Beneficios de los

pentapptidos en
el envejecimiento
Para crear piel nueva y ms joven a la vista, es deseable tener un producto que
promueva la revelacin de nuevas clulas en la superficie. As, uno de los aprendizajes
que han tenido los expertos cientficos de Olay Regenerist, es tomar algunas seales
del proceso natural de regeneracin celular: el sanado y reparacin de las heridas.
Despus de revisar cuidadosamente la ciencia detrs de la
curacin de las heridas, el Instituto Nacional de la Salud
de los Estados nidos de Amrica (NIH por sus siglas
en Ingls), concluy que una cadena especfica de
amino-cidos presente en la protena colgeno, es el
responsable de enviar la seal bioqumica a las clulas
para producir clulas nuevas y saludables. Esta cadena
de amino-cidos, denominado KTTKS, es un fragmento de
pentapptido de procolgeno1 y tiene los conocidos efectos en
la formacin y construccin de la matriz extracelular (MEC).
Cabe recordar que los amino-cidos son la base de todas las
protenas y enzimas en nuestro cuerpo, estn presentes en
todos los procesos biolgicos. Estos amino-cidos se unen entre
s mediante enlaces peptdicos, es decir, que el grupo carboxilo
de un amino-cido forma un enlace con el grupo amino de un
segundo amino-cido con la eliminacin de H2O, formndose
as una amida del segundo cido.
Desafortunadamente, muchos pptidos slo son tiles en
heridas abiertas ya que la mayora de los fragmentos de
pptidos son incapaces de atravesar las capas ms exteriores de
la piel. Sin embargo, los cientficos han encontrado que
si los pptidos se unen a cidos grasos tales como el
palmitol (pal), estos pueden ser absorbidos a travs
de piel sana e intacta. Este penta-pptido modificado
ha probado clnicamente que estimula la formacin
de colgeno y elastina y ayuda a producir piel de
apariencia ms joven.
As, el KTTKS (lisina-treonina-treonina-lisina-serina) utilizado
con el palmitol (pal-KTTKS) es el resultado de investigaciones
dirigidas a la absorcin de los pptidos manteniendo a su vez la
bioactividad, suavidad y eficacia para la piel.

[42] ESENCIA OCTUBRE 2011

Los estudios clnicos demuestran que el pal-KTTKS reduce

la aparicin de arrugas sin causar irritacin y sin los efectos
negativos del retinol sobre la barrera cutnea. Otros datos
demuestran que el pal-KTTKS estimula la sntesis del colgeno
y de otros componentes de la matriz drmica, lo que indica la
posible existencia de mecanismos beneficiosos para la piel al
utilizarlo de manera contnua.
Las pruebas in vitro y pruebas agudas in vivo indican
que el pal-KTTKS tambin inhibe el exceso de
produccin de glicosaminoglicanos drmicos (GAGs)
asociados al envejecimiento de la piel e induce al
engrosamiento epidrmico, efectos que posiblemente
tambin contribuyan a sus efectos clnicos y
cosmticos.
La prdida o lesin del colgeno y la excesiva acumulacin de
GAGs son dos caractersticas primordiales en el envejecimiento
de la piel. Las investigaciones realizadas con cultivos de
fibroblastos drmicos humanos muestran que las clulas de
un donante mayor de edad producen ms GAGs que las de
donantes ms jvenes.
Estas dos observaciones sugieren dos tratamientos para
combatir el envejecimiento de manera contnua:
Incrementar la produccin de colgeno nuevo; y
reducir el exceso de GAGs. El pptido pal-KTTKS
parece cumplir ambas funciones.
En la piel, los fragmentos de pptido estimulan de forma natural
la sntesis de colgeno, la elastina y otros componentes de la
MEC. Los colgenos fibrilares, por ejemplo, se sintetizan en la
piel cuando las terminaciones amino y carboxiterminales de
las molculas precursoras se desprenden extracelularmente,
desencadenando la fusin fibrilar y la reconstruccin de la MEC.

Tres formas de protegerse contra

las arrugas en una sola pasada

hidratacin, antioxidantes
y fotoproteccin
Mantenerse hidratado, cuidarse de la exposicin del sol y la contaminacin
ambiental resultan una prctica proteccin ante los factores que provocan el
envejecimiento de la piel: la sequedad, los radicales libres y los rayos solares.
Cul es el secreto de
un rostro hermoso?
Una rutina de cuidados
conformes al tipo de piel, ocho
horas de sueo, una dieta
equilibrada, dos litros de agua
por da y proteccin solar
para empezar. Pero tambin
debemos recordar que las
agresiones del medio ambiente
representan una creciente
amenaza para la salud de la
piel. Hoy en da, resulta indispensable
proteger la piel de la radiacin solar y
la contaminacin presente en el aire.
La combinacin de la polucin y del
agujero de la capa de ozono hace que
los rayos solares sean ms dainos
que unos aos atrs: la piel se reseca
y se quema con mayor facilidad. La
exposicin prolongada y repetida a
la radiacin solar promueve el fotoenvejecimiento, lo que provoca daos
en la piel y aumenta el riesgo de
cncer de piel.
Asimismo, la exposicin a los rayos
solares, y a la contaminacin
ambiental aceleran el proceso
natural de oxidacin celular,
responsable de la produccin
de radicales libres, agentes
inestables capaces de alterar las

membranas celulares y daar los

lpidos, las protenas y el ADN.
En el transcurso de los aos los
radicales libres pueden producir una
alteracin gentica sobre las clulas
que se dividen continuamente,
contribuyendo a aumentar el riesgo de
cncer por mutaciones genticas o bien
disminuir la funcin celular caracterstica
del envejecimiento.
Sin embargo, as como surgen los
radicales libres del propio proceso
metablico de los seres vivos, tambin
existen los antioxidantes que luchan
contra los mismos y se encuentran en
una amplia gama de concentraciones
en los fluidos corporales y tejidos del
cuerpo.
Un antioxidante es una molcula
capaz de retrasar o prevenir la
oxidacin de otras, neutralizando
a los radicales libres, oxidndose
ellos mismos. Estos se pueden
sintetizar en el cuerpo u obtener de la
dieta. Se encuentran por ejemplo en
el olivo, ajo, arroz integral, caf, coliflor,
brcoli, jengibre, perejil, cebolla, ctricos,
tomates, aceite de uva, t, romero,
frutos rojos y ajes rojos, entre otras
muchas sustancias.
Asimismo, la industria de cuidados de
la piel ha incorporado los beneficios

de estos antioxidantes a las cremas

cosmticas como el cido alfa lipoico,
ubiquinona e idebenona para reducir
arrugas, lneas finas y la aparicin de
manchas. Adicionalmente, las continuas
agresiones del viento y los cambios de
temperatura, alteran el equilibrio entre la
prdida y la reposicin del agua cutnea.
Y para completar su arsenal
de herramientas protectoras
contra las agresiones del medio
ambiente, la piel necesita
otro aliado: la hidratacin. Los
hidratantes ayudan a preservar el
contenido de agua de la piel en el
estrato crneo -capa superior de
clulas cutneas epidrmicas.
Una buena crema hidratante contiene
ingredientes oclusivos, humectantes
y emolientes. Los ingredientes
oclusivos retrasan la evaporacin y
la prdida de agua y la conservan;
entre ellos se encuentran los aceites
vegetales o minerales, las ceras, la
lanolina y los petrolatos, entre otros.
Los componentes humectantes/
higroscpicos atraen el agua de afuera
hacia adentro y de las capas ms
profundas de la epidermis.

Dra. Mara Carolina Baztn,

Especialista en Dermatologa y
asesora de Neutrogena.

OCTUBRE 2011 ESENCIA 43

Serum versus cremas

Muchos mitos han girado alrededor de los serum e incluso sobre su modo
de aplicacin. Suponen ser un plus a los tratamientos que ya usamos y
prometen mejorar los resultados. En esta nota todas sus funciones.
Cuando la piel se encuentra muy
necesitada y consideramos que un
tratamiento habitual no alcanza, ah
es donde aparecen estos fluidos que
potencian el tratamiento tanto de da
como de noche e incluso superan a los
concentrados. Ultraconcentrados
y con textura diferente a la
que estamos acostumbradas
a utilizar, los SERUM tomaron
fama en los ltimos aos dentro
de la cosmtica activa de las
cremas.
Sus funciones pueden ser mltiples:
hidratante, suavizante, antiarrugas,
antimanchas, tensor, protector,
regulador, etctera.
De acuerdo con sus efectos se
clasifican en los siguientes grupos:
Revitalizacin y rejuvenecimiento,
Hidratantes,
Nutritivos,
Anti-inflamatorios,
Relajantes,
Anti-estrs,
Estimulantes.

Diferencias
La textura del serum es
extremadamente ligera, fluida y de baja
viscosidad. Generalmente, es de tacto
acuoso, a veces hasta casi lquido; es
muy prctico para aplicar y de muy
fcil penetracin. Los serum poseen
siempre un porcentaje elevado del
componente principal de la frmula

[44] ESENCIA OCTUBRE 2011

y se caracterizan sobre todo por el

ingrediente activo comn a la gama a
la cual pertenece.
La diferencia ms evidente con
las cremas, es la textura. Mientras
que las cremas pueden ser desde
fluidas, gelificadas, en polvo o muy
untuosas segn su composicin, los
serum se destacan por ser fluidos con
muy poca viscosidad.
Pero la distincin ms
importante tiene que ver con
el contenido de emolientes.
Una crema puede tener el poder de
proteger la barrera protectora de
la piel (film hidrolipdico) y dejarla
aterciopelada por su contenido
en lpidos, mientras que el suero
est concebido para que ningn
componente quede en la superficie ya
que el concentrado debe penetrar en
la epidermis lo ms profundo que se
pueda.
Por este motivo las cremas tienen
mayor efecto protector que un serum
frente a las agresiones del medio
ambiente. Por lo cual, despus de
usar el suero, se debe utilizar
una crema.
La crema crea una capa protectora
que se va a preservar al serum
contra la evaporacin y la piel contra
las molestias y la sequedad. Crema
y suero fortalecen su accin para
as potenciar los efectos biolgicos
del mismo y la accin protectora y
emoliente de la crema.

Normalmente se recomienda
la utilizacin combinada
de un serum con la crema
correspondiente ya que no es
prudente mezclar un suero de
una marca con una crema de
otra, pues sus activos pueden ser
incompatibles.

Serum Cdigo de Juventud

Con Serum Cdigo de Juventud
la piel estar inmediatamente
ms suave, luminosa y tersa,
ms hidratada y agradable. Se
atenuarn los signos de fatiga.
Slo 3 gotas al da del Serum
equivalen a una semana de
tratamiento comn, siendo
10 veces ms concentrado en
PRO GEN.
Modo de aplicacin: Se aplica por
la maana y por la noche sobre una
piel perfectamente limpia antes del
tratamiento habitual, solo o antes del
maquillaje.
Contiene: acido ctrico, glicerina,
chrysin (natural flavona) qumicamente
extraido de la azul flor de la pasin
(passiflora caerulea).
Suero Goma Xantan: polvo color
crema que se disuelve en agua
produciendo soluciones de viscosidad.

Silvia Alejandra Grela

Responsable Formacin Tcnica
Dermo Expertise - LOral Argentina

Hidratar, la clave
para que la piel brille
en la primavera
En primavera la piel del rostro exige cuidados ms especficos.
Requiere estar hidratada, tonificada y equilibrada a las puertas del verano.
Una buena hidratacin es clave para evitar el
envejecimiento cutneo, atenuar la aparicin de
manchas y arrugas y favorecer la flexibilidad. El
proceso arranca con una limpieza profunda,un
cuidado extremo de la exposicin al sol
y la eleccin de tratamientos adecuados
para recomponer la capacidad elstica
de la dermis.En este sentido los productos
dermatolgicos y cosmticos que colaboran en los
tratamientos de peelings promueven la exfoliacin
de clulas muertas. El proceso apunta a
eliminar impurezasy otorga una adecuada
hidratacin, al tiempo que mejora las pieles
congestionadas.
En este sentido, las frmulas de los
tratamientos de la lnea Ponds Age
Miracle, mejoran la produccin de clulas
nuevas a travs del complejo avanzado
CLA4.Adems, protegen la piel de las principales
causas de envejecimiento porque contiene factor
FPS15.
La reparacin de la piel es uno de los aliados
fundamentales en aquellos pacientes que eligen
tratamientos de peeling, ya que stos, trabajan
bsicamente a partir de cidos. Segn la resistencia
y la necesidad de la piel, se emplean cidos
alfahidroxicidos que reactivan espontneamente
las fibras de colgeno. Esta accin provoca un
aumento de luz y tonicidad que mejoran

[46] ESENCIA OCTUBRE 2011

la apariencia de la piel, a tono con los meses

ms brillantes y clidos del ao. Las cremas
restauradoras de la lnea Ponds Age Miracle
poseen cido retinoico, cuya accin estimula la
formacin de colgeno y reduce la dilatacin de los
poros. As, prolonga el envejecimiento de la piel.
La hidratacin juega un papel clave en el
proceso de revitalizacin general de la
piel. Aquellos tratamientos destinados a
restaurar, reparar los daos de la superficie
de la piel y tonificar la dermis afectada
por los rayos UV incluyen a la hidratacin
como punta de lanza de la batalla. Es que
el dao causado por el medio ambiente ocasiona
cambios en las clulas ubicadas dentro de la
superficie de la piel, produciendo prdida de
vitalidad, tonicidad y firmeza. Entonces, minimizar el
impacto requiere tomar conciencia para incorporar
en los hbitos cotidianos la sana costumbre de
hidratar la piel.
Un complemento ideal para favorecer una
apariencia luminosa es incluir en la dieta
diaria la vitamina E, imprescindible: funciona
como un poderoso antioxidante, que ejerce un
rol activo para evitar el envejecimiento cutneo.
Hidratacin a conciencia, complejos de vitaminas
y tecnologa antiage contenida en productos
especficos son los aliados para hidratar el rostro y
lograr una piel ms joven, bella y saludable.

La energa
radiante
La energa radiante se manifiesta como ondas electromagnticas y es
producida por el sol y por fuentes artificiales. Formas de protegerse de
los rayos UV mediante protectores y filtros solares.
Las ondas electromagnticas, oscilan entre los rayos
csmicos, los rayos X, los ultravioleta, la luz visible, los
infrarrojos y las ondas de radio. Los rayos ultravioletas
representan un 10% de la radiacin solar que llega a tierra.
Esta radiacin se divide a su vez en diferentes longitudes de
onda:
Radiacin UVA (320-400 nm)
Representa el 90% de la radiacin UV.
Provoca supresin del sistema inmunolgico asociado al
cncer (melanomas malignos).
Es responsable de reacciones fotoalrgicas y fototxicas.
Provoca el envejecimiento prematuro de la piel.
Radiacin UVB (290-320 nm)
Representa el 10% de la radiacin UV.
Afecta principalmente a la epidermis y slo tiene el 10%
de efecto sobre la dermis.
Contribuye con la mayor parte de los efectos dainos
vinculados a la exposicin al sol como ser la quemadura
solar.
Genera dao al ADN.
Puede causar cncer de piel (no maligno).
Radiacin UVC (200-290 nm)
No alcanza la superficie terrestre como para contribuir
al fotodao.

Protectores solares
Los protectores solares se desarrollaron hacia fines de la
dcada del 30 para proteger la piel de la radiacin UV por el
qumico Franz Greiter y su producto Gletscher Crme.
En 1962, el mismo Franz Greiter desarroll el concepto
de Factor de Proteccin Solar (FPS) el cual fue adoptado

como estndar de la medicin de la efectividad de un

protector solar cuando se aplican 2 mg del mismo por
centmetro cuadrado.

Qu es el FPS (Factor de Proteccin Solar)?

Fsicamente el FPS es un nmero que indica cul es el
mltiplo de tiempo al que se puede exponer la piel
protegida para conseguir el mismo efecto eritematoso que
se obtendra si no se hubiese aplicado ninguna proteccin.
Por ejemplo, si una persona puede exponerse al sol
el primer da 10 minutos sin tener enrojecimiento ni
quemaduras, un FPS 15 utilizado adecuadamente la
proteger durante 150 minutos (10x15).

Filtros solares
Los filtros solares funcionan como tales basados en
mecanismos fsicos y qumicos.
Los filtros de origen orgnico actan mayormente por
absorcin, transformando la energa radiante en calor;
tambin actan como filtros fsicos, ya que algunos poseen
caractersticas que permiten dispersar la luz. Para lograr
cubrir el rango UVA-UVB deben combinarse.

Novedades
En la lnea Nivea Sun, se ha lanzado
Nivea Sun invisible Proteccin
FPS 50, no graso y resistente al agua. A
travs de su base alcohlica combina las
filtros solares Homosalate, Octocrylene,
Butyl Methoxydebenzoyl methane,
Etilhexyl Salicilate, Bis-Etilhexyloxyphenol
Methoxyphenyl Triazine y Polysilicone-15.

OCTUBRE 2011 ESENCIA 47