Procedimiento

PL-P-01
Fecha de Aprobacin 29.09.2008
Aprobado por
WFM

Rev. 00

OPERACIONES DE LABORATORIO METALRGICO

1.

OBJETIVO
Dar a conocer los mecanismos de seguimiento y control de los parmetros metalrgicos
operativos y de los insumos utilizados en Planta Concentradora; as como definir las
operaciones unitarias bsicas relacionadas con las muestras del proceso y pruebas
metalrgicas.

2.

ALCANCE
Este procedimiento se aplica cada vez que se tenga que realizar algunas de las actividades
como:

3.

Control de nivel de bolas, pex y vrtex, calidad de reactivos, limpieza de tanques de

preparacin y dosificacin de reactivos, determinacin de factores de balanzas,
parmetros de molienda, de filtrado de concentrado, de relave y de relleno en pasta, agua
fresca y recirculada.

Actividades de toma y preparacin de muestras, pruebas de molienda y flotacin,

pruebas de tratamiento de agua.

Actividades de registro y control del consumo de reactivos y bolas utilizadas en Planta.

Preparacin de las muestras obtenidas de Planta, de los circuitos de molienda y flotacin

y muestras enviadas de la mina por el departamento de geologa de mina para su
evaluacin e investigacin en laboratorio metalrgico.

DEFINICIONES

3.1. Empresa Especializada: Empresa que le presta servicio a Milpo.

3.2. Reactivos qumicos: Productos orgnicos e inorgnicos cuya finalidad es la de otorgar las
caractersticas especficas a cada mineral, preparndolo para su posterior separacin.

3.3. Molino de bolas: Equipo principal de la molienda cuya finalidad es la de reducir el tamao del
mineral mediante bolas de acero en su interior, realiza esta funcin con el mineral en pulpa.

3.4. Bolas de Acero: Insumos que van dentro de los molinos y que generan por efecto de la fuerza
de gravedad los mecanismos de atriccin e impacto sobre la pulpa de mineral con resultado
sobre la reduccin de tamao del mineral.

3.5. Filtro de concentrados: Equipo usado para restar la mayor cantidad de agua de las pulpas de
concentrados.

3.6. Cuarteo: Es la reduccin del volumen de una muestra de mineral o concentrado a una cantidad
requerida para los ensayos qumicos.

3.7. Chancado: Es la operacin de fragmentacin del mineral para obtener en Laboratorio

Metalrgico un producto dcil para el pulverizado.

3.8. Pulverizado: Es la liberacin ptima de las partculas de la muestra que permite el ataque
rpido y completo durante el anlisis qumico.

3.9. Etiquetado: Es el ordenamiento y la completa descripcin en las bolsas y sobres que contienen
las muestras listas para el anlisis qumico.

3.10. Balanza alimentadora de flujo continuo: Equipo Electrnico que va censando las toneladas
que pasan por la faja transportadora de alimento al molino y por fajas de chancado.

Procedimiento del SGI

Pgina 1 de 5

Procedimiento
PL-P-01
Fecha de Aprobacin 29.09.2008
Aprobado por
WFM

Rev. 00

OPERACIONES DE LABORATORIO METALRGICO

3.11. Concentrado: Producto obtenido despus de la flotacin y filtrado que rene los requisitos
mnimos para ser comercializado.

3.12. Relave: Producto obtenido despus de la flotacin que no posee valores mnimos de
comercializacin.

3.13. Mineral de cabeza: Producto de la explotacin y extraccin en interior mina que rene las
condiciones para ser procesado en la planta concentradora.

3.14. Patio de concentrados: Lugar de almacenamiento provisional de concentrados de plomo,

cobre y zinc.

3.15. Compsito: Muestra representativa de un determinado producto recolectado durante un tiempo

determinado.

3.16. pex:
3.17. Vrtex:
4.

DOCUMENTOS A CONSULTAR

IPER LABORATORIO METALRGICO.

AAS LABORATORIO METALRGICO.

PL-I-04 Instructivo de laboratorio metalrgico

PL-I-05 Instructivo de determinacin de parmetros

Hojas de MSDS de reactivos

5.

RESPONSABILIDADES

5.1

Jefe de Metalurgia

5.2

5.3

Es el responsable de supervisar y verificar que todo el personal se encuentre capacitado y

tenga conocimiento amplio sobre sus labores especficas.

Es responsable de la correcta operacin e inspeccin de los controles que se mencionan en

este procedimiento.

Es responsable de emitir mensualmente los registros Evaluacin del grado de molienda

(estadstica) (PL-P-01-1) y del control de reactivos mensual (PL-P-01-2)

Supervisor Metalurgista:

Es el responsable de supervisar y verificar que todo el personal se encuentre capacitado y

tenga conocimiento amplio sobre sus labores especficas.

Es responsable de comunicarle al jefe de metalurgia cualquier incidente ocurrido durante la

labor.

Operadores de Metalurgia

5.4

Son los responsables directos de la realizacin de las actividades de medicin de nivel de

bolas, cambio de pex y vrtex, limpieza de tanques de preparacin y dosificacin de
reactivos, muestreo de reactivos, agua fresca y recuperada en planta, de la obtencin y
pesaje de la muestra para determinar el factor de la balanza de la faja 10, parmetros de
molienda y de filtrado de concentrado. Toma y preparacin de muestras, pruebas de
molienda y flotacin. Aplica las medidas preventivas y correctivas para mantener el orden,
limpieza y seguridad durante el trabajo.

Reactivista

Procedimiento del SGI

Pgina 2 de 5

Procedimiento
PL-P-01
Fecha de Aprobacin 29.09.2008
Aprobado por
WFM

Rev. 00

OPERACIONES DE LABORATORIO METALRGICO

6.

Es el responsable de la preparacin de reactivos de acuerdo a las indicaciones del Jefe de

Metalurgia.

PROCEDIMIENTO

6.1. Condiciones de Seguridad y Salud Ocupacional

6.1.1. Antes de comenzar el trabajo el personal debe de contar con el siguiente Equipo de
Proteccin Personal:

Casco con portalmpara tipo jockey

Protector respiratorio de doble va

Camisa y pantaln con cinta reflectiva

Guantes de neoprene

Zapatos de punta de acero

Botas de jebe

Anteojos de seguridad antiempaante

Protector de odo (tapones)

6.1.2. Se realizara el llenado del reporte de cinco puntos seguridad - mina (SSO-P-10-5)
el que ser firmado por el trabajador y supervisor aceptando el compromiso de no
incurrir en trabajos inseguros
6.2. Condiciones Ambientales
6.2.1. Concluida la actividad deben disponer los residuos slidos (cilindros, bigbag,
envolturas, costales, latas, bidones entre otros), los cuales son dispuestos en el
deposito de desecho de acuerdo a la clasificacin.
6.3. Desarrollo del procedimiento
6.3.1. Controles metalrgicos de Planta
6.3.1.1. Factor de correccin de balanza de molino.
Esta actividad se realiza dos veces por semana, con la finalidad de registrar en el control de
balanza faja N10 (PL-P-01-3) el valor ms real del tonelaje de alimentacin al molino.
6.3.1.2

Muestreo de reactivos de Planta

Esta actividad se realiza semanalmente con la finalidad de asegurar la adecuada
concentracin de los reactivos de planta, ya que esta influye directamente sobre los
resultados metalrgicos. El operador de metalurgia recoge muestras en envases de medio
litro de los reactivos: CuSO4, ZnSO4, Xantatos y NaCN y los enva a la Empresa
Especializada que corresponde para su anlisis qumico. Una vez que la empresa
especializada emite el reporte de la concentracin de reactivos se transfieren los datos al
registro Control de reactivos preparados en planta (PL-P-01-4).

6.3.1.3

Muestreo de agua recuperada

Esta actividad se realiza interdiario para monitorear la cantidad de elementos tales como
Cu, Pb, Zn, Fe, Z-11 y NaCN que retornan al proceso.

6.3.1.4

Control del Nivel de bolas

Esta actividad se realiza cada parada de planta, con la finalidad de asegurar un ptimo nivel
de bolas en el molino de la planta y una buena perfomance metalrgica. Una vez calculado

Procedimiento del SGI

Pgina 3 de 5

Procedimiento
PL-P-01
Fecha de Aprobacin 29.09.2008
Aprobado por
WFM

Rev. 00

OPERACIONES DE LABORATORIO METALRGICO

el nivel de bolas los datos se trasfieren al registro Nivel de bolas del molino 14.5x23.5 (PLP-01-5).
6.3.1.4

Cambio de pex y vrtex

Esta actividad se realiza en las paradas de planta con la finalidad de asegurar la mejor
clasificacin del alimento al hidrocicln. Se cambian slo si presentan desgaste mayor a
0.5 en sus dimetros y se registran en Medidas pex y vrtex (PL-P-01-7).

6.3.1.5

Control de Parmetros de molienda

Este control se realiza diariamente. Se registra en el Evaluacin del grado de molienda
(estadstica) (PL-P-01-1) los datos granulomtricos del alimento al molino y del overflow,
%carga circulante

6.3.1.6

Control de Compsitos
Se elabora a partir de la contramuestra enviada por el laboratorio qumico por cada turno de
manera diaria. Se registra en Compsito mensual (PL-P-01-6) para obtener peso de cada
muestra con lo cual se obtiene un acumulado del mes, el cual sirve para determinar el
comportamiento del mineral durante el mes mediante los parmetros gravedad especfica,
anlisis granulomtrico y ensaye qumico.

6.3.1.6

Control de Humedades.
Esta actividad se realiza a diario y a diferentes tipos de muestra.

3.2.6.

Control de consumo de reactivos y bolas

6.3.2.1 Los lunes de cada semana, el Jefe de Metalurgia, deben emitir los vales de salida por
consumo de reactivos (PL-P-01-8) que se van a consumir en esa semana. Diariamente, y por
turnos, el Reactivista anota el consumo.
6.3.2.2 Adicionalmente, los domingos, el operador de Metalurgia se encarga de elaborar el stock de
los reactivos y bolas en planta. De esta manera se lleva un control estricto del consumo.
6.3.2.3 El Jefe o el Supervisor de Metalurgia debe revisar que se cumpla con el reporte de
consumos. Adems debe emitir un registro Control de Reactivos Mensual (PL-P-01-2).
3.3.5.

Pruebas de Molienda y Flotacin

6.3.3.1 El operador de metalurgia realiza estas pruebas de acuerdo a requerimiento para evaluar la
metalurgia de la Planta y para investigaciones metalrgicas. El Jefe o el Supervisor de
Metalurgia tiene que supervisar esta actividad
6.3.4

Muestreo Molienda.

6.3.4.1 El operador de metalurgia realiza el muestreo de molienda de acuerdo a requerimiento, para

efectuar el balance metalrgico correspondiente. Es indispensable que se tome
adecuadamente las muestras. El Jefe o el Supervisor de Metalurgia tienen que supervisar
esta actividad.
6.3.5

Preparacin de Muestras.

6.3.5.1 El operador de metalurgia se encarga de la preparacin de muestras de Planta y Mina de

acuerdo a requerimiento, es necesario que esta actividad se realice con mucho cuidado y
tomando las medidas correspondientes.
6.3.6

Limpieza de tanques de preparacin y dosificacin de reactivos

6.3.6.1 Los operadores de Metalurgia se encargan de la limpieza interna de los tanques para evitar
atoros en las bombas dosificadores de reactivos.
7.

REGISTROS / ANEXOS
PL-P-01-1 Evaluacin del grado de molienda (estadstica)

Procedimiento del SGI

Pgina 4 de 5

Procedimiento
PL-P-01
Fecha de Aprobacin 29.09.2008
Aprobado por
WFM

Rev. 00

OPERACIONES DE LABORATORIO METALRGICO

PL-P-01-2 Control de reactivos mensual
PL-P-01-3 Control de balanza faja N10
PL-P-01-4 Control de reactivos preparados en planta
PL-P-01-5 Nivel de bolas del molino 14.5x23.5
PL-P-01-6 Compsito mensual
PL-P-01-7 Medidas pex y vrtex
PL-P-01-8 Vales de salida por consumo de reactivos

Procedimiento del SGI

Pgina 5 de 5