Conquistadores corporativos

Extrait du OMAL | Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina

http://omal.info/spip.php?article6740

Conquistadores corporativos
- Portada -

Date de mise en ligne : Jueves 18 de diciembre de 2014

OMAL | Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina

Copyright OMAL | Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina

Page 1/3

Conquistadores corporativos

[http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/imagecache/portrait_medium/briefings-images/corporate_conquistadors-esweb.jpg]

Las corporaciones estn ganando cada vez ms acceso a los espacios donde se discuten polticas
climticas, lo que les permite promover sus llamadas "soluciones". Pero son soluciones tecnolgicas y
financieras basadas en el mercado que no enfrentan las causas de la crisis, sino que permiten que los
mayores contaminantes del mundo se llenen los bolsillos con dinero pblico mientras continan con sus
negocios.

Las multinacionales estn expandiendo de manera implacable sus operaciones en regiones cada vez ms
vulnerables y remotas del planeta. Estas corporaciones impulsan la crisis climtica y exacerban sus impactos. Son
responsables de la crisis global que nos afecta a todos y llevan la destruccin ambiental y social a las comunidades
locales en las que operan. Un legado adicional de la extraccin de petrleo, la industria minera y sus proyectos
mega-hidroelctricos, es el deterioro de la capacidad de resiliencia de las comunidades, al igual que los impactos del
cambio climtico que ya comienzan a sentirse con mayor fuerza. Las transnacionales son tambin el principal
obstculo para que se tomen acciones significativas frente al cambio climtico, debido a que bloquean las
regulaciones que se necesitan urgentemente y las soluciones genuinas que permitan una transformacin real.

Estas corporaciones estn ganando cada vez mayor acceso en los espacios donde se discuten polticas climticas,
tanto en el mbito nacional como internacional, lo que les permite promover sus llamadas "soluciones". Sin
embargo, se trata de soluciones tecnolgicas basadas en el mercado que no estn dirigidas a enfrentar la crisis en
absoluto. Por el contrario, permite que los mayores contaminantes del mundo se llenen los bolsillos con dinero
pblico mientras continan haciendo sus negocios. Por lo tanto, si vamos a trazar un camino diferente al que ahora
recorremos, es crucial denunciar las conexiones entre las corporaciones y los espacios de toma de decisin sobre
polticas climticas, adems de deslegitimar la posicin que estas empresas tienen en los espacios de decisin.

Veinte aos de negociaciones en conversaciones climticas de la ONU (CMNUCC) no han logrado resolver la crisis.
Esto se debe, en gran parte, a la captura corporativa de las polticas sobre clima en los gobiernos nacionales, pero
tambin del proceso de la ONU a nivel internacional. El ao 2014 los negociadores se reunirn en Per, en el
corazn de una de las regiones ms vulnerables al cambio climtico a nivel global y que ya es uno de los pases
ms afectados por la crisis. En la Amazona y en los Andes los bosques estn siendo destruidos, los glaciares se
estn derritiendo y los patrones climticos estn cambiando a un ritmo alarmante. Las comunidades que viven en
estas regiones estn viendo cmo sus sistemas y medios naturales de subsistencia estn siendo daados de
manera irreversible.

Al igual que la mayor parte de los pases del Sur, la regin est sujeta a una enorme presin econmica y poltica
que provienen de las corporaciones, gobiernos e instituciones multilaterales para expandir los proyectos mineros o
de infraestructura energtica, con todas las consecuencias que esto supone para las poblaciones locales.

En las siguientes pginas examinaremos las actividades de tres poderosas multinacionales europeas que
actualmente operan en Per y Colombia. Estos casos son emblemticos porque muestran cmo las corporaciones
provocan la crisis climtica y utilizan su oscuro poder de influencia para obstruir polticas climticas justas y
efectivas, mientras se intensifican los conflictos sociales y ambientales en los lugares donde se asientan.

" En el caso de Repsol, el gigante espaol de los combustibles fsiles, vemos cmo la incesante bsqueda de
nuevas reservas de gas y petrleo en Per, amenazan directamente a los territorios indgenas y bosques de la
regin, dejando destruccin social y ambiental a su paso. Al mismo tiempo, la compleja red de Repsol formado por

Copyright OMAL | Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina

Page 2/3

Conquistadores corporativos
grupos nacionales e internacionales de cabildeo al servicio de la industria, le han permitido sacar provecho de los
mercados de carbono, mientras bloquean los esfuerzos para reducir las emisiones desde su origen.

" El otro caso en Per toca las operaciones de Glencore-Xstrata en Espinar, Cusco. La manipulacin poltica le ha
permitido a este conglomerado minero y de materias primas con sede en Suiza, expandir sus operaciones mineras
de cobre en la regin. Los escasos recursos hdricos de la zona, ya amenazados por el cambio climtico, estn
siendo contaminados con total impunidad. Al mismo tiempo, su red de grupos de presin en distintos niveles han
promovido con xito la adopcin de polticas favorables a las corporaciones, que les ha servido para evadir cualquier
tipo de obstculos en su sucio modelo de negocios.

" En Colombia, el consorcio con sede en Italia, Enel-Endesa, est tratando de hacer ver a una enorme represa
hidroelctrica como un proyecto de "energa limpia", travs de su filial latinoamericana, Emgesa. Pero en lugar de
beneficiar a la poblacin local, la electricidad que se piensa producir est destinada a venderse a la industria sucia y
a precios bajos. Destruyendo comunidades enteras, ros y bosques protegidos, este es el tipo de falsas y muy
convenientes respuestas a la crisis climtica que empresas como Enel-Endesa impulsan. Al igual que en los otros
casos, los esfuerzos de cabildeo de esta corporacin estn asegurando que las polticas climticas beneficien a los
principales impulsores del cambio climtico y de la destruccin del medio ambiente.

Estas no son las nicas corporaciones multinacionales que impulsan el cambio climtico con sus operaciones en
Amrica Latina, ni los nicos que erosionan la capacidad de resiliencia de las comunidades que enfrentan los
impactos del cambio climtico. Sin embargo, los casos destacados aqu - por su combinacin en cuanto a
destruccin ambiental y social, y la manipulacin poltica encubierta en el mbito nacional, regional e internacional ofrecen una mirada escalofriante y alarmante de la realidad del juego entre el clima y el poder corporativo, donde
slo uno podr prevalecer.

Un paso esencial para detener la crisis climtica es asegurar que estos actores corporativos estn muy lejos de las
mesas de negociaciones sobre clima. Y ya existe un precedente dentro de la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS), llamado Artculo 5.3. Este esfuerzo cre de manera efectiva una barrera de seguridad entre los grupos de
presin del tabaco y los responsables de las polticas de salud pblica, ante la evidencia que demuestra que los
intereses de la industria tabacalera son incompatibles con los intereses de la salud pblica. En ese sentido, existe
tambin evidencia de que los intereses de los grandes contaminadores del planeta estn en flagrante conflicto con
los de la poltica climtica - y las consecuencias de permitirles retener dicha influencia sern an mucho ms
devastadoras en el futuro.

El Centro para la Democracia, el Observatorio Europeo de Corporaciones (CEO) y el Instituto Transnacional (TNI)
presentan este informe como una contribucin a los debates actuales que estn fortaleciendo las luchas locales e
internacionales en contra de la destruccin que provocan las corporaciones. Enfocndonos en los vnculos entre los
conflictos locales y la captura corporativa de los espacios de decisin sobre poltica climtica, esperamos visibilizar
an ms el espacio comn sobre el cual construir solidaridad internacional en la lucha por la justicia climtica.

Leer el informe completo aqu >>

Autores/as: Philippa de Boissire , Joanna Cabello, Thomas McDonagh, Aldo Orellana Lpez, Jim Shultz, Pascoe
Sabido y Rachel Tansey. Con la colaboracin de: Sian Cowman.

Copyright OMAL | Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina

Page 3/3