabar-se, Petro Poroshenko multiplica as conferncias
telefnicas com Vladimir Putin, em
que participam tambm a chanceler
alem, Angela Merkel, e o Presidente
francs, Franois Hollande. Ontem
tarde a conversa foi de duas horas,
mas nada transpirou sobre o que se
passou; apenas se sabe que ficou
marcado novo contacto telefnico
para esta segunda-feira.
as 21h00 de Lisboa (23h00 locais) que expira o frgil cessar-fogo
decretado por Poroshenko e que tem
sofrido violaes. Cinco militares
ucranianos foram mortos e pelo menos 12 ficaram feridos neste domingo em combates com separatistas
pr-russos em Slaviansk e Lugansk,
segundo adiantou o servio de imprensa da operao antiterrorista
lanada no Leste do pas pelas autoridades de Kiev.
At ao fim do dia, os revoltosos
devem chegar a acordo para que seja
possvel fazer verificaes do cessarfogo, devolver os postos de controlo
ao exrcito ucraniano e libertar refns estes foram os termos exigidos pela Unio Europeia.
Ontem, os rebeldes pr-russos do
Leste da Ucrnia libertaram quatro
observadores da Organizao para
a Cooperao e Segurana na Europa (OSCE) que mantinham detidos
desde o final de Maio. A libertao,

anunciada na noite de sbado pela

OSCE, segue-se de outro grupo de
observadores detidos igualmente no
final de Maio e libertados na noite de
quinta para sexta-feira.
Libertmos os quatro ltimos observadores que estavam retidos no
territrio da Repblica Popular de
Lugansk, disse o lder separatista
Alexandre Borodai.
Na capital, por outro lado, houve
ontem uma manifestao na Praa
Maidan exigindo ao Presidente que
ponha termo ao cessar-fogo. O protesto era enquadrado por homens
mascarados e identificados por braadeiras que diziam Sector Direito, o grupo de direita radical que faz
parte da aliana que tomou o poder.
O cessar-fogo faz, no entanto, parte do plano de paz do Presidente Poroshenko, que prev, entre outros
aspectos, a criao de uma zona
tampo de dez quilmetros entre a
Ucrnia e a Rssia, uma amnistia
para todos os que entregarem as armas e no tiverem cometido crimes
graves e o fim da ocupao ilegal
dos edifcios administrativos nas duas provncias.
O Governo de Kiev promete tambm a descentralizao de poder, a
organizao de eleies locais e um
programa especial para a criao de
emprego na regio.
Na semana passada, a Unio Europeia e os Estados Unidos admitiram
a adopo de medidas drsticas
contra a Rssia, caso no haja progressos rpidos.
Na sexta-feira, Kiev assinou o acordo de associao comercial com a
UE que o Presidente deposto Viktor
Ianukovich se tinha recusado a assinar, sob presso russa um processo que desencadeou a mudana
de regime.
SERGEI SUPINSKY/AFP

Manifestao contra o cessar fogo na Praa Maidan, em Kiev

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | MUNDO | 25

Direito contracepo e liberdade

religiosa enfrentam-se no Supremo
o caso do ano em termos de jurisprudncia. Empresas contestam clusulas do Obamacare sobre
incluso de contraceptivos nos planos de sade, alegando violao dos seus princpios religiosos
BRENDAN SMIALOWSKI/AFP

EUA
Rita Siza
O Supremo Tribunal dos Estados
Unidos dever pronunciar-se hoje
quanto ao direito de as empresas
privadas recusarem o pagamento
de contraceptivos na cobertura das
aplices de sade dos seus funcionrios, em funo das convices
religiosas dos accionistas ou administradores.
A questo colocou-se aps a entrada em vigor da nova lei que regula o funcionamento do sistema de
sade norte-americano conhecida
como Obamacare que mandata a
incluso da contracepo nos planos
privados de sade, cuja subscrio
passou a ser obrigatria.
Uma maioria de quase 80% da populao tem acesso a cuidados mdicos atravs de aplices colectivas
disponibilizadas pelos respectivos
empregadores e que fazem parte dos
contratos de trabalho. A questo em
anlise pelo Supremo tem que ver
com o estatuto moral que as empresas (privadas e que no estejam
classificadas como organizaes sem
fins lucrativos) podem reclamar para
si prprias: tero o direito a fundamentar decises administrativas
e a desrespeitar leis federais com
base em convices religiosas?
O caso chegou at ao Supremo
atravs de uma queixa interposta
pela Hobby Lobby Stores, uma cadeia de artigos de papelaria com sede em Oklahoma City e com cerca
de 13 mil funcionrios, detida pela
famlia Green. Os donos da empresa
recorreram a tribunal para contestar
a aplicao das clusulas do Obamacare que mandatam a incluso de
certos servios contraceptivos nas
aplices dos seus trabalhadores,
apresentando como argumento a
violao dos princpios religiosos
evanglicos baptistas que so seguidos pela famlia.
Em concreto, a famlia Green contesta o recurso a contraceptivos de
emergncia, como a plula do dia seguinte, ou o uso de dispositivos intrauterinos. A famlia equipara esses
mtodos prtica do aborto, que a
sua f condena, e por isso rejeita o
pagamento por violao da sua liberdade religiosa tal como consagrada
no Religious Freedom Restoration
Act, uma lei de 1993.

Manifestao frente ao Supremo Tribunal, quando este aceitou o caso da Hobby Lobby Stores

49

o nmero de empresas
norte-americanas que esto a
aguardar decises judiciais em
processos semelhantes ao da
Hobby Lobby Stores

53%

dos americanos no concordam

que sejam as empresas a
decidir quais os mtodos de
contracepo que devem ser
includos nos seus planos de
sade, com base em critrios
religiosos

Um tribunal de recurso reconheceu legitimidade pretenso da Hobby Lobby Stores e isentou a empresa de cumprir essa imposio legal (o
Obamacare j prev uma excepo
para as organizaes religiosas). A
Administrao Obama apelou mais
alta instncia em defesa da sua reforma, e da salvaguarda dos direitos das
mulheres: a imprensa americana diz
que, em termos de jurisprudncia,
este o caso mais importante do ano
judicial que hoje termina.
J faz algum tempo que o rgo
judicial tem pela frente um processo que envolve a liberdade religiosa,
por um lado, e a liberdade individual
(das mulheres tomarem decises sobre a sua sade reprodutiva), por outro. As atenes esto concentradas
nos elementos mais conservadores
do colectivo do Supremo, incluindo
o juiz presidente John Roberts (quando a constitucionalidade de toda a re-

forma legislativa relativa ao sistema

de sade foi avaliada pelo tribunal,
em 2012, foi o seu voto de qualidade
que salvou o Obamacare).

Abrir porta a mais processos

Alm da famlia que detm a Hobby
Lobby Stores, os donos de uma outra empresa familiar de fabrico de
mobilirio, a Conestoga Wood Specialties, alegou o seu respeito pelos
princpios cristos menonitas para
justificar a objeco ao pagamento
de contraceptivos s suas funcionrias. Tambm neste caso, a famlia
Hahn viu o tribunal reconhecer a sua
pretenso em nome da garantia da
liberdade religiosa.
Segundo a Associated Press, pelo
menos outras 49 empresas, que esto a reclamar a mesma iseno por
fundamentos religiosos, aguardam o
desfecho do seu processo.
Vrios analistas americanos su-

blinham que se o Supremo enveredar pela mesma via, estar a abrir a

porta a uma sucesso interminvel
de processos pondo em causa os
direitos de minorias: as empresas
podero reclamar o no pagamento de transfuses sanguneas ou de
vacinas, por exemplo, alegando que
estes tratamentos chocam com os
seus dogmas religiosos.
Uma sondagem da empresa Ipsos
para a Reuters revela que a maioria
dos americanos discorda dos argumentos invocados pela Hobby Lobby
e est contra a excluso dos contraceptivos das aplices de seguro dos
trabalhadores por motivos religiosos. pergunta deveriam os empregadores poder escolher as formas
contraceptivas disponibilizadas nas
aplices de sade com base nas suas
crenas religiosas, uma maioria de
53% dos inquiridos respondeu que
no e 35% disseram que sim.

26 | CULTURA | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

O jazz como lio

de concrdia europeia
Chegado sua 10. edio, o Jazz
im Goethe Garten oferece s tardes
lisboetas, entre 1 e 17 de Julho, 11 variaes
europeias da linguagem jazzstica
Festival
Gonalo Frota
Nem tudo desagregao europeia. Nem tudo uma Europa que
no sabe o que h-de fazer s suas
diferenas. Nem tudo so quotas
de cultivo ou de pesca, nem tudo
so tratados que impem regras
comuns e clivagens Norte-Sul. H
um jardim em Lisboa povoado por
msicos de toda a Europa que resiste agora e sempre a qualquer
tentativa de normalizao do que
significa ser europeu. No jardim do
alemo Goethe Institut, no Campo
dos Mrtires da Ptria, em Lisboa, o
estival Jazz im Goethe Garten cumpre em 2014, entre 1 e 17 de Julho e
sempre ao final da tarde, a dcima
edio dedicada a uma msica que
celebra a diversidade europeia sem
lhe exigir um entendimento rigoroso e estrito das fronteiras.
Est presente no Jazz im Goethe
Garten uma noo de talento emergente, afirma Rui Neves, director
artstico do festival, mas o que
mais interessa nesta configurao
desde sempre e este ano ampliada
numa seleco de 11 concertos
justamente a diversificao esttica defendida por cada um destes
grupos. Assim como a quantidade
de pases de onde os msicos so
provenientes, acrescenta. Portugal e Alemanha (representados pelo
Motion Trio de Rodrigo Amado e o
Underkarl de Rudi Mahall, duas das
grandes figuras do festival), claro,
mas tambm ustria, Itlia, Finlndia, Luxemburgo, Noruega, Sua,
Blgica e Turquia, diversidade facilitada pelas relaes institucionais
do instituto cultural com as representaes diplomticas destes pases em Portugal. A escolha de uma
formao turca, o quarteto Konstrukt, relaciona-se precisamente
com uma reflexo sobre a identidade europeia, aps uma investigao
cuidada de Rui Neves cena underground de Istambul. Free jazz la
turca como o director artstico
descreve a sonoridade dos Konstrukt, com actuao marcada para
10 de Julho, num enlace constante
entre sonoridades com marcas re-

gistadas tanto no Ocidente jazzstico quanto na msica tradicional do

Prximo Oriente.
As testemunhas abonatrias
desta sopa de linguagens foram j
gigantes do jazz mundial como os
saxofonistas Marshall Allen (actual lder da Sun Ra Arkestra), Evan
Parker e Peter Brtzmann, tendo
actuado recentemente ao lado do
quarteto turco em vrios festivais
europeus. O Velho Continente,
de resto, tem uma longa tradio
hospitaleira para com msicos e
msicas que desafiem os cnones
e tomem o exerccio criativo como
palco de experincias, permeabilidade a diferentes culturas e abertura ao menos convencional. Rui
Neves faz questo de lembrar que,
no pico da vanguarda do free jazz
em terras norte-americanas, foi na
Europa que msicos como Anthony
Braxton, Art Ensemble of Chicago,
Archie Shepp, Sunny Murray ou
Don Cherry encontraram reconhecimento pelas suas propostas ousadas e de ruptura com a tradio
do jazz, muitas vezes cruzando a
sua linguagem de origem popular
com os caminhos da msica escrita
desenvolvida na Europa. A Europa
parece ter uma capacidade muito
especial e claro que isso vem da
sua Histria, do seu conhecimento
e da prtica da msica por grandes
gnios e uma elevada percepo
para reconhecer estes tipos de novas msicas, considera Neves.
Desde ento, desde que o jazz se
reclamou free ou antes quando se
fez bebop, que se sucedem, tal como no rock, as repetidas certides
de bito extemporneas, sempre
que cada movimento questiona a
gerao anterior e tomado por
herege. E, tal como no rock, diz
ainda Rui Neves, ningum defende
de forma peremptria que depois
do Elvis Presley no h mais rock.
Foi, de resto, nessas dcadas de 50
e 60, de emergncia do free, que o
jazz comeou a ganhar mais adeptos na Europa. Por isso mesmo, o
Jazz im Goethe Garten prope-se
igualmente apresentar um jazz que
se faz no continente num progressivo movimento de autonomia relativamente escola desenvolvida

PETER GANNUSHKIN

nos Estados Unidos. A programao privilegia, assim, aqueles que

se distanciam das convenes e
procuram uma linguagem muitas
vezes nascida de interseces especficas com msicas locais.

O programa
Muito longe de quaisquer convenes esto, desde logo, os dois projectos (portugus e austraco) que
servem de arranque ao festival deste ano. Simbolicamente, Portugal e
Alemanha asseguram a abertura e
o encerramento, cabendo ao Rodrigo Amado Motion Trio, tera-feira,

pelas 19h00, a primeira apresentao que ser igualmente uma estreia de Amado (saxofone), Gabriel
Ferrandini (bateria) e Miguel Mira
(violoncelo) na companhia do convidado Rodrigo Pinheiro (do RED
Trio, no piano). O Motion Trio de
Rodrigo Amado, recorde-se, acaba
de lanar dois notveis discos em
que convida uma das vozes mais
singulares do jazz contemporneo,
o trompetista norte-americano Peter Evans, a desestabilizar a sua msica. No dia seguinte, mesma hora,
seguir-se- o trio austraco Weisse
Wnde, em que a msica sada da

bateria de Herbert Pirker e a guitarra elctrica de Karl Ritter contamina

e contaminada pela poesia declamada por Christian Reiner.
A variedade das escolhas passa
depois pelo concerto de piano solo
do italiano Umberto Petrin, membro da Italian Instable Orchestra
(dia 3) e pelas formaes de dois
msicos em claro movimento de
ascenso internacional, dada a notria ligeireza com que chegaram
primeira linha das cenas jazzsticas
dos seus pases: o saxofonista finlands Mikko Innanen, que actua
no dia 8 acompanhado da banda

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | CULTURA | 27

O reencontro
emocional de General D
com Portugal
DR

Crtica de msica
Concerto de General D

mmmmM
Lisboa Mistura
Largo do Intendente, dia 28 de Junho
22h

DR

Em cima, Motion Trio de

Rodrigo Amado, tera-feira,
pelas 19h00
esquerda, o trio Baloni
(15 de Julho)
direita, o quarteto
Kontrukt (10 de Julho)

Innkvisitio (onde encontramos o

prestigiado Fredrik Ljungkvist, dos
Atomic), e o tambm saxofonista
francs mile Parisien, a 16 de Julho. Alm dos luxemburgueses 4s
(dia 9), dos noruegueses Cortex
(10, depois da actuao dos Konstrukt) e dos suos Silo (14), outro
dos grupos de forte qualidade simblica deste Jazz im Goethe Garten
o trio Baloni (dia 15), formado por
um belga, um francs e um alemo
que se conheceram em Nova Iorque, em 2008, e reflectem, segundo
Rui Neves, os movimentos migratrios dos msicos de hoje, livres de

procurar os locais mais adequados

formao que procuram e msica que pretendem fazer. A fechar, a
17 de Julho, os alemes Underkarl,
dirigidos por Sebastian Gramss e
contando com o prestigiado clarinetista Rudi Mahall numa efervescente sonoridade que junta free
jazz, rock, minimalismo e tudo o
mais que vier rede.
Sem carimbos de mainstream, cada uma das formaes programadas para o festival foi identificada
como exemplar na fuga s meras
reprodues de msica alheia e no
desenvolvimento de identidades
prprias, ampliando os limites da
linguagem jazzstica. Acreditando
no poder transformador da msica,
Rui Neves afirma-se igualmente um
convicto europesta, lamentando
a falta de concrdia em torno de
um projecto europeu. Talvez a
msica de jazz seja uma boa lio
de concrdia, prope. E, logo em
seguida, corrige: No talvez.
mesmo.

H quatro meses, Srgio Matsinhe,

de 42 anos, mais conhecido por General D, estava descansado na sua
casa de Londres, onde hoje um
homem de negcios. Precursor do
rap em Portugal h mais de vinte
anos, havia desaparecido de cena
no final dos anos 1990 sem deixar
rasto, deixando atrs uma forte
imagem e alguns discos.
Foi talvez o activista da sua gerao que teve maior conscincia
da dimenso artstica do rap, mas
tambm da forma como o estilo poderia funcionar como instrumento
de construo das relaes e representaes sociais que emergiam no
Portugal ps-colonial.
H quatro meses, quando o encontrmos em Londres, no lhe
passava pela cabea que da a pouco tempo iria estar em cima de um
palco, recriando as canes que
lhe conquistaram culto, ao lado
de uma srie de representantes
das diversas geraes do hip-hop
luso, com o Largo do Intendente,
em Lisboa, repleto, recebendo-o
calorosamente, no mbito do festival Lisboa Mistura.
Mas foi isso mesmo que aconteceu este sbado, num concerto
que, como se previa, foi muito
mais do que um momento musical.
Quando saiu de Portugal, encetando uma verdadeira volta ao mundo, como contmos na reportagem
que lhe dedicmos em Maro, flo com melancolia. Portugal no
estava preparado para ele. E ele
tambm no se sentia preparado
para Portugal.
Na noite de sbado sentiu-se o
reencontro. Mas no foi apenas
de General D, porque o seu capital real e simblico, a capacidade
de congregao, o seu esprito de
liderana, fazem com que consiga
irmanar sua volta gente das mais
diversas ndoles e geraes.
Mais do que a cultura hip-hop, o
que se celebrou na noite de sbado foi um pas habitado por portugueses de cores, prticas, origens
e experincias diferentes entre si,
unidos pela msica.
Foi por isso uma festa emocional,
sempre com o palco cheio de ami-

gos e cmplices de General D, que

veio para Portugal h dois meses
para preparar o concerto. E valeu
bem o esforo.
Foi uma festa, com cada cano
a contar com diversos intervenientes, funcionando General D como
mestre-de-cerimnias. Boss AC
prestou-lhe tributo, dizendo que,
por mais longe que ele esteja, estars sempre aqui. Valete gritou que
o hip-hop estava rfo, mas agora
o pai regressou. E Chullage disse
que ele era uma das razes porque
havia abraado o hip-hop.
Entre outros, passaram pelo
palco um dos filhos de General D,
tambm ele hoje em dia um rapper,
as cantoras Maimuna Jales, Marta
Dias ou Selma Uamusse, os Family de Melo D, os Black Company
de Bambino, os rappers Chullage,
Valete e Boss AC, as vozes soul de
Sam e NBC, um corpo de bailarinas,
enfim, uma verdadeira multido,
contribuindo para uma celebrao
singular.
Mas no foi apenas comemorao. Foi tambm um bom concerto,
em crescendo. As canes de General D no eram propriamente conhecidas de todos, mas a conquista
gradual foi ocorrendo, permitindo
que a interaco entre palco e plateia funcionasse.
E para isso muito contribuiu um
naipe de excelentes msicos, como
Joo Gomes nas teclas (que fez a direco musical), Galiano Neto nas
congas, Nir Paris na bateria, Renato
no baixo e Ivan na guitarra. Funcionaram como uma verdadeira
banda, propondo uma mistura de
funk, africanidade, funan, hip-hop
ou soul.
A sonoridade de General D, ape-

sar de assente no seu fraseado rap,

vai muito mais alm, congregando
influncias das vrias fricas e de
mltiplas correntes ocidentalizadas. um hbrido de balano fsico, de sensualidade, mas tambm
de alguma contundncia. dessa
juno que emerge a sua identidade. s tantas, perguntou se havia
rappers na assistncia que quisessem subir ao palco.
Um rapaz e uma rapariga aventuraram-se e saram-se bem, coadjuvados pela banda. Ao longo de duas horas, foi sempre assim, com os
msicos a responderem aos apelos
de General D e convidados, recriando com novos arranjos temas dos
anos 1990, no se sentindo a passagem do tempo, culminando com
aquela que a sua cano mais conhecida (Black magic woman), com
a voz soul de Sam a expressar-se de
forma impressionante.
Logo de seguida veio o final com
toda a gente em palco, para uma
ltima sesso de improviso colectiva, com as qualidades de Valete
ou de NBC a virem bem ao de cima, incentivando a assistncia. A
festa prosseguiu depois, no MusicBox, para uma desgarrada entre
rappers, com representantes das
diversas geraes portuguesas.
Foi um regresso empolgante, comovedor e apaziguador de General
D, que poder conhecer outros captulos artsticos com a gravao
de um novo lbum e projectos de
interveno social.
Depois dos concertos de Bombino, Manu Dibango ou Trilok Gurtu Band, o festival Lisboa Mistura
despediu-se ontem, com uma festa
intercultural no Martim Moniz.
Vtor Belanciano
DANIEL ROCHA

General D no Festival Lisboa Mistura 2014

29 CLASSIFICADOS PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Mensagens

Parceiro

ANA, 29A.
BONITA, SIMPTICA Elegante.Diplomada.
Massagens Orientais &
Sensuais
Telm.: 91 278 83 12

Pblico, 30/06/2014

CARTA FECHADA

OPORTUNIDADES NICAS
EM EXCLUSIVIDADE

LEILO

CABRITINHA
PORTUGUESA Bonita, sexy, convive
e tb massagem em
marquesa. Picoas.
Telm.: 963 981 065

IMOBILIRIO
IMVEIS A PARTIR DE
*

14.500

ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILO DO PORTO

91 IMVEIS DE NORTE A SUL DO PAS

LISBOA 6 DE JULHO 2014 - 15 H

MASSAGISTA
DIPLOMADA
Massag. profissional.
Lx centro.
Senhores de nvel.
Telm.: 913 187 448
WWW.TANTRIC
MOMENTS.PT
P/ cavalheiro bom gosto.
Amb. clim. Novidades.
Tel.: 92 442 50 94
21 354 52 49

Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30 Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte,
De seg a sex das 09H s 19H
1350-352 Lisboa
Sbado 11H s 17H
pequenosa@publico.pt

CORINTHIA HOTEL LISBON

AV. COLUMBANO BORDALO PINHEIRO, 105 - LISBOA

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.500

PORTO 5 DE JULHO 2014 - 15 H

JIAS
OURO
PRATAS
ANTIGAS E MODERNAS

HOTEL IPANEMA PARK

MOEDASNOTASRELGIOS DE BOLSO

INCLUI IMVEIS NO ALGARVE

Relgios de pulso antigos

ou modernos de boas marcas

RUA DE SERRALVES, 124 - PORTO

CONTACTOS

LISBOA +351 21 382 84 60 PORTO +351 22 608 18 24

geral@euroestates.pt www.euroestates.pt
www.facebook.com/EuroEstates
AMI : 1827 Val.: 06/ 06/ 2015

www.alzheimerportugal.org

COMPRAMOS/VENDEMOS

A ALZHEIMER PORTUGAL uma Instituio Particular de Solidariedade Social fundada

em 1988. a nica organizao em Portugal especicamente constituda para promover a
qualidade de vida das pessoas com demncia e dos seus familiares e cuidadores.
A ALZHEIMER PORTUGAL apoia as Pessoas com Demncia e as suas Famlias atravs de
uma equipa multidisciplinar de prossionais, com experincia na Doena de Alzheimer.
Os servios prestados pela ALZHEIMER PORTUGAL incluem Informao sobre a doena,
Formao para cuidadores formais e informais, Apoio Domicilirio, Centros de Dia, Apoio
Social e Psicolgico e Consultas Mdicas de Especialidade.

Contactos
Sede: Av. de Ceuta Norte, Lote 15, Piso 3, Quinta do Loureiro, 1300-125 Lisboa - Tel.: 21 361 04 60/8 - E-mail: geral@alzheimerportugal.org
Centro de Dia Prof. Dr. Carlos Garcia: Av. de Ceuta Norte, Lote 1, Loja 1 e 2 - Quinta do Loureiro, 1350-410 Lisboa - Tel.: 21 360 93 00
Lar e Centro de Dia Casa do Alecrim: Rua Joaquim Miguel Serra Moura, n. 256 - Alapraia, 2765-029 Estoril - Tel. 214 525 145 - E-mail: casadoalecrim@alzheimerportugal.org
Delegao Norte: Centro de Dia Memria de Mim - Rua do Farol Nascente n. 47A R/C, 4455-301 Lavra
Tel. 229 260 912 | 226 066 863 - E-mail: geral.norte@alzheimerportugal.org
Delegao Centro: Urb. Casal Galego - Rua Raul Testa Fortunato n. 17, 3100-523 Pombal - Tel. 236 219 469 - E-mail: geral.centro@alzheimerportugal.org
Delegao da Madeira: Avenida do Colgio Militar, Complexo Habitacional da Nazar, Cave do Bloco 21 - Sala E, 9000-135 FUNCHAL
Tel. 291 772 021 - E-mail: geral.madeira@alzheimerportugal.org
Ncleo do Ribatejo: R. Dom Gonalo da Silveira n. 31-A, 2080-114 Almeirim - Tel. 24 300 00 87 - E-mail: geral.ribatejo@alzheimerportugal.org
Ncleo de Aveiro: Santa Casa da Misericrdia de Aveiro - Complexo Social da Quinta da Moita - Oliveirinha, 3810 Aveiro
Tel. 23 494 04 80 - E-mail: geral.aveiro@alzheimeportugal.org

ANTIGUIDADES
AVALIADOR OFICIAL CREDENCIADO
PELA CASA DA MOEDA (INCM)
www.dobrao.pt
www
dobrao pt
Rua de S. Nicolau, 113 loja - 1100-548 Lisboa
Tel. 21 346 99 50 - Fax 21 343 00 65
Email: dobrao@net.novis.pt
Metro Baixa Chiado. Sada pela Rua do Crucixo.

Aqui encontra produtos exclusivos

Pblico e Classificados

Cascais - Tabacaria Papelaria Cidadela, Lda.

Av. 25 de Abril, 528 - 2750-511
Tel. 214 844 415

INSOLVNCIA DELFINA DE JESUS GODINHO DOS

SANTOS RATO
Proc. 183/14.2TBBRR do 1. Juzo Cvel do Tribunal
de Famlia e Menores e de Comarca do Barreiro
Por determinao do Exmo. Sr. Dr. Administrador da Insolvncia, com
o acordo do credor hipotecrio, vamos proceder venda extrajudicial,
com apresentao de propostas em carta fechada, do imvel a seguir
identificado:
BEM IMVEL
Verba 1: Fraco autnoma designada pela letra
G do prdio urbano sito em Rua Gil Vicente, n.s
7 e 9, Lavradio, Barreiro, composto por 2. Dto, para
habitao, inscrito na matriz n. 1808-G da Unio
das Freguesias de Barreiro e Lavradio e descrito na
CRP sob o n. 388-G. Valor-Base: 42.380,97.
REGULAMENTO
1. Os interessados devero remeter sob pena de anulao as propostas em carta fechada at ao dia 11.07.2014 e dirigidas Leiloeira do
Lena.
2. As propostas tero de conter: Identificao do proponente (nome ou
denominao social, morada, n. contribuinte, telefone, fax e email);
valor oferecido por extenso e o envelope no exterior deve identificar o
nome e processo.
3. A proposta tem de vir acompanhada de cheque de 20%, referente ao
valor da proposta e ainda nossa comisso e respectivo IVA.
4. A adjudicao ser feita proposta de maior valor e aps parecer favorvel do Administrador da Insolvncia.
5. As propostas sero abertas no dia 17.07.2014 s 11h no escritrio
do Administrador da Insolvncia, Rua Brito Pais, 4 A, Miraflores, Algs (1495-028) e desde que exista mais do que um proponente, com
propostas vlidas de igual valor, os mesmos esto convidados a comparecer pessoalmente ou representados no dia da abertura das propostas acima indicado para licitarem entre si.
6. O imvel vendido no estado fsico e jurdico em que se encontra.
7. Ao valor da venda acrescido a comisso de 5% e respectivo IVA
referente aos servios prestados pela Leiloeira do Lena.
INFORMAES: tel: 244 822 230 / fax: 244 822 170
Rua do Vale Sepal Lote 36, r/c Dt
Urb. Planalto 2415-395 LEIRIA
Para mais informaes visite o nosso site
E-mail: geral@leiloeiradolena.com Site: www.leiloeiradolena.com

Quer ganhar experincia

e enriquecer o seu CV?
Inscreva-se em
emprego.publico.pt
EM PARCERIA COM

Candidate-se s ofertas da maior comunidade de trabalho.

30 | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

SAIR

Em estreia
lazer@publico.pt
cinecartaz@publico.pt

CINEMA
Lisboa
@Cinema
Av. Fontes Pereira de Melo - Edifcio
Saldanha Residence. T. 210995752
Locke M12. Sala Vodafone - 15h30, 17h30,
19h30; Transformers: Era da Extino M12.
Sala 1 - 15h, 18h15, 21h30, 21h50
Cinema City Alvalade
Av. de Roma, n 100. T. 218413040
Yves Saint-Laurent M16. Sala 1 - 13h25,
17h15, 21h50; Quase Gigolo M12. Sala 1 15h25, 19h50; A Culpa das Estrelas M12.
Sala 1 - 15h20, 19h20, 21h45; A Lancheira
M12. Sala 2 - 17h45; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 2 - 13h10, 15h35, 17h45
((V.P.)); Por Falar de Amor M12. Sala 2 - 13h20,
15h30, 17h40, 19h45, 21h40; O Chef M12.
Sala 3 - 21h55; Malfica M12. Sala 3 - 19h55
CinemaCity Campo Pequeno
C. de Lazer do Campo Pequeno. T. 217981420
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 1
- 15h20 ((V.P.)/3D), 15h45, 17h55, 19h55
((V.P.)/2D); O Homem Duplicado M16. Sala 1
- 13h40, 20h05, 22h05, 00h35; Quase
Gigolo M12. Sala 2 - 22h; Transformers: Era
da Extino M12. Sala 2 - 18h45, 21h20,
23h50 (3D), 13h10, 17h50, 21h50, 24h (2D);
Mil e Uma Maneiras de Bater as Botas M12.
Sala 3 - 19h20, 22h10, 00h25; Grace de
Mnaco M12. Sala 3 - 13h55; O Cu Existe
Mesmo M12. Sala 3 - 13h20; Malfica M12.
Sala 3 - 13h45, 15h50, 17h30, 21h55, 23h55
(2D), 19h30 (3D); X-Men: Dias de Um Futuro
Esquecido M12. Sala 4 - 21h40, 00h20;
Matraquilhos M12. Sala 5 - 15h25, 17h40
((V.P.)); Golpe de Amor M12. Sala 5 - 13h30,
16h25, 18h20, 20h15; A Culpa das Estrelas
M12. Sala 5 - 13h40, 16h10, 18h50, 21h30,
00h10
Cinemas NOS Alvalxia
Estdio Jos Alvalade, Campo Grande.
T. 16996
X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido M12.
Sala 2 - 13h10, 16h, 18h50, 21h40, 00h30;
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 3
- 13h25, 15h50, 18h15, 21h10, 23h40 ((V.P.)); A
Culpa das Estrelas M12. Sala 3 - 13h15, 16h,
18h45, 21h30, 00h20; Transformers: Era da
Extino M12. Sala 4 - 13h20, 16h50, 21h
(2D), 00h30 (3D); Locke M12. Sala 5 - 13h25,
15h40, 18h, 21h20, 00h05; No Limite do
Amanh M12. Sala 6 - 13h35, 16h10, 18h45,
21h20, 23h50; Mil e Uma Maneiras de Bater
as Botas M12. Sala 7 - 13h30, 16h20, 19h,
21h40, 00h15; Malfica M12. Sala 8 - 13h50,
16h30, 18h50, 21h25, 23h45; Bairro 13 M16.
Sala 9 - 13h20, 15h30, 17h50, 21h50, 24h;
Quase Gigolo M12. Sala 10 - 21h45, 23h55;
Matraquilhos M12. Sala 10 - 13h45, 16h40,
19h10 ((V.P.)); Godzilla M12. Sala 11 - 13h10,
16h05, 18h55, 21h35, 00h20; Golpe de
Amor M12. Sala 12 - 13h40, 16h15,18h30,
21h15, 23h30
Cinemas NOS Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 14h, 17h30 (2D), 21h, 00h30 (3D); Quase
Gigolo M12. Sala 2 - 13h40, 16h30, 18h40,
21h20, 23h30; A Culpa das Estrelas M12.
Sala 3 - 13h20, 16h10, 19h, 21h40, 00h20; A
Mam, os Rapazes e Eu M12. Sala 4 - 19h; O
Homem Duplicado M16. Sala 4 - 13h30,
16h20, 21h50, 24h; Mil e Uma Maneiras de
Bater as Botas M12. Sala 5 - 21h30, 00h15;
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 5 13h20, 16h, 18h30 ((V.P.)/3D); Yves SaintLaurent M16. Sala 6 - 13h, 15h40, 18h10,
20h50, 23h20; Por Falar de Amor M12. Sala
6 - 12h40, 15h20, 17h50, 21h10, 23h40

Cinemas NOS Colombo

Av. Lusada. T. 16996
Malfica M12. Sala 1 - 13h10, 15h40, 18h05
(2D), 21h30, 23h55 (3D); Golpe de Amor
M12. Sala 2 - 13h15, 16h, 18h20, 21h05,
23h40; Bairro 13 M16. Sala 3 - 13h05, 15h20,
17h50, 21h40, 24h; A Culpa das Estrelas
M12. Sala 4 - 12h40, 15h30, 18h25, 21h20,
00h15; Transformers: Era da Extino M12.
Sala 4 - 15h, 18h35, 22h10; Yves SaintLaurent M16. Sala 5 - 21h10, 23h45; Como
Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 5 - 13h25,
15h50, 18h15 ((V.P.)); Por Falar de Amor M12.
Sala 6 - 13h, 15h35, 18h10, 21h15, 23h50; Mil
e Uma Maneiras de Bater as Botas M12. Sala
7 - 12h55, 15h45, 18h40, 21h25, 00h10;
Transformers: Era da Extino M12. Sala 8
- 13h30, 17h10, 21h, 00h30 (3D)
Cinemas NOS Vasco da Gama
Parque das Naes. T. 16996
Malfica M12. Sala 1 - 13h, 15h20, 17h30,
19h40, 21h50, 24h; Yves Saint-Laurent M16.
Sala 2 - 21h20, 23h50; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 2 - 13h20, 15h50, 18h20
((V.P.)); Mil e Uma Maneiras de Bater as
Botas M12. Sala 3 - 13h30, 16h10,18h50,
21h40,00h10; Transformers: Era da
Extino M12. Sala 4 - 13h40, 17h (2D), 21h,
00h30 (3D); A Culpa das Estrelas M12.
Sala 5 - 12h50, 15h40, 18h30, 21h30, 00h20;
Por Falar de Amor M12. Sala 6 - 13h10, 16h,
18h40, 21h10, 23h40
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
Quando os Sinos Dobram Sala Flix Ribeiro
- 21h30; Peggy Sue Casou-se Sala Flix
Ribeiro - 15h30; Os Sorrisos do Destino M12.
Sala Flix Ribeiro - 19h; O ltimo a Rir Sala
Lus de Pina - 22h; Querida Amrica Sala
Lus de Pina - 19h30
Medeia Fonte Nova
Est. Benfica, 503. T. 217145088
Por Falar de Amor M12. Sala 1 - 14h30, 17h,
19h30, 22h; Yves Saint-Laurent M16. Sala 2
- 19h45, 19h15, 21h45; Ela Est de Partida
M12. Sala 2 - 14h15; A Mam, os Rapazes e Eu
M12. Sala 3 - 14h; Minha Alma Por Ti Liberta
M12. Sala 3 - 16h30, 19h, 21h30
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72. T. 213142223
Minha Alma Por Ti Liberta M12. Sala 4 - Cine
Teatro - 12h20, 14h45, 17h10, 19h35, 22h; O
Homem Duplicado M16. Sala 1 - 13h45,
15h45, 17h45, 19h45, 21h45; S os Amantes
Sobrevivem M16. Sala 2 - 14h, 16h30, 19h,
21h30; Yves Saint-Laurent M16. Sala 3 14h15, 16h45, 21h30; A Vida Invisvel M12.
Sala 3 - 19h15
Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
Noite na Terra Sala 1 - 14h15, 16h45; 1960
Sala 1 - 19h15, 21h45
UCI Cinemas - El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221
O Homem Duplicado M16. Sala 1 - 14h10,
16h10, 18h10, 20h10, 22h10, 00h15; Mil e
Uma Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 2
- 00h20; Grand Budapest Hotel M12. Sala 2
- 19h10; O Chef M12. Sala 2 - 14h10, 16h40,
21h40; Grace de Mnaco M12. Sala 3 - 21h15;
Matraquilhos M12. Sala 3 - 14h ((V.P.));
Transformers: Era da Extino M12. Sala 3
- 16h30, 24h; A Lancheira M12. Sala 4 19h05; Quase Gigolo M12. Sala 4 - 14h10,
16h20, 21h35, 23h45; No Limite do Amanh
M12. Sala 5 - 00h20; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 5 - 14h, 16h20 ((V.P.)/2D),
18h45 ((V.P.)/3D); Transformers: Era da
Extino M12. Sala 5 - 21h; Malfica M12.
Sala 6 - 14h15, 16h35, 21h35 (2D), 19h, 23h50
(3D); A Mam, os Rapazes e Eu M12. Sala 7 14h20, 16h45; S os Amantes Sobrevivem
M16. Sala 7 - 19h, 21h45, 00h25; Tom na
Quinta M12. Sala 8 - 14h15, 16h50, 19h15,

Cativeiro
De Andr Gil Mata. POR. 2012.
64m. Documentrio. M12.
A mulher que vemos na imagem
tem 91 anos. A casa que habita
a mesma onde nasceu. Sempre
aqui viveu. a sua relao com
este stio que Cativeiro procura
capturar. Mas no s. A mulher
av do realizador. Assim, a
cmara observa tambm um
lugar de afecto e intimidade
familiares. E deixa ainda
vislumbrar, enquanto se detm
sobre as rugas e os gestos dos
dias, as reflexes de quem filma.

alternativa seno abraar a

sua condio. E esse mesmo
processo de aprendizagem e
autodescoberta que vai lev-lo
cura dos seus prprios males.
Por Falar de Amor
De Fred Schepisi. Com Clive
Owen, Juliette Binoche, Bruce
Davison. EUA. 2013. 111m.
Drama, Comdia. M12.

Locke
De Steven Knight. Com Tom
Hardy, Olivia Colman, Ruth
Wilson. EUA/GB. 2013. 85m.
Drama, Thriller. M12.
Ivan Locke um homem bemsucedido e dedicado famlia.
Tudo corre bem at ao dia em
que recebe uma chamada que
vai mudar tudo: Bethan, uma
colega com quem teve um caso
sete meses antes, diz-lhe que est
a entrar em trabalho de parto
prematuro. Locke deixa para
trs todos os compromissos,
entra no carro e faz-se estrada,
rumo a Londres, onde o seu
filho est prestes a nascer. Ao
longo dessa viagem de duas
horas, vai apoiando Bethan ao
mesmo tempo que confessa a
infidelidade mulher, enfrenta a
reaco dos filhos, tenta orientar
um trabalho e encara demnios
do passado. Quando chega
ao seu destino, um homem
diferente daquele que partiu. E
voltar atrs j no uma opo.

Jack Marcus um professor de

Ingls eloquente e diletante.
Dina DelSanto a professora
de Artes recm-chegada
escola. O desprezo com que
encaram a disciplina um do
outro desencadeia uma guerra
aberta em que esgrimem
constantemente argumentos
intelectuais e artsticos,
medindo foras entre a palavra
e a imagem. O entusiasmo dos
rivais acaba por produzir
resultados surpreendentes na
escola: por um lado, motiva os
alunos; por outro, faz despontar
uma ligao entre duas pessoas
(e dois mundos) que, afinal, se
completam.

Minha Alma Por Ti Liberta

De Franois Dupeyron.
Com Grgory Gadebois,
Cline Sallette, Jean-Pierre
Darroussin. FRA. 2013. 123m.
Drama. M12.
Quando a me de Frdi
morreu, legou-lhe um dom:
o de curar pessoas usando
apenas as suas mos. Mas,
longe de se rever no papel de
curandeiro, ele preferia levar
a existncia simples de um
homem normal. Porm, vive
num dilema, porque tambm
quer honrar a memria da
me e no lhe parece correcto
desperdiar o poder de ajudar
o prximo. Uma sucesso
de acontecimentos vai fazlo perceber que no tem

Yama No Anata - Para Alm

das Montanhas
De Aya Koretzky. POR. 2011.
60m. Documentrio. M12.
entre Tquio e Coimbra que
se constri a moldura deste
documentrio em forma de
lbum de famlia. As imagens
que a ocupam - cartas, fotos
de arquivo, filmes caseiros compem uma histria pessoal:
a de um casal que trocou o ritmo
frentico da urbe japonesa pelo
sossego e ligao natureza de
uma quinta portuguesa. Essa
histria familiar narrada pela
filha, Aya Koretzky, que cresceu
na transio e se fez cineasta.
ela que assina esta viagem no
tempo, no espao, na memria e
nos afectos.

21h55, 00h15; Transformers: Era da

Extino M12. Sala 9 - 14h30, 18h, 21h30;
Locke M12. Sala 10 - 14h, 16h, 18h, 20h, 22h,
00h25; Por Falar de Amor M12. Sala 11 14h05, 16h35, 19h05, 21h45, 00h15; A Culpa
das Estrelas M12. Sala 12 - 14h, 16h35,
19h15, 21h50, 00h30; Golpe de Amor M12.
Sala 13 - 14h15, 16h25, 19h15, 21h55, 00h20;
Yves Saint-Laurent M16. Sala 14 - 14h05,
16h30, 19h05, 21h40, 00h05

Almada
Cinemas NOS Almada Frum
Estr. Caminho Municipal, 1011 - Vale de
Mourelos. T. 16996
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 12h30, 16h, 19h30, 23h20 (3D); A Culpa
das Estrelas M12. Sala 2 - 12h35, 15h25,
18h20, 21h25, 00h15; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 3 - 13h35, 16h15, 18h40,
21h15, 23h40 ((V.P.)); Transformers: Era da
Extino M12. Sala 3 - 13h30, 17h, 21h,
00h30; Mil e Uma Maneiras de Bater as
Botas M12. Sala 4 - 12h50, 15h30, 18h30,
21h35, 00h25; Yves Saint-Laurent M16. Sala
5 - 21h50, 00h20; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 5 - 13h45, 16h25, 18h55
((V.P.)/3D); X-Men: Dias de Um Futuro
Esquecido M12. Sala 6 - 12h40, 15h55, 19h,
22h; Matraquilhos M12. Sala 7 - 13h30,
16h05, 18h45 ((V.P.)); O Homem Duplicado
M16. Sala 7 - 21h55, 00h10; Por Falar de
Amor M12. Sala 8 - 13h05, 15h45, 18h25, 21h,
23h50; Malfica M12. Sala 9 - 13h15, 15h40,
18h20, 21h15, 23h40 ; Golpe de Amor M12.
Sala 10 - 13h25, 15h55, 18h55, 21h50, 0h10;
Locke M12. Sala 11 - 13h40, 15h50, 18h,
21h05, 23h15; No Limite do Amanh M12.
Sala 12 - 12h45, 15h30, 18h20, 21h40, 00h20;
Bairro 13 M16. Sala 13 - 13h10, 16h10, 18h35,
21h05, 23h25

Amadora
UCI Dolce Vita Tejo
C.C. da Amadora, Estrada Nacional 249/1,
Venteira. T. 707232221
Mr. Peabody e Sherman M6. Sala 1 - 14h15
((V.P.)); X-Men: Dias de Um Futuro
Esquecido M12. Sala 1 - 16h20, 21h45 (2D),
19h05 (3D); Transformers: Era da Extino
M12. Sala 2 - 14h10, 18h, 21h35 (2D);
Transformers: Era da Extino M12. Sala 3
- 15h, 19h15 (3D); Mil e Uma Maneiras de
Bater as Botas M12. Sala 4 - 13h45, 16h35,
19h15, 21h45; Rio 2 M4. Sala 5 - 13h55 ((V.P.));
M Vizinhana M12. Sala 5 - 16h20, 21h40; A
Mam, os Rapazes e Eu M12. Sala 5 - 19h10;
No Limite do Amanh M12. Sala 6 - 19h10,
21h30 (2D); Matraquilhos M12. Sala 6 13h55, 16h20 ((V.P.)); Bairro 13 M16. Sala 7 14h10, 16h50, 19h15, 21h45; A Culpa das
Estrelas M12. Sala 8 - 13h50, 16h30, 19h10,
21h50; Como Treinares o Teu Drago 2 M6.
Sala 9 - 14h, 16h25, 18h50 ((V.P.)/2D), 21h25
((V.P.)/3D); Malfica M12. Sala 10 - 13h50,
16h25, 21h35 (2D), 18h50 (3D); Golpe de
Amor M12. Sala 11 - 14h, 16h15, 18h45, 21h30

Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro
Campo das Cordoarias. T. 760789789
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 12h40 (3D), 15h45 (2D), 18h50 (3D), 21h40
(2D); Mil e Uma Maneiras de Bater as Botas
M12. Sala 2 - 21h45; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 2 - 12h45 ((V.P.)/3D), 15h,
17h15 ((V.P.)/2D), 19h30 ((V.P.)/3D); Malfica
M12. Sala 3 - 15h20, 17h30, 19h30, 21h30;
Matraquilhos M12. Sala 3 - 13h ((V.P.)); A
Culpa das Estrelas M12. Sala 4 - 12h55,
15h40, 18h35, 21h25

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | 31

PAULO SABINO

97 minutos de Shakespeare
Foi a pea com a carreira mais longa em Portugal.
Durante 15 anos manteve-se em cena, quer no
Teatro-Estdio Mrio Viegas, que a viu nascer,
quer depois em digresso pelo pas. A comdia
que marcou geraes somando gargalhada atrs
de gargalhada despede-se hoje, s 21h30, do
Teatro Tivoli BBVA, em Lisboa. Com encenao de

Cascais
Cinemas NOS CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 16996
Malfica M12. Sala 1 - 13h10, 15h50, 21h10,
23h30 (2D), 18h40 (3D); Yves Saint-Laurent
M16. Sala 2 - 21h30, 24h; Como Treinares o
Teu Drago 2 M6. Sala 2 - 13h20, 15h40, 18h
((V.P.)); A Culpa das Estrelas M12. Sala 3 12h40, 15h20, 18h20, 21h20, 00h10;
Transformers: Era da Extino M12. Sala 4
- 12h50, 16h10, 19h35, 23h20 (3D), 13h30,
17h10, 21h, 23h20 (2D); Mil e Uma Maneiras
de Bater as Botas M12. Sala 5 - 12h45, 15h30,
18h10, 21h05, 23h40; Golpe de Amor M12.
Sala 6 - 13h, 15h10, 18h30, 21h40, 23h50

Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha
C.C. Vivaci. T. 262840197
X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido M12.
Sala 1 - 21h10; Como Treinares o Teu Drago
2 M6. Sala 1 - 15h20, 18h ((V.P.)); Malfica
M12. Sala 2 - 15h40, 18h15, 21h20;
Transformers: Era da Extino M12. Sala 3
- 17h, 21h15; A Culpa das Estrelas M12. Sala
4 - 15h25, 18h10, 21h10; Mil e Uma Maneiras
de Bater as Botas M12. Sala 5 - 15h30, 18h20,
21h15

Carcavelos
Atlntida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga, C. C. Carcavelos
(Junto Estao de CP). T. 214565653
Golpe de Amor M12. Sala 1 - 15h30, 21h30; A
Culpa das Estrelas M12. Sala 2 - 15h30,
21h30

Sintra
Cinema City Beloura
Beloura Shopping, R. Matos Cruzadas, EN 9,
Quinta da Beloura II, Linh. T. 219247643
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 1 15h20, 18h55 ((V.P.)/3D), 15h45, 17h30,
19h40 ((V.P.)/2D); Transformers: Era da
Extino M12. Sala 2 - 15h30, 18h45, 21h30
(3D), 16h, 17h55, 21h50 (2D); Mil e Uma
Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 3 21h55; No Limite do Amanh M12. Sala 3
- 22h; Malfica M12. Sala 3 - 15h50, 17h45,
19h45, 21h45 (2D); A Culpa das Estrelas
M12. Sala 3 - 16h15, 18h50, 21h40; O Cu
Existe Mesmo M12. Sala 4 - 18h30; O Chef
M12. Sala 4 - 21h30; Matraquilhos M12. Sala
4 - 15h55 ((V.P.)); X-Men: Dias de Um Futuro
Esquecido M12. Sala 5 - 16h10, 19h15, 21h35
Castello Lopes - Frum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789
Malfica M12. Sala 1 - 13h10, 15h30, 17h35,
19h40, 21h35; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 2 - 12h50 ((V.P.)/3D),
15h10, 17h10 ((V.P.)/2D), 19h10 ((V.P.)/3D);
Golpe de Amor M12. Sala 2 - 21h25; Mil e
Uma Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 3
- 13h, 16h, 18h20, 21h10; Transformers: Era
da Extino M12. Sala 3 - 12h40 (3D), 15h40
(2D), 18h40 (3D), 21h40 (2D); Bairro 13 M16.
Sala 5 - 13h, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20; No
Limite do Amanh M12. Sala 6 - 19h20,
21h50; Matraquilhos M12. Sala 6 - 12h45,
15h, 17h15 ((V.P.)); A Culpa das Estrelas
M12. Sala 7 - 13h20, 15h50, 18h30, 21h30

Leiria
Cinema City Leiria
Rua Dr. Virglio Vieira da Cunha, Ponte das
Mestras. T. 244845071
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 1 15h55 ((V.P.)/3D), 15h40, 17h35, 19h45,

21h40 ((V.P.)/2D); Bairro 13 M16. Sala 1 - 22h;

Transformers: Era da Extino M12. Sala 2
- 16h, 17h55, 21h50 (2D), 15h30, 18h45,
21h30 (3D); Mil e Uma Maneiras de Bater as
Botas M12. Sala 3 - 15h25, 19h20, 21h45;
Malfica M12. Sala 3 - 15h35, 17h50, 19h50,
21h55; A Culpa das Estrelas M12. Sala 3
- 16h15, 18h50, 21h35; Matraquilhos M12.
Sala 4 - 18h10 ((V.P.))
Cineplace - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2.
A Culpa das Estrelas M12. Sala 1 - 16h10,
18h50, 21h30; Transformers: Era da
Extino M12. Sala 2 - 14h20, 21h (2D), 17h40
(3D); Malfica M12. Sala 3 - 15h10, 19h30
(3D), 17h20, 21h40 (2D); No Limite do
Amanh M12. Sala 4 - 21h10; Como
Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 4 - 14h10,
16h20, 18h30 ((V.P.)); Bairro 13 M16. Sala 5 15h50, 18h, 20h, 22h; M Vizinhana M12.
Sala 6 - 15h20, 17h30, 19h40, 21h50; Mil e
Uma Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 7
- 16h, 18h40, 21h20

Loures
Cineplace - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003 - Centro
Comercial Loures Shopping.
Yves Saint-Laurent M16. Sala 1 - 21h50;
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 1
- 15h20, 19h40 ((V.P.)/2D), 17h30 ((V.P.)/3D);
Malfica M12. Sala 2 - 15h10, 19h30 (3D),
17h20, 21h40 (2D); Mil e Uma Maneiras de
Bater as Botas M12. Sala 3 - 16h20, 18h50,
21h20; Bairro 13 M16. Sala 4 - 14h, 16h, 18h,
20h, 22h; Transformers: Era da Extino
M12. Sala 5 - 14h20, 21h (2D), 17h40 (3D); A
Culpa das Estrelas M12. Sala 6 - 15h50,
18h30, 21h10; X-Men: Dias de Um Futuro
Esquecido M12. Sala 7 - 16h40, 21h50; No
Limite do Amanh M12. Sala 7 - 14h10, 19h20

Montijo
Cinemas NOS Frum Montijo
C. C. Frum Montijo. T. 16996
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 13h30, 17h (2D), 21h, 00h20 (3D); A Culpa
das Estrelas M12. Sala 2 - 12h50, 15h40,
18h30, 21h20, 00h05; Malfica M12. Sala 3
- 13h, 15h20, 18h, 21h10, 23h40; No Limite
do Amanh M12. Sala 4 - 21h25, 00h10;
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 4
- 13h20, 15h50, 18h20 ((V.P.)); Mil e Uma
Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 5 13h10, 16h, 18h50, 21h40, 00h15;
Matraquilhos M12. Sala 6 - 13h40, 16h10,
18h40 ((V.P.)); Golpe de Amor M12. Sala 6
- 21h30, 23h50

Juvenal Garcs e interpretao de Andr Nunes,

Antnio Machado e Telmo Ramalho, nAs Obras
Completas de William Shakespeare em 97 Minutos
so colocados em palco, e a alta velocidade, 37
textos do dramaturgo, entre tragdias, comdias,
peas histricas e at mesmo sonetos. O preo dos
bilhetes varia entre 10 e 15.

18h15, 21h10, 23h55; Mil e Uma Maneiras de

Bater as Botas M12. Sala 4 - 13h05, 15h50,
18h30, 21h40, 00h15; Transformers: Era da
Extino M12. Sala 5 - 13h10, 17h (2D),
20h50, 00h20 (3D); Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 6 - 12h50, 15h15, 18h10
((V.P.)); Transformers: Era da Extino M12.
Sala 6 - 21h, 00h30; Por Falar de Amor M12.
Sala 7 - 13h, 15h40, 18h20, 21h20, 24h

- 13h, 15h50, 18h30, 21h30; Malfica M12.

Sala 4 - 19h20, 21h20; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 4 - 12h50 ((V.P.)/3D), 15h,
17h10 ((V.P.)/2D); Mil e Uma Maneiras de
Bater as Botas M12. Sala 5 - 13h10, 15h30,
18h20, 21h; Transformers: Era da Extino
M12. Sala 5 - 12h40, 15h40, 18h40, 21h40

Miraflores

Auditrio Charlot
Av. Dr. Antnio Manuel Gamito, 11.
T. 265522446
S os Amantes Sobrevivem M16. Sala 1
- 21h30

Cinemas NOS Dolce Vita Miraflores

C. C. Dolce Vita - Av. das Tlipas. T. 707
CINEMA
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 15h, 18h (2D), 21h (3D); Malfica M12. Sala 2
- 15h30, 18h30, 21h30; Como Treinares o
Teu Drago 2 M6. Sala 3 - 15h10, 18h10
((V.P.)); Golpe de Amor M12. Sala 3 - 21h10; A
Culpa das Estrelas M12. Sala 4 - 15h20,
18h20, 21h20

Setbal

Seixal

Algarcine - Cinema de Lagos

R. Cndido dos Reis. T. 282799138
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 15h, 18h, 21h30; Malfica M12. Sala 2 16h30; Matraquilhos M12. Sala 2 - 14h50
((V.P.)); A Culpa das Estrelas M12. Sala 2
- 18h30, 21h30

Castello Lopes - TorreShopping

Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220
A Culpa das Estrelas M12. Sala 1 - 13h,
15h40, 18h20, 21h20; Malfica M12. Sala 2 19h20, 21h30; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 2 - 12h40 ((V.P.)/3D), 15h,
17h10 (.Port./2D); Transformers: Era da
Extino M12. Sala 3 - 12h35, 18h35 (3D),
15h35, 21h35 (2D)

Torres Vedras

Tomar

Cinemas NOS Torres Vedras

C.C. Arena Shopping. T. 16996
X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido M12.
Sala 1 - 21h10; Como Treinares o Teu Drago
2 M6. Sala 1 - 13h30, 16h, 18h30 ((V.P.)); A
Culpa das Estrelas M12. Sala 2 - 13h, 15h45,
18h40, 21h25; Malfica M12. Sala 3 - 13h15,
15h30, 18h, 21h15; Mil e Uma Maneiras de
Bater as Botas M12. Sala 4 - 13h45, 16h15,
19h, 21h40; Transformers: Era da Extino
M12. Sala 5 - 14h, 17h30 (2D), 21h (3D)

Cine-Teatro Paraso - Tomar

Rua Infantaria, 15. T. 249329190
Godzilla M12. Sala 1 - 21h30

Cineplace - AlgarveShopping
Estrada Nacional 125 - Vale Verde.
Malfica M12. Sala 1 - 15h10, 19h30 (3D),
17h20, 21h40 (2D); Transformers: Era da
Extino M12. Sala 2 - 14h20, 21h (2D), 17h40
(3D); Por Falar de Amor M12. Sala 3 - 14h10,
16h30, 18h50, 21h10; X-Men: Dias de Um
Futuro Esquecido M12. Sala 4 - 16h20,
21h20; No Limite do Amanh M12. Sala 4
- 19h; Golpe de Amor M12. Sala 5 - 14h, 16h,
18h, 20h, 22h; A Mam, os Rapazes e Eu
M12. Sala 6 - 22h10; Como Treinares o Teu
Drago 2 M6. Sala 6 - 15h40, 20h ((V.P.)/2D),
17h50 ((V.P.)/3D); Bairro 13 M16. Sala 7 15h50, 17h50, 19h50, 21h50; A Culpa das
Estrelas M12. Sala 8 - 16h, 18h40, 21h30; Mil
e Uma Maneiras de Bater as Botas M12. Sala
9 - 16h10, 18h30, 21h10

Faro

Olho

SBC-International Cinemas
C. C. Frum Algarve. T. 289887212
Mil e Uma Maneiras de Bater as Botas M12.
Sala 1 - 14h, 19h20, 21h50; O Fantstico
Homem-Aranha 2 M12. Sala 1 - 16h25; No
M12. Sala 2 - 15h40; Godzilla M12. Sala 2 13h05, 18h30, 21h10; Transformers: Era da
Extino M12. Sala 3 - 15h30, 18h45, 22h;
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 4
- 14h10, 16h25 ((V.P.)); A Culpa das Estrelas
M12. Sala 4 - 18h35, 21h20; X-Men: Dias de
Um Futuro Esquecido M12. Sala 5 - 13h;
Transformers: Era da Extino M12. Sala 5
- 15h40, 17h50, 21h (3D); Malfica M12. Sala

Algarcine - Cinemas de Olho

C.C. Ria Shopping. T. 289703332
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 15h30, 18h30, 21h30; A Culpa das
Estrelas M12. Sala 2 - 17h, 19h15, 21h30;
Malfica M12. Sala 3 - 15h30, 18h30, 21h30

Torres Novas

Santarm
Castello Lopes - Santarm
Largo Cndido dos Reis. T. 760789789
M Vizinhana M12. Sala 1 - 21h45; Godzilla
M12. Sala 1 - 13h30, 16h10, 19h; No Limite do
Amanh M12. Sala 2 - 13h20, 16h, 18h50,
21h10; A Culpa das Estrelas M12. Sala 3

Jorge
Mourinha

Lus M.
Oliveira

O Homem Duplicado

mmmmm

mmmmm

Cativeiro

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Locke

mmmmm

Minha Alma por Ti Liberta

mmmmm

mmmmm

1960

mmmmm

mmmmm

Para Alm das Montanhas

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Oeiras

S os Amantes Sobrevivem

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Cinemas NOS Oeiras Parque

C. C. Oeirashopping. T. 16996
Yves Saint-Laurent M16. Sala 1 - 18h40; O
Homem Duplicado M16. Sala 1 - 13h15,
15h45, 21h50, 00h10; A Culpa das Estrelas
M12. Sala 2 - 12h40, 15h30, 18h25, 21h30,
00h25; Malfica M12. Sala 3 - 12h55, 15h20,

Tom na Quinta

mmmmm

mmmmm

mmmmm

A Vida Invisvel

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Yves Saint Laurent

mmmmm

mmmmm

Cinemas NOS Odivelas Parque

C. C. Odivelasparque. T. 16996
A Culpa das Estrelas M12. Sala 1 - 13h,
15h50, 18h30, 21h20; X-Men: Dias de Um
Futuro Esquecido M12. Sala 2 - 21h; Como
Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 2 - 13h20,
16h, 18h20 ((V.P.)); Transformers: Era da
Extino M12. Sala 3 - 13h30, 17h30, 21h;
Malfica M12. Sala 4 - 13h10, 15h20, 18h,
21h40; Mil e Uma Maneiras de Bater as
Botas M12. Sala 5 - 13h, 15h30, 18h10, 21h30

Lagos

Cineplace - Seixal
Qta. Nova do Rio Judeu.
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 14h20, 21h (2D), 17h40 (3D); A Culpa das
Estrelas M12. Sala 2 - 16h10, 18h50, 21h30;
Mil e Uma Maneiras de Bater as Botas M12.
Sala 3 - 14h10, 16h40, 19h10, 21h50; Como
Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 4 - 15h20,
19h40 ((V.P.)/3D), 17h30 ((V.P.)/2D); O
Homem Duplicado M16. Sala 4 - 22h;
Malfica M12. Sala 5 - 15h10, 19h30 (3D),
17h20, 21h40 (2D); Matraquilhos M12. Sala 5
- 15h50 ((V.P.)); Bairro 13 M16. Sala 6 - 18h10,
20h10, 22h10; X-Men: Dias de Um Futuro
Esquecido M12. Sala 7 - 16h20, 21h20; No
Limite do Amanh M12. Sala 7 - 14h, 19h

AS ESTRELAS
DO PBLICO

Odivelas

6 - 14h30, 16h45, 19h, 21h15; No Limite do

Amanh M12. Sala 7 - 13h50, 16h20, 18h50,
21h20; Capito Amrica: O Soldado do
Inverno M12. Sala 8 - 14h20; O Fantstico
Homem-Aranha 2 M12. Sala 8 - 20h30;
Transformers: Era da Extino M12. Sala 8
- 17h10; Grace de Mnaco M12. Sala 9 17h15; M Vizinhana M12. Sala 9 - 12h50,
15h, 19h30, 21h45

Vasco
Cmara

a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente

Albufeira

Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo
Av. Miguel Bombarda. T. 282411888
Matraquilhos M12. Sala 1 - 13h50 ((V.P.));
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 15h30, 21h30, 24h (2D), 18h15 (3D);
Malfica M12. Sala 2 - 20h; Como Treinares
o Teu Drago 2 M6. Sala 2 - 13h50 ((V.P.)); A
Culpa das Estrelas M12. Sala 2 - 15h30,
17h50, 21h45, 24h
Cineplace - Portimo
Quinta da Malata, Lote 1 - Centro Comercial
Continente.
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 14h20, 21h (2D), 17h40 (3D); X-Men: Dias de
Um Futuro Esquecido M12. Sala 2 - 21h30;
Como Treinares o Teu Drago 2 M6. Sala 2
- 15h, 17h10, 19h20 ((V.P.)); Mil e Uma
Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 3 16h20, 18h50, 21h20; Bairro 13 M16. Sala 4 14h, 16h, 18h, 20h, 22h; A Culpa das
Estrelas M12. Sala 5 - 15h50, 18h30, 21h10;
Malfica M12. Sala 6 - 15h10, 19h30 (3D),
17h20, 21h40 (2D)

Tavira
Cinemas NOS Tavira
C.C. Gran-Plaza, R. Almirante Cndido dos
Reis. T. 16996
Transformers: Era da Extino M12. Sala 1
- 13h, 16h30 (2D), 21h, 00h20 (3D); A Culpa
das Estrelas M12. Sala 2 - 12h50, 15h50,

32 | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

SAIR
18h30, 21h20, 24h; No Limite do Amanh
M12. Sala 3 - 21h05, 23h45; Como Treinares
o Teu Drago 2 M6. Sala 3 - 13h30, 16h,
18h20 ((V.P.)); Malfica M12. Sala 4 - 13h20,
15h40, 18h10, 21h30, 00h10; Mil e Uma
Maneiras de Bater as Botas M12. Sala 5 13h10, 15h45, 18h25, 21h10, 23h50

TEATRO
Lisboa
Espao Karnart
Avenida da ndia, 168 (Belm). T. 213466411
Petrleo Karnart. Enc. Lus Castro. De 25/6 a
21/7. 2, 4, 5, 6, Sb e Dom s 19h.
Teatro Municipal So Luiz
R. Antnio Maria Cardoso, 38. T. 213257650
Os Negcios do Senhor Jlio Csar Enc.
Gonalo Amorim. De 27/6 a 30/6. 6, Sb e
2 s 21h. Dom s 17h30. M/12.
Teatro Tivoli BBVA
Avenida da Liberdade, 182. T. 213572025
As Obras Completas de William
Shakespeare em 97 Minutos Enc. Juvenal
Garcs. Com Andr Nunes, Antnio
Machado, Telmo Ramalho. De 20/1 a 30/6.
2 s 21h30. M/12.

Elvas
P. Repblica
Les Tamboures de Feu Comp.: Deabru
Beltzak. Dia 30/6 s 21h30 (Festival Sete
Sis Sete Luas 2014).

EXPOSIES
Lisboa
A Montra
Calada da Estrela, 132. T. 213954401
Baratatcaro De Antnio Filipe (Antnio
Bolota e Carla Filipe). De 21/6 a 9/7. Todos os
dias das 19h s 02h. Escultura, Instalao.
Arquivo Fotogrfico
Rua da Palma, 246. T. 218844060
Artur Pastor De 6/6 a 31/8. Todos os dias das
10h s 19h (encerra feriados). Fotografia.

PAULO OSSIO

Aguarelas,
sombras e
contrastes...
de Paulo
Ossio
na Amadora

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, 83. T. 217982000
lvaro Salema e Joaquim Namorado:
cultura e interveno De 27/6 a 20/9.
2 a 6 das 09h30 s 17h30.
Carlos Carvalho - Arte Contempornea
Rua Joly Braga Santos, Lote F. T. 217261831
We are pleased to invite you #4 De Ricardo
Anglico, Jos Bechara, Daniel Blaufuks,
Isabel Brison, entre outros. De 25/6 a 6/9.
2 a 6 das 10h s 19h30. Sb das 12h s
19h30. Fotografia, Desenho, Pintura, Outros.
Caroline Pags Gallery
Rua Tenente Ferreira Duro, 12. T. 213873376
Carte Blanche la Galerie Emmanuel
Herv De vrios autores. De 6/6 a 27/9.
2 a Sb das 15h s 20h. Escultura, Outros.
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 213612400
CCB - Cidade Aberta e Daniel Malho
Fotografias De 20/6 a 20/10. 2 a 6 das 08h
s 20h. Sb, Dom e feriados das 10h s 18h.
Centro Portugus de Serigrafia - CCB
Centro Cultural de Belm, Lj 7. T. 213162175
Tanta foi a Tormenta e a Vontade De Jos de
Guimares. De 5/6 a 20/7. Todos os dias das
10h s 21h. Pintura.
Culturgest
R. Arco do Cego - CGD. T. 217905155
Edge Habitat De Helen Mirra. De 6/6 a 14/9.
2 a 6 das 11h s 19h. Sb, Dom e feriados
das 14h s 20h. Electric Words De Tim
Etchells. De 24/5 a 9/11. Todos os dias das
19h s 07h. Instalao.
Fundao e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
Totem De SUBVERT Portugal. De 20/6 a
29/9. Todos os dias das 08h s 20h.
Fundao Jos Saramago
Rua dos Bacalhoeiros. T. 218802040
Aparies De Silvana Solivella. De 27/6 a
31/7. 2 a Sb das 10h s 18h. Jos
Saramago: a Semente e os Frutos A partir
de 13/6. 2 a 6 das 10h s 18h. Sb das 10h
s 14h. Documental, Biogrfico, Outros.
Galeria 111
Campo Grande, 113. T. 217977418
Les Statues Meurent Aussi De Martinho
Costa. De 7/6 a 31/7. 2 a 6 das 10h s 19h
(ao Sb s por marcao: 919005066).
Galeria 36
Rua S. Filipe Nery, 36. T. 918972966
Um corvo capaz de tudo De Miguel de

Castro Henriques. De 28/5 a 30/6. Todos os

dias das 16h s 19h30. Pintura.
Galeria do Museu da Carris
R. 1 de Maio, 101-103.
O Efmero Em Passagem De Joo Abreu,
Nuno Lacerda, Frederico Albuquerque
Mendes. De 29/5 a 30/6. 2 a Sb das 10h s
18h (ltima entrada s 17h30).
Galeria So Mamede
Rua da Escola Politcnica, 167. T. 213973255
Ecos de Arte Urbana De Nlio Salto. De
26/6 a 22/7. 2 a 6 das 10h s 20h. Sb das
11h s 19h. Pintura.
Galeria Valbom
Avenida Conde Valbom, 89. T. 217801110
Colectiva de Acervo De Cargaleiro, Carlos
Calvet, Cesariny, Graa Morais, Francisco
Relgio, Joo Vieira, entre outros. De 25/6 a
31/7. 2 a Sb das 13h s 19h30. Pintura.
Giefarte
Rua Arrbida, 54B. T. 213880381
Construo De Maria Jos Oliveira. De 27/5
a 31/7. 2 a 6 das 11h s 14h e das 15h s 20h.
Museu da Electricidade
Avenida Braslia. T. 210028190
Electric Words De Tim Etchells. De 24/5 a
9/11. Todos os dias das 19h s 07h.
Museu do Combatente
Forte do Bom Sucesso (junto Torre de
Belm). T. 213017225
A Histria da Aviao Militar A partir de
16/10. Todos os dias das 10h s 17h. Guerra
do Ultramar - 50 anos depois A partir de
11/2. 2, 3, 4, 5, 6, Sb, Dom e feriados
das 10h s 17h. O Combatente Portugus
do Sculo XX Todos os dias das 10h s 17h.
Prova de Artista
Rua Toms Ribeiro, 115 - Loja 1. T. 213199551
Branco e Negro. Espao e Percepo.
De vrios autores. De 5/6 a 31/7. 2 a 6 das
10h30 s 20h. Sb das 15h s 20h.
Sociedade Nacional de Belas Artes
Rua Barata Salgueiro, 36. T. 213138510

Arte Hoje De 25/6 a 29/8. 2 a 6 das 12h s

19h. Protesto De Ana Hatherly, Antnio
Sena da Silva, Capicua, Eduardo Nery, Jos
de Guimares, Ricardo Costa. De 24/4 a
25/7. 2 a 6 das 12h s 19h. Fotografia, Filme.
Universidade Nova de Lisboa
Campus de Campolide. T. 213715600
Portugal e a Europa em Cartoons
De 27/6 a 31/12. 2 a 6 das 10h30 s 18h30.

Alter do Cho - Alter, Portugal (Chana)

Alvaizere - Ferreira da Gama, Castro
Machado (Alvorge), Pacheco Pereira
(Cabaos), Anubis (Mas D. Maria) Alvito
- Nobre Sobrinho Amadora - Melo, Tavares
Matos Ansio - Teixeira Botelho, Medeiros
(Avelar), Rego (Cho de Couce), Pires
(Santiago da Guarda) Arraiolos - Vieira
Arronches - Batista, Esperana (Esperana/
Arronches) Arruda dos Vinhos - Da
Misericrdia Avis - Nova de Aviz Azambuja
- Dias da Silva, Miranda, Peralta (Alcoentre),
Ferreira Camilo (Manique do Intendente)
Barrancos - Barranquense Barreiro Campos Farinha Batalha - Moreira Padro,
Silva Fernandes (Golpilheira) Beja Central Belmonte - Costa, Central (Caria)
Benavente - Batista Bombarral - Miguel
Borba - Central Cadaval - Central, Luso
(Fev,Abr,Jun) (Vilar Cadaval (Fev,Abr,Jun))
Caldas da Rainha - Central Campo
Maior - Central Cartaxo - Central do
Cartaxo Cascais - de Birre (Birre), das
Areias (Estoril), So Domingos de Rana
(S. Domingos de Rana) Castanheira de
Pera - Dinis Carvalho (Castanheira) Castelo

Branco - Nuno Alvares Castelo de Vide

- Freixedas Castro Verde - Alentejana
Chamusca - Pinto Rodrigues (Parreira)
Constncia - Baptista, Carrasqueira
(Montalvo) Coruche - Almeida Covilh
- Pedroso Crato - Saramago Pais
Cuba - Da Misericrdia Elvas - Calado
Entroncamento - Carvalho Estremoz Grij vora - Paos Faro - Helena Ferreira
do Alentejo - Singa Ferreira do Zzere
- Graciosa, Soeiro, Moderna (Frazoeira/
Ferreira do Zezere) Figueir dos Vinhos Campos (Aguda), Serra Fronteira - Costa
Coelho Fundo - Taborda Gavio - Gavio,
Pimentel Goleg - Oliveira Freire Grndola
- Costa Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha
A Nova), Serrasqueiro Cabral (Ladoeiro),
Monsantina (Monsanto/Beira Baixa),
Freitas (Zebreira) Lagoa - Sousa Pires
Lagos - Silva Leiria - Central Loul - Nobre
Passos (Almancil), Avenida, Maria Paula
(Quarteira) Loures - Nova do Infantado
Lourinh - Quintans (Foz do Sousa), Liberal
(Reguengo Grande) Mao - Saldanha
Mafra - Medeiros (Fnzeres), Ferreira
(Malveira) Marinha Grande - Sta. Isabel

Marvo - Roque Pinto Moita - Cardoso

(Baixa da Banheira) Monchique - Moderna
Monforte - Jardim Montemor-o-Novo Freitas (Lavre/Montemor-O-Novo) Mora
- Canelas Pais (Cabeo), Falco, Central
(Pavia) Moura - Ferreira da Costa Mouro
- Central Nazar - Ascenso, Maria Orlanda
(Sitio da Nazar) Nisa - Seabra bidos Vital (Amoreira/bidos), Senhora da Ajuda
(Gaeiras), Oliveira Odemira - Confiana
Odivelas - Central Odivelas, Sena Belo
Oeiras - Miramar, Varela Baio, Central,
Seixas Martins (Pao de Arcos) Oleiros
- Martins Gonalves (Estreito - Oleiros),
Garcia Guerra, Xavier Gomes (OrvalhoOleiros) Olho - Olhanense Ourm - Leito
Ourique - Nova (Garvo), Ouriquense
Palmela - Tavares de Matos (Pinhal
Novo) Pedrgo Grande - Baeta Rebelo
Penamacor - Cunha Gil Peniche - Central
Pombal - Paiva Ponte de Sor - Cruz Bucho
Portalegre - Nova Portel - Misericordia
Portimo - Central Porto de Ms - Lopes
Proena-a-Nova - Roda, Daniel de Matos
(Sobreira Formosa) Redondo - Xavier da
Cunha Reguengos de Monsaraz - Paulitos

Amadora
Biblioteca Municipal Dr Fernando Piteira
Santos - Plo da Boba
Praceta Antnio Duarte, 4. T. 214929170
Meus Pessoas De Andr Mariano. De 31/5 a
30/6. 3 a 6 das 10h s 19h e das 20h s
00h. 2 e Sb das 10h s 18h e das 20h s
00h. Pintura.
Casa Museu Roque Gameiro
R. Elias Garcia, 42. T. 214928054
Aguarelas, sombras e contrastes...
De Paulo Ossio. De 21/6 a 23/8. 2 a Sb das
10h s 12h30 e das 14h s 17h30.
Galeria Espao Artever
R. Padre Antnio Vieira, 22B. T. 214741173
Artever (Com)Vida14 De 7/6 a 30/6. 2 a 6
das 14h30 s 18h30. Pintura, Outros.

Cascais
Casa das Histrias - Paula Rego
Avenida da Repblica, 300. T. 214826970
1961: Ordem e Caos De Paula Rego, Victor
Willing, Eduardo Batarda, Bartolomeu Cid
dos Santos. De 22/5 a 26/10. Todos os dias
das 10h s 19h.
Quinta do Piso - Parque de Natureza
Parque Natural Sintra-Cascais. T. 210995478
LandArt 2014 De Antnio Bolota, Joo Ferro
Martins, Marta Wengorovius. De 10/5 a 6/7.
Todos os dias das 09h30 s 18h. Escultura,
Instalao.

Torres Vedras
Galeria Municipal de Torres Vedras
Paos do Concelho. T. 261310400
Dois Amigos/Deux Amis De Vronique
Legros-Sosa, Antnio Brtolo. De 6/6 a 23/8.
2 a Sb das 09h30 s 19h. Pintura.

MSICA
Lisboa
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 213612400
Concerto de Encerramento Dia 30/6 s 19h
(Festival Coral de Vero 2014. M/6).
Palcio Foz
P. dos Restauradores. T. 213221200
Marisa Silva e Rafael Azevedo
Dia 30/6 s 19h. Orquestra Philarmnica
de Lisboa Dia 30/6 s 21h.

FESTIVAIS
Pra
Pra
Silves.
Fiesa 2014 - XII Festival Internacional de
Escultura em Areia De 28/6 a 15/9. Todos os
dias das 10h s 00h. De 16/9 a 25/10. Todos
os dias das 10h s 20h.

Sintra
Centro Cultural Olga Cadaval
Praa Dr. Francisco S Carneiro. T. 219107110
Festival de Sintra 2014 De 20/6 a 11/7.

FESTAS E FEIRAS
Lisboa
FIL - Feira Internacional de Lisboa
R. Bojador, Parque Naes. T. 218921500
FIA - Lisboa 2014 De 28/6 a 6/7.
Todos os dias das 15h s 00h.

FARMCIAS
Lisboa
Servio Permanente
Almeida Vaz (Chelas - Zona n. 2) - Rua
Lus C Silva, Lt 248-Lj 92 - Tel. 218595673
Bruxellas ( Estrada da Luz - Metro
Laranjeiras) - Rua Manuel da Silva, Leal,
11 - B - Tel. 217210561 Monte (Graa) - Rua
da Graa, 82 - Tel. 218820790 Rualto
Lda. (Camolide - guas Livres) - Rua do
Alto do Carvalho, 5 A/B - Tel. 213851721
Soares (Rato) - Av. Alvares Cabral, 1 - Tel.
213884282 Barreto (Encarnao) - Rua do
Loreto, 30 - Tel. 213427284
Outras Localidades
Servio Permanente
Abrantes - Sousa Trinco (S.Miguel do
Rio Torto) Alandroal - Santiago Maior,
Alandroalense Albufeira - Piedade Alccer
do Sal - Misericrdia Alcanena - Ramalho
Alcobaa - Magalhes Alcochete - Nunes,
Pvoas (Samouco) Alenquer - Catarino,
Cuco Aljustrel - Dias Almada - Torre das
Argolas (Costa da Caparica), Oliveira
Srgio (Laranjeiro) Almeirim - Barreto do
Carmo Almodvar - Aurea Alpiara - Leito

Rio Maior - Ferraria Paulino Salvaterra de

Magos - Carvalho Santarm - So Nicolau
Santiago do Cacm - Jernimo So Brs
de Alportel - So Brs Sardoal - Passarinho
Seixal - Nova Amorense (Amora) Serpa Central Sert - Patricio, Farinha (Cernache
do Bonjardim), Confiana (Pedrogo
Pequeno) Sesimbra - Leo Setbal Santiago, Leo Soromenho Silves - Edite
Sines - Monteiro Telhada (Porto Covo),
Central Sintra - Vitor Manuel, Guerra Rico
(Agualva), Gil (Queluz), do Forum Sintra
(Rio de Mouro) Sobral Monte Agrao Moderna Sousel - Mendes Dordio (Cano),
Andrade Tavira - Sousa Tomar - Alfa (Porto
da Laje) Torres Novas - Aliana (Lamarosa/
Torres Novas) Torres Vedras - Calquinha
(Carvoeiro-Runa) Vendas Novas - Ribeiro
Viana do Alentejo - Viana Vidigueira
- Costa Vila de Rei - Silva Domingos
Vila Franca de Xira - Eduardo A. Csar,
Madragoa, Raposo, Moderna Vila Nova
da Barquinha - Tente (Atalaia) Vila Real
de Santo Antnio - Carmo Vila Velha de
Rodo - Pinto Vila Viosa - Monte Alvito Baronia Montijo - Joo XXI

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | 33

FICAR

Os mais vistos da TV
Sbado, 28
% Aud. Share

Mundial 2014

Mouk, Disney
Jnior, 12.40

RTP1 14,0

34,5

O Beijo do Escorpio

TVI

12,2

29,9

Mulheres

TVI

9,6

29,1

TVI
RTP1

9,0
8,9

27,9
24,3

Jornal da Uma
Telejornal
FONTE: CAEM

RTP1
2:
SIC
TVI
Cabo

19,6%
%
1,5
14,3
22,3
32,3

lazer@publico.pt

CINEMA
Eu Venho com a Chuva
[I Come with the Rain]
TVC4, 19h25
Dois anos depois de matar um
serial killer que aterrorizava Los
Angeles, o ex-polcia Kline ( Josh
Hartnett) trabalha como detective
privado. Um dia, contactado por
um milionrio de Hong Kong que
quer contratar os seus servios
para encontrar o filho que
desapareceu misteriosamente.
L chegado, o seu caminho
cruza-se com Su Dongpo e Lili,
um perigoso delinquente e a sua
namorada. Porm, Kline continua
preso ao passado, assombrado
por pesadelos recorrentes com o
criminoso que matou, que parece
dominar a sua mente e afast-lo
cada vez mais da sua misso. De
Tran Anh Hung
Julie e Julia [Julie & Julia]
TVC3, 20h30
Nos finais dos anos 1940, Julia
Child (Meryl Streep) acompanha
o marido a Paris, onde ele foi
nomeado adido cultural dos
EUA. A sua paixo pela cultura
francesa culmina com a edio
de um livro de gastronomia
chamado Mastering the Art of
French Cooking, que se torna
um fenmeno de popularidade,
alterando para sempre a culinria
norte-americana. Dcadas mais
tarde, Julie Powell (Amy Adams)
est em crise: aos 30 anos sente
que no consegue dar um rumo
sua vida. Um dia depara-se com o
famoso livro de Julia Child e, com
o total apoio do marido, decide
iniciar o projecto Julie/Julia: num
ano, vai testar as 524 receitas e
publicar o resultado num blogue.
Perigo ntimo
[The Devils Own]
FOX Movies, 21h15
Frankie MgGuire (Brad Pitt) um
dirigente do IRA que se refugia
em Nova Iorque, sob uma falsa
identidade, em casa de Tom
OMeara (Harrison Ford), um
polcia irlands que desconhece
as actividades do seu hspede. A
histria complica-se quando Tom
comea a suspeitar de Frankie,
envolvido numa transaco
de armas. Um filme forte, com
desempenhos inesperados e de
uma grande intensidade, que foca
os problemas sociopolticos vividos
na Irlanda do Norte. Um thriller de

RTP1
6.30 Bom Dia Portugal 10.00 Vero
Total - Bombarral 13.00 Jornal da Tarde
14.15 Os Nossos Dias 15.00 Vero
Total - Bombarral 18.00 Portugal em
Directo 19.00 O Preo Certo 19.45
Direito de Antena 20.00 Telejornal
21.15 Bem-vindos a Beirais 22.00
The Voice Portugal - Dirios 22.15
Quem Quer Ser Milionrio 23.15
Mundial Somos Ns - Dirio 00.45 Os
Seguidores 2.30 Windeck - O Preo da
Ambio

Conan, o Destruidor 13.26 Kalidor: A

Lenda do Talism 14.57 A Vila 16.42
O Mensageiro 19.34 Paul 21.15 Perigo
ntimo 23.03 Chuva de Fogo 1.00
Hollywoodland 3.03 Os Irmos Grimm

HOLLYWOOD
10.35 O Rio 12.35 Glass House - Casa
de Vidro 14.20 Amor sem Aviso 16.00
Arma Mortfera 3 18.00 Tempestade
Tropical 19.50 Boa Noite e Boa Sorte
21.30 Lutador - A Lei das Ruas 23.25
Homicdios Ocultos 1.10 O Fiel
Jardineiro 3.20 O Especialista

RTP2
7.00 Zig Zag 12.20 Dois Homens e
Meio - 9. temporada 12.40 Biosfera
13.00 Maternidade 14.00 Sociedade
Civil 15.31 A F dos Homens 16.00
Fado 17.00 Zig Zag 20.30 Palcios de
Portugal 20.54 A Hora da Sorte 21.00
Jornal 2 21.40 Agora (Dirios) 21.55
Visita Guiada 22.30 O Fim de Uma
poca 23.15 Portugal 3.0 00.00 Tanto
para Conversar 00.20 A Ferreirinha
1.30 Sociedade Civil 1.35 Agora
(Dirios) 3.00 Euronews

SIC
6.00 SIC Notcias 7.00 Edio da
Manh 8.45 A Vida nas Cartas - O
Dilema 10.00 Queridas Manhs 13.00
Primeiro Jornal 14.45 Senhora do
Destino 15.45 Boa Tarde 18.30 Em
Famlia 20.00 Jornal da Noite 21.45
Sol de Inverno 23.00 Amor Vida
00.00 A Guerreira 1.00 C.S.I Nova
Iorque 1.55 Agente Dupla 2.55 Inimigo
do Estado

TVI
6.30 Dirio da Manh 10.15 Voc
na TV! 13.00 Jornal da Uma 14.30
A Outra 16.00 A Tarde Sua 18.00
Feitio do Amor 20.00 Jornal das 8
21.45 O Beijo do Escorpio 23.00
Belmonte 23.45 Mulheres 00.45
Psych: Agentes Especiais 2.45 Dei-te
Quase Tudo

AXN
13.41 Castle 14.27 Castle 15.13
Castle 16.00 Castle 16.50 Castle
17.40 Investigao Criminal 18.30
Investigao Criminal 19.20 Mentes
Criminosas 20.10 Mentes Criminosas
21.00 Castle 21.55 Castle 22.50 Castle
23.45 Castle 00.40 Castle 1.35 Castle

AXN BLACK
14.50 Filme: O Escafandro e a
Borboleta 16.41 Filme: O ltimo
Comboio 18.11 Sem Escrpulos 18.58
Boardwalk Empire 19.59 Sherlock
Especial 20.49 Dirios do Vampiro
21.35 XIII 22.25 Filme: O ltimo
Comboio 23.58 XIII 00.48 Dirios do
Vampiro 1.34 Sherlock Especial

AXN WHITE
14.03 Melissa e Joey 14.27
Suburgatory 14.51 Suburgatory 15.15
Pquer de Rainhas 15.39 Pquer de
Rainhas 16.03 Filme: As Paixes de
Jlia 17.48 Trocadas Nascena 18.36
Franklin & Bash 19.24 Mgoas de
Grandeza 20.12 Pequenas Mentirosas
21.00 Era Uma Vez 21.50 Filme:
Por Favor Rebobine 23.32 Era Uma
Vez 00.20 Infiis 1.08 Pequenas
Mentirosas 1.56 Mgoas de Grandeza

FOX
TVC1
10.20 Um Pedacinho de Paraso
12.05 Eu Venho Com a Chuva 14.00
Encomenda Armadilhada 15.30 No Fim
Do Mundo 17.20 Hyde Park em Hudson
18.55 Os Miserveis 21.30 O Grande
Gatsby 23.55 Hitchcock 1.30 Hyde
Park em Hudson 3.05 Os Miserveis

FOX MOVIES
9.44 Sete Pecados Mortais 11.47

14.00 Agents of S.H.I.E.L.D. 14.50

Flashpoint 15.35 Investigao Criminal:
Los Angeles 16.20 Investigao
Criminal: Los Angeles 17.05
Investigao Criminal: Los Angeles
17.51 C.S.I. Nova Iorque 18.37 C.S.I.
Nova Iorque 19.30 Hawai Fora Especial
20.24 Hawai Fora Especial 21.20
Hawai Fora Especial 22.16 Hawai Fora
Especial 23.07 Hawai Fora Especial
23.55 Hawai Fora Especial 00.43
Spartacus: A Revolta dos Escravos 1.49
Investigao Criminal: Los Angeles

FOX LIFE
14.00 Filme: The Pastors Wife 15.32
Em Contacto 16.14 Em Contacto 17.00
Clnica Privada 17.45 Filme: Stalkers
19.21 Masterchef USA 20.09 Foi Assim
Que Aconteceu 20.34 Foi Assim Que
Aconteceu 20.53 Uma Famlia Muito
Moderna 21.19 Uma Famlia Muito
Moderna 21.45 Downton Abbey 22.33
Downton Abbey 23.23 Downton
Abbey 00.14 Filme: Flowers In the Attic

DISNEY
16.45 Phineas e Ferb 17.10 Phineas e
Ferb 17.35 Boa Sorte, Charlie! 18.00
Violetta 18.50 H2O 19.17 O Meu Co
Tem Um Blog 19.41 Zack e Cody: Todos
a Bordo 20.05 Jessie 20.30 Violetta

DISCOVERY
18.20 Pesca Radical 19.15 Alasca:
A ltima Fronteira 20.05 A Teoria
do Big Brain 21.00 Nu e Assustado
22.00 Off the Hook: Pesca
Arriscada 22.25 Off the Hook: Pesca
Arriscada 22.55 Caadores de
Leiles 23.20 Caadores de Leiles
23.45 Caadores de Leiles 00.10
Caadores de Leiles

HISTRIA
18.55 Grandes Evases da Segunda
Guerra Mundial: A Porta do Inferno
19.46 A Grande Guerra Marciana 21.16
Caa Tesouros: Os Dias de Co de
Frank 22.00 Caa Tesouros: Hatfields
& McCoys 22.45 IGM: A Primeira
Guerra Moderna: Fortes Ataques
Areos 23.31 IGM: A Primeira Guerra
Moderna: Assassinos Subaquticos
00.18 Caa Tesouros: Os Dias de Co
de Frank

ODISSEIA
18.35 Os ltimos Cavalos Selvagens
da Europa 19.25 Armas que Mudaram
o Mundo: II: A Pistola Spec OPS 20.14
Freakshow: O Drago Barbudo com
Duas Cabeas 20.35 Freakshow:
Os Engolidores de Espadas 20.57
Freakshow: O Beb de Duas Cabeas
21.18 Freakshow: A Almofada de
Alfinetes Humana 21.40 Freakshow:
O Casamento Minsculo 22.01
Freakshow: O Concurso de Homens
Fortes 22.22 Freakshow: As Aberraes
da Natureza 22.43 Freakshow: O
Festival Freakshow 23.05 Sex Mundi,
a Aventura do Sexo: Sexo do Sculo
XXI 23.56 Exploradores do Desporto
Radical: Karina Hollekim 00.21 A
Montanha Sagrada do Tibete

Alan J. Pakula e o ltimo filme do

realizador, que morreu em 1998
num acidente de viao.

DESPORTO
Futebol: Campeonato
do Mundo 2014
SPTV1
Directo. Continuao dos oitavosde-final do Mundial de futebol
no Brasil, com os duelos Frana
x Nigria (17h00) e Alemanha x
Arglia (21h00).

DOCUMENTRIOS
Monstros do Rio
Discovery HD, 20h00
Todas as semanas, o bilogo
Jeremy Wade arrisca a vida e
tenta descobrir os seres mais
misteriosos que habitam nas
profundezas dos lagos e dos rios
do planeta, bem como os mitos
e lendas relacionados com os
predadores de gua doce. Ter
um homem ficado sem rosto num
rio remoto da Bolvia por causa de
uma piranha? E como que um
monstro do rio est relacionado
com a morte de uma noiva na sua
lua-de-mel nas margens do rio
Amazonas?
Aventura Flor da Pele
Discovery, 21h00
Segunda temporada. Por
entre ilhas desertas, florestas
tropicais, cavernas cheias
de cobras e plancies ridas,
dois concorrentes enfrentam
condies extremas tal como
vieram ao mundo. Em trs
semanas de convvio, qual
Ado e Eva, o casal lutar pela
sobrevivncia no limite das suas
capacidades.

SRIE
Uma Semana do Pior
TV Sries, 20h40
Verso norte-americana da srie
da BBC The Worst Week of My Life,
na qual um jovem casal tenta
desesperadamente familiarizarse com os futuros sogros. Sam
Briggs (Kyle Bornheimer) capaz
de fazer todos os possveis para
agradar aos pais de Melanie. No
entanto, todas as suas tentativas
parecem no resultar, j que o
desastre persegue-o sempre que
visita a famlia de namorada.

34 | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

JOGOS

Meteorologia
Ver mais em
www.publico.pt/tempo

CRUZADAS 8844
Horizontais: 1.
Pessoa
calva.
Composio potica de assunto elevado e destinada ao canto. 2. Esbelto.
Ambiciona. 3. Concha translcida de
certo marisco, na ndia. Terceira nota musical. 4. Destitudo de cauda.
Relativo noite (prov.). 5. Benfico.
Cortamos e trituramos com os dentes. 6. Feixe de junco. Espcie de albufeira. 7. Viagem. Centsima parte do
hectare. Antes do meio-dia (abrev.).
8. Demonstrao. Gritos aflitivos.
9. Interjeio designativa de dor.
Naquele lugar. Torna so. 10. Lugar em
ponto alto de onde se vigia. Cabelos
brancos. 11. Deus do Amor entre os
Gregos. Execuo de encomendas.

TEMPO PARA HOJE

Soluo do
problema anterior:
Horizontais:
1. Vaia. Focal. 2.
Lardo. Lia. 3. Ave.
MENTE. 4. Liana.
Arras. 5. Arruda. Iodo.
6. Bi. Cifra. 7. Alcali.
Raro. 8. Rir. Hosco.
9. Zeta. Marca. 10.
Datismo. Tal. 11. Arar.
Igual.
Verticais:
1. Malabar. DA. 2.
Virilizar. 3. Alear.
Creta. 4. Ia. Nuca.
TIR. 5. ARMADILHAS.
6. De. Afio. Mi. 7.
Fona. Smog. 8.
Triarca. 9. Clero.
Aorta. 10. Ai. Adir.
Cal. 11. Lapso. Oval.
Ttulo da obra:
Armadilhas da Mente.

Verticais: 1. Termina. Haste terminada

em bico. 2. Azul, uma das cores bsicas da tricromia. Inflamao da ris. 3.
Posto em ordem. Atmosfera. 4. Ratar.
Equdeo. 5. Haste de metal com um
espigo munido de uma roseta, que se
adapta ao calcanhar do calado, para incitar as cavalgaduras. Fileiras. 6.
Fao passar por um filtro. Ovrio dos
peixes. Segundo. 7. Campo de cereais. Autores (abrev.). 8. A pessoa ou as
pessoas que. Aqui est. 9. Alternativa.
Grande poro (pop.). Entidade fantstica brasileira. 10. Troco. Partcula
de negao. 11. Que de bronze. As
duas juntas.
Depois do problema resolvido encontre o provrbio nele inscrito (5
palavras).

Bragana

Viana do
Castelo
11 21
Braga

8 24

12 22

Vila Real
9 22

Porto

19

12 21
Viseu

1m

Guarda

8 21

Aveiro

7 20
Penha
Douradas
5 17

13 22
Coimbra
11 23

Castelo
Branco

Leiria

12 27

14 22
Santarm

Portalegre

14 25

11 25

Lisboa

BRIDGE

SUDOKU

Dador: Norte
Vul: Todos
NORTE
K32
J863
AJ105
Q5
ESTE
Q109
AK10942
9
AJ8

OESTE
J7
Q5
7632
109732
SUL
A8654
7
KQ84
K64
Oeste
passo
passo

Norte
passo
2 (1)
4

Este
Sul
1
1
passo
3 (2)
Todos passam

Leilo: Qualquer forma de Bridge. (1)

Cue-bid - promete um bom apoio (2)
Natural, tentativa de partida
Carteio: Sada: Q . Oeste continua
com uma segunda volta de copas.
Como jogaria?
Soluo: partida, temos trs perdentes inevitveis: uma copa, um pau e um
trunfo (com os trunfos 3-2, se estiverem
pior do que 3-2, no haver qualquer hiptese).
Aparentemente, ser apenas uma questo de conseguir cortar um pau no morto, mas a realidade no to simples assim. Pelo leilo no h dvida de que Este
dever ter o s de paus, para justificar a
sua abertura e, se tiver tambm 3 trunfos,
teremos problemas, se tentarmos o corte
a paus. Se no tirarmos qualquer volta de
trunfo e jogarmos um pau para a Dama,
Este far o seu s e jogar uma copa que
permitir defesa a promoo de uma

Este

passo

vora

14 27

12 28

19

14 27

1-1,5m
Sagres
17 22

Soluo do
problema 5466

Faro
17 28
20

0,5-1m

Aores
Corvo
Flores

Graciosa

20

19 23
21

Problema
5469
Dificuldade:
Mdio

Sul
1
?

Faial

Terceira

18 22 Pico

17 23

1m
S. Miguel

Ponta
Delgada
Sta Maria

Madeira
Porto Santo

Sol

20

0,5-1m 21

Nascente 06h15
Poente
21h06

2-2,5m

Lua Quarto
Crescente

Funchal

Soluo do
problema 5467

21

17 22

1m

18 24

Resposta: Mo perfeita para um dobre

competitivo, forte em pontos, sem fit de
4 cartas e com 4 cartas no rico no falado. O cue-bid indicaria uma mo forte,
mas com um apoio de 4 cartas a copas.
3ST seria um suicdio, no tendo qualquer paragem no naipe do inimigo. Por
fim, marcar a partida em copas pode ser
precipitado, o parceiro pode ter apenas 4
cartas de copas e pode at haver um contrato bem melhor (3ST ou 4 espadas).

1m

S. Jorge

O que marca com a seguinte mo?

AQ62 KJ7 86 AKJ9

Joo Fanha/Pedro Morbey

(bridgepublico@gmail.com)

AMANH

Beja

Sines
15 22

Considere o seguinte leilo:

Norte

Setbal

Problema
5468
Dificuldade:
Fcil

vaza a trunfo. Por outro lado, se decidirmos tirar duas voltas de trunfo para jogar
de seguida pau para a Dama, Este jogar
simplesmente uma terceira volta de trunfo, eliminando o ltimo trunfo do morto.
A melhor forma de nos precavermos
contra esta possibilidade conseguir
conjugar uma manobra de contratempo
com um morto invertido.
Para isso temos de proceder da seguinte forma: depois de jogarmos o s e o
Rei de trunfo, avanamos com um pau
em direco ao Rei, ao qual Este dever jogar pequena (se jogar o s em falso,
ficaremos com o problema resolvido).
Agora, ouro para o Valete e copa cortada (se Oeste recortar, ser a ltima vaza
que a defesa poder fazer, pois j ser
seguro o corte de um pau no morto), de
novo ouro para o 10 (no servir de nada
a Este cortar) e a ltima copa do morto
cortada com o ltimo trunfo da mo. Por
fim, o s e o Rei de ouros (se for preciso), entre os ouros e o ltimo trunfo do
morto, duas vazas sero garantidas para
assegurar o contrato.

Oeste

15 23

05 Jul. 12h59

19 25

Mars
Leixes

Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com

Cascais

Faro

Preia-mar 04h58
17h11

3,1 04h33

3,1 04h36

3,3 16h47

3,3 16h55

3,2

Baixa-mar 10h53

0,8 10h27

1,0 10h22

0,9

23h24

0,8 22h58

0,9 22h52

0,8

Fonte: www.AccuWeather.com

3,0

Coleco
O melhor do desporto automvel est de volta

CORRIDAS QUE TAMBEM

SE GANHAM FORA DA PISTA.

a luta pelo ttulo de Campees do Mundo

de Todo-o-Terreno, Michel e Steve so surpreendidos

na prova turca quando uma criana parece ter-se
colocado propositadamente na frente do seu carro
Mais uma aventura de Michel Vaillant em Fora de
Graton diteur/Dupuis 2014.

Pista no Inferno, o dcimo quarto volume da

coleco, indito em Portugal. No perca nenhuma
destas 15 etapas, 8 das quais inditas. O motor ainda
est quente. Faa vrooooaaw at ao quiosque mais
prximo e garanta presena na histria
do desporto motorizado.

14. Vol. Fora de Pista no Inferno, Quarta, 2 de Julho, por +5,95

Saiba mais em www.publico.pt/coleccoes/michaelvaillant
15 livros, PVP unitrio: 5,95. Preo Total Portugal Continental: 89,25. Data de incio: 2 de Abril. Data de m: 9 de Julho. Dia da semana: 4. feira. Limitado ao stock existente. A compra do produto implica a aquisio do jornal.

36 | DESPORTO | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

A qualidade da Holanda resistiu

ao boletim meteorolgico
Dois golos nos ltimos minutos
da partida viraram um resultado
desfavorvel para a equipa de Van
Gaal, que derrotou o Mxico por 2-1,
carimbando um lugar nos oitavos

HOLANDA

MXICO

Estdio Castelo, em Fortaleza.

Assistncia 58.817 espectadores
Holanda Cillessen, Verhaegh
(Depay, 56), Vlaar, De Vrij, Blind,
Kuyt, De Jong (Bruno Martins Indi, 9),
Wijnaldum, Robben, Sneijder e
Van Persie (Huntelaar, 76).
Treinador Louis Van Gaal
Mxico Ochoa, Aguilar a69,
Rodrguez, Rafael Mrquez a92,
Moreno (Diego Moreno, 45), Layn,
Herrera, Salcido, Guardado a93,
Giovani dos Santos (Aquino, 61)
e Peralta (Javier Hernandez, 75).
Treinador Miguel Herrera
rbitro Pedro Proena (Portugal)
Golos Giovani dos Santos, 48;
Sneijder, 88, Huntelaar 90+4 (g.p.)

Positivo/Negativo
Arjen Robben
A Laranja Mecnica de
Van Gaal no impressiona
pela qualidade colectiva,
mas, quando preciso,
as individualidades tm
surgido e Robben tem
sido o principal aliado do
seleccionador holands.
Contra o Mxico, apesar de
no ter marcado, o extremo
voltou a ser decisivo.
Guillermo Ochoa
Apesar da eliminao, o
guarda-redes mexicano
voltou a somar pontos e
abandona o Brasil com a
reputao em alta.
Robin van Persie
A ausncia contra o
Chile parece ter feito
mal ao avanado do
Manchester United, que
esteve irreconhecvel nos
76 minutos em que se
manteve em campo.

Crnica de jogo
David Andrade
falta de melhores argumentos, a
climatologia tem servido de muleta
para justificar o falhano de algumas
seleces europeias no Mundial 2014,
mas apesar de o boletim meteorolgico ter voltado a anunciar calor no
Brasil, o talento de Robben e companhia continua a funcionar como
um cubo de gelo no mercrio dos
termmetros. Em Fortaleza, frente
ao competente Mxico, a Holanda
sentiu dificuldades na primeira parte, mas depois de os mexicanos se
adiantarem no marcador, os europeus assumiram as despesas do jogo
e, com dois golos nos ltimos minutos (2-1), deram mais um passo para
repetirem a presena na final de h
quatro anos.
Durante 50 minutos, a tese de que
o calor o principal adversrio dos
europeus no Mundial 2014 ganhou
pontos no Castelo. A jogarem no
Nordeste brasileiro, no temvel horrio das 13h, os holandeses, fogosos
na fase de grupos, surgiram apticos
e lentos. A temperatura (cerca de
30) e a humidade (pouco superior
a 70%) emergiram como bvios culpados de mais um previsvel falhano europeu, mas o terceiro jogo dos
oitavos-de-final do Mundial 2014 ajudou a desmistificar a teoria.
Com condies idnticas s que se
registam no Sul da Europa quando
arrancam os campeonatos, a Holanda comeou por ser vtima de si prpria e de um Mxico que abandonou
o Mundial de cabea bem erguida.
Tal como tinha acontecido na fase
de grupos, Miguel Herrera no se
deixou intimidar pelo nome do adversrio. Sem medo, o seleccionador
mexicano manteve o 5x3x2 habitual
e lanou em campo o trinto Salcido, que conhecia bem o rival (jogou
cinco pocas no PSV).
Com Robin van Persie de folga
depois de cumprir castigo contra
o Chile, passou ao lado do jogo ,
Van Gaal surpreendeu ao apostar
em Verhaegh (o defesa do Augsburgo no justificou a aposta) e sofreu
um forte revs com a leso de Nigel

Dirk Kuyt e De Vrij tentam atacar a baliza do Mxico, com Rafa Mrquez atento
de Jong aos 9. Com a sada de uma
das traves-mestras da equipa, Blind
passou para o centro e Martins Indi
ocupou o lado esquerdo do trio defensivo. As alteraes foradas desequilibraram a laranja e o Mxico
agradeceu.
Mesmo com menos posse de bola, os mexicanos estiveram sempre
por cima na primeira parte e Herrera (17) e Giovani dos Santos (24)
provocaram os primeiros sustos a
Cillessen. Presos numa bem construda teia, os vice-campees do mundo apenas aos 29, por Van Persie,
remataram com (pouco) perigo
baliza de Guillermo Ochoa. No entanto, quem tem Robben arrisca-se
a marcar mesmo sem merecer: no
perodo de descontos da primeira
parte, o 11 holands foi travado duas vezes em falta na rea na mesma
jogada (primeiro por Mrquez, depois por Moreno), mas Pedro Proena nada assinalou. Na sequncia da

REACES

Em quatro jogos aqui,

tivemos trs com rbitros
desastrosos. Quando h
decises litigiosas, so
sempre contra o Mxico.
Foi um penlti inventado
Espero que a comisso
de rbitros veja tudo o
que se passou e que o
envie para casa, tal como
aconteceu connosco
Miguel
uel
Herrera
rera
Mxico
xico

jogada, Moreno lesionou-se e, aps

o intervalo, o portista Reyes, que se
estreou na prova, substituiu o defesa
do Espanyol.
E a segunda parte no podia comear melhor para o Mxico. Logo aos
48, Giovani dos Santos aguentou a
presso de dois holandeses e, com
um remate oportuno, colocou justia
no marcador. Em vantagem e com o
calor como terico aliado, os mexicanos pareciam ter do seu lado todos
os trunfos para provocar a primeira
grande surpresa nos oitavos.
Mas a Holanda estava longe de
estar derrotada. Aos 56, Van Gaal
corrigiu um dos erros iniciais e substituiu Verhaegh por Memphis Depay.
Com a entrada do jovem avanado
do PSV, Kuyt passou a fazer todo o
flanco direito e o reforo da artilharia
ofensiva assustou os mexicanos, que
comearam a defender a curta vantagem cedo de mais aos 62, Herrera
trocou dos Santos por Aquino.

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | DESPORTO | 37

17

Nmero de golos marcados pela

Costa Rica em fases finais de
Campeonatos do Mundo, cinco
dos quais foram apontados na
presente edio do torneio

Acompanhe em
www.publico.pt/desporto/
mundial2014

EDDIE KEOGH/REUTERS

O sonho da Costa Rica continua

Costa Rica

1 (5)

Bryan Ruiz 52

Grcia

1 (3)

Papastathopoulos 90+1

Arena Pernambuco, Recife

Assistncia 41.242 espectadores
Costa Rica Navas a90, Gamboa
(Acosta, 77), Gonzlez, Umaa, Oscar
Duarte a42aa66, Daz, Celso Borges,
Tejeda a48 (Cubero, 66), Bolaos
(Brenes, 83), Bryan Ruiz a70, Joel
Campbell. Treinador Jorge Luis Pinto
Grcia Karnezi, Torosidis, Manolas
a72, Papastathopoulos, Holebas,
Maniatis (Katsouranis, 78), Samaris
a36 (Mitroglou, 58), Karagounis,
Christodoulopoulos, Salpingidis
(Gekas, 69), Samaras.
Treinador Fernando Santos
rbitro Ben Williams (Austrlia)

Positivo/Negativo

Com o Mxico demasiado recuado, a Holanda lanou-se no ataque

e, semelhana do que tinha acontecido no jogo contra o Brasil, Ochoa
surgia sempre no caminho da bola.
Mas, desta vez, o ex-guarda-redes
do Ajaccio no conseguiu terminar
o encontro novamente como heri.
Aproveitando uma bola perdida
entrada da rea, Sneijder rematou
imparvel para o fundo da baliza e
empatou o jogo.
O relgio apontava para o minuto
88 e as equipas pareciam condenadas ao prolongamento, mas Robben
ainda tinha um coelho para tirar da
cartola: no quarto minuto de descontos, o holands voltou a ser tocado dentro da rea por Mrquez.
Desta vez Proena assinalou falta e
Huntelaar, que tinha substitudo Van
Persie, no tremeu. Apesar do calor
e (principalmente) do idneo Mxico, a Holanda ainda no vai voltar
para casa.

Keylor Navas
Quando a Costa Rica
ficou com menos um, o
guarda-redes do Levante
foi uma barreira quase
intransponvel. No parou
o golo do empate, mas
parou quase tudo o resto,
incluindo um penlti
decisivo no desempate.
Grcia
No tem os argumentos
tcnicos de outras
seleces, mas teve um
corao maior que a
maioria. A jogar no limite,
conseguiu o empate e
esteve bem perto de seguir
em frente. Fernando Santos
fez um bom trabalho.
Mitroglou
Foi lanado por Fernando
Santos quando era preciso
dar a volta eliminatria e
teve nos ps duas grandes
oportunidades, uma que
evitava o prolongamento,
outra que evitava os
penltis. Falhou as duas e
a Grcia acabou por ser
eliminada do Mundial.

Marco Vaza
Equipa centro-americana
qualifica-se nos penltis
para os quartos-de-final
s custas da Grcia
de Fernando Santos
Costa Rica e Grcia seriam duas seleces com poucas expectativas
para este Mundial. Nenhuma delas
tem grande historial na competio
e, entre as duas, apenas os centroamericanos tinham avanado para
l da fase de grupos. Mas, depois de
ter sobrevivido e prosperado num
grupo com trs antigos campees
do mundo (j nenhum deles est em
competio), a Costa Rica continua a
sua histria de sonho, qualificandose para os quartos-de-final com um
triunfo nos penltis (5-3, depois de
1-1 em 120 minutos) sobre a Grcia de
Fernando Santos, num jogo realizado
no Arena Pernambuco, em Recife.
Segue-se agora a Holanda, num jogo
marcado para o prximo sbado.
Mesmo no sendo uma das equipas
mais cotadas, a Grcia seria, seguramente, um adversrio complicado
para os costa-riquenhos. Os Ticos,
de vocao ofensiva, teriam uma
equipa grega habituada e confortvel a defender j desde os tempos de
Otto Rehhagel e do Euro 2004. Foi
exactamente o que aconteceu. Depois de brilharem na fase de grupos,
homens como Joel Campbell e Bryan
Ruiz perderam-se na conteno da
Grcia, provavelmente a nica seleco sobrevivente com uma estratgia
declaradamente defensiva.
Os primeiros 45 minutos foram soporferos, sem nada para animar os
espectadores. A nica jogada que se
pode descrever como oportunidade
de golo aconteceu aos 36 e para o lado helnico. Holebas faz o cruzamento, Salpingidis responde bem solicitao, mas o guarda-redes Keylor
Navas no deixa que o golo acontea.
Era isto que Fernando Santos queria.
Manter o adversrio longe da baliza
de Karnezis e aproveitar o voluntarismo dos avanados para marcar um
golo, coisa rara nesta seleco.
Mas a Grcia at surgiu mais confortvel na segunda parte. Logo aos
47, Samaras teve na cabea uma

oportunidade, mas o remate foi figura de Navas. Pouco depois, finalmente a Costa Rica conseguiu furar
a resistncia grega. Aos 52, Bolaos
faz o cruzamento para a entrada da
rea e Bryan Ruiz, num remate com
pouca fora e muita colocao, consegue meter a bola na baliza grega,
naquele que foi o seu segundo golo
do Mundial. Karnezis, muito encostado ao outro poste e tapado por um
colega, nem se mexeu.
Santos foi lanando os avanados
que tinha no banco, primeiro Mitroglou, depois Gekas. Pelo meio, uma
expulso para o lado da Costa Rica.
Aos 66, scar Duarte v o segundo
carto amarelo e deixa a sua seleco a ter de defender uma magra
vantagem com menos recursos humanos que o adversrio. Os papis
invertiam-se. Era a Grcia que tinha
agora de atacar, com a sua prpria
sobrevivncia em causa. Com pouco
discernimento, mas muito corao. E

a entrega grega, no menos que total,

deu frutos, tal como acontecera no
jogo com a Costa do Marfim.
J em tempo de compensao,
aps um primeiro remate de Gekas
defendido por Navas, um defesa,
Sokratis Papastathopoulos (um dos
apelidos mais compridos deste Mundial), a fazer o empate e a dar mais
um exemplo de sobrevivncia no
limite. Depois, no prolongamento,
Grcia correu mais, a Costa Rica resistiu e o seu guarda-redes foi o heri.
30 minutos depois, manteve-se o empate e avanou-se para os penltis.
Fernando Santos foi expulso do
banco e teve de ver o desempate
pela televiso. Acertaram os sete
primeiros e foi Gekas, um dos mais
experientes dos gregos, o primeiro
a falhar. Ou melhor, foi Navas o primeiro a defender. Depois, Michael
Umaa, central que ainda joga no
seu pas, rematou forte e colocado
e acabou com os gregos.
RUBEN SPRICH/REUTERS

Bryan Ruiz apontou ontem o segundo golo neste Mundial

38 | DESPORTO | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Um Eddie Murphy que quer voltar a brilhar

Ana Tulha
Com uma agilidade que
s encontra rival no
sentido de humor, Vincent
Enyeama uma das
grandes figuras da Nigria
Com apenas 22 anos, o argentino
Lionel Messi comeava a participao no Campeonato do Mundo de
2010 desejoso de se estrear com um
remate certeiro frente Nigria. E
ningum o pode acusar de no ter
tentado. Na verdade, a Pulga tentou de todas as formas e feitios: de
meia distncia, de dentro da rea, na
cara do guarda-redes, em fora ou
em jeito. S que, inevitavelmente,
as tentativas do craque esbarravam
no mesmo obstculo um Vincent
Enyeama que, sem ser gigante em
altura (mede 1,82m), o foi sempre no
momento de contrapor os remates
da estrela do Barcelona.
Neste ano, Messi serviu a vingana, ao marcar um dos golos da vitria da Argentina sobre as super
guias por 3-2, mas nem por isso o
guarda-redes nigeriano deixa de ser
uma principais figuras da equipa,
como alis provou logo no primeiro
jogo da sua seleco na prova, frente
ao Iro, quando protagonizou uma
das melhores defesas deste Mundial,
ao travar um cabeceamento de Reza Ghoochannejhad que levava selo
de golo.
S que, e apesar de esta ser j a
terceira participao do guarda-redes de 31 anos em Mundiais (est a
apenas seis jogos de atingir a centena de internacionalizaes), Enyeama nem sempre gozou do estado
de graa de que parece gozar por
estes dias. O primeiro revs data de
22 de Agosto de 2003. Na altura, a
equipa nigeriana que representava,
o Enyimba, jogava o segundo jogo
da fase de grupos da Liga dos Campees africana e partia como clara
favorita para o encontro frente aos
egpcios do Ismaili. Problema: as
previses saram completamente
furadas e a equipa seria derrotada
por uns escandalosos 6-1, com Enyeama a sofrer quatro golos, antes de
ser substitudo. Estava dado o mote
para um coro de crticas quanto ao
seu desempenho.

Um ano depois, o guardio nascido em Kibunia voltaria a sofrer um

rude golpe, quando, no regresso
a casa depois de um jogo, foi apanhado no meio de um acidente que
matou duas pessoas e deixou outra
em estado grave. Pouco depois,
mudava-se para o Bnei Yahuda, de
Israel, uma etapa que serviu apenas
de trampolim para o ingresso no Hapoel Tel Aviv, no incio da temporada 2005-06.
Ao servio deste emblema, Enyeama revelar-se-ia pedra fundamental,
ao ajudar a garantir a qualificao
da equipa para a Liga dos Campees, em 2010, onde curiosamente
defrontaria o Benfica, de Jorge Jesus.
Na verdade, o guardio nigeriano
dever estar ainda bem guardado
na memria do tcnico portugus,
ou no tivesse sido o protagonista
de um punhado de defesas vistosas
frente aos encarnados, em ambos
os jogos da fase de grupos, o segundo dos quais redundou em vitria
dos israelitas por 3-0 e consequente
afastamento dos portugueses.
O desempenho nessa poca seria
de tal forma vistoso que, nas vsperas do arranque da temporada
2011-12, o Lille no perdeu a oportunidade de o contratar. Depois de

Oitavos-de-final

SP-TV1 - 17h00
Estdio Nacional - Braslia

Frana
Lloris
Debuchy

Varane

Koscielny

Evra

Cabay
Valbuena

Pogba

Matuidi
Griezman

Benzema

V. Moses

Emenike
Odemwingie

Musa

Obi Mikel

Onazi
Oshaniwa
Omeruo

Ambrose
Yobo

Enyeama

Nigria
rbitro: Mark Geiger

EUA

Jogo em directo em publico.pt/desporto

um primeiro ano em que foi pouco

utilizado e de um segundo em que
voltaria a Israel, por emprstimo,
Enyeama agarraria de vez o lugar.
Pelo meio, voltaria a estar no centro
da polmica quando, em 2012, co-

meteu alguns erros ao servio da seleco. Defendeu-se dizendo que as

crticas surgiam apenas porque no
pertencia a nenhuma das trs etnias
(Hausa, Yoruba ou Igbo) predominantes na Nigria e, aos detractores,
deixou uma mensagem clara: Os
crticos tornam o jogo mais doce,
por isso... para qu ficar chateado?
Quando me criticam, s me tornam
mais forte.
A resposta chegaria precisamente
ao longo da ltima poca: Enyeama
garantiu a inviolabilidade das redes
em 21 dos 38 jogos da equipa francesa no campeonato e conseguiu mesmo estar 1062 minutos consecutivos
sem sofrer golos, a segunda melhor
marca de sempre da Ligue 1.
Lder incontestvel e brilhante no
um-para-um, muito graas rapidez com que sai dos postes, Enyeama ganhou j a alcunha de Gato,
graas aos enormes reflexos e
impressionante agilidade. S que o
guardio impressiona tambm pelo
contagiante bom humor e pela inesgotvel alegria de viver. Alis, o jeito brincalho j lhe valeu um novo
epteto, atribudo pelos colegas do
Lille: Eddie um nome inspirado no comediante Eddie Murphy,
pois claro.
PEDRO UGARTE/AFP

Enyeama est a seis jogos de atingir as 100 internacionalizaes pela Nigria

Frana-Nigria
Horrio preocupa
Didier Deschamps

e dvidas houvesse
quanto ao poderio desta
renovada seleco
francesa, os bleus
trataram de as dissipar
precocemente nos trs
jogos da fase de grupos,
os comandados de Didier
Deschamps somaram 7
pontos e apontaram oito
golos, assumindo-se como o
terceiro melhor ataque desta
fase, s ultrapassados pelos
holandeses (com 10) e os
colombianos (com 9).
Facilmente se depreende,
por isso, que os franceses
partem para o embate dos
oitavos-de-final, frente
Nigria, como claros favoritos,
tanto mais quanto os africanos
viveram uma semana
atribulada, custa dos j to
badalados prmios de jogo
na quinta-feira, os atletas
ter-se-o mesmo recusado a
treinar, mas, no lanamento
da partida, Stephen Keshi
assegurou que o problema
est resolvido.
S que h um aspecto difcil
de contornar que, de acordo
com o tcnico francs, joga
a favor dos africanos. s 13
horas [hora local], est muito
calor. Os nigerianos esto
mais habituados que ns e
isso pode ter consequncias
sobre o ritmo de jogo.
Ser preciso gerir certas
situaes, defendeu o antigo
internacional, que sonha levar
a equipa ao ttulo que alcanou
enquanto jogador, no Mundial
de 1998.
E se, para os nigerianos,
eliminar a Frana e passar
prxima fase significaria fazer
histria, os jogadores at j
pensam em mais do que isso.
Pelo menos, a avaliar pelas
palavras do guarda-redes
Vincent Enyeama. Estamos
determinados a atingir tudo
o que o continente africano
espera de ns. O Gana falhou
as meias-finais h quatro anos.
Ns vamos fazer melhor e ser
a primeira equipa semifinalista
de um Mundial, vincou. A.T.

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | DESPORTO | 39

Xherdan
Shaqiri
j marcou trs
golos
na presente
edio
do Mundial

Acompanhe em
www.publico.pt/desporto/
mundial2014
RODRIGO ARANGUA/AFP

Pode parecer estranho, mas

a FIFA no manda em tudo
Passe de Letra
Alexandre Martins

O sonho XL da Sua est dependente

do talento do pequeno Shaqiri
Nuno Sousa
XS. De entre as diferentes alcunhas
que caem sobre os ombros do pequeno Xherdan Shaqiri, esta a que
o jogador do Bayern Munique mais
aprecia. Porque conjuga as iniciais
do seu nome e porque, segundo o
prprio, a que encaixa melhor
(ou no tivesse o internacional suo
1,69m de altura). Na verdade, a que
pior expressa as qualidades futebolsticas da grande figura da seleco
helvtica neste Mundial. O rtulo
de Messi dos Alpes pode no ser
muito criativo, mas j d uma ideia
do seu talento.
No ltimo jogo do Grupo E, as Honduras chocaram de frente com a realidade. Um, dois, trs golos de Shaqiri
e o assunto ficou arrumado. Aos 22
anos, o grande desequilibrador da
organizada seleco de Ottmar Hitzfeld mostrava ao mundo do que era
capaz. Ele escreveu uma pgina de
histria, resumiu o seleccionador
alemo, responsvel pela primeira
convocatria do jogador para a equipa A da Sua.
Shaqiri divide-se o seu tempo entre trs paragens distintas. Munique,

cidade que aprendeu a apreciar e na

qual defende as cores do campeo
da Alemanha, Basileia, onde residiu
durante grande parte da vida e onde
ainda mantm laos de amizade, e
Gnjilane, localidade que o viu nascer,
no Kosovo, e da qual foi obrigado a
fugir com a famlia no incio da dcada de 1990, quando a Jugoslvia
mergulhava numa guerra civil.
imagem de outros 300.000 kosovares, Shaqiri emigrou para a Sua, onde encontrou, acima de tudo,
estabilidade. Depois, veio o resto. A
aptido para o futebol foi detectada
aos sete anos e aos nove, a jogar com
a camisola do SV Augst, chamou a
ateno dos olheiros do Basileia. Assinou o primeiro contrato profissional
a 17 de Janeiro de 2009 e no tardou a
impor-se na equipa. Ao ponto de, em
2012, ter convencido os responsveis
do Bayern Munique a contrat-lo.
um deus na Sua, referiu, a
propsito, Pep Guardiola, treinador dos bvaros que considerou a
aquisio do seu passe como uma
prenda. Ele um jogador que pode
fazer a diferena frente Argentina
[adversrio de amanh, nos oitavosde-final], porque tem capacidade para decidir os jogos por si mesmo,

sublinhou Hitzfeld, h trs dias.

A partir do flanco direito do ataque, Shaqiri usa a rapidez, a exploso
muscular e a tcnica para impor o
seu futebol e justificar os cerca de
dois milhes de euros anuais que recebe do Bayern Munique. Dono de
uma enorme resistncia fsica e de
uma qualidade de passe assinalvel,
uma fatia substancial do sonho helvtico neste Mundial est dependente
do que faz em campo.
Adepto de tnis de mesa (um dos
seus passatempos), de carne grelhada (um prato que no dispensa) e de
Ronaldo, o Fenmeno (o primeiro
equipamento que vestiu, enquanto
criana, foi uma rplica do do avanado brasileiro), Shaq carrega hoje
uma responsabilidade diferente da
que enfrentou no Mundial de 2010,
quando, com 18 anos, fez levantar srias dvidas sobre a sua convocatria.
Com 36 internacionalizaes e 12
golos somados, o porta-estandarte
da seleco da Sua no vai esquecer o hat-trick obtido em Manaus, na
ltima quarta-feira. A bola desse jogo
j est guardada. A memria dos momentos tambm. Marcar trs golos
num Campeonato do Mundo quer
dizer alguma coisa, atirou.

A equipa tinha acabado de chegar

ao Japo ao fim de 30 horas
enfiada em avies e aeroportos, e
o craque chorava copiosamente.
Os seus olhos esguichavam um
oceano de gotas amargas como se
lhe tivessem partido as canelas mil
vezes, e depois mil vezes mais.
O craque saa do avio ao
mesmo tempo que saa da
adolescncia, uma tempestade
perfeita para o vendaval de
saudade que nos derruba quando
encontramos o amor eterno
pela primeira vez aquele que
nunca vai acabar para sempre nos
prximos meses.
Quero voltar, chorava.
Tenho muitas saudades dela.
Os colegas, todos profissionais
com carimbo da FIFA, e um deles
at jogador de seleco, tiveram
de apelar ao bom senso e pr
fim birra, como se exigia a uma
equipa sria e focada no sucesso:
de brao no ar, do roupeiro ao
presidente, cada brao um voto,
decidiram por maioria que Walter
Casagrande, o jovem rebelde
e bomio que embebedava os
adversrios do seu Corinthians
com golos, ia ter de ficar no Japo
com os companheiros e lavar a
saudade com muitas lgrimas para
ela mingar e caber no corao.
A dcada de 1980 ainda no
tinha chegado a meio e aquela
equipa de profissionais com
carimbo da FIFA mostrava ao
mundo que era possvel gerir
um clube e ganhar campeonatos
com o envolvimento de todos em
tudo: da contratao do treinador
at venda de jogadores, da
marcao de estgios at dor
de Casagrande pela falta da
namorada.
Naquela poca, quando o
Brasil vivia ainda debaixo de
uma ditadura, o Corinthians de
Casagrande, Scrates, Wladimir e
Zenon jogava em cima do sonho
de uma democracia: a Democracia
Corinthiana.
O nome tinha sido adaptado
pelo jornalista desportivo Juca

Kfouri, a partir de uma frase

de Millr Fernandes: Se a
ditadura continuar permitindo
espectculos como este, vamos
acabar caindo numa democracia.
O lder natural do movimento
era Scrates, o capito do
Corinthians, licenciado em
Medicina, mestre em futebol e
doutorado em activismo poltico.
Ali ns estvamos a discutir o
pas sob a ptica do futebol,
resumiu o astro brasileiro no
documentrio Ser Campeo
Detalhe: Democracia Corinthiana,
de 2011.
No pas, o povo no podia
escolher o seu Presidente; no
Corinthians, toda a gente podia
escolher tudo. E muitas vezes
escolhiam entrar em campo
com mensagens polticas nas
camisolas, no lugar de marcas
de bebidas ou de operadoras de
telecomunicaes.
Os ltimos representantes da
ditadura que viria a morrer em
1985 no gostavam, mas as frases
escritas nas costas de Scrates e
companhia eram o dedo mdio
levantado que muitos outros
brasileiros receavam mostrar.
As palavras de ordem
multiplicavam-se, nas camisolas e
em faixas levadas para dentro do
campo antes do incio dos jogos.
Dia 15 vote, Ganhar ou perder,
mas sempre com democracia.
J ningum espera que as
estrelas dos nossos tempos entrem
em campo com mensagens
politizadas, contra a violao
sistemtica dos direitos humanos
um pouco por todo o mundo
e guerras como a que mata
milhares de crianas na Sria.
Desafiar as autoridades com um
discurso diferente do treinar
muito para agradar ao mister
no podia ser repetido agora,
diro os defensores do futebol
arranjadinho e bem penteado da
FIFA. Mas esses so os mesmo
que disseram a Scrates, a
Casagrande, a Wladimir e a
Zenon que o sonho deles tambm
no era possvel. So sempre os
mesmos, por mais que o tempo
passe. Quem no sonha tem essa
vantagem: no envelhece nunca.

40 | DESPORTO | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Esta a quarta participao da

seleco da Arglia em fases
finais do Mundial. No Brasil,
conseguiu chegar pela primeira
vez aos oitavos-de-final da prova

A Frana ficou com Zidane, a Arglia com uma seleco

ADRIAN DENNIS/AFP

Marco Vaza
Dezasseis dos 23 jogadores
da Arglia nasceram no
hexgono e muitos deles
foram internacionais
franceses na formao
A Arglia teve uma seleco de futebol antes de ser independente.
Em 1958, quando ainda estava sob
o domnio da Frana, oito jogadores
nascidos na Arglia que jogavam no
campeonato gauls fugiram do pas
para representar uma seleco da
Front de Libration Nationale (FNL),
um movimento que lutava contra a
potncia colonizadora. Este brao
futebolstico da FNL foi o embrio do
que seria, depois de 1962, a seleco
da Repblica Democrtica e Popular
da Arglia. Mas o elo com a Frana
nunca foi quebrado. Existe uma numerosa comunidade argelina no pas e isso reflecte-se nas origens dos
jogadores que hoje vo defrontar a
Alemanha por um lugar nos quartosde-final do Mundial.
Dos 23 que representam a seleco da Arglia no Mundial do Brasil, 16 nasceram e fizeram a sua formao futebolstica em Frana o
portista Nabil Ghilas, por exemplo,
nasceu em Marselha, enquanto o
sportinguista Slimani e o academista Halliche so de Argel. A Arglia
, de longe, a seleco com mais jogadores nascidos fora do pas que
representa, seguida pela Sua (seis),
EUA, Gana e Camares, todos com
cinco Brasil, Colmbia, Equador,
Honduras, Rssia e Coreia so compostas apenas por jogadores nascidos nas suas fronteiras. Alguns at
passaram pelo famoso centro de estgio de Clairefontaine e oito deles
foram internacionais franceses nas
camadas jovens, como o mdio ofensivo do Valncia Sofiane Feghouli, ou
o guarda-redes do CSKA de Sfia Rais
MBolhi, que, no entanto, escolheram representar a seleco do pas
de origem dos seus pais.
A Feghouli, nascido em LevalloisPerret, um subrbio de Paris, at
chamavam o novo Zidane e chegou a ser pr-convocado em 2008
por Raymond Domenech, na altura
seleccionador de Frana, para um

Sofiane Feghouli chegou a ser pr-convocado por Raymond Domenech para a seleco francesa
Oitavos-de-final

Estdio Beira-Rio - Porto Alegre

Alemanha

RTP1 - 21h00

Arglia
Neuer

Hummels Mertesacker
Treinador
Treinador
Joachim Low
Vahid Halilhodzic
Boateng Schweisteiger Hoewedes
Guarda-redes
Guarda-redes
Kroos
Lahm
Ron-Robert Zieller
Cdric Si Mohamed
M. Zemmamouche
Roman Weidenfeller
Gotze
Ozil
Defesas
Defesas
Muller
Kevin Grosskreutz
Madjid Bougherra
Matthias Ginter
Faouzi Ghoulam
Erik Durm
L. C.-Bentaiba
Slimani
Djabou
Feghouli
Shkodran Mustafi
Mdios
Hassan Yebda
Mdios
Brahimi
Sami Khedira
Medhi Lacen
Medjani
Bentaleb
Andre Schurrle
Saphir Taider
Mesbah
Mandi
Julian Draxler
Riyad Mahrez
Belkalem
Halliche
Christoph Kramer
Mehdi Mostefa
Avanados
Avanados
MBolhi
Lukas Podolski
Nabil Ghilas
Miroslav Klose
El Arbi Hillel Soudani
rbitro: Sandro Ricci
Brasil
Jogo em directo em publico.pt/desporto

particular, mas no seria utilizado.

Trs anos depois, estreava-se pelas
Raposas do Deserto. Para Feghouli, foi uma escolha do corao. No
nego que foi a Frana que me formou
e que me deu a possibilidade de ser
jogador profissional. Mas foi natural
escolher a Arglia, desde pequeno
que sabia que era a seleco pela
qual eu queria jogar. Era algo muito
forte na minha cabea e no meu corao. No se explica, declarou o
jogador, em Novembro passado, ao
jornal online Algrie 360.
Claro que aqui existe uma conjugao de desejos. A seleco francesa de mais difcil acesso e a opo
pela Arglia surge quando porta dos
bleus est fechada. A seleco argelina, por outro lado, beneficia da formao francesa, cujos mtodos so
mais evoludos. E o seleccionador
Vahid Halilhodzic, que foi contestado pela opo de ter tantos jogadores
nascidos em Frana, tem visto as su-

as escolhas vingarem neste Mundial,

com a qualificao indita para os
oitavos, deixando de fora a Rssia
e a Coreia do Sul.
Mas nem todos os franco-argelinos
seguiram este caminho. A maior desero para a seleco francesa foi
Zinedine Zidane, considerado o melhor jogador francs de todos os tempos. Zizou nasceu em Marselha, filho
de pais emigrantes do Norte da Arglia, comeou a jogar pela seleco
francesa de sub-17 e, como as regras
da FIFA eram diferentes, nunca foi
elegvel para representar a Arglia se
para tal fosse convidado estreou-se
pela seleco A da Frana aos 21 anos.
Foi, curiosamente, por iniciativa
da Arglia que a FIFA permitiu que,
a partir de 2003, internacionais jovens pudessem representar a seleco jovem de um pas diferente, mas
com um limite de idade para que tal
mudana acontecesse Antar Yahia,
internacional francs sub-18, foi o primeiro a beneficiar desta mudana de
regras, cumprindo a sua primeira internacionalizao A pela Arglia em
Janeiro de 2004.
A partir de 2009, deixou de haver
esse limite de idade, o que permitiu
seleco da Arglia intensificar a
prospeco de jogadores na dispora,
essencialmente nos argelinos nascidos em Frana. E a seleco que esteve no Mundial 2010, na frica do Sul,
j tinha oito antigos internacionais
gauleses jovens, entre eles o ex-benfiquista Yebda, campeo mundial de
sub-17, ou Carl Medjani, que chegou a
ser capito dos sub-21 franceses.
Nesta Frana que est no Mundial,
uma das estrelas outro dos que
escaparam Arglia, Karim Benzema, avanado do Real Madrid, tambm com origens no Norte de frica.
Benzema chegou mesmo a ser convidado para representar o pas dos
seus pais, mas recusou, dizendo que
s jogaria pela Frana. De fora dos
eleitos de Didier Deschamps ficou
Samir Nasri, mdio do Manchester
City, tambm de origens argelinas,
que no deixou de expressar no Twitter a sua alegria pela qualificao do
pas dos seus antepassados. Mas as
lealdades de Nasri podem ser brevemente postas prova. que se a
Arglia passar aos quartos-de-final,
vai cruzar com o vencedor do Frana-Nigria.

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | DESPORTO | 41

CALENDRIO, RESULTADOS E CLASSIFICAES
PRIMEIRA FASE
Qui, 12

Acompanhe em
www.publico.pt/desporto/
mundial2014

Alemanha-Arglia
O reencontro,
32 anos depois

quilo que Gary Lineker

dizia, de onze contra
onze e no final ganha
sempre a Alemanha,
pode ser verdade para muitas
equipas, mas no para a
Arglia. Das duas vezes que os
germnicos, como Repblica
Federal da Alemanha (RFA),
defrontaram a seleco
magrebina, perderam, a
primeira vez num particular
em 1964, em Argel (2-0), a
segunda durante a fase de
grupos do Mundial de 1982 (21). Foi um dos maiores triunfos
da histria do futebol argelino,
mas de nada valeu com o que
aconteceu a seguir, o infame
jogo que ficou conhecido
como a vergonha de Gijn,
em que RFA e ustria geriram
o jogo de forma a apurarem-se
os dois e deixarem a Arglia de
fora da fase seguinte.
Hoje, em Porto Alegre,
Alemanha e Arglia
reencontram-se nos oitavosde-final, 32 anos depois
do Mundial de Espanha, os
alemes mais habituados
a estas coisas, os argelinos
numa presena indita nos
jogos a eliminar. E toda a gente
recorda esses dias no Vero
de 1982. Mas Joachim Lw,
treinador da Mannschaft, j no
pode ouvir falar do assunto:
Acho bastante irritante
quando leio sobre este jogo
e falam de vingana. A maior
parte dos meus jogadores
nem sequer tinha nascido. Por
que razo que a Arglia nos
quereria castigar?.
Claro que o sentimento
de vingana forte do lado
argelino. Apesar do seu
registo 100% vitorioso frente
aos alemes, a eliminao do
torneio foi o que prevaleceu
e a vontade da seleco
magrebina de imitar o
triunfo de 1982. Tnhamos
jogadores como Madjer, Assad
e Belloumi. Queremos seguirlhes os passos. Se era possvel
na altura, porque no agora?,
defende Islam Slimani,
avanado do Sporting. M.V.

No vamos afastar ningum s

porque as coisas correram mal

Sex, 13

Sb, 14

Dom, 15

Seg, 16

Ter, 17

Ana Tulha
Apesar do fiasco que foi a participao de Portugal neste Mundial, Paulo
Bento no tenciona, para j, afastar
de forma forada qualquer um dos
jogadores que representaram a seleco no Brasil a garantia foi ontem
dada pelo seleccionador nacional,
em entrevista TVI 24. Teremos de
proceder a alguma renovao e f-laemos seguramente, mas no porque
as coisas correram mal no Mundial
de 2014. No vamos fechar a porta a
gente que durante muito tempo foi
importante, garantiu.
Confessando que a prestao da
equipa nacional no Brasil foi uma
desiluso para todos, Paulo Bento negou que o insucesso tenha sido
causado pela inadaptao s condies climatolgicas e no hesitou em
eleger o primeiro jogo, frente Alemanha, como a raiz dos males que
acompanharam o desempenho da
equipa na fase de grupos. E neste
ponto, o seleccionador at fez um
mea culpa. Era eu que tinha que
curar a derrota com a Alemanha e
no o fiz da melhor maneira, disse,
explicando que este desafio deixou
uma marca negativa que no permitiu a Portugal ter uma reaco
consentnea com o seu valor.
Ainda assim, defendeu, o principal problema nem foi sofrer um golo demasiado cedo, mas sim o fardo
de jogar 55 minutos com dez, que

se revelou demasiado pesado. Admitindo ter sido ele o responsvel

pelos resultados que aconteceram
no Mundial e pela planificao do
estgio, escolha que no mudaria se
tivesse de decidir hoje , o tcnico
negou ainda que Portugal tenha feito
uma exibio negativa contra os
EUA, salientando mesmo que a equipa nunca deixou de ser superior ao
adversrio.
Quando confrontado com o facto de ser um treinador resignado
no final do jogo com os americanos,
Bento defendeu-se dizendo que estava apenas consciente, visto que,
nesse momento, o apuramento seria
uma possibilidade muito remota.
Reforando que todas as suas decises, antes e depois do Mundial,
foram tomadas em conscincia,
Paulo Bento garantiu que nunca
ponderou usar Cristiano Ronaldo
como ponta-de-lana e que houve
at uma tentativa de tornar a equipa
menos dependente do avanado do
Real Madrid.
E quanto chamada de Hlder
Postiga quando o jogador j tinha
sido referenciado como sendo um
dos que apresentava ndices de suspeio lesional? um jogador com
uma maturidade e uma experincia
tremendas, influente na nossa forma
de jogar. Tnhamos a conscincia de
que no poderia ser utilizado como
noutras alturas, mas estaria disponvel nos momentos em que achssemos oportuno.
FRANCISCO LEONG/AFP

Qua, 18

Qui, 19

Sex, 20

Sb, 21

Dom, 22

Seg, 23

Ter, 24

Qua, 25

Qui, 26

Grupo A
Brasil - 3
Crocia - 1
21h S. Paulo
Grupo A
Mxico - 1
Camares - 0
17h Natal
Grupo C
Colmbia - 3
Grcia - 0
17h B. Horiz.
Grupo E
Sua - 2
Equador - 1
17h Braslia
Grupo G
Alemanha - 4
Portugal - 0
17h Salvador
Grupo H
Blgica - 2
Arglia - 1
17h B. Horiz.
Grupo B
Austrlia - 2
Holanda - 3
17h P. Alegre
Grupo C
Colombia - 2
Costa do Marfim - 1
17h Braslia
Grupo D
Itlia - 0
Costa Rica - 1
17h Recife
Grupo F
Argentina - 1
Iro - 0
17h B. Horiz.
Grupo H
Blgica - 1
Rssia - 0
17h R. Janeiro
Grupo B
Holanda - 2
Chile - 0
17h S. Paulo
Grupo D
Itlia - 0
Uruguai - 1
17h Natal
Grupo F
Nigria - 2
Argentina - 3
17h P. Alegre
Grupo G
Portugal - 2
Gana - 1
17h Braslia

Grupo B
Chile - 3
Austrlia - 1
23h Cuiab
Grupo D
Inglaterra - 1
Itlia - 2
23h Manaus
Grupo F
Argentina - 2
B. Herzegovina - 1
23h R. Janeiro
Grupo G
Gana - 1
EUA - 2
23h Natal
Grupo H
Rssia - 1
Coreia do Sul - 1
23h Cuiab
Grupo A
Camares - 0
Crocia - 4
23h Manaus
Grupo C
Japo - 0
Grcia - 0
23h Natal
Grupo E
Honduras - 1
Equador - 2
23h Curitiba
Grupo F
Nigria - 1
B. Herzegovina - 0
23h Cuiab
Grupo G
EUA - 2
Portugal - 2
23h Manaus
Grupo A
Camares - 1
Brasil - 4
21h Braslia
Grupo C
Japo - 1
Colmbia - 4
21h Cuiab
Grupo E
Honduras - 0
Sua - 3
21h Manaus
Grupo H
Coreia do Sul - 0
Blgica - 1
21h S. Paulo

Grupo C
Costa do Marfim - 2
Japo - 1
02h Recife

Grupo A
Crocia - 1
Mxico - 3
21h Recife
Grupo C
Grcia - 2
Costa do Marfim - 1
21h Fortaleza
Grupo E
Equador - 0
Frana - 0
21h R. Janeiro
Grupo H
Arglia - 1
Rssia - 1
21h Curitiba

CLASSIFICAES
Grupo A
Brasil
Mxico
Crocia
Camares
Grupo D
Costa Rica
Uruguai
Itlia
Inglaterra
Grupo G
Alemanha
EUA
Portugal
Gana

J
3
3
3
3
J
3
3
3
3
J
3
3
3
3

V
2
2
1
0
V
2
2
1
0
V
2
1
1
0

ED
1 0
1 0
02
03
ED
1 0
0 1
02
1 2
ED
1 0
1 1
1 1
1 2

Oitavos-de-final

Bento admite que no ponderou usar Ronaldo como ponta-de-lana

Grupo B
Espanha - 1
Holanda - 5
20h Salvador
Grupo D
Uruguai - 1
Costa Rica - 3
20h Fortaleza
Grupo E
Frana - 3
Honduras - 0
20h P. Alegre
Grupo F
Iro - 0
Nigria - 0
20h Curitiba
Grupo A
Brasil - 0
Mxico - 0
20h Fortaleza
Grupo B
Espanha - 0
Chile - 2
20h R. Janeiro
Grupo D
Uruguai - 2
Inglaterra - 1
20h S. Paulo
Grupo E
Sua - 2
Frana - 5
20h Salvador
Grupo G
Alemanha - 2
Gana - 2
20h Fortaleza
Grupo H
Coreia do Sul - 2
Arglia - 4
20h P. Alegre
Grupo B
Austrlia - 0
Espanha - 3
17h Curitiba
Grupo D
Costa Rica - 0
Inglaterra - 0
17h B. Horiz.
Grupo F
B. Herzegovina - 3
Iro - 1
17h Salvador
Grupo G
EUA - 0
Alemanha - 1
17h Recife

Brasil, 1 (3) - Chile, 1 (2)

Belo Horizonte
1
Sb, 28
Colmbia, 2 - Uruguai, 0
Rio de Janeiro
2
Sb, 28
Holanda, 2 - Mxico, 1
Fortaleza
Dom, 29
3
C. Rica, 1 (5)- Grcia, 1 (3)
Recife
Dom, 29
4
Frana - Nigria
Braslia
Seg, 30 17h - SPTV 1 5
Alemanha - Arglia
Porto Alegre
Seg, 30 21h - RTP 1
6
Argentina - Sua
S. Paulo
Ter, 1 17h - SPTV 1
7
Blgica - EUA
Salvador
Ter, 1 21h - RTP 1
8

M-S Pts
7-2 7
4-1 7
6-6 3
1-9 0
M-S Pts
4-1 7
4-4 6
2-3 3
2-4 1
M-S Pts
7-2 7
4-4 4
4-7 4
4-6 1

Grupo B
Holanda
Chile
Espanha
Austrlia
Grupo E
Frana
Sua
Equador
Honduras
Grupo H
Blgica
Arglia
Rssia
Coreia do Sul

J
3
3
3
3
J
3
3
3
3
J
3
3
3
3

Quartos-de-final

Venc. 5 - Venc. 6
Rio de Janeiro
Sex, 4 17h - RTP 1
Brasil - Colmbia
Fortaleza
Sex, 4 21h - RTP 1
Venc. 7 - Venc. 8
Braslia
Sb, 5 17h - RTP 1
Holanda - Costa Rica
Salvador
Sb, 5 21h - RTP 1

V
3
2
1
0
V
2
2
1
0
V
3
1
0
0

ED
00
0 1
02
03
ED
1 0
0 1
1 1
03
ED
00
1 1
2 1
1 2

M-S Pts
10-3 9
5-3 6
4-7 3
3-11 0
M-S Pts
8-2 7
7-6 6
3-3 4
1-7 0
M-S Pts
4-1 9
6-5 4
2-3 2
3-6 1

Grupo C
Colmbia
Grcia
Costa do Marfim
Japo
Grupo F
Argentina
Nigria
B. Herzegovina
Iro

Meias-finais

J
3
3
3
3
J
3
3
3
3

V
3
1
1
0
V
3
1
1
0

ED
00
1 1
02
1 2
ED
00
1 1
02
1 2

M-S Pts
9-2 9
2-4 4
4-5 3
2-6 1
M-S Pts
6-3 9
3-3 4
4-4 3
1-4 1

Final

Venc. B - Venc. A
Belo Horizonte
Ter, 8 21h - RTP 1
I
Derr. I - Derr. II (3.- 4.) Venc.I - Venc.II
B
Braslia
Rio de Janeiro
Sb, 12 21h - RTP 1
Dom, 13 20h - RTP 1
Venc. D - Venc. C
C
S. Paulo
Qua, 9 21h - RTP 1
II
A

42 | DESPORTO | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

JOS SARMENTO MATOS

Sbastien
Ogier segue
imparvel
no Mundial
Automobilismo
Francs j conquistou
cinco das sete provas
nesta temporada e
reforou, na Polnia, a
liderana do campeonato
O francs Sbastien Ogier (Volkswagen Polo-R) venceu o Rali da Polnia, que terminou ontem, em Mikolajki, reforando a sua liderana
do Campeonato do Mundo de ralis
(WRC). Ogier, que venceu cinco dos
sete ralis j disputados, concluiu os
360 quilmetros das 24 especiais
cronometradas com uma vantagem
de 1m07,7s sobre o noruegus Andreas Mikkelsen, seu companheiro
de equipa, e de 2m13,5s sobre o belga Thierry Neuville (Hyundai i20).
Foi um fim-de-semana perfeito.
Foi muito bom ter rodado to depressa durante estes dias. O Polo teve uma performance fantstica. No
campeonato, temos uma margem
ideal para abordar a pausa estival.
Comeo a ter boas sensaes em relao ao segundo ttulo, resumiu
Ogier.
Aps o 21. triunfo da sua carreira, o campeo do Mundo em ttulo
soma 166 pontos no WRC, mais 50
do que o finlands e seu companheiro de equipa Jari-Matti Latvala, que
terminou no quinto lugar no rali
polaco. Mikkelsen ocupa o terceiro posto, com 83. Quando perdi
19 segundos de uma s vez, cometendo trs erros na mesma especial
[ES12], achei que no valia a pena
tentar chegar vitria, que o segundo lugar seria j um bom lugar para
mim, admitiu o noruegus.
O portugus Bernardo Sousa
(Ford Fiesta RRC) terminou no 15.
lugar da geral e quinto na categoria
WRC2, que foi vencida pelo estnio
Ott Tanak (Ford Fiesta R5). Foi um
bom rali, fomos melhorando ao longo das etapas. No alcanmos o pdio, mas vamos tentar melhorar j
na prxima prova, na Alemanha,
afirmou. PBLICO com agncias

CLASSIFICAES
RALI DA POLNIA
1. Sbastien Ogier (Volkswagen)
2. Andreas Mikkelsen (Volkswagen)
3. Thierry Neuville (Hyundai)

2h34m02s
a 1m07s
a 2m14s

MUNDIAL DE PILOTOS
1. Sbastien Ogier (Volkswagen)
2. Jari-Matti Latvala (Volkswagen)
3. Andreas Mikkelsen (Volkswagen)

166 pts
115 pts
83 pts

Breves

Tanaka no
Sporting
por cinco
temporadas

Ciclismo

Futebol

Nlson Oliveira
faz dobradinha nas
provas nacionais
Equipa lisboeta ganhou o ttulo nacional na poca passada

CDUL contactado
para disputar a
Challenge Cup
Rguebi
David Andrade
Em Moscovo, Portugal
voltou aos bons resultados
ao conquistar o segundo
lugar na segunda etapa do
Sevens Grand Prix Series
A Federao Portuguesa de Rugby
(FPR) contactou o CDUL para aferir
da disponibilidade dos universitrios em disputarem a pr-eliminatria de acesso European Rugby
Challenge Cup. Apesar de no terem
colocado de parte essa possibilidade,
os campees nacionais no devero
aceitar o desafio de disputar a prova
europeia se tal implicar uma viagem
a um pas do Leste europeu.
A hiptese no foi definitivamente
descartada pelo CDUL, mas a eventual entrada dos universitrios na
prova europeia apenas acontecer
se os lisboetas tiverem como adversrios equipas de pases latinos. No
entanto, ao que o PBLICO apurou,
os responsveis pela Rugby Europe, a federao europeia de rguebi, pretendem que o representante
portugus dispute a pr-eliminatria
contra um clube da Gergia.
A confirmar-se este cenrio, o
CDUL, por motivos desportivos e financeiros, sendo este factor o mais
relevante, no ter disponibilidade
para ser o representante nacional na
European Rugby Challenge Cup. Na
ltima temporada, Portugal participou na Amlin Challenge Cup, tendo
sido representado pelos Lusitanos
XV, equipa formada por jogadores
que alinhavam no campeonato portugus e que entrou directamente na
fase de grupos.

No entanto, para 2013-14, a Rugby

Europe, antiga FIRA-AER, procedeu
a algumas alteraes no formato da
competio, sendo que uma das
mais significativas a entrada de
dois clubes provenientes de uma fase de qualificao, que se vo juntar
aos representantes do Top 14 (oito
equipas), da Premiership (cinco) e
da Pro 12 (cinco).
Numa prova igualmente organizada pela Rugby Europe, a seleco
nacional de sevens regressou aos resultados positivos. Aps uma poca
repleta de insucessos, Portugal despediu-se da temporada 2013-14 com
uma prestao a um nvel mais aproximado ao que era habitual em anos
anteriores. Em Moscovo, na segunda
etapa do Sevens Grand Prix Series,
Portugal apagou a pssima imagem
deixada na ronda inaugural em Lyon,
onde foi penltimo, e terminou no
segundo lugar.
Aps um arranque de competio
intermitente no sbado (duas derrotas e uma vitria na fase de grupos),
Portugal defrontou o Pas de Gales
nos quartos-de-final da Cup (oito primeiros lugares) e a formao liderada
por Pedro Netto no deu hipteses
aos galeses, vencendo por 28-7 (ensaios de Pedro Leal, Diogo Miranda,
David Mateus e Gonalo Foro).
Nas meias-finais, Portugal reencontrou a Esccia, adversrio com o qual
tinha perdido na fase de grupos, e
desta vez foram os portugueses que
festejaram: 10-5 (ensaios de Foro e
Antnio Marques).
No jogo decisivo, o adversrio foi a
Inglaterra, que mostrou estar muito
acima da concorrncia e confirmouo contra Portugal, tendo triunfado
de forma clara (47-12). Eduardo Salgado marcou os dois ensaios portugueses.

Nlson Oliveira (LampreMerida) juntou ontem o ttulo

de campeo portugus de
ciclismo de fundo ao de
contra-relgio, conquistado
na sexta-feira, no Sabugal,
sucedendo a Joni Brando
(Efapel-Glassdrive). Oliveira
concluiu os 201 quilmetros
do percurso em 5h32m15s,
impondo-se a Srgio Sousa
(Efapel-Glassdrive), que ficou
a cinco segundos de distncia,
e a Tiago Machado (NetAppEndura), que, depois de ter
andado em fuga durante
quase 40 quilmetros,
terminou no terceiro lugar, a
12 segundos do vencedor.
Joni Brando, que defendia o
ttulo conquistado em Pataias,
no foi alm do quinto lugar,
a 32 segundos de Oliveira, ao
gastar mais um segundo do
que Andr Cardoso, quarto
classificado.
Golfe

Pedro Figueiredo
termina Scottish
Hydro no ltimo lugar
O portugus Pedro
Figueiredo terminou ontem
o torneio Scottish Hydro,
do Challenge Tour europeu
de golfe, no 61. e ltimo
lugar, com um agregado
de 286 pancadas (seis
acima do PAR). Depois de,
nos dois primeiros dias da
competio, ter entregado
cartes de 69 pancadas, o
golfista portugus voltou
ontem a marcar 74 shots
(trs acima do PAR), tal como
tinha feito no sbado, com
dois duplos bogey, dois
bogey e trs birdies, caindo
seis lugares na classificao.
O ingls Andrew Johnson
acabou por vencer o torneio,
com um agregado de 265
pancadas (19 abaixo do
PAR), menos uma do que o
australiano Terry Pilkadaris
e do que o alemo Moritz
Lampert.

Avanado japons chega

do Kashiwa Reysol e tem
uma clusula de resciso
de 60 milhes de euros
O Sporting anunciou ontem a contratao do avanado japons Junya
Tanaka, que assinou um contrato
com os lees vlido para as prximas cinco temporadas. O jogador,
que representou a seleco do Japo numa ocasio, em Fevereiro de
2012, tem uma clusula de resciso
de 60 milhes de euros.
O Sporting Clube de Portugal,
Futebol, SAD e o Kashiwa Reysol
chegaram a acordo para que o
jogador Junya Tanaka represente o Sporting nas prximas cinco
pocas. Ficou ainda definida uma
clusula de resciso no valor de 60
milhes de euros, l-se no comunicado emitido pelo clube. O atacante japons, de 27 anos e 1,80m,
representou o Kashiwa Reysol desde 2009, tendo realizado 175 jogos
e apontado 52 golos. A chegada a
Portugal representar a primeira
aventura do jogador fora do pas
de origem.
Este o quinto reforo do Sporting para a poca 2014-15, depois de
a direco liderada por Bruno de
Carvalho ter assegurado as contrataes dos defesas Paulo Oliveira e
Andr Geraldes e dos mdios Simeon Slavchev e Oriol Rosell. No ataque, Tanaka ter a concorrncia do
colombiano Fredy Montero e do argelino Islam Slimani, que tem dado
nas vistas no Mundial 2014, prova
em que o Japo esteve presente.

Junya Tanaka assinou ontem

contrato em Alvalade

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | 43

ESPAOPBLICO
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores

EDITORIAL

O que ainda falta

no testamento vital
Registo informtico do testamento
vital chega com dois anos de atraso
face aprovao da lei

testamento vital est previsto na

lei desde 2012. Mas para um utente
expressar a sua vontade antecipada,
e ver essa vontade reconhecida aos
olhos da lei, via-se at agora obrigado
a redigir o seu prprio documento e a ter
de ir a um notrio para que essa vontade
fosse considerada vlida. A partir de agora,
o registo passa a ser uniforme e todos os
testamentos estaro informaticamente
depositados numa nica base de dados,
permitindo aos mdicos aceder vontade
dos doentes em final de vida, mesmo
em ambiente de urgncia. No caso do
testamento vital no bastava aprovar uma
lei, era preciso criar condies para que
se pudesse realmente exercer esse novo
direito. A criao de um registo nacional,

embora com dois anos de atraso face lei,

um grande passo. Mas no chega.
Quem acompanha de perto este processo
alerta para a necessidade de uma campanha
intensa de informao e sensibilizao. As
pessoas, naturalmente, tm liberdade de
preencher o testamento como entenderem,
mas faz todo o sentido a recomendao
do ministrio para que este seja elaborado
com aconselhamento mdico. Haver
com certeza um sem nmero de pessoas,
com menos literacia em matria de sade,
que quando for preencher o modelo no
estar familiarizado com termos como
hidratao artificial. E preciso garantir
que os profissionais de sade tero essa
disponibilidade de tempo.
S dando respostas a estas questes
que o testamento vital pode ser uma
realidade eficaz, como acontece nalguns
pases anglo-saxnicos, onde uma
esmagadora maioria de idosos, internados
ou em lares, tem esse documento em que
escolhe os cuidados de sade que deseja
receber, ou no, caso venha a encontrar-se
numa situao em que esteja incapaz de
expressar a sua vontade.

Uma nuvem a pairar

em cima da coligao

oi h um ano que se deu a demisso

irrevogvel de Paulo Portas. Na
altura, e para evitar o desmoronar
da coligao, o ento ministro dos
Negcios Estrangeiros foi promovido
a vice-primeiro-ministro e foi-lhe entregue
a responsabilidade da coordenao das
polticas econmicas, o relacionamento
com a troika e a reforma do Estado.
Foi a forma que Passos encontrou para
amarrar Portas coligao e aos
compromissos assumidos com a troika.
Um ano volvido, provvel que se cumpra
a profecia do lder do CDS-PP: Seremos a
primeira coligao a terminar o mandato
em quarenta anos. Mas a verdade que
o caminho at chegar s legislativas no
a direito. Ao dizer ontem na TSF que
indesejvel aumentar mais os impostos, no
actual contexto, Pires de Lima est a fazer
algo mais do que expressar uma vontade. O
ministro do CDS est a deixar um recado ao
parceiro da coligao.

CARTAS DIRECTORA
A democracia
chegou Madeira

As cartas destinadas a esta seco

devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um nmero
telefnico de contacto. O PBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
no solicitados e no prestar
informao postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do provedor do Leitor
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000

Os deputados eleitos pelo PSDMadeira propem aquilo que

muitos cidados, entre os quais me
incluo, exigem h anos: crculos
eleitorais uninominais, referendos
Constituio, reduo do nmero
de deputados, etc. Isto mostra
que prestam ateno s opinies
dos cidados. Vamos, portanto, ter
melhor democracia!
Mas devo fazer dois reparos a
esta iniciativa dos deputados da
Madeira:
primeiro: escolheram o
pior momento para proporem a
substituio do TC por uma
seco do STJ, porque este TC
est a demonstrar verdadeira
independncia do poder poltico;
segundo: esqueceram-se
de um problema muito mais
preocupante, que o dos
abusos que as imunidades

permitem; resqucio da imunidade

(sacrossanta) dos senadores da
Antiga Roma, a imunidade no tem
qualquer justificao nos tempos
actuais, sobretudo num pas de
eleitores corruptos (nos quais me
incluo) e, por consequncia, de
governantes corruptos.
Por favor, senhores deputados,
inclu no rol das vossas
preocupaes a abolio do
maligno artigo constitucional
que vos confere imunidade, e
pressionai os vossos colegas
da Assembleia Regional
a levantarem as imunidade aos
deputados alvos de processos
crime bloqueados em Tribunal
por causa desse cancro da
democracia.
Jos Madureira, Porto

Em Sines acontece
Maio de 2004 ficou na histria de
Sines com a chegada do primeiro

navio de contentores ao Terminal

XXI, daquele porto, o que daria
incio a uma actividade que se tem
vindo a revelar um sucesso, que
alm de contribuir para reduzir
os nmeros de desemprego nesta
regio tem contribudo tambm
para desenvolver o pas.
Proveniente da Blgica, o
navio MSC Cristiana, com um
comprimento de 184 metros, foi
o primeiro de muitos navios a
cujo terminal a sul de Portugal,
em apenas dez anos, j chegaram
mais 4500, somando ao mesmo

tempo uma movimentao de

Teus, superior a 2.100.000 Teus,
e com o ms de Maio de 2014 a
acrescentar mais um recorde de
112.979 Teus movimentados.
A modernizao e ampliao
desta estrutura porturia , pois,
uma necessidade que vai permitir
a atracao em simultneo de
dois navios de 400 metros, com
uma capacidade de 18.000 Teus
cada, o que dar uma imagem que
importa divulgar como aposta
ganha no presente, com reflexos
positivos no futuro.
Em 1563, a nossa frota ficou
enfraquecida com o afundamento
da nau Flor de la mar, que estava
ao servio de D. Manuel, mas se
naquela poca a histria ficou
manchada com acontecimentos
trgicos, hoje podemos tambm
fazer histria pelas melhores
razes, com uma mudana de
pgina em Portugal.
Amrico Loureno, Sines

44 | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

Honradez
MIGUEL NOGUEIRA

Antnio Correia de Campos

Terra e Lua
A situao muito
clara: uma forte maioria
sociolgica aspira por Costa,
dentro e fora do partido

hapelada electrnica. A lenta

cozedura que agora se iniciou
no PS deu j dois resultados,
um negativo, outro positivo. O
negativo est a ser o cristalizar
de posies, melhor dizendo
o crispar de olhares e punhos,
fechando as portas razo e
tolerncia. Tribos polticas
agregam-se por emoes e no
se dissolvem em quatro meses. Treinam-se
mosqueteiros do cardeal, para defrontarem
mosqueteiros da rainha. O positivo est
a ser a lenta definio dos comentadores
e fazedores de opinio: comea a ser
claro que a direita convencional est com
Seguro, por recear Costa e o terreiro que
a sua popularidade pode varrer. Clarinho,
clarinho, ser sempre melhor.
A situao muito clara: uma forte
maioria sociolgica aspira por Costa,
dentro e fora do partido. A mquina,
minuciosamente planeada durante anos
pelas ltimas bancadas de So Bento,
matematicamente produz decises que
espelham a proporcionalidade da diviso
orgnica. Os estatutos, alterados em
comisses nacionais complacentes ou
distradas, blindaram as lideranas. rgos
jurisdicionais internos escudam-se na
impreviso estatutria. Com a segurana
de quem tutela a sua maioria, obediente
pelo pavor do que receia perder com a
mudana, surge a proposta de eleio para
um cargo inexistente, com o engodo da
retirada em caso de derrota, tal como fez
Cavaco a Seguro, quando lhe acenou com
eleies antecipadas. Tempera-se com o sal
de uma demaggica reduo do nmero
de deputados para a populaa aplaudir
e argumenta-se com a suposta similitude
com eleies primrias abertas a todos para
escolha de lderes socialistas na Frana
e Itlia, como se do mesmo contexto se
tratasse. Preparado o empado, servese frio ou requentado, com quase quatro
meses de espera.
Tal como aqui afirmmos h semanas,
as coisas esto feias no PS e vo ficar ainda
pior. sada da Comisso Nacional de
Ermesinde duas valorosas militantes (ou
simpatizantes), vestidas com a camisola
da seleco, assediaram Costa e apoiantes.
O ambiente carnavalesco registado pelas
cmaras tem efeito demolidor na poltica,
juntando todos no mesmo saco, abrindo
espao ao populismo justicialista.

Quando aqui se apontava o eventual

risco de chapelada, mal sabamos como
ela agora se apresenta, no sculo vinte e
um. No j com votos numerosos dentro
do chapu dos cabos eleitorais, mas com
o sofisticado processo de recurso a redes
corporativas. Agora foram farmacuticos
que conclamaram na rede respectiva o
apoio a Seguro. Uma das conclamantes,
dirigente nacional do PS. Pior ainda: citada
a pronunciar-se, a presidente do partido
e um dos secretrios nacionais lavaram as
mos como Pilatos,
com o argumento
de se tratar de uma
posio individual.
(Agora se percebe o
verdadeiro sentido
de algumas escolhas
para candidatos
municipais).
Amanh sero
associados de
agremiaes
apolticas a
congregarem
participao grtis
numa singular
escolha de Governo.
Pouco faltar para
vermos um futuro
canal por cabo
a recomendar o
mesmo. Mais tarde
sero homens de
mo de partidos
agnsticos a Costa
a colaborarem,
inscrevendo-se
graciosamente

Comea a
ser claro
que a direita
convencional
est com
Seguro, por
recear Costa
e o terreiro
que a sua
popularidade
pode varrer

para eleger um candidato a primeiroministro. Recusa-se o que possa aumentar

as garantias de independncia do processo,
retirando ao contraditrio a possibilidade
de arguir a prtica de actos malvolos e
quem tem a autoridade interna no verbera
estes procedimentos.

Governo para adoptar mais firmeza e at

autoridade, nas suas posies em Bruxelas?
Ou aguarda que o Tribunal Constitucional o
faa, uma vez mais?

M
A

usteridade que mata.

Juncker foi eleito presidente
da Comisso, seguindo-se
as fotografias com os Judas
do passado. Os do Reino
Unido preparam defesa
contra previsvel derrota
interna, mostrando msculo
em Bruxelas. Ainda bem.
Sobretudo pela companhia
hngara que escolheram. Diz-me com que
andas dir-te-ei quem s. Doravante ningum
ter iluses e aberto o precedente ser mais
fcil comear a preparar a lenta sada dos
insulares auto-insularizados. O nevoeiro
de Bruxelas comea a clarear. Socialistas
e sociais-democratas defenderam o seu
ponto de sempre: os resultados das eleies
para o Parlamento Europeu tinham que
ser respeitados. Em Portugal, socialistas e
democratas cristos acompanharam, como
lhes cumpria. Destaco o papel de Rangel,
que no hesitou desde a primeira hora.
Esto agora reunidas condies para que o
Governo se deixe de posies panhonhas
e exija o que o FMI j escancarou: que a
austeridade mata e que s o crescimento
cura e d emprego. Renegociar a dvida
passou de ideia proscrita a soluo
indispensvel. Quem mostra e quer cumprir
tem o direito de exigir que o ajudem a
respeitar compromissos. Por que espera o

iguel Gaspar, o meu amigo

futuro. Mal conheci Miguel
Gaspar, falei um par de vezes
com ele, apenas. Devo-lhe
o convite para ocupar esta
pgina. Passei a ler com
ateno o que ele escrevia,
de to grande qualidade
e fora, temperado com
humor subtil, embora
desenganado. Esperava t-lo como
amigo, no futuro. Uma doena que ceifa
intelectuais, como a pneumnica ceifou
jovens adultos no final da Grande Guerra,
levou-o quase de sbito. Ficmos a conheclo melhor por um generalizado obiturio
bem fora do comum. Sentido e justo. Ao
longo da vida, perdi amigos da minha
gerao: companheiros de Coimbra, como
Jos Azeredo Pais, em emboscada no Leste
de Angola, Adriano Correia de Oliveira,
aos quarenta, e Hlder Martins Gonalves,
aos sessenta; profissionais distintos como
Francisco Gonalves Pereira, Ilda Carvalho,
Margarida Bentes e Fernando Pais, h meia
dzia de anos; e muito recentemente, um
prncipe da poltica, Jos Medeiros Ferreira.
Saudade agravada pela injustia irracional
das perdas prematuras. Recordar antigos e
futuros amigos no pieguice, mas respeito.
Ficando cada vez menos, honrando a sua
memria, aumentamos as exigncias da
nossa honradez.
Professor universitrio reformado

PBLICO, SEG 30 JUN 2014 | 45

Liberdade e pluralismo
no Estoril Political Forum
Joo Carlos Espada
Cartas do Atlntico
Mais de 500 participantes
sobretudo jovens
estudantes passaram pelo
Estoril Political Forum

a mais recente (28 de

Junho) edio da revista The
Spectator, de Londres, John
OSullivan descreve o Estoril
Political Forum como um
encontro anual invulgar
na Europa continental por
conceder tempo igual a
europestas, eurocpticos e
atlantistas proporcionando
por isso debates apaixonados e
pertinentes (p. 11). uma referncia
simptica, que capta o propsito principal
destes encontros desde a sua fundao, em
1993, nessa poca ainda no Convento da
Arrbida: proporcionar uma conversao
pluralista e civilizada em Estudos Polticos.
Este ano, na semana passada, mais de
500 participantes sobretudo jovens
estudantes de Cincia Poltica, Relaes
Internacionais e Estudos Europeus da
Universidade Catlica, mas tambm
de outras universidades, nacionais e
estrangeiras passaram pelo Estoril
Political Forum, no Hotel Palcio. Em
1993, no Convento da Arrbida, no sei se
o nmero de participantes ter chegado a
20. O percurso foi longo, mas o propsito
pluralista, descrito por John OSullivan,
manteve-se inalterado.
Talvez, no entanto, uma preciso
devesse ser feita descrio da Spectator
sobre o Estoril Political Forum: no
pluralismo que certeiramente
apontado como principal caracterstica
do Forum, no esto includas vozes
autoritrias ou contrrias democracia
constitucional pluralista. Por isso, entre

BARTOON LUS AFONSO

as vozes eurocpticas, por exemplo, no

havia xenfobos, nem nostlgicos das
ditaduras, de esquerda ou de direita.
Entre os europestas com particular
destaque para os nossos amigos alemes
da Fundao Konrad Adenauer, que
patrocinaram o jantar de encerramento
tambm no havia vozes que quisessem
excluir as crticas ao federalismo europeu.
Esta preciso necessria no continente
europeu, embora no seja necessria em
Inglaterra pela simples razo de que o
eurocepticismo ingls, diferentemente
do que sucede em muitos casos no
continente, no inclui inimigos da
democracia parlamentar. Esta diferena
explica frequentemente a dificuldade dos
nossos amigos britnicos em compreender
o significado do projecto europeu para os
democratas no continente.
Curiosamente, na mesma edio da
Spectator de 28 de Junho, duas pginas
depois do artigo de OSullivan (pg.
13), Charles Moore, antigo director da
revista, d conta desta exacta diferena
entre as ilhas e o continente. Falando de
Radek Sikorski, ministro dos negcios
estrangeiros da Polnia, e curiosamente
tambm antigo frequentador do Estoril
Political Forum, diz Charles Moore, com
alguma surpresa: ele um robusto
conservador, um anglfilo, mas
firmemente pr-Unio Europeia.
Talvez no por acaso, a Polnia tem sido
uma das presenas mais marcantes no
Estoril Political Forum. Bronislaw Misztal,
embaixador polaco em Lisboa, faz parte do
International Advisory Board do IEP-UCP
e da comisso internacional que dirige os
encontros anuais do Estoril. Trs oradores
polacos entre os quais um ex-ministro
dos Negcios Estrangeiros, Adam Rotfeld
falaram este ano no Estoril. Uma excelente
cantora de pera polaca, Patricia Gabrel,
actuou no jantar de abertura, em memria
de Bronislaw Geremek. E dez alunos da
Universidade Jagiellonian, de Cracvia,
que em Maio passado celebrou 650 anos,
participaram tambm no Forum.

A Piscina
Grande
A vinda de estudantes polacos
anualmente proporcionada por bolsas
de estudos concedidas pela Jernimo
Martins/Biedronka, at h pouco dirigida
por Alexandre Soares dos Santos. No
Estoril Political Forum, ele foi distinguido
este ano com o Prmio F e Liberdade
apresentado por Manuel Braga da Cruz,
numa cerimnia presidida pela reitora
da Catlica, Maria da Glria Garcia. Na
mesa da sesso, estava tambm Maria
Barroso Soares, laureada com o mesmo
Prmio F e Liberdade h dois anos. No
dia anterior, Francisco Pinto Balsemo
proferira a palestra
em memria de
Ralf Dahrendorf,
sobre os 40 anos
da democracia
portuguesa.
Estes foram
apenas alguns
dos inmeros
aspectos que
ilustraram, de novo
este ano, o trao
mais marcante
das 22 edies do
Estoril Political
Forum: a liberdade
de expresso
pluralista,
certeiramente
detectada por
John OSullivan
nas pginas da Spectator. Rita Seabra
Brito, directora do Estoril Political Forum,
explicou na sesso de abertura esse trao
distintivo. Citando Tocqueville, recordou
que aquilo que, em todos os tempos,
ancorou a liberdade no corao de
alguns homens foi o seu encanto prprio,
independentemente dos seus benefcios
(materiais): foi o encanto de poder falar,
agir, respirar, sem constrangimento, sob o
nico governo de Deus e das leis.

O percurso foi
longo, mas
o propsito
pluralista
manteve-se
inalterado

Professor universitrio, IEP-UCP

Escreve segunda-feira

Miguel Esteves Cardoso

Ainda ontem
o Brasil-Chile e no HolandaMxico fui recompensado no
meu sistema de s ver os ltimos dez minutos de cada jogo.
Os primeiros tempos, ento,
so quase sempre perdas de
tempo. Nestes ltimos dias tem
sido possvel fazer as famosas
duplas da PG (Praia Grande):
toma-se banho na praia, com
excitao e arroubo, e depois, cansados e
almoados, vai-se maravilhosa piscina do
Hotel das Arribas, em plena Praia Grande,
mas com gua morninha e sem ondas, excepto as verdadeiras que explodem espectacularmente no muro martimo.
delicioso estar na piscina,
civilizadamente a flutuar, olhando para os
longes ali to perto: o cu azul e a falsia da
pata do dinossurio. Para fazer contraste
vai-se para a zona onde caem os pingos de
furioso e frio oceano Atlntico, gritando
como crianas quando as ondas so
grandes e a catarata pesada, gelando-nos
antes de darmos duas braadas para voltar
gua morna, igual da Praia Grande
e extrada ali perto, mas devidamente
filtrada e limpa, sem remover as qualidades
ocenicas.
Depois vamo-nos deitar frente do
muro que nos abriga da nortada e a
temperatura sobe logo cinco ou seis graus.
Em aquecendo de mais, pimba, volta-se
para a piscina. mais do que um crculo
vicioso: facilmente se torna num modo
de vida. Chega-se a casa a tempo de ver a
Holanda despachar o jogo e, como quase
sempre acontece no futebol (para quem
no aprecia), no se perdeu nada. Ganhouse hora e meia de descanso. E juzo. E vida.

46 | PBLICO, SEG 30 JUN 2014

O drama de ausncia
Hoje o Dia Mundial das
de um Testamento Vital Sociais. Amanh tambm

Debate Caso Vincent Lambert

Laura Ferreira dos Santos

Frana tem acompanhado

de perto o drama de Vincent
Lambert, enfermeiro de 38
anos que, em 2008, por causa
de um acidente motorizado,
sofreu um grave traumatismo
craniano que o tornou
tetraplgico.
Desde h tempos que se
considera estar em estado
vegetativo persistente/permanente (EVP),
sofrendo de leses cerebrais graves e
irreversveis. Nestas circunstncias, o
mdico da equipa que o acompanha
tinha j colegialmente decidido cessar a
alimentao e hidratao foradas (AHF) que
o mantinham em vida. Porm, em virtude de
divises na famlia de Lambert, o assunto foi
parar aos tribunais franceses e, finalmente,
ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos
(para os aspectos jurdicos, cf., por ex., F.
Mota, PBLICO, 27.06).
Neste texto, importa-me sobretudo
salientar que Lambert, infelizmente, no
deixou qualquer Testamento Vital, ou uma
pessoa de confiana, como chamam os
franceses ao nosso procurador de cuidados
de sade. Assim, Lambert ficou entregue
s divises familiares e aos tribunais.
Finalmente, provou-se que, por variadas
vezes, ele afirmara no querer que lhe
prolongassem artificialmente a vida se
ficasse em EVP.
Em Frana, de acordo com a chamada lei
Lonneti de 2005, a atitude dos mdicos
estaria justificada, por se entender que
se trataria de obstinao teraputica,
destinada apenas a manter artificialmente
uma vida que j teria morrido de
acordo com a natureza e, alm do mais,
irreversivelmente condenada a essa morte,
para j no falar dos testemunhos indirectos
sobre a vontade do prprio.
Os pais, opondo-se ferozmente a
que se retire a AHF, deixando-se assim
morrer Vincent embora com o mximo
de medidas de conforto, de modo a
evitar qualquer sofrimento possvel ,
tendo por trs uma associao religiosa
fundamentalista, dizem que Vincent
apenas um deficiente e que essa sua
vulnerabilidade de deficiente que possibilita
que lhe queiram tirar a vida. Pelo menos
uma associao de deficientes veio dizer o
mesmo, o que claramente demaggico.
Para alm disso, j ouvi a me de Vincent
dizer que ele no estava em EVP, mas em
estado de conscincia mnima, negando
assim o que os especialistas mdicos
nomeados pelo Conseil dtat apuraram.
Por outro lado, alguns defensores da
despenalizao da morte assistida tm dito,
como noutras circunstncias semelhantes,
que Vincent iria ser vtima de um fim de

vida t