Canopy Spanish PDF

Curso de Capacitacin
Tcnica Canopy
Place your image on

top of this gray box.
If no graphic is
applicable, delete gray
box and notch-out
Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other
product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2003.
Formatos Alternativos Disponibles

1. Formato para Curso Presencial Conducido por un Instructor
2. Formato para Curso a Distancia Conducido por un Instructor
Tecnologa utilizada: InterWise
El soporte contiene una presentacin, actividades interactivas - orales y
de chat - y salas de discusin
El instructor controla los micrfonos para minimizar las distracciones del

ambiente
Formato: presentacin de contenido en vivo, laboratorios offline

El cronograma de la capacitacin y los materiales del curso son colocados
en una pgina web privada a la que los alumnos pueden acceder durante las
sesiones de aprendizaje a distancia
Las listas grupales de e-mail ayudan a que los participantes interacten
entre ellos durante y despus del curso
MOTOROLA y el logo de la M estilizada estn registradas en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos.
Todos los otros nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos due os. Motorola, Inc. 2003.
Canopy Technical Training Course Versin 2.3
Rev. O
Bienvenida y Presentaciones
Meta: identificar a los
estudiantes, su
experiencia con Canopy,
qu tipo de aplicaciones
han visto y/o
implementado
Unas Pocas Palabras Antes de

Comenzar
Material para el Curso de Capacitacin Tcnica Avanzada de
Canopy
El material provisto en este curso, incluyendo las presentaciones visuales,
es propiedad del Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalmbrica.
Este material es provisto para ayudarlo en la evaluacin, desarrollo,
resolucin de problemas y comprensin de los aspectos tcnicos de los
productos Canopy. No debe ser reproducido o distribuido a terceros sin
autorizacin del Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalmbrica.
Al asistir a este curso y aceptar todo el software y los materiales
asociados al mismo
Ud. concuerda en aceptar los trminos y condiciones anteriormente
descriptas.
Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalmbrica
Rev. O
Visin Esquemtica del Curso

Seccin 1 Revisin Previa
Seccin 2 Diseo de una Red Canopy
Seccin 3 Plan de Instalacin
Seccin 4 Instalacin y Configuracin
Seccin 5 Interfaz Area
Seccin 6 Especificaciones y Seguridad de la Red Canopy
Seccin 7 Administracin de Red y de Ancho de Banda
Seccin 8 Solucin de Problemas
Seccin 9 Resumen
Visin Esquemtica del Curso

Laboratorio 1: Disee una Red Canopy
Laboratorio 2: Instale y Configure un Punto de Acceso
Laboratorio 3: Instale un Mdulo del Suscriptor
Laboratorio 4: Alineacin y Configuracin del Mdulo del
Suscriptor
Laboratorio 5: Uso del Plug Default
Laboratorio 6: Recursos Adicionales Canopy: Analizador de
Espectro, Ajustes de Downlink/Uplink, Encriptacin
Laboratorio 7 (Opcional): Realizacin de una Actualizacin
de Software
Rev. O
Seccin 1: Revisin Previa
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Seccin 1 Objetivos
Confirmar la comprensin de los participantes

acerca de:
Familia de Productos Canopy

Proceso de transmisin de datos en Red
Ruteo y direccionamiento en redes TCP/IP
Conmutacin de capa 2
Microondas y RF
Responder algunas preguntas acerca del

material de lectura previa
Rev. O
Qu ES Canopy . . .
Banda Ancha
Inalmbrica
Sistema Lnea de Vista (LOS) (2,4 GHz, 5,2 GHz, 5,7 GHz)
Sin lnea-de-Vista (NLOS) 900 MHz
Fijo
Nmade
Switch de Capa 2
Switch de Capa 3 (con NAT)
Frecuencias de banda no licenciadas
Qu NO ES Canopy
WiFi
802.11
En edificios
Mvil
10
Rev. O
Espacio Inalmbrico
Canopy
(16 km)
(3 km)
802.11
(30 metros)
802.11, WiFi
(3 metros)
11
Espectro de Banda Ancha Inalmbrica

1 GHz
2 GHz
3 GHz
4 GHz
5 GHz
6 GHz
ICM (Industrial, Cientfico y Mdico). Sin Licencia, tres

segmentos:
902-928 MHz (900, principalmente tel fonos inal mbricos)
2.400-2.4835 GHz (2.4, inal mbrica, 802.11b/g)
5.725-5.850 GHz (5.8, BWA)
UNII (Unlicensed National Information Infrastructure). No

Licenciadas, tres segmentos:
UNII-1: 5.150-5.250 GHz (Slo en Interiores, 802.11a)
UNII-2: 5.250-5.350 GHz (5.2, BWA, 802.11a)
UNII-3: 5.725-5.825 GHz (5.7, BWA)
MDS (Servicio de Distribuci n Multipunto)

Licenciadas en Licitaciones, individuales: 2.150-2.160 y 2.6442.682 GHz (ganada principalmente por CAI Wireless Systems y
Pacific Telesys)
WCS (Wireless Communications Service)

Licenciadas en Licitaciones en pares:
2.305-2.320 y 2.345-2.360 GHz (2.3, ganadas
principalmente por BellSouth, Comcast, Omnipoint y
Metricom, adquirida posteriormente por Verizon)
MMDS (Multipoint/Multichannel Distribution Service o wireless

cable). Licenciadas en Licitaciones, en pares : .2.596-2.644 GHz
(2.6, ganada principalmente por Sprint y WorldCom, adquirida
posteriormente por Nextel )
ITFS (Instructional Television Fixed Service). Licenciadas en
Licitaciones, individuales y en pares:.2.500-2.596 GHz y 2.6442.682 GHz ( pueden ser alquiladas a licenciados MDS).
3.5, a veces mencionada como International MMDS.

Mayormente Internacional, de cerca de 3.400 a 3.700,
dependiendo del pas. Usada de forma extensiva para
servicios de Loop Local Inal lmbrico (WLL) .
12
Rev. O
Familia de Productos Canopy

Equipamiento
900 MHz
2,4 GHz
5,2 GHz
5,7 GHz
AP Punto de Acceso
SM Mdulo del Suscriptor
SM Mdulo del Suscriptor con Kit Reflector
BH Backhaul
BH Backhaul con Kit Reflector
Todo
BH Backhaul con Antena Integrada

SS Supresor de Sobrecargas
BAM Administrador de Autenticacin de

Ancho de Banda
CMM Mdulo de Administracin de Cluster
CMM micro Mdulo de Administracin de

Cluster
Fuente de Energa
T1/E1 Multiplexer
Slide basado en las reglamentaciones de la FCC de EE.UU.

= La utilizacin del reflector depende de las reglamentaciones locales.
13
Tabla Resumida de Desempeo

Punto a Multi-Punto (AP SM)
Frecuencia
Banda
Rango de
Cobertura
(m/km)
Rango de
Cobertura
(m/km)
con Reflector
Encriptacin
Throughput
900 MHz
ISM
Hasta 40 m / 64 km
N/A
FIPS AES o
DES
2 Mbps
2,4 GHz
ISM
5 m / 8 km
15 m / 24 km
FIPS AES o
DES
6 Mbps
5,2 GHz
U-NII
2 m / 3,2 km
N/A
FIPS AES o
DES
6 Mbps
5,7 GHz
U-NII e
ISM
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
FIPS AES o
DES
6 Mbps
14
Rev. O
Tabla Resumida de Desempeo

Punto a Punto (BH)
Rango de
Cobertura
sin Reflector
Rango de
Cobertura
con 1 Reflector
Rango de
Cobertura
con 2 Reflectores
Encriptacin
Through
put
2,4 GHz (10 Mbps)
5 m / 8 km
2,4 GHz (20 Mbps)
3 m / 4,8 km
15 m / 24 km
35 m/ 56 km
FIPS AES o DES
7,5 Mbps
5 m / 8 km
35 m / 56 km
DES
5,2 GHz
13 Mbps
2 m / 3,2 km
N/A
N/A
FIPS AES
7 Mbps
5,2 GHz (10 Mbps)

Rango Extendido
N/A
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
AES o DES
7,5 Mbps
5,2 GHz (20 Mbps)

Rango Extendido
N/A
1 m / 1,6 km
5 m / 8 km
DES
14 Mbps
5,7 GHz (10 Mbps)
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
35 m / 56 km
FIPS AES o DES
7 Mbps
5,7 GHz (20 Mbps)
1 m / 1,6 km
5 m / 8 km
35 m / 56 km
DES
14 Mbps
5.7 GHz (45 Mbps)
40 m / 64 km
N/A
N/A
AES optional
Hasta 33
Mbps
Frecuencia
15
Componentes Canopy
Cluster de Punto de
Acceso
Antena del GPS
Backhaul con
Reflector (Vista de
la parte de atrs
del reflector)
Mdulo de Administraci n
de Cluster
T1/E1 Multiplexer
16
Rev. O
Anlisis de la Radio Fsica

(Se estimula a los estudiantes a que sigan junto al instructor
la identificacin de los componentes de la radio.)
Conector RJ
11
LEDs de
Conexi n
Conector RJ
45
Cubierta de la Base
Cubierta de la Base
Palanca de
liberacin de la
cubierta de la base
Cable
Ethernet
Cable Ethernet
17
Partes del Mdulo Canopy y Nmeros de Serie
Etiqueta con el
Nmero de Pieza
del M dulo
Nmero de Serie
de Montaje
18
Rev. O
Indicadores
de Status
Leyenda de
Status
Serie de los ESN

Nmero (Direcciones
MAC)
19
Nmero de la
Parte del
Mdulo
Conexin a
Tierra para
Cable Blindado
Nmero de
Serie del
Mdulo
20
Rev. O
Distribucin e Identificacin de los

Productos Canopy
En los EE.UU., los productos Canopy son distribuidos a
travs de dos grupos:
Divisin de Productos Inalmbricos de Banda Ancha Canopy
CGISS
A nivel internacional, los productos Canopy son

distribuidos a travs de canales de Distribucin y
Reventa
Observe que algunos de estos grupos pueden utilizar sistemas de

numeracin de partes diferentes para los productos Canopy.
21

Adicionalmente a los sistemas de numeracin
de partes estndar de Canopy, es posible
encontrar los siguientes prefijos de partes
utilizados por otras divisiones y distribuidores:
RDHxxxxx
RDNxxxxx
WALxxxxx
WAVxxxxx
988xxxxxxx
22
Rev. O
Aplicaciones del Sistema Inalmbrico de

Banda Ancha Canopy
Extensiones LAN
Servicio de Internet
Altas conexiones punto a punto de banda ancha
Multicast de video (instruccin y capacitacin)
Extensin PBX
Backhaul punto-a-multipunto
Backup de red redundante
Vigilancia a travs de Video
Voz a travs de IP
TDM sobre Ethernet (voz y datos legados)
Las aplicaciones de la Banda Ancha

Inalmbrica Canopy son limitadas slo por su
imaginacin!
23
Revisin de RF
24
Rev. O
Consideraciones acerca de la RF
Atenuacin: Ninguna gran cosa, ya que Canopy opera
en las bandas de 2,4 GHz y 5,0 GHz
Curvatura de la Tierra: Debe adicionarse a sus
clculos de los caminos LOS, especialmente los
mayores que 10 millas (16 km)
Desobstruccin de la Zona de Fresnel: Para un mejor
desempeo, mantenga la Zona de Fresnel despejada.
Desobstruccin Mnima: 0%
LOS: Los productos Canopy requieren lnea de vista
para lograr una transmisin clara.
25
Consideraciones acerca de la RF
Reflejo y Multicamino: Las seales RF que
superan objetos (naturales o construidos por
el hombre) llegarn a destino a destiempo.
Reduccin del reflejo y multicamino para
lograr el mejor desempeo.
Potencia de RF: La potencia de salida del
mdulo Canopy no es ms que 1 watt. Un
reflector incrementar el EIRP.
Relacin C/I: Canopy provee un C/I de 3dB o
menor.
26
Rev. O
Coexistencia de AP y BH-M en misma torre
Los mdulos AP y BH-M deben estar en bandas diferentes. Por

ejemplo: AP 5,2 GHz, BH-M 5,7 GHz
Si los mdulos APs y BH se encuentran en la misma banda, deben

estar separados verticalmente en la estructura por una distancia mnima
de 30 metros (100 pies).
Si se despliega un blindaje de RF entre los mdulos APs y BH, puede reducirse la
separacin vertical.
La combinacin entre los canales de control y datos de Uplink y Downlink tambin
puede reducir los requisitos de separacin vertical.
Todos los mdulos AP y BH, inclusive los de los competidores, deben

estar sincronizados por un CMM.
No se pueden instalar AP o BH-M junto a SM o BH-S
27
RF y Canopy: 900 MHz, 2.4 e 5.2 GHz

Canopy ofrece 3
frecuencias que no se
solapan, considerando
8 MHz para 900 MHz y
20 MHz para 2.4 GHz y
5.2 GHz
906
924
915
915
2,4150
2,4575
2,4325
2,4325
2,4575
5,275
2,4150
Cada frecuencia se usa 2

veces en cada cluster
924
906
5,325
5,300
5,300
5,325
5,275
28
Rev. O
RF y Canopy: Frecuencia de 5,7 GHz

5,7 GHz provee tres frecuencias U-NII no superpuestas, considerando una separacin
de canal de 20 MHz (una cuarta frecuencia que no interfiere es soportada por
unidades no reflectoras: 5,745, 5,765, 5,785 y 5,805 GHz).
5,775
5,800
5,750
y seis frecuencias ISM/U-NII para configurar Puntos de Acceso, considerando

una separacin de canal de 20 MHz.
5,775
5,835
5,735
5,755
5,795
5,815
29
Revisin de IP
30
Rev. O
Canopy y Consideraciones acerca de IP

Los mdulos Canopy usan direccionamiento IP (capa 3)
destinado a la administracin y a las comunicaciones.
Las centrales (Hosts), incluyendo a los mdulos Canopy,
universalmente tienen asignada una nica direccin
Ethernet (MAC Capa 2).
En la mayora de los casos, Canopy se presenta como
un switch de Capa 2 y es transparente a los protocolos
de Capa 2, incluyendo DHCP, PPPoE, VPN, etc.
Canopy transmite datos en paquetes de 64-byte.
31
Direccionamiento IP de Canopy
Utilizada para las direcciones de Puntos de Acceso,
mdulos Backhaul y otros dispositivos de red
Utilizado internamente por cada Punto de Acceso para las
direcciones de los Mdulos del Suscriptor
Puede ser usado para acceder directamente a los Mdulos
del Suscriptor a travs del ruteo
Requiere un administrador de red para asignar cada subred
Puede utilizar direcciones IP privadas (no ruteables)
(preferentemente)
32
Rev. O
Direccionamiento IP de Canopy:
Distribucin en Subredes
Cada mdulo Canopy requiere una direccin IP en la red para la
administracin.
Los Mdulos del Suscriptor pueden ser configurados para no
tomar el espacio de la direccin IP (sin direccin IP).
Las direcciones IP de los mdulos Canopy no deben ser ruteables
a travs de Internet a menos que estn protegidas por una
firewall.
Las direcciones IP de los mdulos Canopy no deben compartir la
misma subred, como el espacio de la direccin IP de su usuario.
Las direcciones IP de los mdulos Canopy solamente son
utilizadas para la administracin del mdulo.
33
Tabla de Direcciones MAC de Canopy
Cada AP da soporte a 4096 direcciones MAC y cada Mdulo del

Suscriptor da soporte a 4096 direcciones MAC
En realidad, la tabla contiene dos direcciones MAC del mismo valor
con el primer dgito de una ajustado en 0 el de la otra en 1.
La primera direccin MAC 0x-xx-xx-xx-xx-xx representa la

interfaz de Ethernet.
La segunda direccin MAC 1x-xx-xx-xx-xx representa el
link de RF (utilizado internamente).
Las 4096 incluyen:
Las direcciones AP
Las direcciones SM
Las direcciones MAC de SM que registran a un AP
Las direcciones MAC de todos los dispositivos vinculados a SMs
34
Rev. O

Las gateways de los usuarios (por ej., Linksys Box)
permiten que grandes redes sean ligadas a cada
Mdulo del Suscriptor (NAT, Firewalls, etc.).
El recurso NAT (Network Address Translation) de
Canopy permite que las redes sean vinculadas a cada
SM y le provean una funcin de firewall, previniendo
que dispositivos vinculados a un SM vean los
dispositivos vinculados a otro SM.
35

El Mdulo del Suscriptor acta como un Director de
Trfico:
El Mdulo del Suscriptor decidir si el trfico
generado por un dispositivo vinculado a l est
destinado a otro dispositivo de la misma red.
Si es as, es dirigido al dispositivo de destino.
De lo contrario, es dirigido a travs del link
inalmbrico.
Esto previene trfico innecesario a travs del link
de RF.
36
Rev. O
Bridging SM
Red
IP
AP
Otro Trfico
Trfico de Red
SM
SM
SM
Trfico Local
37
Direcciones IP Predefinidas de Canopy

Todos los productos de radio Canopy (Mdulos del
Suscriptor, Mdulos de Punto de Acceso y Mdulos
de Backhaul) tienen como direccin IP predefinida
169.254.1.1.
Para que una computadora se comunique con
Canopy, como viene de fbrica, debe ser cumplida
cualquiera de las siguientes condiciones:
Si la computadora no est configurada para DHCP, debe
tener una direccin IP esttica en la red 169.254 (por ej.,
169.254.1.5)
Si la computadora est configurada para DHCP, obtendr
automticamente una direccin IP en la red 169.254 despus
de uno o dos minutos mientras no est conectada a la red.
38
Rev. O
Preguntas de Revisin
39
Seccin 2 - Diseo de una

Red Canopy
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Rev. O
Seccin 2 Objetivos
Explique de qu forma las seales de radio Canopy

pueden ser afectadas por obstculos naturales o
construidos por el hombre
Explique los criterios para una seleccin ptima del site para
Canopy
Identifique las herramientas correctas para dar soporte a la eleccin

del site
Disee una red inalmbrica para responder a las necesidades y

desempeo requeridos por un cliente
Discutir abordajes para la operacin de una banda nica
Identifique en qu casos establecer redes Canopy Punto a Punto o

Punto a Multipunto
Seleccione el equipamiento y perifricos Canopy apropiados para dar

soporte a un determinado diseo de red
41
Planifique Procesos para Su Red

Inalmbrica Fsica
1. Identifique los requerimientos generales
2. Conduzca evaluaciones de lugares potenciales
3. Identifique estructuras para ubicacin de radio
4. Verifique las transmisiones de lnea de vista
5. Proporcione proteccin fsica
6. Evale potenciales fuentes de interferencia
7. Teste los links de radio propuestos
42
Rev. O
Paso 1
Identificar los Requerimientos Generales
Cules son las

caractersticas generales
de su sistema?
Punto a Multipunto
ISP inalmbrico o Empresa?

Punto a Punto o Punto a
Multipunto?
Desempeo esperado
(velocidad)
Algn tema con linea de vista ?
Nivel de seguridad requerido
(AES vs. DES)
Punto a Punto
Punto a Multipunto
43
Paso 1
Consideraciones acerca del Desempeo:
Cul es el rea geogrfica a ser cubierta?

Cuntos suscriptores sern atendidos?
Cmo es el terreno?
Qu objetos naturales y construidos por el
hombre existen (rboles, edificios, masas
de agua)?
Qu otros servicios de radio microondas pueden ser una fuente
de interferencia de RF para la red inalmbrica propuesta?
Relays punto a punto de compaas telefnicas
Proveedores de servicios inalmbricos competidores
44
Rev. O
Paso 1

Consideraciones Fsicas:
Qu tipo de estructuras sern requeridas para
proveer servicios de red inalmbrica a la base
de su cliente?
Cules son los requisitos de potencia para la
instalacin propuesta?
Qu tipo de aplicaciones sern requeridas a
travs del link inalmbrico?
Ethernet
Voz
Video
Todos estos tem debern ser

considerados al disear una
red inalmbrica.
45
Paso 2
Conduzca una Evaluacin de un Site

Potencial
Recurra a las especificaciones de los

equipamientos Canopy para determinar el rango
entre las radios
Empiece identificando lugares para las radios

Estudie mapas locales y topogrficos
Recorra el rea de cobertura propuesta
Tome fotografas
Si es necesario, utilice un Analizador de

Espectro para barrer el rea de cobertura
propuesta con el objeto de determinar qu tipo
de actividad de RF se encuentra presente.
Los Mdulos del Suscriptor Canopy y los Mdulos
Backhaul Slaves 10 o 20 Mbps pueden ser
utilizados como analizadores de espectro.
Los Mdulos BH 45 Mbps tienen una herramienta
de clculo de Link que se puede usar para evaluar
links
46
Rev. O
Pantalla Grfica del Analizador de Espectro

Active el Analizador de Espectro desde el SM
o la pgina Expanded Stats del BHS.
Todas las frecuencias de la banda son
escaneadas y reportadas.
- Las barras verdes muestran las ltimas
lecturas.
- Las barras amarillas muestran la lectura
mxima durante el tiempo de medici n.
- Las barras rojas indican lecturas fuertes
(-40 dBm o mayores).
Seleccione Enable para renovar las lecturas o
defina que la pgina se renueve
automticamente.
Seleccione Disable para reestablecer la
conectividad SM o BHS a los AP o BHM.
47
Paso 3
Identifique Estructuras para la

Colocacin de Radios
Estructuras altas como edificios, torres de radio, tanques de agua

y cimas de colinas o montaas son lugares ideales para la
instalacin de estaciones de radio.
La estacin debe tener alguna fuente de energa: AC, DC, Solar,

y energa para backup de emergencia (UPS, generador,
bateras).
Si el lugar no es utilizado como repetidora, algunos tipos de

fuentes de datos deben estar disponibles: Cable Ethernet, cable
de fibra ptica, modem/mux, lnea de compaas telefnicas o
backhaul inalmbrico.
48
Rev. O
Paso 4
Verifique las Transmisiones de la Lnea

de Vista
La mayora de los equipamientos Canopy requiere Lnea de

Vista con la estacin de transmisin.
A 5,0 GHz, las comunicaciones son Lnea de Vista (LOS).
A 2,4 GHz es posible la comunicacin Sin Lnea de Vista (NLOS) pero en la
mayora de los casos es Lnea de Vista. Esto es determinado por la
distancia entre el Punto de Acceso y el Mdulo del Suscriptor.
En 900 MHz los equipos pueden operar con NLOS. Distancia y ancho de
banda dependen de las condiciones de operacin especficas.
Se debe de considerar que el ancho de banda para el 900 MHz es ms bajo
que el ancho de las otras bandas.
Si Ud. no puede verlo, probablemente no pueda comunicarse con l!

49
Paso 4
Verifique la Lnea de Vista (cont.)
Existen diversas formas para verificar la lnea de Vista entre

objetos:
Recorra el camino
Sobrevuele el camino
Mida la altura de las obstrucciones sospechosas
Utilice software de base de datos del terreno o software de mapeo
Use mapas topogrficos
Software topogrfico
Cartas aeronuticas
Nunca presuponga que el camino elegido est libre de

obstrucciones!
Ver los Apndices para observar ejemplos de los mtodos antes

listados.
50
Rev. O
Paso 4
Otros Mtodos para Determinar Lnea de

Visin
Estroboscopios Electrnicos
Espejos reflectantes o CDs
Test de radio
Cmara de Video montada en un soporte
Globos meteorolgicos (de colores)
Cohetes Luminosos
51
Paso 5
Provea Proteccin Fsica

La estacin debe poseer una conexin a tierra y debe estar
protegida contra rayos. (Ver Apndice)
Si se utilizan dispositivos perifricos como hubs, switches o
ruteadores, se requiere que dichos elementos estn
protegidos apropiadamente (gabinetes climatizados, sala de
radio, etc.).
Deben ser seguidas las reglamentaciones locales referentes
a la instalacin y operacin de dispositivos de RF.
La estacin debe ser accesible para la realizacin de tareas
de mantenimiento.
52
Rev. O
Paso 5
Proteccin Fsica (cont.)

La estacin debe ofrecer seguridad contra
actos de vandalismo, animales y curiosos.
El montaje de las estructuras debe ser rgido y
capaz de soportar las radios, el hardware y a
los tcnicos que instalen el equipo!
Las unidades con antenas parablicas o
reflectores deben estar montadas sobre
estructuras diseadas para resistir, como
mnimo, la carga al viento de la antena.
53
Paso 6
Evale Potenciales Fuentes de Interferencia

Cheque potenciales fuentes de interferencia. Adems
de transmisiones de radio en la misma frecuencia o en
una frecuencia prxima a la frecuencia portadora de
Canopy, estas fuentes de interferencia pueden ser:
Fuentes de energa poderosas que puedan
potencialmente ser inyectadas en el CAT 5 PoE
(Energa a travs de Ethernet) o en los cables GPS.
Si sospecha de alguna interferencia, barra el rea con

un analizador de espectro.
54
Rev. O
Paso 7
Propuesta de Test para Links de Radio

La nica forma de saber si un camino de radio va a
funcionar es probndolo!
No constituye una buena prctica comercial proveer
servicios en lugares en los que la seal se refleja en objetos
o pasa a travs de rboles a menos que Ud. tenga control
sobre nuevas construcciones, rboles, repintado de
superficies reflectoras de RF, etc.
55
Seleccione el Equipamiento Canopy capaz de dar

soporte a las Demandas Especficas de su Red;
Asegrese de incluir los perifricos y equipos
complementarios apropiados para responder a
las expectativas de desempeo
56
Rev. O
Lista de Componentes Canopy
La Lista de Componentes Canopy es detallada y puede resultar confusa.

Asegrese de seleccionar cuidadosamente el equipo que necesita, con
las opciones correctas, al completar su pedido.
Seguidamente presentamos un ejemplo de Lista de Componentes. La

lista completa se encuentra disponible como material de referencia y
ser utilizada durante el Laboratorio 1.
Nmero de Pieza
2400SM
2400SMRF
2400AP
2400BH
2400BHRF
2400BHRF20
2401SM
2401SMRF
2401AP
2401BH
2401BHRF
Descripcin
Radios
Mdulo del Suscriptor de 2,4 GHz
Mdulo del Suscriptor de 2,4 GHz c/ Reflector
Punto de Acceso de 2,4 GHz
Backhaul de 2,4 GHz
Backhaul de 2,4 GHz 10 Mbps con Reflector
Backhaul de 2,4 GHz 20 Mbps con Reflector
Mdulo del Sucriptor de 2,4 GHz con AES
Mdulo del Suscriptor de 2,4 GHz c/ Reflector y AES
Punto de Acceso de 2,4 GHz con AES
Backhaul de 2,4 GHz 10 Mbps con AES
Kit de Backhaul de 2,4 GHz 10 Mbps con AES y Reflector
57
Recapitulacin: Familia de Productos Canopy

Equipamiento
900 MHz
2,4 GHz
5,2 GHz
5,7 GHz
AP Punto de Acceso
SM Mdulo del Suscriptor
SM Mdulo del Suscriptor con Kit Reflector
BH Backhaul
BH Backhaul con Kit Reflector
Todo
BH Backhaul con Antena Integrada

SS Supresor de Sobrecargas
BAM Administrador de Autenticacin de

Ancho de Banda
CMM Mdulo de Administracin de Cluster
CMM micro Mdulo de Administracin de

Cluster
Fuente de Energa
T1/E1 Multiplexer
Slide basado en las reglamentaciones de la FCC de EE.UU.

= La utilizacin del reflector depende de las reglamentaciones locales.
58
Rev. O
Diseo de una Red Punto a Punto
59
Red de Backhaul Punto a Punto (PTP)

Definiciones:
Backhaul Master un mdulo que se utiliza en un link punto a punto. Este

mdulo controla el protocolo de aire y las configuraciones para el link.
Backhaul Slave un mdulo que se utiliza en un link punto a punto. Este mdulo
acepta la configuracin y sincronizacin del mdulo Master.
Mdulo de Administracin de Cluster un mdulo que provee energa,

sincronizacin del GPS y conexiones de red a los Backhaul Masters y a los
clusters de Punto de Acceso, si se encuentra localizado en la misma torre.
Multipleaxador T1/E1: dispositivo capaz de transportar hacia 4 enlaces T1 3

enlaces E1 sobre links Canopy PTP
NOTAS:
Los Backhaul masters y los Backhaul slaves de 10 y 20 Mbps son la misma radio (un mismo nmero
de pieza para el pedido). Durante el proceso de instalacin, el operador configura cada Backhaul
particular como master o slave.
El BH de 45 MHz se ordena en parejas, y ya vienen configurados como Master y Slave
60
Rev. O
Opciones de Red para Backhaul Punto a

Punto
Uso de Mdulos de Backhaul en bandas de 2,4 GHz, 5,2 GHz o 5,7 GHz.:
Frecuencia
Rango de
Cobertura
sin Reflector
Rango de
Cobertura
con 1 Reflector
Rango de
Cobertura
con 2 Reflectores
Encriptacin
Through
put
2,4 GHz (10 Mbps)
5 m / 8 km
15 m / 24 km
35 m/ 56 km
FIPS AES o DES
7,5 Mbps
2,4 GHz (20 Mbps)
3 m / 4,8 km
5 m / 8 km
35 m / 56 km
DES
13 Mbps
5,2 GHz
2 m / 3,2 km
N/A
N/A
FIPS AES
7 Mbps
5,2 GHz (10 Mbps)

Rango Extendido
N/A
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
AES o DES
7,5 Mbps
5,2 GHz (20 Mbps)

Rango Extendido
N/A
1 m / 1,6 km
5 m / 8 km
DES
14 Mbps
5,7 GHz (10 Mbps)
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
35 m / 56 km
FIPS AES o DES
7 Mbps
5,7 GHz (20 Mbps)
1 m / 1,6 km
5 m / 8 km
35 m / 56 km
DES
14 Mbps
5.7 GHz (45 Mbps)
40 m / 64 km
N/A
N/A
AES optional
Hasta 33
Mbps
Nota: Las distancias pueden variar de acuerdo con el terreno y otros asuntos
relacionados con la lnea de vista.
61
Componentes de una Red Punto a Punto
Los links bsicos punto a punto consisten de un Backhaul Master

y Backhaul Slave.
Es posible construir redes punto a punto de mayor extensin

enlazando juntos mltiples backhaul masters y slaves.
En la mayora de los casos, los master BH 10 y 20 Mbps deben

ser conectados a un Mdulo de Administracin de Cluster (CMM)
para que el pulso de sincronizacin del GPS pueda sincronizar
los ciclos de transmisin.
BH Master
BH Slave
CMM
62
Rev. O
Multiplexador T1/E1
Solucin punto-a-punto capaz de transportar

hasta 4 enlaces T1 o 3 enlaces E1 sobre los BH
Canopy
No se usan sobre los AP-SM
Ofrecen ancho de banda dedicado y sincrnico
para aplicaciones TDM
Soporta uplink de 10/100 BaseT para el Canopy
o red LAN
Ofrecido en parejas, preconfiguradas como
master y slave
Escalable, de 1 a 4 puertos. Se pueden conectar
2 unidades para obtenerse 8 puertos
63
Aplicaciones pontenciales del Mux T1/E1
Eliminacin de lineas alquiladas

Implementacin de redes inalmbricas PBX
TDM over Ethernet (priorizado para garantizar baja
latencia)
T1 = 1.544 Mbps (24 canales de voz)
E1 = 2.046 Mbps (30 canales de voz)
Ruteo de trfico excedente LAN/WAN

Aplicaciones de backhaul celulares
Circuitos backup para seguridad y emergencia
64
Rev. O
Consideraciones al respecto de Redes Punto

a Punto
Cosas que deben ser consideradas al planear una
red punto a punto:
En caminos largos, considerar la posibilidad de cortar el camino en
saltos (hops) menores.
En muchos casos, los reflectores no pueden ser utilizados con
backhauls de 5,2 GHz.
El camino de transmisin deber ser lnea de vista. De lo contrario,
deben considerarse mltiples links de backhaul (hops).
EN algunas situaciones, los BH45 Mbps operan con NLOS. En
este caso, el ancho de banda se puede afectar. Use el Link
Calculator para identificar performance y distancia del BH 45
Mbps
Verifique que la banda y frecuencia a ser utilizada est libre de la
interferencia de otras fuentes de RF.
65
Mdulo de Administracin de Cluster (CMM)
Regla General:
se requiere un CMM para cada cluster de AP o con cada
Backhaul Master (BH-M) 10 y 20 Mbps
Excepciones:
Cluster con hasta dos dispositivos Canopy Y con ningn otro
sistema Canopy en las proximidades
Cluster Remoto AP que recibe la referencia de
sincronizacin de un SM o un BH-S
Nota: Considerando que Canopy opera en el espectro sin licencia y que
nadie puede asegurar que no habr otros sistemas cercanos en el futuro, es
altamente recomendable que los CMMs estn siempre citados e instalados
con APs y BH-Ms.
66
Rev. O
CMM 2 y CMMmicro
Canopy ofrece dos opciones para sus Mdulos de Administracin de Clusters: CMM 2 y CMMmicro. La
opcin que Ud. elija depender de su entorno de instalacin y sus requerimien tos especficos.
CMMmicro
CMM Gen 2
Interconexin de
Redes
Switch Ethernet de 8 puertos no

administrado
Switch Ethernet de 8 puertos

administrado
Fuente de
Energa
1 Puerto Ethernet de Uplink para

dispositivos que no sean Canopy
Provee 24v DC regulados para hasta 6
AP, 2 BH y el receptor GPS
Requiere una fuente de energa

externa de 24v DC
Cableado
Requiere dos cables por mdulo uno

provee Ethernet y energa (RJ-45), el
otro provee sincronizacin (RJ-11).
Un cable provee Ethernet, energa

y sincronizacin (RJ-45).
Medida/Peso
(aproximado)
43 cm x 33 cm x 16,5 cm
11 kg
30,5 cm x 25,5 cm x 7,5 cm

3,5 kg
67
CMM 2 y CMMmicro
Similaridades:
Cajas hermticas (observe que las fuentes de energa externa de los

CMMmicros NO estn climatizadas)
Negocia automticamente para fijarse en 100 baseT o 10 baseT,

tambin duplex medio o completo
Diferencias Adicionales:
El CMMmicro puede ser administrado con el SNMP
El CMMmicro incluye una interfaz de navegador para verificar el Status,

Configuration, GPS Status y otras pginas web.
68
Rev. O
CMM Generacin 2
Switch Ethernet
Fusible extra
Receptor GPS
Conectores de
sincronizaci n GPS
para los mdulos de
Punto de Acceso
Puerto de Uplink para

dispositivos que no
sean Canopy
Conectores
Ethernet para
mdulos de Punto
de Acceso
Conectores de
energa DC
Cables de
provisi n DC
Conectores
de energa AC
69
CMMmicro
Puertos de Ethernet
Administrados por un
Switch para la red,
Punto de Acceso y
Mdulos Backhaul
Conectores de
energa DC
Conector de Antena
BNC GPS
Switch de reset
CMMmicro
Cables de
provisi n DC
Cable de Antena GPS,

Cable Ethernet de Red,
cables CAT5 para
Mdulos Canopy
70
Rev. O
Instalacin del CMM
Las unidades CMM se alojan en gabinetes con proteccin

climtica. La fuente de energa externa del CMMmicro no es a
prueba de agua.
El CMM debe ser montado a no ms de 100 metros (328 pies) de

distancia de los AP o los Master BH (Lmite de Ethernet CAT5).
Las especificaciones de voltaje de los CMM 2 incluyen 12VDC.
Esto es slo para fines de prueba. El largo del cable no debe

superar los 6,1 metros (20 pies).
La antena del GPS debe estar montada a una distancia no mayor

de 30 metros o 100 pies del CMM, con clara visibilidad del cielo.
Si se utiliza energa DC proveniente de una fuente externa, use

un cable 10-12 AWG.
71
Ejemplos de Instalacin de Backhaul PTP
A seguir, presentamos diversos ejemplos de

instalacin de backhaul punto a punto. Para cada
ejemplo, slo un tipo de mdulos de backhaul pueden
ser desplegados juntos.
En todos los casos en los que hay un Mdulo de
Administracin de Cluster, tambin puede ser instalado
un cluster de Punto de Acceso.
En mltiples instalaciones de backhaul, los CMMs
deben ser desplegados a radios apropiadamente
sincronizadas para evitar la interferencia y
desestabilizar los mdulos.
72
Rev. O
Ejemplo 1: Links de Backhaul Mltiples

Sincronizados en un punto medio
5,7 GHz
5,7 GHz
CMM
Backhaul Slave de
Canopy
Backhaul Master de
Canopy
Backhaul Slave de
Canopy
Los links BH en un punto comn (como ser la mitad del link) pueden usar la misma
frecuencia si (a) los Backhaul Master estn sincronizados (b) estn apuntados en
direcciones opuestas , y (c) estn utilizando el mismo porcentaje de downlink .
En este ejemplo, un CMM puede ser instalado en el lugar en que s e encuentran los
dos Backhaul Slaves para instalar un cluster de Punto de Acceso. Los Backhaul
Slave no necesitan estar conectados al CMM para fines de sincronizacin ya que
reciben su sincronizacin del Backhaul Master.
73
Ejemplo 2: Links de Backhaul Mltiples

Sincronizando en todas las otras estaciones
5,7 GHz
5,7 GHz
CMM
Backhaul Master
de Canopy
CMM
Backhaul Slaves
de Canopy
Backhaul Master
de Canopy
Cadenas de backhauls ms largas pueden ser organizadas a travs de la

sincronizacin de mdulos en todas las otras estaciones. Evite el uso de
la misma frecuencia en dos mdulos en una estacin no sincronizada.
74
Rev. O
Ejemplo 3: PBX & Red de datos/Voz T1/E1
Ethernet
Local
Exchange
Carrier
10/100
Canopy Backhaul
(connecting to another
backhaul, extending the
network)
100
T1 Trunks
Switch/
Router
T1-c
T1-a
Canopy
T1/E1 Mux
PBX
LAN
T1-b
El Mux T1/E1 reserva ancho de banda

para circuitos legados de voz
El restante del ancho de banda puede
usarse para trfico convencional
T1-Router
75
Diseo de red Punto a Multipunto
76
Rev. O
Red Punto a Multipunto (PMP)

Definiciones:
Punto de Acceso Una radio Canopy que distribuye servicios de

red o de Internet a suscriptores en un sector de 60 grados.
Cluster de Punto de Acceso Dos a seis AP que distribuyen

juntos servicios de red o Internet a una comunidad de
suscriptores. Como un AP cubre un sector de 60 grados, un
cluster puede cubrir 360 grados.
Mdulo del Suscriptor Un dispositivo de equipamiento de un

cliente que extiende la red o el servicio de Internet a travs de la
comunicacin con un AP o un cluster de AP.
Mdulo de Backhaul Dispositivo que provee un link de

conectividad punto a punto a un cluster de AP a travs de un AP
seleccionado.
Mdulo de Administracin de Cluster Provee energa,

sincronizacin al GPS y conexiones a un cluster de AP.
77
Consideraciones acerca del PMP

En reas densamente pobladas, considere dividir su
sistema en mltiples clusters menores.
En muchos casos, no es posible utilizar reflectores
con Mdulos del Suscriptor de 5,2 GHz.
El camino de transmisin en 5.2 GHz, 5.7 GHz y 2.4
GHz deber ser lnea de vista. Si no tiene lnea de
vista, considere la utilizacin de clusters mltiples, o
una solucin en 900 MHz (note que hay diferencia en
ancho de banda)
Verifique que la banda y frecuencia a ser utilizada
est libre de la interferencia de otras fuentes de RF.
78
Rev. O
CMM
Un CMM conectado a un mdulo de backhaul 10 o

20 Mbps es el punto central de conectividad de la
estacin.
Usualmente se requiere un CMM para cada cluster

de AP o junto con cada Backhaul Master (BH-M) 10
o 20 Mbps.
El CMM provee un pulso de sincronizacin de GPS a

cada mdulo en la estacin de red, sincronizando los
ciclos de transmisin de la red.
79
Unidad de Punto de Acceso
% de downlink determinable por el operador del

sistema (Estndar de fbrica: 75%)
Puede proveer un Throughput agregado de 6 Mbps a

cualquier nmero de unidades SM hasta un mximo
de 200.
AP de
Canopy
Los AP 900 MHz ofrecen 2 Mbps de ancho de banda agregado
El nmero mximo de direcciones MAC en un mdulo

AP es de 4096. Estas estn directamente ligadas a
PCs, aplicaciones de IP, gateways , Mdulos del
Suscriptor y el propio mdulo AP.
No existe lmite para el nmero de PCs, aplicaciones
de IP o dispositivos detrs de Gateways NAT
residenciales.
% de
uplink
% de
downlink
Hasta 200 SM
atendidos
80
Rev. O
Cluster de Punto de Acceso
Un cluster de seis Puntos de Acceso

puede atender simultneamente a un
nmero mximo de 1200 unidades
de SM.
200 por mdulo AP
Todos los clusters de AP deben estar

sincronizados y ajustados para
idnticos porcentajes de downlink y
rangos de cobertura.
Los clusters de AP deben estar

sincronizados a travs del GPS para
permitir la operacin apropiada en
todas las configuraciones de soporte.
de
km de
go rtura
n
ra be
co
Canopy 10Mbps
81
Distancia/rea
Link de backhaul 10 Mbps
de hasta 56 km (35 millas)
5,7 GHz
Links de Backhaul de hasta 56 km (35 millas)

con lnea de vista despejada pueden servir a
mltiples clusters de AP de 3 km
(2 millas) de radio por estacin.
Para aumentar la capacidad/densidad, los clusters de AP

pueden ubicarse a menos de 3 km (2 millas) de distancia.
5,2 GHz
Radio menor o igual

A distancias menores, considere una reduccin de la
a 3 km (2 millas)
potencia en cada AP y SM utilizando seleccionando opcin
baja potencia (low power) en la seccin de Configuracin del
mdulo.
82
Rev. O
Ejemplo de PMP
Un cluster de AP remoto recibe referencias de sincronizacin de un

SM o de BH-S
Un cluster remoto con hasta dos mdulos de AP, ambos reciben

referencias de sincronizacin de SM o BH-S a travs de un cable Y
Observe que los dos sistemas estn en frecuencias distintas
z
GH
5,7
Hz
5,2 G
**Suscriptor
Mdulo
Acceso de
5,7 GHz
Cluster de Punto
CMM
Alimentaci n AC
Alimentaci n AC
83
Distribucin de la Red
Planeamiento de RF Todas las Estaciones
Multipunto
Planee todos los clusters de Punto de

Acceso con una distribucin idntica de tres
(900 MHz, 2,4 GHz y 5,2 GHz) o seis (5,7
GHz) frecuencias no superpuestas.
Apunte las mismas frecuencias en las
mismas direcciones para minimizar la
interferencia. Por ejemplo, 5275 es apuntada
a las 12 y a las 6 en punto.
5,325
5,300
5,300
5,325
5,275
84
5,275
Rev. O
Planeamiento de RF Todas las Estaciones

Multipunto
Direccin de Sector
de Punto de Acceso
Frecuencia
ID del
Sector
Smbolo
Norte (00)
5,745 GHz
Nordeste (600)
5,765 GHz
Sudeste (1200)
5,785 GHz
Sur (1800)
5,745 GHz
Sudoeste (2400)
5,765 GHz
Noroeste (3000)
5,785 GHz
85
Planeamiento de RF Todas las

Estaciones Multipunto
A
A
C
C
C
A
C
A
C
A
C
B
B
C
A
C
A
C
A
B
B
A
C
C
A
C
A
86
Rev. O
Diseo de la Red
Backhaul de Soporte a los Puntos de Acceso
Distribucin de la
Alimentacin
Disee una red de
distribucin de 5,7 GHz que
trate de alcanzar todas las
bases de AP con un solo
salto (hop), en caso de que
sea posible
5,2 GHz
5,7 GHz
Alimentacin
87
Laboratorio 1
Disee una Red Canopy
88
Rev. O
Laboratorio 1: Disee una Red

Inalmbrica Bsica
Una facultad local quiere extender su Red de rea
Local del Edificio de la Administracin a otros diversos
edificios
A continuacin se enumeran los requisitos de Ancho
de Banda:
Alojamiento de los estudiantes: 2 Mbps por edificio
Edificio de Ciencias: 5 Mbps
Escuela de Negocios: 3 Mbps
Mantenimiento: 2 Mbps
Existe lnea de vista (LOS) entre el Edificio de la
Administracin el resto de los edificios.
89
Laboratorio 1: La Tarea
Ud. debe disear una red inalmbrica Canopy para proveer

servicios a cada uno de los edificios del campus antes
descriptos.
Puede usar cualquier combinacin de Backhauls, Puntos de

Acceso y Mdulos del Suscriptor en una o en todas las bandas
(5,2GHz, 5,7GHz, 2,4GHz or 900 MHz ).
Su diseo debe incluir:
Tipo de equipamiento (por ej. AP, BH, SM, CMM, SS etc.) y

cantidad de cada tipo a ser utilizada.
Banda de operacin de cada equipamiento (por ej. 2,4 GHz,
5,2 GHz, 5,7 GHz, 900 MHz)
Complete una orden de pedido con el equipamiento necesario
para su diseo.
90
Rev. O
Completando el Laboratorio 1
Escriba un texto describiendo su diseo para
que sea revisado por el instructor junto con su
orden de pedido de equipamiento.
La hoja de trabajo del prximo slide
representa los edificios del campus y las
distancias.
91
Laboratorio 1
Hoja de trabajo
- Grfico
Alojamiento
de los
Estudiantes
Alojamiento
de los
Estudiantes
Alojamiento
de los
Estudiantes
2 millas
4 millas
Edificio de
Mantenimiento
Edificio de la
Administracin
20 millas
Escuela de
Negocios
Edificio de
Ciencias
92
Rev. O
93
Seccin 3 Plan de
Instalacin
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Rev. O
Seccin 3 Objetivos
Identifique de qu modo diferentes
opciones de configuracin pueden afectar el
desempeo de Canopy
Discusin acerca de diversos cables de
Canopy y sus funciones
Elija el tipo de cable correcto para instalar los
productos Canopy
95
Laboratorio 1 Repaso
Disee una Red Canopy
Revise los diseos de los participantes

Responda las preguntas acerca del laboratorio
96
Rev. O
Consideraciones acerca del Desempeo

Evaluar los requerimientos de Throughput para su red
Asegurarse de que no hay cuellos de botella en el
sistema
Determinar la relacin Uplink/Downlink
Considerar si es necesario reservar ancho de banda
para trfico de alta prioridad
Verificar la lnea de vista y los actuales niveles de
interferencia de RF
97
Recomendaciones al respecto de cables
Para minimizar la posibilidad de tener problemas

de desempeo de Canopy que puedan ser
provocados por fuentes externas de interferencia
es altamente recomendable la utilizacin de
cables CAT5 blindados (Ethernet y sincronizacin)
en todas las instalaciones Canopy.
98
Rev. O
La Importancia de un Cableado Apropiado

La utilizacin de un cableado apropiado al
instalar el sistema Canopy lo ayudar a asegurar
el desempeo confiable y consistente de su red.
La gran mayora de las llamadas al soporte
tcnico (aproximadamente el 35%) puede se
atribuida a un cableado inadecuado o a la
utilizacin de cables de calidad inferior.
Asegrese de que su equipamiento est
conectado a tierra de forma apropiada.
99
Cables Utilizados con Canopy

Conector/
Tipo de Cable
Uso Pretendido o Descripcin del Dispositivo

Conecta el AP o BH al puerto de sincronizacin del GPS en CMM;
RJ-11
Cable de alineacin de tone (conecta las patas 5 y 6 a una entrada de

audio jack de dos patas para crear el cable.)
Plug Default: Utilizado como anulacin para restaurar los mdulos de AP,
BH o SM. (patas cortas 4 y 6 unidas para crear el plug default)
Distancia
Mxima
100 m
(328 pies)
N/D
Dispositivo de Conexin Canopy (AP, BH, SM) para tarjeta de interfaz

de red, hub, ruteador o switch.
RJ-45 StraightThru o RJ-45
Cross-over
Cable Coaxil LMR

200
100 m
Conectar los AP o BH a los CMM

(los actuales mdulos Canopy pueden detectar automticamente el cable;
ver en la documentacin la lista de unidades que NO PUEDEN ser
detectadas automticamente.)
(328 pies)
30 m
Cable para Antena GPS para CMM
(100 pies)
Vea la documentacin para el usuario de Canopy para obtener detalles acerca

del cableado, diagramas de cables e instrucciones de instalacin.
100
Rev. O
Diagramas de Cables, Cables Canopy
101
Consideraciones acerca de la Energa

El rango de voltaje DC para los mdulos Canopy
es de +11.5 vDC a +30 vDC con un valor nominal
de +24 vDC.
Si alimenta a un CMM 2 o un CMMmicro con
24 vDC, use un cable de 10-12 AWG.
Tenga cuidado al tender la energa a travs de
cables CAT 5. Un problema de cables puede
provocar daos permanentes al Mdulo Canopy!
102
Rev. O
Cables Canopy - Avisos Importantes

El cableado es uno de los componentes ms
importantes de cualquier red de comunicaciones.
Mala calidad, problemas de tendido y cables
deteriorados pueden crear problemas de red de forma
intermitente.
Cables adecuadamente recubiertos y marcados
facilitan la identificacin y la resolucin de problemas.
Cables Ethernet y de Sincronizacin de Canopy
deteriorados pueden permitir que se produzca un
acoplamiento con seales externas, lo que provoca
interferencia y un desempeo errtico de los mdulos.
103
104
Rev. O
Seccin 4 Instalacin y
Configuracin de Productos
Canopy
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Instalacin y Alineacin Punto a Punto
106
Rev. O
Reflectores Canopy
Donde las leyes locales lo permiten, los Mdulos
de Backhaul 10 o 20 Mbps de Canopy pueden
ser utilizados con un reflector pasivo opcional
para extender el alcance de la transmisin.
El reflector pasivo Canopy es iluminado por la
antena de contacto interna desde una posicin
offset.
El reflector concentra un ancho de haz
(beamwidth) de 60 a 6 grados.
Los reflectores deben estar adecuadamente
alineados con los mdulos de Backhaul para
funcionar correctamente.
107
Alineacin de los Reflectores Canopy

El brazo de sostn del mdulo Canopy que se
encuentra frente al reflector es fundamental para
comprender cmo apuntar el reflector.
El brazo, utilizado como si fuera una plomada,
mostrar el camino del haz paralelo al suelo y
perpendicular en 90 al brazo del soporte en el lugar
en el que se une a la parte posterior del reflector.
En otras palabras, el reflector parecer estar
apuntado contra el suelo cuando ambos reflectores
estn en el mismo plano.
En realidad, el camino de la RF es paralelo al suelo.
108
Rev. O
Posicionamiento de los Reflectores

Instalacin Correcta
Esta ilustracin muestra el mtodo correcto
para apuntar los reflectores.
109
Posicionamiento de los Reflectores

Instalacin Incorrecta
Esta ilustracin muestra el mtodo incorrecto
para apuntar los reflectores.
110
Rev. O
Alineacin de los BH Canopy 45 Mbps
Los BH 45 Mbps se venden en parejas preconfiguradas como

master y slave
Tones de alineacin son usados para identificar la mejor
alineacin
Interfaz GUI tambin presenta recursos de alineacin
Despus de alineadas las unidades deben se ser dis-arm
para lograrse el mximo de performance
111
Instalacin Punto a Multipunto
112
Rev. O
Altura de los AP
Cluster de Punto de Acceso Canopy
10 Mbps
5 GHz o 2 GHz
Hasta 1200 hogares

3 km (2 millas)
Los AP deben estar montados a una altura suficiente como

para asegurar una lnea de vista despejada (1 Zona Fresnel
desobstruida) hasta el final del rea de cobertura pretendida.
113
Espaciamiento de los AP
El estndar de fbrica establecido como

distancia mxima entre el AP y el SM es
de 3 km (2 millas).
Este valor debe ser modificado para

equiparar los SM ubicados a la mayor
distancia de un AP.
Es recomendable que el alcance mximo

sea establecido al menor valor que sea
capaz de activar todos los SM registrados
ya que pueden perderse hasta 2 slots de
datos a medida que aumenta el rango de
alcance, reduciendo el ancho de banda
total de los clusters AP.
Todos los AP de un cluster deber estar

establecidos a una misma distancia.
Distancia entre AP
NOTA: Los SM que se encuentren fuera del rea mxima de cobertura

establecida pueden registrar con un AP.
114
Rev. O
Espaciamiento de los AP
Un espaciamiento reducido de los clusters de AP aumenta
la capacidad, cobertura y margen de conexin.
Desde el punto de vista de la cobertura, lo mejor es un
espaciamiento consistente y regular.
115
Alineacin Punto a Multipunto
116
Rev. O
Alineacin de AP
La alienacin del Punto de Acceso incluye la
utilizacin de un mapa local o topogrfico para
determinar en qu direccin uno o ms AP en un
cluster deben ser apuntados para cubrir un sector
especfico de 60 grados en una comunidad.
Dependiendo de la altura del cluster de AP sobre el
terreno, puede no ser necesario calcular el grado de
downtilt.
No existe un programa de alineacin para los Puntos
de Acceso o los Backhaul Masters 10 o 20 Mbps.
117
Alineacin de AP
Para apuntar adecuadamente un Punto de Acceso
puede utilizar una brjula, un GPS o un dispositivo
similar.
Una vez que el Punto de Acceso ha sido posicionado,
cierre el mdulo.
El recurso de Tono de Posicionamiento no se
encuentra disponible en los Puntos de Acceso o en
los Backhaul Masters 10 o 20 Mbps.
Los Mdulos del Suscriptor y los Backhaul Slave 10 o
20 Mbps estn, por lo tanto, alineados a sus
respectivos AP o Backhaul Master.
118
Rev. O
Recapitulacin, Distancias del Mdulo

del Suscriptor
Frecuencia
Rango de
Cobertura
(m/km)
Rango de Cobertura
(m/km)
con Reflector
900 MHz
40 m / 64 km
N/A
2,4 GHz
5 m / 8 km
15 m/24 km
5,2 GHz
2 m / 3,2 km
N/A
5,7 GHz
2 m / 3,2 km
10 m/16 km
119
Recapitulacin, Distancias de Backhaul
Frecuencia
Rango de
Cobertura
sin Reflector
Rango de
Cobertura
con 1 Reflector
Rango de
Cobertura
con 2 Reflectores
Encriptacin
Through
put
2,4 GHz (10 Mbps)
5 m / 8 km
15 m / 24 km
35 m/ 56 km
FIPS AES o DES
7,5 Mbps
2,4 GHz (20 Mbps)
3 m / 4,8 km
5 m / 8 km
35 m / 56 km
DES
13 Mbps
5,2 GHz
2 m / 3,2 km
N/A
N/A
FIPS AES
7 Mbps
5,2 GHz (10 Mbps)

Rango Extendido
N/A
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
AES o DES
7,5 Mbps
5,2 GHz (20 Mbps)

Rango Extendido
N/A
1 m / 1,6 km
5 m / 8 km
DES
14 Mbps
5,7 GHz (10 Mbps)
2 m / 3,2 km
10 m / 16 km
35 m / 56 km
FIPS AES o DES
7 Mbps
5,7 GHz (20 Mbps)
1 m / 1,6 km
5 m / 8 km
35 m / 56 km
DES
14 Mbps
5.7 GHz (45 Mbps)
40 m / 64 km
N/A
N/A
AES optional
Hasta 33
Mbps
120
Rev. O
Alineacin del Mdulo del Suscriptor
Existen dos mtodos que pueden ser utilizados para alinear el

Mdulo del Suscriptor a un Punto de Acceso:
1. Controlar los valores RSSI y Jitter en el SM.
2. Usar el recurso Tono de Posicionamiento. Esto requiere un cable
especial (vea la seccin de cables) y auriculares o un amplificador de
audio con un parlante.
En ambos casos, debe tener una computadora que est conectada

al Mdulo del Suscriptor para obtener acceso a la interfaz basada
en la web.
Es eficiente con la versin de software Canopy 4.2, puede utilizar

un PDA capaz de dar soporte a una conexin a travs de un cable
Ethernet a un monitor RSSI y al Jitter durante la alineacin.
121

Control RSSI y Jitter
El RSSI (indicador de potencia de la seal recibida) y el Jitter son
dos parmetros que pueden ser utilizados para la alineacin de un
Mdulo del Suscriptor.
El nivel de RSSI debe ser superior a 700
El Jitter debe ser 4 o inferior (lo ideal es 1 o 2) para que la
conexin sea aceptable.
El RSSI es una medicin de la potencia de una seal relativa y el
Jitter es una medicin de la calidad de una seal.
Adems de estas lecturas de RSSI y Jitter, la eficiencia del uplink y
el downlink deben ser ambas iguales o superiores al 90% en la
prueba del Link Test
122
Rev. O

1.
Apunte el SM en direccin al AP. Recuerde que cuando se utiliza

una antena de conexin interna la energa es radiada en un patrn
de 60 grados horizontal y 60 grados vertical.
2.
Los ciclos del SM a travs de series de pasos para registrar a un

AP: escaneo, sincronizacin, registrar y ser registrado. El RSSI y el
Jitter no aparecen en la pgina web hasta que la unidad es
registrada.
3.
La pgina web Alignment mostrar los niveles de RSSI, Jitter, dBm

y el nmero de usuarios registrados en el AP.
Ajuste la pgina web para que se actualice automticamente (cada 5
segundos o ms).
Asegrese de que el RSSI Only Mode est desactivado.
Haga clic en Enable Aiming Mode.
(continuacin)
123

4.
Si el mdulo no registra, asegrese de que exista lnea de vista, de que el

Mdulo de Punto de Acceso est transmitiendo, de que los cdigos de
colores del AP y el SM coincidan y de que el SM est dentro de la distancia
del Punto de Acceso especificada por el valor de rango mximo de
cobertura en el AP. En caso de que la Authentication est activada,
asegrese de que las direcciones MAC de los SM estn listadas en la base
de datos del BAM y de que el BAM sea accesible por parte del AP en el
cual el SM est tratando de registrar.
5.
Despus de que el mdulo se haya registrado, ajuste suavemente el

posicionamiento del SM hasta que el RSSI haya sido maximizado y el Jitter
haya sido minimizado. Cuando haya terminado, cierre el mdulo.
6.
Luego de la alineacin, realice un Link Test para chequear la eficiencia de

la conexin. La eficiencia de las conexiones debe ser superior al 90% en
ambos sentidos (uplink y downlink) para minimizar las prdidas de
paquetes.
NOTA: Si utiliza un Mdulo del Suscriptor con un Reflector Pasivo (5,7 GHz
o 2,4 GHz): el reflector pasivo cambiar el patrn de radiacin a 6 grados
horizontal y 6 grados vertical.
124
Rev. O
Alineacin de Canopy con Tono de

Posicionamiento
Los Mdulos del Suscriptor Canopy y los Backhaul Slaves tienen

incorporado un tono de posicionamiento audible para ayudar a
los instaladores a encontrar los mejores lugares para las radios
Canopy.
La altura del tono, el volumen y la cadencia cambian para reflejar

las siguientes variables:
La altura del tono es controlada por el RSSI del dispositivo.
El volumen es controlado por el jitter. El jitter varia el ciclo de trabajo
del tono. El ajuste del ciclo de trabajo variar el voltaje, modificando
por lo tanto el volumen.
Cuando el dispositivo slave est en sincrona (registra a un AP),

el tono se interrumpir cada 2 segundos durante 0,155 segundos
para ayudar a los instaladores a detectar el momento en que se
produce el registro.
125

Posicionamiento
El recurso de tono de posicionamiento requiere:
Un cable adaptador
FPGA de 042903 o posterior para DES (Canopy Versin 4.0 o posterior)
FPGA de 041403 o posterior para AES (Canopy Versin 4.0 o posterior)
(Para aquellos que posean versiones anteriores de Canopy, se encuentra
disponible un cdigo de FPGA para actualizacin.)
El adaptador de cable permite que el cable RJ-11 de 6 patas

del GPS haga interfaz con los auriculares o el amplificador.
El adaptador no requiere ningn dispositivo activo o pasivo.
El tono de salida se encuentra disponible en la pata 5 del
conector RJ-11, siendo la pata 6 la conexin a tierra.
La carga del auricular o del amplificador debe estar entre las
patas 5 y 6.
126
Rev. O

Posicionamiento
Los siguientes grficos muestran como se

modifican los tonos de alineacin de audio
a medida que cambian los valores de RSSI
y Jitter.
El Laboratorio 4 incluye una demostracin
del recurso de alineacin de audio.
Tambin pueden encontrarse instrucciones
detalladas acerca de la ejecucin de la
alineacin de audio en la documentacin
para el usuario de Canopy.
127

Posicionamiento
Grfico 1.
Tone generation
100000
Tone frequency
10000
1000
100
256
384
512
640
768
896
1024
1152
1280
RSSI Value
1536
1664
1792
1920
2048
128
1408
Rev. O

Posicionamiento
Volume
Grfico 2
Voltage
0.1
0.01
1
8
Jitter
10
11
12
13
14
15
129
Acceso al GUI Administrativo

Algunas Informaciones sobre Canopy:
169.254.1.1 es la direccin de IP de fbrica para todas las

unidades Canopy.
Esta direccin de IP fue elegida porque Microsoft/Apple remiten a

la misma subred cuando un servidor DHCP no es encontrado
(Internet Draft).
Una direccin de IP esttica puede ser dada a una PC para

acceder a un dispositivo Canopy, por ejemplo, 169.254.1.100 y
una mscara de subred de 255.255.0.0
La PC configurada a un Punto de Acceso debe estar en la misma

subred.
130
Rev. O
Configuracin de los Puntos de Acceso

Canopy
Existen dos opciones para configurar el Punto de Acceso
(AP): Quick Start y la pgina web Configuration de AP.
La pgina Quick Start le permite configurar el Punto de Acceso
utilizando un nmero mnimo de parmetros. Practicaremos la
configuracin Quick Start durante el Laboratorio 2.
La pgina Configuration contiene todos los parmetros para realizar la
configuracin completa de un Punto de Acceso.
A seguir mostramos como ejemplo algunas pantallas para

un mdulo AP, con algunos campos destacados. Para
descripciones completas de todas la pantallas y campos,
consulte la documentacin para el usuario de Canopy.
131
Pantalla de Status de AP
Esta es la pantalla que se
presenta inicialmente
cuando Ud. entra a la
direccin IP de la unidad.
La misma contiene la
informacin bsica del
dispositivo.
Men de Pantallas
Adicionales Disponibles
Por ejemplo, en la parte

superior de la pantalla es
posible confirma el tipo de
mdulo y la versin de
software instalada en el
dispositivo.
132
Rev. O
Pantalla Configuration de AP 1
Sync Input: Conjunto de datos para
reflejar cmo recibe el AP un pulso de
sincronizacin:
Puerto de Energa de un CMMmicro
Puerto de Sincronizacin de un CMM
2, otro AP, un SM o BH
Genera pulso de sincronizacin
interna; ningn otro AP o BH en el rango
de cobertura.
RF Freq Carrier: Especifica la
frecuencia en la que cada AP va a
transmitir. El ajuste de Factory
requiere un cdigo especial.
Downlink Data: Especifica el % de
Throughput agregado necesario
para transmitir de un AP a los SM.
Debe establecerse un valor igual
para todos los AP en un cluster.
133
Pantalla Configuration de AP - 2
Color Code : Valores de 0 a 254
que pueden controlar qu SM
registran a cada AP. (Los cdigos
de colores deben coincidir para el
registro de los SM.) Este no es un
recurso de seguridad, simplemente
es una forma de controlar dnde
registran los SM.
Mx. Range : Distancia mxima (en
millas) desde la cual un SM puede
registrar a un AP. Debe
establecerse un valor igual para
todos los AP en un cluster. Al
margen de este ajuste, los SM
deben cumplir los requisitos
mnimos para una conexin exitosa.
134
Rev. O
Los operadores puede
establecer cdigos de acceso
para controlar quin puede ver o
realizar cambios en los mdulos.
Si los cdigos de acceso se
pierden, el operador deber
acceder f sicamente al mdulo y
utilizar el plug default para
reiniciar la radio.
Seleccionndose esta feature,

se limitan las informaciones
presentadas en el SM
135
Broadcast Repeat Count: De forma
predeterminada, los paquetes son
enviados tres veces (original ms dos
repeticiones). En algunas situaciones,
tales como aplicaciones de flujo de
video, reducir el Repeat Count a 0 o 1
puede mejorar el desempeo general.
Accessing Subnet: El operador
especifica la red a la que se le permite
acceder a la informacin SNMP del
mdulo.
Trap Address: El operador ingresa la
direccin de red del servidor SNMP al
que la informacin trap debe ser
enviada. El operador debe seleccionar
Sync Status o Session Status en el
campo Trap Enable para activar las
traps .
136
Rev. O
Transmit Frame Spreading: Es
altamente recomendable para redes
de la Versin 4.0 o mayor. Con este
recurso, los AP transmiten beacons
(canales de referencia) a sus SM en
frames pseudo-aleatorios. Esto
permite que mltiples AP puedan
comunicarse con mltiples SM en el
mismo rango de cobertura sin
interferencia.
Comandos para salvar o deshacer
modificaciones y para reiniciar la
radio. Undo solamente funciona si el
operador todav a no ha reiniciado la
radio. El sistema avisar al usuario
cuando es necesario reiniciar para
que los cambios sean registrados.
137
Configuracin de un Backhaul 10 20 Mbps
Los Mdulos de Backhaul 10 20 Mbps de Canopy pueden ser

definidos como Master o Slave.
Master: Enva el timing de la red (sincronizacin) a otro mdulo
backhaul.
Slave: Recibe el timing de la red (sincronizacin) de otro mdulo de
backhaul.
Los Backhaul vienen preconfigurados de fbrica como Timing

Slave.
Cuando un Mdulo de Backhaul 10 20 Mbps es definido por

primera vez y establecido como Master, los cambios son
salvados y el mdulo reiniciado, la pantalla Master del Backhaul
tendr un aspecto diferente.
A seguir, presentamos algunos ejemplos de pantallas de

Backhaul 10 20 Mbps. Para descripciones completas de todas
la pantallas y campos, consulte la documentacin para el usuario
de Canopy.
138
Rev. O
Pgina Status de Backhaul
Campo para definir la

unidad como Master o
Slave.
Backhauls de 20 Mb
pueden ser definidos para
operar como backhauls de
10 Mb. Para backhauls de
10 Mb, este campo no
ser exhibido.
139
Configuration de Backhaul Master 1
Los campos y opciones

son similares a las
cubiertas en las
pantallas del AP.
A seguir, presentamos
algunas pantallas de la
pgina Configuration de
Backhaul Master.
140
Rev. O
Configuration de Backhaul Master - 2
141
142
Rev. O
143
Pginas Web Administrativas Comunes

de los Componentes Canopy
Status contiene informacin actual acerca de la
operacin de la unidad.
Configuration contiene todos los parmetros
configurables de la unidad
Event Log contiene tem de informacin que son
grabados por la unidad para la resolucin de
problemas
Link Test mecanismo para testar el Throughput y la
eficiencia de la conexin de RF
Packet Stats informa el Throughput TCP y la
informacin errnea a la conexin Ethernet
144
Rev. O
Backhaul Punto de Acceso-Pginas Web

Especficas
LUID Select provee un mecanismo para conectar un Mdulo del
Suscriptor sobre la conexin de RF a travs de una IP privada y la
ID de una unidad lgica. til par control remoto.
Time & Date provee un mecanismo para establecer parmetros
de tiempo y fecha cuando no se est utilizando la sincronizacin
del GPS. Si se interrumpe la provisin de energa y la
sincronizacin del GPS no es utilizada, los valores de Tiempo y
Fecha se perdern.
Sessions contiene el estado actual (in-session or idle) de todos
los suscriptores que se hayan registrado desde el ltimo ciclo de
energa.
GPS Status contiene informacin actualizada sobre el nmero
de satlites rastreados e informacin de sincronizacin. El modo
Precision Timing puede ser verificado desde esta pgina.
145
Configuracin del Mdulo del

Suscriptor
Los Mdulos del Suscriptor (SM) son definidos
utilizando la pgina web Configuration, que contiene
todos los parmetros requeridos para realizar la
configuracin de un Mdulo del Suscriptor.
Ejercicios del Laboratorio 3 lo conducen a travs del
proceso de configuracin del Mdulo del Suscriptor.
A seguir, ofrecemos algunos ejemplos de pantallas
para configurar un Mdulo del Suscriptor. Para una
descripcin completa de todas la pantallas ya campos
para el SM, por favor consulte la documentacin del
usuario de Canopy.
146
Rev. O
Pgina Status del Mdulo del

Suscriptor
Men de
Pantallas
Adicionales
Disponibles
Esta es la pantalla que

se presenta inicialmente
cuando Ud. entra a la
direccin IP de la unidad.
Contiene informacin
bsica acerca del
dispositivo, incluyendo
informacin acerca del
registro del SM.
147
Pgina Configuration del SM 1

Recurso que activa o desactiva el
puerto Ethernet de un SM. til para
controlar el acceso de un cliente a la
conexin inalmbrica, por ejemplo, si
una cuenta est vencida.
Seleccione qu frecuencias debe

escanear y usar el SM. Si todas estn
seleccionadas, el SM escanear para
encontrar un AP disponible y registrar
al AP que tenga la seal ms fuerte.
148
Rev. O
Pgina Configuration del SM 2

Campo necesario si se requiere
autenticacin por parte de la AP. Use
This Key permite al operador definir y
controlar una llave para ser utilizada en
los procesos de Autenticacin y
Encriptacin. La llave debe ser definida
de forma idntica en el SM y en el BAM.
Use Default Key indica que ninguna
llave programada por el usuario ser
utilizada para los procesos de
Autenticacin y Encriptacin.
El Site Name especificado aqu ser
utilizado para identificar este SM en la
pgina Sessions del AP.
149
Mdulo del Suscriptor Pginas Web

Especficas
Alignment cuando est en modo alineacin, esta
webpage contiene informacin de RSSI y Jitter para dar
asistencia al instalador. Tenga en cuenta que esta
informacin tambin puede verse en una pantalla PDA,
320 x 240 pixels.
AP Eval Data contiene informacin acerca de todos
los Puntos de Acceso que el Mdulo del Suscriptor
puede ver. Es til para entender dnde se est
registrando un Mdulo del Suscriptor.
150
Rev. O
Utilizacin del Plug Default Canopy

El plug default de Canopy puede ser utilizado como un
conector de anulacin para todos los mdulos Canopy
que estn protegidos por una clave o estn
configurados con una direccin IP desconocida por el
administrador de la red.
El ejercicio del Laboratorio 4 lo conducir a travs del

proceso de utilizacin del plug default para restaurar
en su mdulo Canopy los valores predeterminados
por el sistema.
151
Por favor complete las
actividades de los laboratorios
2, 3, 4 y 5 antes de la prxima
presentacin del instructor.
Es recomendable que imprima

las pginas de instruccin del
laboratorio para tener como
referencia y que tome notas
antes de iniciar las actividades
del laboratorio.
El instructor le puede solicitar
la realizacin del lab 7 antes
de estos labs.
152
Rev. O
Laboratorio 2
Instale y Configure un
Punto de Acceso
153
Lista de Equipamiento para el Trabajo de

Laboratorio
PC con privilegios de administrador local
1 Mdulo de Punto de Acceso
1 Mdulo del Suscriptor
2 fuentes de energa, compatibles con los estndar de
voltaje locales (por ej.: 110v / 220v)
2 Cables CAT-5
Kit de alineacin de audio
1 Un cable de Default (anulacin)
Algn otro dispositivo con un puerto Ethernet (hub, switch,
computadora, cmara IP, impresora, etc.). Usado en Lab 6
154
Rev. O
Una Configuracin de PC para Actividades

de Laboratorio
IP Address:
a) Para acceder al mdulo Canopy a travs de su direccin IP predefinida
(169.254.1.1), su computadora debe estar configurada con una direccin IP en la
misma red (169.254.0.0):
1. Si la computadora no est configurada para DHCP, entonces debe tener una
direccin IP esttica en la red 169.254.0.0 (por ej.: 169.254.1.5).
2. Si la computadora est configurada para DHCP, obtendr automticamente
una direccin IP en la red 169.254 poco despus de conectar el mdulo
Canopy a su computadora, siempre que la computadora no est conectada a
otra red.
Internet Explorer:
a) Para asegurar la conectividad con el servidor web del mdulo Canopy, se
recomienda anular algunas de las configuraciones proxy:
1. Internet Options /Connections /LAN Settings/Proxy Server (desmarque la caja).
155
Laboratorio 2 Conexin del AP
AP
OPERADOR
1.
Conecte un extremo del cable CAT-5 en el

puerto RJ-45 del mdulo de AP Canopy.
2.
Conecte el otro extremo del cable CAT-5

en un puerto hembra del mdulo de
provisin de energa.
3.
Conecte el cable de conexin (pig-tail) de

la fuente de energa en el puerto Ethernet
de su computadora (RJ-45 hembra).
4.
Conecte la fuente de energa a la toma de

energa, asegurndose primero de que la
provisin de energa sea compatible con
los niveles de energa locales (por ej.:
110V -220V).
IMPORTANTE: No conecte el cable CAT-5 de la fuente de energa directamente a su

computadora. Esto puede da ar su placa de red de forma permanente. Use el
conector (pig-tail) del mdulo de provisin de energa.
156
Rev. O
Laboratorio 2 Ajustes en Su PC
a) Configurar su computadora como cliente DHCP:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
En su desktop, haga clic con el botn derecho en My Network Places

Seleccione Properties
Haga un doble clic en Local Area Connection
Seleccione Internet Protocol (TCP/IP)
Seleccione Obtain an IP address automatically
Seleccione Obtain DNS server address automatically
Seleccione OK, OK, CLOSE
Reinicie su computadora si es solicitado
157
Laboratorio 2 Chequeando la conectividad AP

a)
Abra una ventana DOS en su computadora

1.
2.
3.
b)
Cuando se abra la ventana DOS, use IPCONFIG para testar la conexin:

1.
2.
3.
4.
c)
Seleccione Start en el ngulo izquierdo de su pantalla Windows

Seleccione Run
Escriba: cmd, despus, presione OK para abrir la ventana DOS.
Escriba ipconfig y oprima la tecla Enter.

Inicialmente, ver el siguiente mensaje: Cable Desconected
Despus de unos segundos, en lugar del mensaje Cable Desconected el sistema
presentar la direccin IP y 0.0.0.0
Despus de 1-2 minutos, el sistema presentar la direccin IP asignada en la red
169.254.0.0. Tenga en cuenta que tal vez necesite escribir nuevamente el comando
ipconfig para ver estos mensajes.
Test de conectividad a travs del PING:

1.
2.
3.
En la pantalla DOS, escriba: ping 169.254.1.1y presione la tecla Enter.

Ver una respuesta como Reply from 169.254.1.1: bytes = 32 time = 10 ms TTL=255
indica que existe una conexin entre su computadora y el mdulo Canopy .
El mensaje Requested time out indica que no existe conexin entre su computadora y
el mdulo Canopy .
158
Rev. O
Laboratorio 2 Resolucin de Problemas de

Conectividad de AP
Si no ha establecido conexin, haga el siguiente
intento:
Asegrese de que los cables estn conectados correctamente,
utilizando el mdulo de provisin de energa.
Asegrese de que el mdulo de provisin de energa es compatible
con la provisin de energa local.
Las luces LED parpadean en el mdulo AP (est encendido)?
Verifique que su computadora tenga una direccin IP en la subred
169.254.0.0.
Reinicie su mdulo Canopy con el Plug Default conectado en el
puerto RJ-11 e intntelo nuevamente.
Si no puede establecer una conexin, por favor entre

en contacto con el instructor del curso para que le
brinde asistencia.
159
Laboratorio 2 Chequeando el Progreso

En este momento:
Le deben haber asignado a su computadora una direccin
DHCP en la red 169.254.0.0
Puede ser verificado a travs de ipconfig
Existe una conexin entre su computadora y el mdulo
Canopy:
Verificado a travs de un ping exitoso a la direccin IP del
mdulo Canopy (169.254.1.1).
160
Rev. O
Laboratorio 2 Accediendo al Mdulo

AP de Canopy
a) Abra su navegador (por ej.: Windows
Internet Explorer)
b) En la lnea de direccin, escriba la direccin
IP predefinida del mdulo Canopy:
1. http://169.254.1.1
2. En este momento, la pantalla Status del mdulo AP de
Canopy debe estar abierta.
161
Laboratorio 2 Uso de Quick Start para

Configurar el AP
El men Quick Start permite una rpida programacin del AP, por lo
que puede ser puesto en servicio casi inmediatamente
a) Del men que aparece a la izquierda de la pantalla Canopy,
seleccione Quick Start.
b) Luego de leer las instrucciones, seleccione Let's Get Started!
c) Lea la informacin acerca de Carrier Frequency, despus introduzca
una Frecuencia de la Operadora de su eleccin y seleccione Go to
Next Page.
d) Lea la informacin acerca de Sincronization antes de seleccionar
Sync Input. En este caso, seleccione Generate Sync Signal y luego
Go to Next Page.
e) Cambie la direccin IP del AP. En este caso, seleccione otra direccin
que tambin pertenezca a la red 169.254.0.0, tal como 169.254.1.10 y
vaya a Go to Next Page.
f) Revise sus configuraciones. Vea el prximo slide para procedimientos
de salvar y reiniciar.
162
Rev. O
Laboratorio 2 Salvar los Cambios
Cuando una base de datos modificada es ejecutada

en un mdulo Canopy, este cambio debe ser
SALVADO.
Para que los cambios en la base de datos tengan

efecto, el mdulo Canopy debe ser REINICIADO.
a) En la parte inferior de la pantalla Quick Start que Ud. acaba de
actualizar, seleccione Save Changes.
b) Seleccione Reboot.
El mdulo AP module de desconectar y reconectar

automticamente (ciclo de energa). Luego de este
ciclo de energa, el AP estar en servicio con los
parmetros que Ud. le acab de introducir.
163
Laboratorio 2 Verificacin de los

Cambios
a)
Acceda a la pgina Status del AP a travs de la nueva direccin IP

que Ud. ingres durante esta actividad.
b)
Seleccione la pantalla Configuration del men que est del lado

izquierdo de la pgina.
i.
ii.
c)
Verifique que los parmetros Sync Input y RF Frequency Carrier coincidan con su
programacin
Anote esos parmetros como referencia futura:
Sync Input : ______________________
RF Frequency Carrier: _____________
Seleccione la pantalla IP Configuration del lado izquierdo del men

i.
ii.
Verifique que la direccin Lan1 Network Interface Configuration IP address coincida

con su programacin
IP Address: ________________________
Subnet Mask: ______________________

Gateway IP Address: ________________
164
Rev. O
Laboratorio 2 Punto de Control

En este momento, el AP:
Est transmitiendo a una frecuencia especfica
Verificado a travs del parmetro RF Frequency Carrier
Est generando su propia referencia de sincronizacin
Verificado a travs del parmetro Sync Input
Tiene una nueva direccin IP
Verificado a travs del parmetro Lan1 Network
Interface Configuration IP Address
165
Laboratorio 2 Breve Resumen

Puede obtenerse informacin adicional acerca de los
ajustes del mdulo AP en la documentacin del
usuario Canopy. Revise el manual del AP para
obtener descripciones detalladas de las pantallas y de
todas las opciones del Quick Start.
Desconecte el conector (pig-tail) de su computadora.

Deje el AP encendido mientras configura el
mdulo SM.
Esto concluye el Laboratorio 2. Contine con el

Laboratorio 3 para configurar el Mdulo del Suscriptor.
166
Rev. O
Laboratorio 3
Instalacin de un
Mdulo del Suscriptor
167
Laboratorio 3 Conexin del SM
SM
OPERADOR
1.
Conecte un extremo del cable CAT-5

en el puerto RJ-45 del SM Canopy.
2.
Conecte el otro extremo del cable CAT5 en un puerto hembra del mdulo de
provisin de energa.
3.
Conecte el cable de conexin (pig-tail)

de la fuente de energa en el puerto
Ethernet de su computadora (RJ-45
hembra).
4.
Conecte la fuente de energa a la toma

de energa, asegurndose primero de
que la provisin de energa sea
compatible con los niveles de energa
locales (por ej.: 110V -220V).
IMPORTANTE: No conecte el cable CAT-5 de la fuente de energa directamente a su

computadora. Esto puede da ar su placa de red de forma permanente. Use el
conector (pig-tail) del mdulo de provisin de energa.
168
Rev. O
Laboratorio 3 Chequeando la Conectividad

del SM
a)
Abra una ventana DOS en su computadora

1.
2.
3.
b)
Cuando se abra la ventana DOS, use IPCONFIG para testar la

conexin:
1.
2.
3.
4.
c)
Seleccione Start en el ngulo izquierdo de su pantalla Windows

Seleccione Run
Escriba: cmd, despus, presione OK para abrir la ventana DOS.
Escriba ipconfig y oprima la tecla Enter.

Inicialmente, ver el siguiente mensaje: Cable Desconected
Despus de unos segundos, en lugar del mensaje Cable Desconected el sistema
presentar la direccin IP y 0.0.0.0
Despus de 1-2 minutos, el sistema presentar la direccin IP asignada en la red
169.254.0.0. Tenga en cuenta que tal vez necesite escribir nuevamente el comando
ipconfig para ver estos mensajes.
Test de conectividad a travs del PING:

1.
2.
3.
En la pantalla DOS, escriba: ping 169.254.1.1y presione la tecla Enter.

Ver una respuesta como Reply from 169.254.1.1: bytes = 32 time = 10 ms TTL=255
indica que existe una conexin entre su computadora y el mdulo Canopy.
El mensaje Requested time out indica que no existe conexin entre su computadora
y el mdulo Canopy.
169
Laboratorio 3 Resolucin de Problemas de

Conectividad de SM
Si no ha establecido conexin, haga el siguiente
intento:
Asegrese de que los cables estn conectados correctamente,
utilizando el mdulo de provisin de energa.
Asegrese de que el mdulo de provisin de energa es compatible
con la provisin de energa local.
Las luces LED parpadean en el mdulo SM (est encendido)?
Verifique que su computadora tenga una direccin IP en la subred
169.254.0.0.
Reinicie su mdulo Canopy con el Plug Default conectado en el
puerto RJ-11 e intntelo nuevamente.
Si no puede establecer una conexin, por favor entre

en contacto con el instructor del curso para que le
brinde asistencia.
170
Rev. O

En este momento:
Le deben haber asignado a su computadora una direccin
DHCP en la red 169.254.0.0
Puede ser verificado a travs de ipconfig
Existe una conexin entre su computadora y el mdulo
Canopy:
Verificado a travs de un ping exitoso a la direccin IP del
mdulo Canopy (169.254.1.1).
171
Laboratorio 3 Accediendo al Mdulo SM

a) Abra su navegador (por ej.: Windows Internet
Explorer)
b) En la lnea de direccin, escriba la direccin
IP predefinida del mdulo Canopy:
http://169.254.1.1
En este momento, la pantalla Status del Mdulo del
Suscriptor de Canopy debe estar abierta.
172
Rev. O
Laboratorio 3 Configuracin del SM

a) Seleccione Configuration del men que est del lado izquierdo de la
pantalla Canopy.
1. Observe la Custom RF Frequency Scan Selection List. Asegrese de que la
frecuencia que Ud. ha ingresado durante la programacin del AP est marcada.
2. Seleccione Save Changes al final de la pgina si ha implementado algn cambio
durante este paso.
b) Seleccione IP Configuration del men que est del lado izquierdo de la

pantalla Canopy.
1. Encuentre la Lan1 Network Interface Configuration. Programe una nueva direccin IP
para el mdulo SM. En este caso, la direccin IP debe estar en la red 169.254.0.0 y
debe ser diferente de la que le ha asignado al mdulo AP. Por ejemplo, puede
seleccionar la siguiente direccin IP:169.254.1.11
2. Encontrar Network Accessibility. Seleccione Public.
3. Seleccione Save Changes.
c) Seleccione Reboot para que los cambios efectuados sean registrados.

173
Laboratorio 3 Verificacin de los

Cambios
a)
Acceda a la pgina Status del SM ingresando su nueva

direccin IP en la ventana del navegador.
b)
En el lado derecho del men, seleccione Configuration.

1.
c)
Verifique que la caja Custom RF Frequency Scan Selection List que

corresponde a la frecuencia AP que est transmitiendo est marcada.
En el lado derecho del men, seleccione IP Configuration.

1.
2.
3.
Verifique que Lan1 Network Interface Configuration IP Address coincida

con su programacin.
Verifique que el parmetro Network Accessibility est definido como
Public.
IP Address: ________________________
Subnet Mask: ______________________
Gateway IP Address: ________________
NetworkAccessibility: ________________
174
Rev. O

En este momento, el SM:
Est buscando la misma frecuencia en la que el AP est
transmitiendo.
Verificado a travs de los parmetros de la Custom RF
Frequency Scan Selection List.
Tiene una nueva direccin IP, definida como Public.
Verificado a travs del parmetro Lan1 Network
Interface Configuration IP Address.
175

Puede obtenerse informacin adicional acerca de los
ajustes del mdulo SM en la documentacin del
usuario Canopy. Revise el manual del SM para
obtener descripciones detalladas de las pantallas y de
las opciones de configuracin.
Deje encendidos los mdulos AP y SM y deje el
mdulo SM conectado a su computadora.
Con esto concluye el Laboratorio 3. Contine con el
Laboratorio 4, Alineacin.
176
Rev. O
Laboratorio 4
Alineacin y Configuracin del
Mdulo del Suscriptor
177
Laboratorio 4 Alineacin
Para asegurarse de la alineacin adecuada de la
unidad SM, deben ser controlados dos parmetros:
Jitter y RSSI.
Los siguientes valores se consideran como valores
aceptables:
RSSI > 700
Jitter:
Unit
Jitter (Rango)
Valores
aceptables
10 Mbps
0 15
04
20 Mbps
0 15
09
antes de la versin 4.0
5 15
59
178
Rev. O
Laboratorio 4 Alineacin
AP
SM
OPERADOR
Auricular
179
Laboratorio 4 Alineacin del SM RSSI y

Jitter
a)
Su mdulo SM an debe estar conectado a su computadora a travs del conector (pig-tail)

de la fuente de energa.
b)
Asegrese de que el AP est encendido (las luces LED estn encendidas).
c)
Posicione el SM justo enfrente del AP.
d)
Use su navegador de Internet para acceder a la pantalla Status del mdulo SM.
e)
Localice la informacin relacionada con el Jitter y la RSSI y verifique que los valores estn
dentro de los valores aceptables listados en la Acceptable Values Table.
f)
Aleje su SM del AP, ponindolo detrs de una pared o algo parecido.
g)
Controle la RSSI y el Jitter nuevamente y verifique si los valores difieren de los de la lec tura
anterior, reflejando los cambios en la alineacin que Ud. acab de efectuar.
Lecturas Iniciales:
RSSI: ___________
Jitter: ___________
Lecturas despus de los cambios en la alineacin:

RSSI: ___________
Jitter: ___________
180
Rev. O
Laboratorio 4 Alineacin del SM

Audio
a)
Su mdulo SM debe estar conectado a su computadora a

travs del conector (pig-tail) de la fuente de energa.
b)
Asegrese de que el AP est encendido (las luces LED estn

encendidas).
c)
Posicione el mdulo SM justo enfrente del mdulo AP.
d)
Conecte su cable de Alineacin de Audio en el puerto de

sincronizacin del SM (RJ-11) y pngase los auriculares.
e)
Aleje su SM del AP, ponindolo detrs de una pared o algo

parecido.
f)
Escuche el audio e identifique la mejor alineacin
Volume: aumenta a medida que se reduce el Jitter

Pitch: aumenta a medida que aumenta la RSSI
Interruption in the tone: indica que el SM es registrado
181
Laboratorio 4 Link Test del SM

Una vez que haya sido determinada la mejor
alineacin de un mdulo SM a travs del control
de la RSSI y el Jitter, debe realizarse un Link Test
para verificar el Throughput actual del SM-AP del
AP-SM.
Cuando se activa el Link Test, un generador de

datos interno en ambos extremos enviar; recibir
paquetes del AP al SM y viceversa, informando la
eficiencia de la transmisin.
182
Rev. O
Laboratorio 4 Link Test del SM

a)
Su mdulo SM an debe estar conectado a su computadora a

travs del conector (pig-tail) de la fuente de energa.
b)
Use su navegador de Internet para acceder a la pantalla Status

del mdulo SM.
c)
En el men del lado izquierdo, seleccione Expanded Stats.
d)
Seleccione Link Test.
e)
Seleccione Start Test.
f)
Seleccione Refresh Display.
g)
Verifique:
Downlink and Uplink Efficiency: si tiene una buena alineacin,

debe rondar el 100%. Los valores aceptables de eficiencia de
conexin son > 90%.
Downlink and Uplink Rates: la suma debe ser > 6 Mbps.
183
Laboratorio 4 Tasa de Error de Bit

BER Tasa de Error de Bit tambin ofrece
indicadores acerca de la calidad de la conexin de RF
informando las Tasas de Error de Bit.
BER est activa (enabled) en el AP. La configuracin
predeterminada est inactiva (disabled).
Las lecturas BER se realizan en el SM.
Los test BER se realizan en segundo plano, reduciendo
el ancho de banda agregado disponible en
aproximadamente 200 kbps.
El test BER debe ser activado en todos los AP de un
cluster no puede ser realizado en un nico AP que
pertenezca al cluster.
184
Rev. O
AP
SM
OPERADOR
185

a)
Activacin del BER - En el AP:

a) Acceda a la pantalla Status del AP ingresando la direccin IP
en la ventana de su navegador.
b) En el lado derecho del men, seleccione Configuration.
c) Identifique la opcin AP Background BER Mode .
d) Seleccione Send BER Stream .
e) Seleccione Save Changes.
f ) Seleccione Reboot.
g) Despus de que el AP complete su ciclo de energa (aproximadamente 30
segundos), contine con el paso b.
b)
Exhibir el BER - En el SM:

a) Acceda a la pantalla Status del SM ingresando la direccin IP de SM en la ventana
de su navegador.
b) En el men del lado izquierdo, seleccione Expanded Stats .
c) Seleccione BER Display.
d) Seleccione Refresh Display para obtener una lectura actualizada de las mediciones.
186
Rev. O
Laboratorio 4 Tasa de Error de Bit (cont.)

c) Desactivar el BER - En el AP:
a) Acceda a la pantalla Status del AP ingresando la direccin IP
en la ventana de su navegador.
b) En el lado derecho del men, seleccione Configuration.
c) Identifique la opcin AP Background BER Mode.
d) Seleccione No BER Stream.
e) Seleccione Save Changes.
f) Seleccione Reboot.
g) Espere a que el AP complete su ciclo de energa
(aproximadamente 30 segundos) antes de continuar.
187
Laboratorio 4 Comunicacin con los

Mdulos
Existen dos estrategias principales para comunicarse
con los mdulos Canopy para fines administrativos y
de mantenimiento:
A travs de su direccin IP (Lan1 Network Interface Configuration):
Esta direccin es programada por el usuario.
La direccin predefinida es 169.254.1.1
Para acceder a un SM a travs de su direccin IP, la direccin IP
debe estar configurada como Public
Cada unidad del sistema debe tener una direccin IP diferente
para evitar conflictos de direcciones.
A travs de la LUID Logical Unit ID: Automticamente asignada
por el AP para cada SM que se registra en su sistema. Los valores
LUID comienzan en 2 y van aumentando en 1 por cada SM que
registra.
188
Rev. O
Laboratorio 4 Acceso al SM
(a travs de la direccin IP Address y la LUID)
AP
SM
Dispositivo con
Puerto Ethernet
OPERADOR
189
Laboratorio 4 Acceso al SM a travs de la

direccin IP
a)
Conecte el conector (pig-tail) de la fuente de energa de su AP en el puerto

Ethernet de su computadora.
b)
Asegrese de que el SM est encendido.
Importante : El conector (pig-tail) del SM debe estar conectado a una interfaz Ethernet
para que el SM registre con un AP. Puede ser un hub, un switch, una cmara IP, una
segunda computadora, etc.
c)
Escriba la direccin IP del mdulo SM al que quiere acceder directamente en la

barra de direcciones de su navegador.
d)
Aparecer la pantalla Status del SM.
e)
En el lado izquierdo del men, seleccione IP Configuration.
(contina en la pgina siguiente)
190
Rev. O
Laboratorio 4 Acceso al SM a travs de la

direccin IP
f)
Configure Network Accessibility como Local.
g)
Seleccione Save Changes y Reboot.
h)
Escriba la direccin IP del mdulo SM al que quiere acceder directamente en la

barra de direcciones de su navegador.
i)
Esta vez no le ser posible acceder al SM hasta que la direccin IP haya sido
configurada como Local. La nica forma de acceder al SM en este momento es a
travs de la LUID.
191
Laboratorio 4 Resolucin de Problemas

Si no puede acceder a las pantallas
apropiadas del SM, asegrese de que el
Analizador de Espectro (Spectrum Analyzer)
este desactivado (Disabled).
Desactive tambin el Aiming Mode. Entre en
contacto con el instructor si tiene dificultades
para completar el laboratorio.
192
Rev. O
Laboratorio 4 Acceso a un SM a travs de

la LUID
a)
Conecte el conector (pig-tail) de la fuente de energa de su AP en el

puerto Ethernet de su computadora.
b)
Asegrese de que el SM est encendido.
c)
Importante: El conector (pig-tail) del SM debe estar conectado a una interfaz Ethernet
para que el SM registre con un AP. Puede ser un hub, un switch, una cmara IP, una
segunda computadora, etc.
Una vez que haya establecido una conexin con el AP, seleccione
Sessions:
La salida va a listar todos los SM que registran en ese momento al AP, ordenados por
la LUID
Observe que la direccin MAC que identifica el SM est listada exactamente despus
de su LUID
d)
Seleccione LUID Select, y Change LUID si corresponde (no es

necesario en este laboratorio).
e)
Seleccione View Current Subscriber Modem.

193
Laboratorio 4 Acceso a un SM a
travs de la LUID
f)
En este punto, su pantalla ha sido redireccionada a la pantalla

Status del SM.
Observe que la direccin en el navegador ha cambiado a

http://169.254.1.10:1080/index.html, que corresponde a el puerto de la
actual conexin http.
g)
En el lado izquierdo del men, seleccione IP Configuration.
h)
Configure Network Accessibility como Public.
i)
194
Rev. O
Laboratorio 4 Cdigos de colores

Para que un SM registre a un AP, los Cdigos
de colores de los mdulos debe coincidir.
El valor del Color Code definido par todas las
unidades Canopy es 0 (cero).
Si un SM tiene un Cdigos de colores
diferente al de un AP, sigue escaneando
(Scan), y no sincroniza (Sync). Eso puede
verse en la pgina Status del SM.
195
AP
SM
OPERADOR
196
Rev. O

a) Desconecte el conector (pig-tail) del mdulo AP de su computadora, pero deje el
AP encendido.
b) Conecte el conector (pig-tail) de la fuente de energa de su mdulo SM en su
computadora.
c) Acceda a la pgina Configuration de su mdulo SM utilizando su navegador.
d) Cambie el Color Code a cualquier nmero diferente del nmero del AP (el AP en
este momento debe tener el Color Code = 0)
e) Vaya a la parte inferior de la pgina y seleccione Save Changes
f ) Vaya a la parte inferior de la pgina y seleccione Reboot
g) Una vez que haya accedido nuevamente al mdulo SM despus de reiniciarlo,
controle la pgina Status .
h) Verifique que el SM permanezca en el modo SCANNING y no vaya a
REGISTERED.
i)
Acceda a la pgina Configuration del mdulo SM y cambie el Color Code a su

valor original (0), Save Changes y Reboot.
j)
Verifique que ahora el SM sea capaz de registrar nuevamente.
197
Laboratorio 4 - Claves
Cada mdulo Canopy puede ser programado
con dos claves diferentes
Acceso Slo al Display (Display-Only Access)
Acceso Total (Full Access)
198
Rev. O
Laboratorio 4 - Claves
AP
SM
OPERADOR
199
Laboratorio 4 Claves Display-Only

a)
Acceda a la pgina Configuration de su mdulo SM usando su

navegador de Internet.
b)
Escriba la clave en el campo Display-Only Access.
c)
d)
Una vez que el SM haya sido reiniciado, acceda a la pgina

Status.
e)
Debe estar preparado para ingresar la clave Display-Only en el

campo password.
f)
Acceda a la pgina Configuration del SM, cambie el Color

Code a 1 y seleccione Save Changes. No reinicie.
1. Tenga en cuenta que Ud. no est preparado para la clave, ya que
este paso requiere una clave de acceso total (Full Access) que no
ha sido definida.
g)
Vuelva el Color Code a 0 (cero) y Save Changes.
200
Rev. O
Laboratorio 4 Claves Full Access

a) Actualice la ventana de su navegador con la direccin IP de su m dulo SM.
b) Seleccione la pgina Configuration de su mdulo SM
c) Escriba una clave en el campo Full Access. Elija una clave diferente de la
utilizada para el Display-Only Access.
d) Seleccione Save Changes y Reboot.
e) Una vez que el SM haya sido reiniciado, acceda a la pgina Status nuevamente.
f)
En este momento, Ud. debe escribir la clave de Display-Only en el campo

password.
g) Acceda a la pgina Configuration del SM, cambie el Color Code a 1 y

seleccione Save Changes. No reinicie. Tenga en cuenta que ahora deber
escribir la Full Access password.
h) Vuelva el Color Code a 0 (cero) y Save Changes.
201
Laboratorio 5
Uso del Plug Default
(Anulacin)
202
Rev. O
Laboratorio 5 Plug Default (Anulacin)

Usado para restaurar en el mdulo las definiciones de
fbrica en caso de que la IP Address de ese mdulo o las
passwords sean desconocidas.
Inserto en el puerto de sincronizacin del mdulo (RJ -11).
Una vez que el mdulo ha sido reiniciado con el Plug
Default inserto, el mdulo anular la direccin IP y la
claves.
Ahora, el mdulo es accesible a travs de la direccin IP
predefinida, sin que se requieran claves.
203
Laboratorio 5 Plug Default

(Anulacin)
AP
SM
Plug Default
OPERADOR
204
Rev. O

(Anulacin)
a)
Conecte el conector (pig-tail) de la fuente de energa de su mdulo SM en su

computadora.
b)
Inserte el Default Plug en el puerto RJ-11 del SM.
c)
Reboot el mdulo.
d)
Acceda a la pgina Status del SM a travs de su Default IP Address (169.254.1.1)

1. Observe la siguiente declaracin que aparece en la parte superior de la pgina:
Default plug overrides configuredparameters
2. Tenga en cuenta que Ud. no est preparado para ingresar una clave.
e)
Acceda a la pgina IP Configuration del SM y anote la direccin IP.

1. IP Address: _______________________
f)
Para restaurar las claves programadas, debe llevar la unidad al Set to Factory
Defaults que restaurar todos las programaciones realizadas previamente en la unidad.
205

(Anulacin)
g)
Retire el Plug Default de la unidad.
h)
En la parte inferior de la pgina, seleccione Set to Factory Defaults y luego

seleccione Save Changes.
i)
Seleccione IP Configuration y reprograme la direccin IP, asegurndose de

que est programada como Public.
j)
Seleccione Save Changes y Reboot en el mdulo.
k)
Una vez que la unidad haya sido reiniciada, Ud. puede acceder a la misma a
travs de la direccin IP previamente programada.
206
Rev. O

Esto concluye el Laboratorio 5, y todas las actividades de la
Seccin 4 de este curso.
Si Ud. no est familiarizado con el funcionamiento del los

sistemas GPS, por favor revise el Apndice A antes de
realizar la lectura de la Seccin 6.
207
Seccin 5 Interfaz Area
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Rev. O
Revisin del Laboratorio

Laboratorios 2, 3, 4, 5
209
Seccin 5 Objetivos
Describa la estructura de frame
para el flujo de comunicaciones Canopy:
uplink, downlink, trfico de alta prioridad
Establezca ajustes de uplink/downlink para
un flujo de comunicaciones de un
determinado cliente, considerando el
contexto y los objetivos de la utilizacin del
sistema
Discuta el efecto del max range en la
estructura de datos de interfaz area
210
Rev. O
Protocolo Punto a Punto

Slave
Master
Los Mdulos de Backhaul Canopy
se comunican entre ellos utilizando
un protocolo Punto a Punto. Con
Mdulos de Backhaul instalados en
el Cluster del Punto de Acceso y
un lugar remoto, Ud. puede tener una
red remota feed entre dos lugares.
= Downlink
= Uplink
Frame Bsico
2.5 msec
Punto a Punto utiliza un frame de 2.5 ms. Hay slo dos

puntos finales.Adems, no hay solicitud/proceso de reserva
de ancho de banda, lo que resulta en un Throughput ms
elevado y una latencia menor (usualmente 5 ms) que en el
multipunto.
211
Capacidad Punto a Punto

El Throughput agregado cuenta la transmisi n en
ambas direcciones (Master? Slave y Slave ? Master)
Frame Bsico 2.5 ms

El Throughput agregado en el canal es >7Mbps para 10Mbps
Backhauls y >14Mbps para 20Mbps Backhauls, y hacia 33 Mbps para
los BH 45 Mbps !
Si un Backhaul est configurado para una tasa de Uplink Downlink
del 50%, el ancho de banda en cada direcci n ser el 50% del total del
Ancho de Banda del Backhaul.
212
Rev. O
Protocolo Multipunto
Lo Mdulos AP Canopy se
comunican con los Mdulos del
Suscriptor utilizando un protocolo
Multipunto (broadcast).
Los Mdulos AP Canopy se
comunican con todos los Mdulos
del Suscriptor Canopy de una red
distribuyendo comunicaciones claras,
consistentes y robustas.
Frame Bsico
2.5 msec
= Downlink
= Uplink
213
Capacidad del Multipunto

75%
El Throughput agregado cuenta la

transmisi n en ambas direcciones (AP ? SM y
abajo
SM? AP)
Frame Bsico 2.5 ms
En 2.4, 5.2 o 5.7 Ghz el Throughput de Downlink

a un nico M dulo del Suscriptor puede alcanzar
> 4 Mbps !
El Throughput de Uplink a un Punto de Acceso

puede alcanzar ~2 Mbps , dependiendo de la tasa
de Uplink /Downlink.
El throughput agregado para cada

AP (2.4, 5.2 o 5.7 GHz) es de > 6
Mbps independientemente del
DL%
En 900 MHz, el throughput
agregado es de 2 Mbps
Ajustando la tasa de Uplink /Downlink al 50% no

se produce una divisin de ancho de banda entre
Uplink y Downlink !
214
Rev. O
Latencia Punto a Punto

Master
Slave
La Latencia es
habitualmente 2.5 ms
en cada direccin
Los datos que llegar al

Slave aqu
= Downlink
Es transmitido aqu
Frame Bsico 2.5 ms
= Uplink
Y es distribuido aqu
215
Latencia Multipunto: AP a SM
La Latencia del AP al SM
es habitualmente de 4 ms
(Frame de Downlink)
Es transmitido
aqu
Algo que llega al AP

aqu
Y es distribuido
aqu
Frame Bsico 2.5msec

216
= Downlink
= Uplink
Rev. O
Latencia Multipunto: SM a AP
La Latencia del SM al AP
es habitualmente 15 ms
(Frame deUplink)
= Downlink
= Uplink
Algo que llega al SM

aqu
Es transmitido aqu
Y es distribuido
El SM conduce un pedido al AP
Frame Bsico El AP le asigna una reserva de slot al SM aqu
2.5msec
217
Todas las Comunicaciones Canopy

Estn Divididas en Frames,
Uplink y Downlink.
218
Rev. O
Resumen General de los Frames

Areos de Canopy
Beacon
ConAck
trol
Data
Ack
Transmisor AP ( Downlink)
Control
Data
Receptor AP (Uplink)
El porcentaje de Downlink puede ser configurado en el AP

Esto divide el coeficiente de slot de datos de Uplink-Downlink, lo que
determina el Throughput de Uplink-Downlink.
Los slots de datos contienen datos fragmentados de los usuarios

Los paquetes Ethernet son divididos en fragmentos de 64-byte para ser
transmitidos a travs de la conexin inalmbrica.
Los errores de Bit tienen un impacto mnimo
No hay impacto de MTU Ethernet
219
Informaciones acerca de los Frames de

Canopy
Un frame bsico de Canopy contiene 33 slots de datos.
Este nmero vara dependiendo del rango y el nmero de slots
de control elegido.
El ajuste de rango mximo reduce en 1 o 2 el nmero de slots
de datos disponibles, dependiendo de las configuraciones.
Los tests BER reducen en 1 el nmero de slots disponibles.
Cada dos slots de control asignados se reduce en uno el
nmero de slots de datos disponibles.
La duracin del frame es de 2.5ms (400 frames por segundo)

64 Bytes de carga transportada por slot
220
Rev. O
Contenido de Frame Canopy

1 slot beacon
1 slot de control de downlink
1 7 slots de confirmacin de downlink (preconfigurado = 3)
0 6 slots de confirmacin de downlink (preconfigurado = 3 = 0)
Slots de datos de downlink (la cantidad vara de acuerdo con otras
configuraciones)
1 7 Slots de confirmacin de uplink (preconfigurado = 3)
1 16 Slots de control de uplink (preconfigurado = 3)
Slots de datos de uplink (cantidad variable)
0 6 slots de confirmacin de uplink de alta prioridad (preconfigurado = 0)
0 15 slots de confirmacin de uplink de alta prioridad (preconfigurado = 0)
Slots de datos de uplink de alta prioridad (cantidad variable)
221
Tasa Mxima de Throughput Agregado

33 slots de datos * 64 bytes = 16,896 bits
Tamao del frame = 2.5 ms, repetido 400 veces/seg
Tasa Mxima Terica de Throughput Agregado =

16,896 bits * 400/seg = 6.758 Mbps
Nota: No considera algunos cdigos agregados a los frames de

Ethernet antes de la transmisin en la interfaz area.
222
Rev. O
Frame de Canopy Slot de Beacon
El slot de Beacon slot contiene la siguiente informacin:

Sincronizacin y distribucin para los SM
Avisos
Relacin UL/DL
ESN del AP
Cdigo de Color
Modo Punto a Punto o Multipunto
Nmero de Usuarios Registrados en el AP
Nmero del Presente Frame
Informacin de Control de Slot
Cuando la feature SM Scan Privacy es habilitada en la pantalla de

Configuracin del AP, esta informacin no se presenta en los SMs
223
Frame de Downlink
El AP transmite frames de downlink conteniendo informacin de
control, asignando slots a frames de uplink sucesivos o futuros
al SM que ha solicitado previamente el servicio.
Los frames de downlink tambin contienen un frame de beacon,
informacin de control y datos previamente solicitados por SM
especficos.
Cada SM examina los frames de downlink para sincronizar con
un AP o para determinar si los datos que contiene el frame
estn dirigidos a l y, en ese caso, toma los datos y los dirige al
usuario correspondiente.
224
Rev. O
Capacidad de Downlink
25% abajo
Canopy usa Duplex por Divisi n de

Tiempo (TDD) en una frecuencia comn.
50% abajo
75% abajo
La capacidad de Uplink vs. Downlink

es ajustable como un Downlink %
Frame Bsico 2.5 ms

225
Frame de Uplink
Los frames de uplink contienen informacin de control de cada
SM que solicite servicios en frames de uplink sucesivos.
Los SM tambin colocan datos en el frame de uplink, la
cantidad de datos que haya sido determinada previamente por
el AP.
Un AP puede dar soporte a hasta 200 SM. Si todos los 200 SM
tienen datos para pasar al AP simultneamente, todos
solicitarn el servicio al AP en el frame de uplink (predefinido
3 SMs por frame).
El tamao de un frame es 2.5ms y se repite 400 veces por
segundo, por lo tanto, todas las solicitudes de servicio de los
SM sern atendidas en aproximadamente 70-80ms.
226
Rev. O
Comunicacin de Canopy Registro

Cuando un SM es conectado por primera vez o busca un Punto
de Acceso, la secuencia de pasos que sigue para registrar a un
Punto de Acceso es:
1. Primero, el SM escanea buscando el beacon de un AP.
2. El SM ve el beacon del AP.
3. El SM trata de sincronizar con el AP.
AP
SM
1. Escaneo
2. Beacon
3. Sincronizacin
227
Comunicacin de Canopy Registro

4.
El SM enva una solicitud de registro al AP.
5.
Si el BAM est activado en el AP, el registro solicitado ser pasado al servidor BAM para ser
autenticado.
6.
El servidor BAM manda un nmero aleatorio como desafo (challenge) al SM.
7.
El SM calcula la respuesta utilizando la clave establecida de fbrica o la clave asignada por

un operador (de la pgina Configuration del SM).
8.
El BAM evala la respuesta del SM al desafo. Si la respuesta es correcta, el BAM autentica

al SM y le enva la concesin de registro (a travs de un AP). Si el BAM no est activado, el
AP devuelve la concesin de registro directamente al SM.
SM
AP
BAM
5. Solicitud de Autenticacin
4. Solicitud de Registro
6. Desafo
7. Respuesta
6. Desafo
7. Respuesta
8. Concesin de Registro
8. Concesin de Autenticacin
Registrado
228
Rev. O
Concesin de Registro Canopy

La Concesin de Registro contiene informacin acerca
de la distancia entre el SM y el AP, para que el SM sepa
cundo enviar datos de uplink (no transmitir en el medio
de un slot).
La pantalla Status del AP (en modo expandido) muestra
en total de slots ACK (1-7) y el total de slots de control
(16 max).
Los slots ACK envan un bitmap ACK al SM o al AP. Este
bitmap permite el rastreo de los fragmentos del paquete.
229
Slots de Control Canopy
Los slots de control son los nicos slots de contencin en la

interfaz area Canopy. Cuando un SM quiere transmitir dice
Tengo 8 frames de Ethernet para transmitir.
Los slots de control son configurados de forma predefinida en

nmero de 3 en el AP.
Esto significa que 3 SM pueden mandar solicitudes a un AP en 1

tiempo de frame.
El valor de slot de control puede necesitar ser aumentado si

muchos SM se disputan los mismos 3 slots de control.
El AP ordena los frames que va a usar cada SM anticipando

hasta 1024 frames. En realidad, no todos los SM envan datos en
el mismo frame de uplink.
230
Rev. O
Fragmentacin y Retransmisin de Paquetes

de Ethernet
Los paquetes de Ethernet son divididos en tres partes de 64 bytes, lo
que acelera la retransmisin de los paquetes.
Fragmentos
AP
SM
Fragmentos
ACK
Fragmentos
ACK
231
SM
Ordenamiento
Los SM solicitan ancho de banda de

uplink a travs de los mensajes de
solicitud (BREQ), hasta 8 frames de
Ethernet frames, utilizando los slots de
control (los nicos slots de contencin).
La latencia de Canopy est asociada al
proceso de solicitud/concesin de
ancho de banda.
Donde hay slo un SM/AP, los slots de
datos de uplink no son utilizados
durante el proceso de solicitud de ancho
de banda.
Por esta razn, la banda ancha
completa de Canopy slo puede ser
alcanzada con ms de un SM por AP.
Concesin de
Ancho de Banda
DATOS hasta 8
frames de Ethernet
ACK hasta 8
frames de Ethernet
Solicitud de
Ancho de Banda
Concesin de
Ancho de Banda
DATOS hasta 8
frames de Ethernet
ACK hasta 8
frames de Ethernet
232
Latencia
AP
Solicitud de
Ancho de Banda
Rev. O
Transmit Frame Spreading

De forma predefinida, los Puntos de Acceso Canopy y los
Backhauls Masters transmiten un beacon por cada frame
(2.5 ms), que contiene informacin importante requerida
para una sincronizacin apropiada y la operacin de los
Mdulos del Suscriptor.
Ocasionalmente, los Mdulos del Suscriptor localizados
entre clusters de Puntos de Acceso adyacentes pueden
tener dificultades para registrar con el Punto de Acceso
correspondiente (el beacon de un Punto de Acceso puede
ser ms fuerte que el del Punto de Acceso deseado).
La activacin de Transmit Frame Spreading trae como
consecuencia que el Punto de Acceso transmita menos
beacons por segundo en una secuencia pseudo-aleatoria.
233
Transmit Frame Spreading

El resultado es que los Mdulos del Suscriptor que tengan
dificultades en registrarse con el Punto de Acceso
correspondiente ahora tienen una mejor chance de escuchar y
registrar al Punto de Acceso correcto porque cada Punto de
Acceso est transmitiendo un beacon en una secuencia
aleatoria, no en sincrona con otros Puntos de Acceso.
Transmit Frame Spreading hace que Canopy pueda expandirse
con facilidad.
Para que la Transmit Frame Spreading pueda operar, todos los
AP y los SM deben ser actualizados a la versin de software 4.0
o mayor.
Lo ideal sera activar Transmit Frame Spreading en todas las
radios Canopy pero esto no siempre es posible.
234
Rev. O
Downlink de Canopy Distribucin de Slots

de Uplink
Los siguientes grficos muestran la distribucin de los slots de

Uplink/Downlink asignados cuando el porcentaje de Downlink es
configurado a diversos valores, y el Throughput para un nico SM.
el Throughput total de un AP ser mayor que el provisto cuando hay ms de
un SM por debajo de l.
Los grficos son vlidos para los productos 2.4, 5.2 y 5.7 GHz
El ajuste de la distancia en el AP afecta esta relacin as como tambin

reduce el nmero total de slots disponibles cuando se configura para 5
millas o ms.
La mayor prdida de slots ocurre a una distancia mxima de 15 millas.
La pantalla Status del AP (en modo expandido) muestra en total de slots

ACK (1-7) y el total de slots de control (16 max).
235
Distribucin y Throughput de Slots DL / UL
2 millas
Throughput desde la
perspectiva de un SM
Slots NumUAck,
NumDAck y NumCTL
= 3 (Predefinido)
Throughput
determinado usando
el Link Test.
DL % Slots de Datos Slots de Datos

2 millas
DL
UL
100
N/A
N/A
95
31
2
90
30
3
85
28
5
80
26
7
75
25
8
70
23
9
65
21
11
60
20
12
55
18
14
50
16
16
45
15
17
40
13
19
35
11
21
30
10
22
25
8
23
20
6
25
15
5
26
10
3
28
5
2
29
0
1
29
UL
(Mbps)
N/A
0,359219
0,507904
0,808806
1,073868
1,160499
1,277440
1,480192
1,569075
1,716121
1,857843
2,027212
2,120294
2,275379
2,220236
2,368512
2,375782
2,554675
2,478796
2,709811
2,720102
DL + UL
(Mbps)
N/A
5,265817
5,561958
6,393702
5,980466
6,067097
5,643366
5,403750
5,492633
5,285785
5,122764
5,046373
4,736409
4,458956
4,177714
4,001587
3,595980
3,558604
3,089509
3,114086
3,124377
236
DL
(Mbps)
N/A
4,906598
5,054054
5,584896
4,906598
4,906598
4,365926
3,923558
3,923558
3,569664
3,264921
3,019161
2,616115
2,183577
1,957478
1,633075
1,220198
1,003929
0,610713
0,404275
0,404275
Rev. O
Throughput DL/UL - 2 millas

Rango mx. = 2 millas
7
6
Mbps
5
DL (Mbps)
UL (Mbps)
DL + UL (Mbps)
2
1
0
100
75
50
25
DL %
Throughput determinado usando el Link Test.
237
Distribucin y Throughput de Slots DL / UL
15 millas
Throughput desde la
perspectiva de un SM
Slots NumUAck,
NumDAck y NumCTL =
3 (Predefinido)
Throughput determinado
usando el Link Test.
DL %
Slots de Datos
15 millas
DL
100
N/A
95
29
90
28
85
26
80
25
75
23
70
21
65
20
60
18
55
17
50
15
45
14
40
12
35
10
30
9
25
7
20
6
15
4
10
3
5
2
0
2
DL
(Mbps)
N/A
4,916428
4,906598
4,906598
4,906598
4,365926
3,923558
3,933388
3,569664
3,274752
3,009331
2,802892
2,448998
1,957478
1,780531
1,397145
1,220198
0,807321
0,610713
0,404275
0,404275
UL
(Mbps)
N/A
0,358809
0,518502
0,666726
0,808806
1,073868
1,297715
1,392742
1,566515
1,637478
1,787238
1,853132
1,997209
2,161664
2,119782
2,220236
2,389196
2,365542
2,544332
2,544332
2,523648
DL + UL
(Mbps)
N/A
5,275237
5,425100
5,573324
5,715404
5,439794
5,221273
5,326130
5,136179
4,912230
4,796569
4,656024
4,446207
4,119142
3,900313
3,617381
3,609394
3,172863
3,155045
2,948607
2,927923
238
Slots de Datos
UL
N/A
2
3
4
5
7
9
10
12
13
15
16
18
19
20
22
23
25
26
27
27
Rev. O
Throughput DL/UL 15 millas
Rango mx. = 15 millas

7
6
Mbps
5
DL (Mbps)
UL (Mbps)
3
DL + UL (Mbps)
2
1
0
100
75
50
25
DL %
239
Throughput DL/UL 2 vs 15 millas

DL + UL (2 vs. 15 millas)
7
6
Mbps
5
4
2 millas
15 millhas
2
1
0
100
75
50
25
DL %
240
Rev. O
Slots de Datos DL/UL 2 vs 15 millas

Slots de datos
Total de slots de Datos
35
33
2 millas
31
15 millas
29
27
100
75
50
25
DL %
241
Canopy provee un Ajuste del

Canal de Alta Prioridad que
puede ser utilizado para controlar
el flujo de trfico de baja latencia
a travs de su red.
242
Rev. O
Byte de Tipo de Servicio
El Tipo de Servicio consiste en dos campos. Los 3 bits de alto ordenamiento son el campo de la
precedencia (precedence) y los siguientes 4 bits son las banderas de tipo de servicio (type of
service). Estas banderas TOS pueden influir en la forma en que se toman las decisiones de ruteo
para que el paquete sea examinado. Las banderas son:
P = Precedence
D - Delay
000 = Routine
0 = Normal
001 = Priority
1 = Low
010 = Immediate
T - Throughput
011 = Flash
0 = Normal
100 = Flash - override
1 = High
101 = Critical
110 = Internetwork Control
111 = Network Control
R Reliability
0 = Normal
1 = High
C = Cost
0 = Normal
1 = Low
MBZ Must Be Zero

Reserved
243
Teora del Canal de Alta Prioridad
El Canal de Alta Prioridad est diseado para manejar trfico de baja

latencia como video y voz.
En el frame de uplink el SM controla bit de TOS de baja latencia

(bit 3) en el frame de Ethernet.
Si el bit TOS est definido, el SM priorizar este trfico en su fila de

alta prioridad de acuerdo con las definiciones de la configuracin
para los ajustes para el canal de alta prioridad en el AP.
En el frame de downlink el SM controla el bit de TOS de baja latencia

(bit 3) en el frame de Ethernet.
Si el bit TOS est definido, el AP priorizar este trfico en su fila de

alta prioridad de acuerdo con la configuracin de los ajustes para el
canal de alta prioridad en el AP.
244
Rev. O
Teora del Canal de Alta Prioridad
Ejemplo de operacin del canal de alta prioridad.
La tasa normal de downlink/uplink del AP es predefinida en un

75% y un 25% respectivamente, y la de alta prioridad es
establecida en un 25%.
El total de slots reservados ser del 25% del porcentaje de
uplink. En este caso, el 25% del uplink sera dos slots.
En el downlink el AP no reservar slots, pero atender todas
las solicitudes de alta prioridad.
Es importante notar que el AP puede saturarse tratando de
atender una gran cantidad de trfico de alta prioridad en el
downlink.
245
Ajustes del Canal de Alta Prioridad

El canal de alta prioridad se activa configurando
cuatro parmetros en la pgina Configuration del AP:
High Priority Uplink Porcentage: porcentaje del ancho de banda de
uplink que se dedica al trfico de baja latencia. Al realizar los
ajustes, este porcentaje del ancho de banda del link de RF es
permanentemente asignado, haya o no trfico de baja latencia.
UAcks Reserved High:nmero de slots utilizados para reconocer los
datos de alta prioridad recibidos por un SM (ajuste recomendado =
3). Ajuste recomendado para TotalNumUAcksSlots es 6.
DAcks Reserved High: nmero de slots utilizados para reconocer los
datos de alta prioridad recibidos por un AP (ajuste recomendado =3).
NumCtrlSlots Reserved High: nmero de slots utilizado para enviar
mensajes de control a un AP (ajuste recomendado = 3). El ajuste
recomendado para NumCtlSlots es 6.
246
Rev. O
Canal de Alta Prioridad

Beacon
ConAck
trol
Data
Ack
Control
Transmisor AP (Downlink)
Data
ConAck
trol
HP HP
Data
HP
El operador ajusta el porcentaje de slots de datos de uplink

dedicados a alta prioridad (High Priority Uplink Percentage en la pgina
Configuration del AP).
Estos slots asignados no se encuentran disponibles para datos normales

el ancho de banda para datos normales se reduce, aun cuando no haya
trfico de alta prioridad.
El AP utiliza dinmicamente los slots de datos de downlink a medida

que lo necesita.
Los slots de downlink slots no estn asignados. Primero se atiende el
trfico de alta prioridad; en caso de que no haya trfico de alta prioridad,
el AP utiliza todos los slots para datos normales.
247
Canal de Alta Prioridad - Ejemplo

Configuracin Estndar (DL % = 75%)
Beacon
ConAck
trol
Data
Data
Ack
Control
Canal de Trfico de Alta Prioridad (DL % = 75%; HP

UL = 40%)
Beacon
Control Ack
Data
Data
Ack
HP
ConControl Ack trol

HP
248
Data
HP
Rev. O
Ejemplo de Alta Prioridad Explicado

Los canales de datos son convertidos en
canales de confirmacin y control de alta
prioridad
Los slots de datos de uplink se dividen en
slots estndar y slots de alta prioridad
El porcentaje de downlink permanece igual
249
El Software Canopy Permite

Comunicaciones Consistentes a
Pesar de la Distancia
250
Rev. O
Capacidad vs. Carga
El sistema de reserva Media Access Control de Canopy permite que cada AP

proporcione una reserva de slots a cada SM que solicite servicios, hasta un mximo de
200 SMs por AP. La capacidad agregada de un AP es igual con 2 o 200 SM.
251
Capacidad vs. Distancia
2 mi
1 mi
mi
mi
A pesar de la distancia, el sistema Media Access Control de reserva garantiza que

todos los slots de datos de los SM estn libres de contencin. Todos los SM tienen
los mismos recursos para competir por el ancho de banda para uplink y downlink.
Por lo tanto, la capacidad del AP no se degrada con la distancia.
252
Rev. O
253
Seccin 6 Especificaciones
y Seguridad de la Red
Canopy
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Rev. O
Seccin 6 Objetivos
Describa el Direccionamiento Canopy:

Capa 3 (NAT)
Ruteo de la Capa 2 MAC
Describa la funcin de cada direccin IP de una unidad Canopy
Explique de qu forma se maneja en Canopy el direccionamiento

IP, con y sin las NAT habilitadas
Explique la necesidad de sincronizacin de los mdulos Canopy
Discuta las alternativas de encriptacin disponibles para el

equipamiento Canopy
Explique de qu forma Canopy autentica los dispositivos
255
Recapitulacin: Canopy en Lugar de un

Switch Inalmbrico
IS C
C
O Y
S S
T E
M S
256
Rev. O
Manejo de Direcciones IP
Trfico de Datos
sin NAT: El sistema Canopy trabaja como un Puente de Capa
2, actuando en el ruteo de direcciones IP
Con NAT: Canopy acta en la traduccin de direcciones IP
Manejo de Trfico
Operacin y Mantenimiento del sistema Canopy
257
NAT (Network Address Translation)

El NAT (Network Address Translation - Traduccin de
Direcciones de Red) provee un medio para utilizar
direcciones de IP privadas (no ruteables a travs de
Internet) detrs de un ruteador, un switch o un firewall,
traduciendo todas esas direcciones que queiren
acceder a la red pblica a una direccin IP ruteable.
El NAT tambin funciona como un firewall,
previniendo el acceso a la red privada desde la red
pblica.
Habitualmente, el dispositivo NAT realiza la traduccin
de puerto y la inspeccin stateful de los paquetes
que llegan para confirmar si son una respuesta a los
paquetes que fueron generados desde la red privada.
258
Rev. O
Direcciones IP en Canopy (NAT)
RF Pb
C.C.C.Y
Internet/
Intranet
RF Priv
D.D.D.1
Este slide lista todas las direcciones IP que

pueden ser configuradas en un sistema
Canopy usando NAT
BAM
C.C.C.Z
RF Pb
C.C.C.X
CPE
A.A.A.2
RF Priv
D.D.D.X
CPE
A.A.A.3
NOC
C.C.C.W
NAT Pb
B.B.B.X
NAT Priv
A.A.A.1
CPE
A.A.A.4
DMZ
A.A.A.DMZ
DHCP Server
B.B.B.1
259
Direcciones IP en Canopy (NAT)
Red IP
subred
configuracin
modelo
subred
Administraci
n de Red
configuracin
Canopy
modelo
CPE
subred-A
Servidor DHCP y SM
A.A.A.X
RF Pblica
subred-C
manual o preconfigurada
(para local)
C.C.C.X
SM
AP y Red
NAT Pblica
DMZ
Servidor DHCP
subred-B
subred-A
subred-B
Cliente DHCP y SM
manual
manual
B.B.B.X
A.A.A.DMZ
B.B.B.X
RF Privada
NAT Privada
RF Public
RF Private
subred-D
subred-A
subred-C
subred-D
preconfigurada
automtico
manual
manual
(o manual)
D.D.D.X
A.A.A.1
C.C.C.Y
D.D.D.1
260
Rev. O

Cuando NAT (Network Address Translation - Traduccin de
Direcciones de Red) est activada, un Mdulo del Suscriptor
se transforma en Switch de Capa 3.
Las configuraciones NAT de Canopy pueden variar
dependiendo de la configuracin de la red, del
direccionamiento IP y si el DHCP est activado.
Un SM con NAT activado usa cuatro direcciones de IP, todas
las cuales pueden ser privadas (no ruteables a travs de
Internet), dependiendo de los requerimientos de la red.
Canopy con NAT activado soporta HTTP, otros protocolos no
incorporados, y el paso a travs del Protocolo de Tnel de
Capa 2 sobre IPSec.
261
Direcciones IP en Canopy Trfico IP (NAT)
Una computadora conectada al SM inicia una

conexin utilizando su direccin de IP no
ruteable
Esta direccin de IP no ruteable es traducida
por el SM a una direccin IP ruteable (NAT)
Internet/
Intranet
CPE
A.A.A.2
CPE
A.A.A.3
NAT Pb
B.B.B.X
CPE
A.A.A.4
DMZ
A.A.A.DMZ
262
Rev. O
Internet/
Intranet
Un host remoto puede comunicarse nuevamente

con la computadora a travs de una direccin IP
ruteable, que es traducida nuevamente a una
direccin original IP no ruteable por el SM (NAT)
Esta conexin tiene que haber sido generada por

una computadora conectada al SM
CPE
A.A.A.2
CPE
A.A.A.3
NAT Pb
B.B.B.X
CPE
A.A.A.4
DMZ
A.A.A.DMZ
263
Un host remoto puede comunicarse

directamente con un dispositivo conectado a
un SM configurado con una direccin DMZ.
En este caso, la conexin puede haber sido

originada por host remoto.
Internet/
Intranet
CPE
A.A.A.2
CPE
A.A.A.3
CPE
A.A.A.4
DMZ
A.A.A.DMZ
264
Rev. O
El NAT bsico da soporte a protocolos no incorporados (como el

HTTP) y requiere ALG (Application Layer Gateways) escrito para
dicho dispositivo para dar soporte a protocolos no incorporados como
ICMP (Protocolos de Mensajes de Control de Internet), Ping y FTP
(Protocolo de Transferencia de Archivos).
Efectivo con la versin 4.2, Canopy tambin da soporte a NAT

pasando por redes virtuales privadas (VPNs).
El NAT de Canopy incluye ALG para ICMP, FTP y L2TP a travs de

IPSec. No da soporte a PPTP.
Cuando NAT est activado, el servidor DHCP y el cliente DHCP estn

habilitados automticamente. Uno o ambos recursos pueden ser
desactivados, dependiendo de las necesidades de la red.
265
Direcciones IP en Canopy
Administracin de la Red (NAT)
RF Pb
C.C.C.Y
RF Priv
D.D.D.1
Se puede acceder a las unidades Canopy de forma

remota para fines de Operacin y Mantenimiento a
travs de la direccin RF Public
Ac
tiva
do
:
P
blic
oy
SM
RF Pb
C.C.C.X
RF Priv
D.D.D.X
NOC
C.C.C.W
266
Rev. O
RF Pb
C.C.C.Y
o a travs de la LUID, cuando los SM

estn configurados como Private IP.
De
sac
tiva
do:
RF Priv
D.D.D.1
At
rav
s
Priv
ado
y
de
la
LU
ID
SM
RF Pb
C.C.C.X
RF Priv
D.D.D.X
NOC
C.C.C.W
267
Se puede acceder a las unidades Canopy

localmente para fines de Operacin y
Mantenimiento a travs de las direcciones de
IP Pvt NAT
CPE
A.A.A.2
CPE
A.A.A.3
NAT Priv
A.A.A.1
NOC
C.C.C.W
DMZ
A.A.A.DMZ
268
CPE
A.A.A.4
Rev. O

Canopy provee los siguientes cinco estados de NAT y
DHCP:
NAT Disabled - No NAT (NAT Desactivado - No NAT)
NAT with DHCP Client and DHCP Server (NAT con Cliente
DHCP y Servidor DHCP)
NAT with DHCP Client (NAT con Cliente DHCP)
NAT with DHCP Server (NAT con Servidor DHCP)
NAT with no DHCP (NAT con no DHCP )
269

NAT, cliente DHCP y Servidor DHCP puede ser
activado o desactivado segn sea necesario.
Cuando se realicen cambios en estas pginas,
simplemente seleccione Save Changes, luego vaya
a la pgina IP Configuration para ver las opciones de
direccionamiento IP disponibles para esa combinacin
de NAT y DHCP.
No es necesario reiniciar el SM cada vez que se hace
clic en Save Changes.
270
Rev. O
Direcciones IP en Canopy (No NAT)
Internet/
Intranet
RF Pb
C.C.C.Y
Este slide lista todas las direcciones IP que

pueden ser configuradas en un sistema
Canopy no que utiliza NAT.
RF Priv
D.D.D.1
BAM
C.C.C.Z
RF Pb
C.C.C.X
RF Priv
D.D.D.X
NOC
C.C.C.W
CPE
A.A.A.2
CPE
A.A.A.3
CPE
A.A.A.4
DHCP Server
A.A.A.1
271
Direcciones IP en Canopy (No NAT)
CPE
subnet
subnet-A
IP Network
configuration DHCP server @ network
template
A.A.A.X
RF Public
Canopy's
subnet
subnet-C
Network
configuration manual or default (for local)
Management template
C.C.C.X
SM
NAT Public
RF Private
subnet-D
automatic
D.D.D.X
272
AP & Network
DMZ
DHCP Server
subnet-A
manual
A.A.A.Y
NAT Private
RF Public
RF Private
subnet-C
subnet-D
manual
default (or manual)
C.C.C.Y
D.D.D.1
Rev. O
Direcciones IP en Canopy Trfico IP (No

NAT)
Se accede a la computadora conectada al SM

directamente a travs de su direccin IP, que
debe haber sido asignada por un servidos
DHCP en la red.
Internet/
Intranet
CPE
A.A.A.2
CPE
A.A.A.3
CPE
A.A.A.4
273
RF Pb
C.C.C.Y
RF Priv
D.D.D.1
Se puede acceder a las unidades Canopy de forma

remota para fines de Operacin y Mantenimiento a
travs de la direccin RF Public
Act
iva
do:
P
blic
oy
SM
RF Pb
C.C.C.X
RF Priv
D.D.D.X
NOC
C.C.C.W
274
Rev. O
RF Pb
C.C.C.Y
RF Priv
D.D.D.1
o a travs de la LUID, cuando los SM

estn configurados como Private IP.
De
sac
tiva
do:
At
rav
s
Priv
ado
y
de
la
LU
ID
SM
RF Pb
C.C.C.X
RF Priv
D.D.D.X
NOC
C.C.C.W
275
Filtrado de Puertos
Canopy permite que el operador filtre protocolos
especficos y puertos cuando dejan el SM y entran en la
red Canopy.
Protege la red de cargas de paquetes o rastreo de puertos
por parte de usuarios de la red.
Proporciona un nivel de proteccin a los usuarios con
relacin al resto de los usuarios.
El filtrado de protocolos y puertos es ajustado por el SM.

El filtrado tiene lugar cuando los paquetes dejan el SM hacia
la interfaz area, excepto SNMP.
Si un SM es configurado para filtrar SNMP, los paquetes
SNMP sern bloqueados y no podrn entrar al SM.
276
Rev. O
Filtrado de Puerto, Con/Sin NAT

Con NAT desactivado, los operadores pueden:
filtrar protocolos y tres puertos de usuarios especificados
permitir todos los protocolos excepto aquellos especificados
bloquear todos los protocolos excepto los especificados
Con NAT activado, el operador puede filtrar tres

puertos de usuarios especificados.
El filtrado de protocolos y puertos es ajustado en la
pgina Advanced Network Configuration del SM.
277
Filtrado de Protocolos y Puertos NAT

Desactivado
Con NAT desactivado,
los operadores pueden
bloquear PPPoE,
cualquier combinacin
de protocolos IPv4
listados, transmisiones
de uplink o ARP.
Seleccionando All
others Ud. se asegura
de que s lo los
protocolos
especficamente NO
seleccionados aqu
sern permitidos.
278
Rev. O
Filtrado de Protocolos y Puertos NAT

Activado
Con NAT activado, los
operadores pueden
especificar hasta tres
puertos para que sean
bloqueados.
Por ejemplo, especificando
los puertos 20 y 21 para
TCP y UDP se impedir que
los usuarios utilicen FTP.
Especificando los puertos
161 y 162 para TCP y UDP
bloquear el acceso de los
suscriptores a SNMP.
279
Canopy y Sincronizacin
280
Rev. O
Fundamentos del GPS

Cmo Usa Canopy Esta Informacin?
El CMM de Canopy usa un reloj generado precisamente con
intervalo de un segundo con un altsimo tiempo de subida
(100 ns).
Este reloj es recibido de, por lo menos, cuatro satlites por el
receptor del GPS que el CMM rastrea.
Este reloj es utilizado para sincronizar cada mdulo Canopy
de su red.
Adicionalmente, para lograr una sincronizacin precisa, el
receptor del GPS provee informacin en la latitud y longitud
del CMM, nmero de satlites rastreados, nmero de satlites
disponibles, Tiempo UCT, Fecha, Altura y otras informaciones
para ayudar en los diagnsticos de la red.
281
Fundamentos del GPS Pantalla Tpica de

GPS Status
282
Rev. O
La Necesidad de Sincronizacin
AP6
AP5
SM
AP1
AP4
AP3
AP2
AP1
AP2
AP3
AP4
AP5
AP6
AP4 no est sincronizada con otros AP y transmite en la proximidad de otros AP en el momento en que estn
tratando de captar transmisiones de unidades SM de una distancia mxima. Por esta razn, todas las
unidades AP en la banda (5,2 GHz o 5,7 GHz) deben tener sus ciclos de transmisin TDD sincronizados.
283
Sincronizacin Canopy
AP1
AP2
AP3
AP4
AP5
AP6
AP7
AP8
AP9
AP10
AP11
AP12
AP13
AP14
AP15
AP16
AP17
AP18
AP6
AP5
AP1
AP4
AP3
AP2
AP12
AP18
AP17
AP7
AP13
AP16
AP14
AP11
AP10
AP8
AP9
AP15
Cada Mdulo de Administracin de Cluster contiene un receptor GP S que asegura que todos los Mdulos de Punto de
Acceso en todos los Clusters de Puntos de Acceso estn sincronizados. Otro beneficio provisto por el GPS es que
proporciona al sistema automticamente informacin de tiempo y fecha para todos los AP y SM.
El efecto red es que todas la unidades SM de Canopy, a lo largo de toda la red, transmiten virtualmente libres de
contencin con respecto a todas las otras unidades Canopy.
284
Rev. O
Por Qu Sincronizar los AP y los BH Masters
Las radios Canopy usan TDD (Time Division Duplexing - Duplex

por Divisin de Tiempo) en el Downlink de transmisiones TDMA
(Time Division Multiple Access - Acceso Mltiple por Divisin de
Tiempo) en el frame de Uplink.
Las radios Canopy transmiten o reciben, pero no todas al mismo

tiempo.
Si un AP transmite mientras otro est recibiendo, existe la

posibilidad de interferencia o desestabilizacin.
Los AP y BH Masters deben estar sincronizados para prevenir la

interferencia y la desestabilizacin.
Los mdulos de Backhaul y los Puntos de Acceso Canopy deben estar

sincronizados para regular los ciclos de transmisi n y recepcin de
cada mdulo. Esto es necesario para prevenir la auto interferencia.
285
Cmo se Completa la Sincronizacin?

La sincronizacin de los AP y los mdulos de
Backhaul 10 /o 20 Mbps es controlada por el Mdulo
de Administracin de Cluster Canopy (CMM).
El CMM contiene un receptor de GPS que rastrea
ocho o ms satlites y origina un reloj preciso utilizado
para sincronizar los AP y los Mdulos BH Master de
Canopy.
286
Rev. O
Opciones de Seguridad
287
Alternativas de Encriptacin
Los mdulos Canopy pueden utilizar dos tipos de
encriptacin:
DES o FIPS 197 AES.
DES Digital Encryption Standard - Encriptacin Digital Standard
Un cdigo de 56-bit, cifra de bloqueo.
DES provee seguridad a travs del aire para datos transmitidos.
DES es activado seleccionando las opciones de configuracin
apropiadas en la pgina Configuration de cada mdulo Canopy.
DES encriptacin y desencriptacin es manejada fuera del paquete
normal y no agrega latencia o transparencia al sistema.
Los radios BH 45 Mbps usan un esquema propietario de

encripcin. AES est disponible como feature adicional.
288
Rev. O
Encriptacin FIPS 197 AES
AES es una forma opcional y altamente segura de encriptacin utilizando un

cdigo de 128-bit. AES es requerida para dispositivos inalmbricos utilizados por
el gobierno federal de los EE.UU. y otras organizaciones que requieren
encriptacin fuerte para transmisiones a travs de aire.
Los productos Canopy estn certificados de acuerdo con los estndares FIPS
(Federal Information Processing Standards ) Advanced Encryption Standard
(AES) 197, del National Institute of Standards and Technology
El uso de AES requiere separar el equipamiento del Punto de Acceso el Mdulo

del Suscriptor, para manejar los fuertes cdigos de encriptacin.
AES tambin requiere un cdigo de activacin de software para la activacin del

recurso.
Este cdigo es provisto por la Divisin Inalmbrica de Motorola Canopy.
Este es un recurso opcional que se compra a travs de un vendedor autorizado

Canopy y no puede ser exportado para fuera de los EE.UU. excepto con un
permiso especial.
289
Mltiples capas de Seguridad
Invasor
Chip Set
Sincrona
DES or
AES
BRAID
Interfaz
del
Sistema
Autenticacin
Datos
Abonado
Encriptacin
Chip set propietrio

Sincrona
Encriptacin BRAID
Encriptacin DES or FIPS 197 AES
Autenticacin
Interfaz del sistema
Bandwidth and Authentication Manager (BAM)
290
Rev. O
Autenticacin
Los mdulos Canopy emplean diversos mtodos
de autenticacin
Un Mdulo del Suscriptor registra con un Punto de Acceso
basado en la frecuencia y el cdigo de color. En este caso,
cualquier SM con la frecuencia y el cdigo de color apropiados
pueden registrar.
La nica forma de realizar una autenticacin segura es utilizando
el BAM (Administrador de Autenticacin y Banda), un paquete
de software opcional que corre en una plataforma Linux.
La autenticacin segura en los Backhauls es realizada utilizando
un cdigo de autenticacin provisto por el usuario durante la
configuracin del mdulo en el BH master y el BH slave.
291
Laboratorio 6
Recursos Adicionales Canopy:
Analizador de Espectro,
Ajustes de Downlink/Uplink, Encriptacin
292
Rev. O
Laboratorio 6 Analizador de Espectro

Incorporado a los SM y los BH Slaves, se despliega en
formato grfico como en la Versin 4.2.
Utilizado para identificar mediciones de RSSI para cada
intervalo de frecuencia de 5 GHz.
No se puede acceder al recurso Analizador de Espectro a
travs de la interfaz RF, ya que el SM o el BH-S perdern
conectividad con el AP o el BH-M (permanece en modo
AIMING).
Herramienta accesible para seleccionar frecuencias AP o
BH-Master en un lugar determinado.
293
AP
SM
OPERADOR
294
Rev. O

a)
Asegrese de que el AP est transmitiendo
b)
Conecte el conector (pig-tail) de la fuente de energa de su SM en el

puerto Ethernet de su computadora.
c)
Una vez que haya establecido una conexin con el SM, seleccione
Expanded Stats:
d)
Seleccione Spectrum Analyzer
e)
Seleccione Enable
f)
Seleccione Enable nuevamente para obtener lecturas actualizadas, o

ajuste la pgina para que se actualice automticamente.
g)
Identifique si las lecturas indican valores de RSSI ms altos alrededor

de la frecuencia en que su AP est transmitiendo
h)
Seleccione Disable para volver al modo de operacin normal
295
Laboratorio 6 Tasa de Downlink/Uplink

La tasa de Downlink /Uplink es programada en el AP.
Todos los AP en el mismo cluster deben tener programada la
misma tasa.
Ud. slo puede programar el porcentaje de Downlink. El
porcentaje de Uplink es calculado automticamente por el
sistema.
El valor predefinido para Downlink Data es de 75 % - por lo
tanto el de Uplink es de 25 %.
No use el campo High Priority Uplink Percentage justo abajo
de Downlink Data para programar el pocentaje de Uplink. Ese
campo es utilizado para configurar el High Priority Pipe.
296
Rev. O
AP
SM
OPERADOR
297
a)
Conecte el conector (pig-tail) de la fuente de energa de su mdulo AP en su computadora.
b)
Acceda a la pantalla Configuration del AP.
c)
Verifique el valor actual para Downlink Data. Debe ser el valor predeterminado del 75%.
d)
En el men del lado izquierdo, seleccione Expanded Stats.
e)
En el lado izquierdo del men, seleccione Status.
f)
En la parte inferior de la pgina hay una indicacin acerca de la configuracin actual de la

estructura de frame de la Interfaz Area.
g)
Verifique cuantos slots de datos estn asignados para downlink y cuantos para uplink :
1.
2.
Downlink data slots : _________

Uplink data slots: ___________
298
Rev. O

h)
Verifique que las tasas Downlink/Uplink de slots de datos (25 / 25+8) correspondan
a la programacin realizada para el Downlink Data. En este caso, ambas deben
estar alrededor del 75%
i)
Cambie el Downlink Data en la pantalla Configuration del AP para 50%, seleccione

Save Changes y luego Reboot.
j)
Una vez que el AP haya sido reiniciado, verifique si las tasas de Downlink/Uplink de
slots de datos reflejan los cambios implementados.
299
Laboratorio 6 - Encriptacin
Los mdulos Canopy estn disponibles con dos
diferentes opciones de encriptacin: DES y AES.
Un producto DES no puede ser convertido en
AES y viceversa.
Los productos DES slo pueden comunicarse
con otros productos DES y los productos AES
slo pueden comunicarse con otros productos
AES. Ambos productos no pueden mezclarse.
300
Rev. O
Laboratorio 6 Encriptacin
AP
SM
OPERADOR
301
Laboratorio 6 Encriptacin
a)
Acceda a la pantalla Sessions del AP.
b)
Verifique que debajo de LUID 2 se encuentre la siguiente

leyenda: State: IN SESSION (Encrypt Disabled)
Acceda a la pantalla Configuration del AP.
c)
En Airlink Security, mrquela como Encryption Enabled
d)
e)
Acceda a la pantalla Sessions del AP.
Verifique que debajo de LUID 2 se encuentre la siguiente

leyenda: State: IN SESSION (Encrypt Active).
302
Rev. O

Consulte al instructor si tiene algn
inconveniente para completar este laboratorio.
Con esto concluye el Laboratorio 6.
303
Laboratorio 7 (Opcional)
Realizacin de una
Actualizacin de Software
304
Rev. O
Laboratorio 7 Actualizacin de Software

Canopy
Existen dos mtodos para actualizar el software de los Mdulos

Canopy de acuerdo con la versin 4.1: automtico y manual.
Este laboratorio le permitir practicar la actualizacin de su

Mdulo del Suscriptor (SM) utilizando el procedimiento de
actualizacin manual.
El procedimiento para actualizar un Punto de Acceso (AP) o un

Mdulo de Backhaul (BH) es similar al de la actualizacin del
Mdulo del Suscriptor (SM).
Copie el directorio de Actualizacin de Software provisto por su

instructor en un directorio de su computadora, por ejemplo,
C:\canopy. Siguiendo los procedimientos descriptos en los
prximos slides, actualice su Mdulo del Suscriptor (SM)
utilizando la versin actual del software.
305
Laboratorio 7 Proceso de Actualizacin de

Software
Resumen de las operaciones de actualizacin de
software:
Se utiliza Protocolo de Transferencia de Archivos (ftp) y telnet.

Utilice el FTP para transferir los archivos de software a cada
mdulo.
Use Telnet para emitir rdenes al mdulo para realizar la
grabacin del nuevo software y reinicie.
Verificacin de la actualizacin: La indicacin de la versin del
software est ubicada en la pgina web Status de cada mdulo.
NOTA: Los pasos espec ficos de actualizacin se proveen con las Notas
de la Versi n de Canopy. Recurra a las notas de la versi n de software
para obtener informacin acerca de los archivos correctos que deben ser
cargados en el Mdulo Canopy correspondiente.
306
Rev. O
Laboratorio 7 Formatos de Archivos de

Software
Archivo de software de aplicacin de Mdulo :
XXboot.bin, donde XX indica el tipo de mdulo, tal como SM,
AP o BH
Archivo de iniciacin de Mdulo :

block.bin
FPGA (Field Programmable Gate Array - Arreglo de

compuertas de Campo Programable):
xxxxxx_xxx.jbc (ejemplo: 062403_D40.jbc
307
Laboratorio 7 Paso 1, Archivos de Software

de FTP
Usando el protocolo de transferencia de archivos (ftp), copie el archivo

boot.bin apropiado, el archivo block.bin y, en caso de que sea
necesario, el archivo xxxxxx.jbc del FPGA, al mdulo Canopy. La
direccin IP 169.254.1.1 es la direccin preconfigurada de todos los
mdulos Canopy; su direccin IP puede ser diferente.
Nota: los parmetros que Ud. introduce estn indicados en los

siguientes slides en negrita.
> ftp 169.254.1.1
Connected to 169.254.1.1
220 FTP server ready
Name (169.254.1.1: none): <enter> (a veces root)
331 Guest login ok
Password: <enter> (a veces es requerido)
230 Guest login ok, access restrictions apply .
308
Rev. O
Laboratorio 7 Paso 1, Archivos de Software

FTP (cont.)
ftp> binary (IMPORTANTE! DEBE CONFIGURAR EL FTP EN BINARIO!)
200 Type set to I
ftp> put SMboot.bin
ftp> put block.bin
(Archivo de software de aplicacin SM)

(Archivo de iniciacin de Mdulo)
ftp> put xxxxxx_xxx.jbc
(FPGA; por ejemplo 062403_D40.jbc)
ftp> quit
221 Goodbye
Algunos o todos los archivos listados anteriormente pueden ser
requeridos. Consulte las notas de la versin del software para realizar la
actualizacin.
309
Laboratorio 7, Paso 2 Comandos Telnet
Utilizando el protocolo Telnet, conctese con el mdulo Canopy para actualizar el

archivo de iniciacin. La direccin IP 169.254.1.1 es la direccin preconfigurada
de todos lo mdulos Canopy. Su direccin IP puede ser diferente.
> telnet 169.254.1.1

Trying 169.254.1.1
Connected to 169.254.1.1
Escape character is ^].
/---------\
C A N O P Y Motorola Broadband Wireless Technology Center
Telnet> burnfile
Updating Boot Block with file: block.bin
Programming Boot Block
Success
Burn Boot from file:
Validating Boot File
310
Rev. O

File Checksum OK 047621D6
Updating Boot Block ALT_BOOT_ADR to 000A0000
Updating Alt Boot
Burn Alt
File Burn OK
Lock Alt
OK
Validating Alt Boot
Erasing Boot
Copying Alt Boot to Boot
File Burn OK
Locking Alt Boot
311

(los siguientes comandos se aplican para actualizar el archivo FPGA)
Telnet> jbi aprogram xxxxxx_xxx.jbc (Ejemplo: 062403_D40.jbc)

Telnet> fpga_conf
Connection to Host Lost
El mdulo ha sido actualizado con xito. Para realizar una verificacin,
conctese con la pgina Status del mdulo y confirme que en el m dulo
estn corriendo las versiones de software correctas.
Software Version CANOPY x.x.x
Software Boot Version x.x.x
FPGA Version xxxxxxxx
312
Rev. O
En algunos casos el ftp puede no transmitir

correctamente un archivo (considerando que ha
configurado el modo ftp en b, bin o binary).
En ese caso, indicado por un mensaje de archivo invlido durante la
fase de burnfile de la actualizacin, simplemente vuelva a copiar el
archivo utilizando el ftp y realice nuevamente el burnfile.
313

Consulte al instructor si tiene algn
inconveniente para completar este laboratorio.
Con esto concluye el Laboratorio 7.
314
Rev. O
315
Seccin 7 Administracin
de Red y de Ancho de Banda
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Rev. O
Revisin de los
Laboratorios 6 y 7
317
Seccin 7 Objetivos
Explicar de qu forma los MIB y los SNMP pueden ser

utilizados para controlar el equipamiento Canopy.
Revisar los datos contenidos dentro de los MIB Canopy.
Examine de qu forma un servidor SNMP puede controlar

los dispositivos Canopy.
Recomiende/presente otras alternativas de supervisin de

la red.
Explique cmo puede ser realizada la administracin del

ancho de banda en los sistemas Canopy, con o sin BAM.
Describa cmo Canopy sigue la teora del balde de fichas

para administrar las transmisiones de datos.
318
Rev. O
Protocolo de Administracin de Red Simple

(SNMP)
Un protocolo de Internet estndar para administrar y
supervisar dispositivos en redes IP.
El SNMP contiene tres comandos bsicos:

Get: obtiene datos por medio de un agente
Set: cambia datos en un dispositivo administrado
por medio de un agente
Trap: enva mensajes no solicitados a la estacin
de administracin
319
Management Information Bases (MIBs)
Las MIBs (Bases de Informacin de Gestin - Management

Information Bases) son especificaciones que contienen
definiciones de administracin de la informacin para que los
sistemas de red puedan ser supervisados de forma remota,
configurados y controlados (Understanding SNMP MIBs, David
Perkins y Evan McGinnis, 1997).
El SNMP puede recolectar paquetes, tasas de bit o informacin

errnea de las redes Canopy y es capaz de supervisar una red
administrada estableciendo valores de variables para ajustar la
divisin del ancho de banda o proveer un determinado nivel de
servicio o acceso.
320
Rev. O
Administracin de Red y la
MIB Empresarial Canopy
El trmino MIB se refiere a una coleccin de especificaciones y

tambin a los valores actuales de una base de datos.
Las MIB compiladas consisten en todos los objetos

administrados y las variables necesarias para las
comunicaciones y el control entre un sistema de administracin
(SNMP) y los sistemas administrados (Mdulos Canopy).
La MIB Empresarial Canopy estndar est documentado en

lenguaje ASN.1 (Abstract Syntax Notation One).
La especificacin de la MIB Empresarial Canopy consiste en

cinco archivos de texto MIB que estn cargados o compilados en
la estacin de administracin de la red (NMS) de modo tal que
pueda administrar la red Canopy.
La MIB Canopy est organizada como cinco conjuntos

interrelacionados de definiciones MIB (cinco archivos de texto).
321
Archivos de Definicin del MIB Canopy
Textual Conventions MIB, contiene convenciones textuales

especficas.
Registrations MIB, contiene registros para tem relacionados

con Canopy global tales como la identidad de productos,
componentes de productos y otros tem de ese tipo.
Box MIB, contiene definiciones MIB a nivel de mdulo o caja

Canopy (AP, SM, y Backhaul).
AP's MIB, contiene definiciones MIB especficas referidas a

Puntos de Acceso y Backhaul Master de Canopy.
SM MIB, que contiene definiciones especfica MIB acerca de los

SM y Backhaul Slave de Canopy.
322
Rev. O
Configuracin del MIB

Su Administrador SNMP debe estar cargado con dos
clases de MIB:
MIBS Genricas:
Localizadas en http://www.simpleweb.org/ietf/mibs /
Canopy-specific MIB:
Bajadas del website de Canopy junto con cada versin del
software
Consulte las Notas para obtener informacin acerca

de MIB correspondiente a cada Versin.
323
Activacin del SNMP en Canopy

En la pgina Configuration de un mdulo Canopy:
Community string:
password para establecer confianza entre administradores y
agentes.
La clave predefinida es Canopy.
Accessing subnet:
Una direccin especfica de subred que el capaz de sondear
unidades en busca de datos SNMP.
Trap address:
Direccin IP de la estacin de administracin SNMP.
324
Rev. O
Qu Puede ser Supervisado con el SNMP

La siguientes pantallas demuestran el tipo de
informacin que puede ser obtenido al
supervisar su red a travs del SNMP.
325
AP y SM inactivos
326
Rev. O
SM en Servicio, AP inactivo
327
SM y AP en Servicio; Acento en el AP
328
Rev. O
AP y SM Probablemente Inactivos
329
Ejemplo de Datos de Configuracin

Recogidos SM
330
Rev. O
Monitoreo de Performance - Jitter
331
Monitoreo de Performance - RSSI
332
Rev. O
Administracin de Ancho de Banda
333
Visin de la Administracin de Ancho de

Banda
A travs del Punto de Acceso
Administracin de Ancho de Banda conducida en base a un AP
Una configuracin se aplica a todos los SM por debajo del AP
A travs del Administrador de Autenticacin de

Ancho de Banda (BAM)
El operador puede solicitar autenticacin segura en cada AP del
sistema
Permite configuraciones individuales para cada SM en el sistema
Permite ofrecer paquetes de servicios adaptados a las
necesidades de los clientes (por ej.: 128 kbps, 256 kbps)
334
Rev. O
Parmetros de Ancho de Banda (AP y BAM)

Sustained Uplink (kbps) una tasa
Sustained Downlink (kbps) una tasa
Uplink Burst (Kbits) una medida
Downlink Burst (Kbits) una medida
335
Teora del Balde de Fichas

El software de Canopy utiliza baldes de fichas
tericos para administrar el ancho de banda de cada
SM. Cada SM utiliza dos baldes, uno para el
Throughput de uplink y otro para el Throughput de
downlink.
Los cuatro parmetros incluidos en la administracin
del ancho de banda son:
Sustained Uplink Data Rate (kbps )
Uplink Burst Allocation (kb)
Sustained Downlink Data Rate (kbps )
Downlink Burst Allocation(kb)
Estos parmetros pueden ser independientemente
establecidos por cada AP (con o sin BAM) o por cada
SM (con BAM).
336
Rev. O
Teora del Balde de Fichas
El ajuste de burst allocation en un AP determina el tamao del balde

en kilobits.
Una ficha es igual a un bit de informacin.
Sustained Data Rate ajusta la tasa a la que se llena el balde (en kbps).
Un SM puede utilizar el mximo disponible de ancho de banda en ese

momento especfico para transferir/recibir un volumen de datos hasta
completar el volumen de su balde.
Una vez que el balde es vaciado, el SM puede transmitir/recibir datos a

una tasa ajustada por la Sustained Data Rate, que corresponde a la tasa
en la que el balde es llenado.
Si ningn dato es transmitido/recibido durante un perodo determ inado,

el balde empieza a llenarse nuevamente y el SM ser capaz de recibir
mayores tasas de datos nuevamente.
Observe que el ancho de banda se encuentra limitado por el

tamao del balde (por ej.: Burst Allocation) as como tambin por la
Sustained Data Rate.
337
La Teora del Balde de Fichas en la Prctica

Si la sustained data rate es ajustada a 256 k fichas
por segundo.
A medida que los datos salen del SM o del AP, el
balde es vaciado a la tasa de transferencia de datos.
Si el total de datos por rfagas (burst) y sostenidos
(sustained) transferidos excede el nmero de fichas
en el balde, el SM comenzar a dejar caer paquetes y
solicitudes de retransmisin hasta que la tasa de
datos sea reducida.
338
Rev. O
Teora del Balde de Fichas en la Prctica

(256 kbps y 12,000 kbits)
En este caso, la sustained data
rate es ajustada a 256 kbps y la
burst allocation es ajustada a
12,000 kbits.
Burst:
1,4 Mbps
Como puede ver a medida que

el tiempo transcurre, pasa una
gran transmisin de datos
porque la capacidad del balde
est diseada para manejar esa
rfaga.
recarga
Despus de la rfaga, el balde

deber recargarse.
Sustained Rate
256 kbps
339
Teora del Balde de Fichas en la Prctica

(256 kbps y 256 kbits)
En este caso, la sustained data
rate es ajustada a 256 kbps y la
burst allocation es ajustada a
256 kbits.
Por momentos, la tasa de
transmisin puede caer pero no
hay capacidad para impulsar
grandes paquetes de
informacin como una burst.
Esta configuracin cancela la
ventaja de una burst allocation
ajustable.
recarga
256 kbps
340
256 kbps
Rev. O
Utilizacin del
Administrador de Autenticacin de Ancho
de Banda Canopy
341
? Por qu usar el BAM ?

Seguridad: El BAM ofrece otra capa de seguridad a
travs del proceso de autenticacin de los SM
Flexibilidad:
El BAM permite asignar diferentes anchos de
banda a cada SM del sistema
El BAM 2.0 utiliza licencias flotantes para los APs,
las cuales no estn asociadas a direcciones MAC
especficas
Gerencia de Red: Se puede deshabilitar o rehabilitar
servicio a un SM sin perder las informaciones
almacenadas en el BAM
342
Rev. O
Componentes del BAM
Licencia: por AP
Software de manejo de licencias de Macrovision
Software: BAM (CD-ROM)
CPU: Pentium III, 256 MB RAM, 20 GB HD
Servidor de Base de Datos:
MySQL o PostgreSQL; interfaz Open Database Connectivity
(ODBC)
Servidor RADIUS (note que el BAM no puede actualizar los
datos almacenados por el RADIUS)
Sistema Operativo:
Linux Enterprise 3 (BAM versin 2.0);
Linux 9 (BAM versin 1.1);
Linux 7.3 (BAM versin 1.0)
343
Planeando la instalacin del BAM

Defina cuantos servidores BAM se van a necesitar. Se
recomienda un mnimo de 2 para proveer redundancia
Instale los servidores en puntos distintos de la red, para
ofrecere redundancia real
Identifique el nmero mximo de APs que necesitarn
licencias flotantes simultaneas
Nota: Hasta el release 4.2.3, cada AP que se
comunique con el BAM 2.0 necesita de una licencia
APAS instalada en el AP, adems de las licencias
flotantes del servidor de licencias.
A partir del release 4.2.3, las licencias APAS no se
requieren ms
344
Rev. O
Topologa de una Red BAM

AP
Operator IP
Network
SM
Internet
SM
License server
serv
er
License
BAM server
on Enterprise
Linux
SSE
Engine
Database
Floating
licenses
345
Consideraciones acerca de una Red BAM

Utilice 2 servidores Linux, con todo el sw
relevante instalado
Programe las direcciones IP de los servidores
en los mdulos AP
Utilice una cantidad impar de servidores de
gerencia de licencias. Este servidor puede
operar en la misma computadora del BAM, o
en otra si necesario
346
Rev. O
Operacin del BAM

Despus del startup o reboot, el servidor activo del BAM
solicita al servidor master de licencias una licencia
flotante para el BAM
El BAM controla las licencias que son asignadas a los
APs que han solicitado servicio al servidor BAM
En intervalos regulares, el BAM hace un ping a cada AP
de su lista de control
Si el AP falla en responder al ping, el BAM lo remove del listado de uso
de licencias flotantes, y retorna la licencia al servidor
El AP en falla (despus de nuevo reinicio) u otro AP pueden solicitar
licencias flotantes al servidor de licencias. Mientras aya licencias
disponibles, los APs reciben una licencia del servidor y siguen en
operacin
347
BAM Registros asociados

Cuando el BAM permite o prohbe autenticacin a un
SM, esta informacin se almacena en la base de
datos SQL (sobrescribiendo el registro anterior
LA dase de datos SQL mantiene registros de cada
SM, identificados a partir de su ESN (MAC)
Caso la base de datos fuera mantenida en un servidor
RADIUS, el servidor BAM no realiza autenticacin ni
escribe registros en esta base de datos
348
Rev. O
Tabla de datos de ESN

Sigue el formato de la tabla de datos del BAM. Cada lnea
representa un SM.
Field
Format
Notes
ESN
12 Caracteres
hexadecimales
Direccin MAC del SM
Authentication
Key
32 Caracteres
hexadecimales
Todo 0s uso de la llave default
QoS
64 Caracteres
hexadecimales , en 5
subcampos contiguos
subcampo 1: Sustained uplink data rate, en kilobits por

segundo (4 caracteres hexa)
Las llaves de autenticacin deben ser randmicas y nicas
subcampo 2: Sustained downlink data rate, en kilobits por

segundo (4 caracteres hexa)
subcampo 3: Uplink burst size en kilobits (8 caracteres hexa)
subcampo 4: Downlink burst size en kilobits (8 hex char)
subcampo 5: Unused, 40 caracteres hexa
349
Ejemplo: Configuracin BAM
Creacin de un archivo de texto listando todos los SM ESN (1 ESN por

lnea, formato 00-00-00-00-00-00)
Ejemplo:
vi infile.txt
0A-00-3E-00-5C-1F
0A-00-3E-00-4F-DC
0A-00-3E-00-50-AF
Aplicacin de parmetros de tasa de datos a la lista ESN:
cdf inputfilename outputfilename SULDR SDLDR ULBA DLBA

donde:
SULDR = Sustained Uplink Data Rate (Rango: 0-10,000 kbps )
SDLDR = Sustained Downlink Data Rate (Rango: 0-10,000 kbps )
ULBA = Uplink Bandwith Allocation (Rango: 0-500,000 kbits)
DLBA = Downlink Bandwith Allocation (Rango: 0-500,000 kbits)
Ejemplo: ./cdf infile.txt outfile.txt 128 128 400000 400000
350
Rev. O
Ejemplo: Configuracin BAM

Subir archivos de datos despus de aplicar los
parmetros:
telnet 127.0.0.1 9080

Login : root
Password: root
Config upload table /root/ outfile.txt
Verificacin de informacin ESN en una base

de datos BAM:
cmd show esn
351
Usando la interfza GUI del BAM

A partir de este punto, toda la Administracin del Ancho
de Banda y la Administracin de la Autenticacin
pueden ser realizadas a travs del GUI de la BAM:
http://localhost/gui/index.html
Se puede usar la interfaz GUI del BAM para hacer

cambio de configuraciones, sospender o activar el
servicio a un SM, realizar backup de la base de datos
ESN, o customizar la propia interfaz
Siempre use el botn back de la GUI, y no del Browser
352
Rev. O
353
Interfaz GUI del BAM
354
Rev. O
Seccin 8 Solucin de
Problemas
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Seccin 8 Objetivos
Identificar tcnicas de recoleccin de datos
de base para que sirvan como ayuda en futuras
resoluciones de problemas.
Determinar el abordaje correcto de la resolucin
de problemas relacionados con Canopy.
Explorar la resolucin de problemas comunes de
Canopy.
Identificar los recursos de resolucin de problemas
disponibles para los clientes Canopy.
356
Rev. O
Visin del Proceso de Resolucin de

Problemas
Planificacin Previa:
Recoleccin de
Datos de Base
Revisin de
Recursos de
Informacin
Actuacin
Verificaciones
Simples
Aislar el
Problema
Recolecte la
Informacin
Requerida para el
Soporte Tcnico
Contacte el
Soporte Tcnico
Canopy
357
Detalles del Proceso: Datos de Base

Planificacin Previa: Recoleccin de Datos de Base
Datos de base precisos ayudan enormemente

cuando se necesita resolver un problema.
Registre datos de operaciones normales en
un libro de registro.
Asegrese de actualizar la informacin a
medida que su red cambia y crece.
358
Rev. O
Datos de Base: Libro de Registro del Site

Recolecte el siguiente tipo de informacin:
Manual de Procedimientos del Sistema Operativo
Textos impresos acerca de las configuraciones especficas del site

Registros (diarios, semanales, mensuales)
Topologa de la red
Procedimientos de resolucin de problemas y ampliacin del foco
Informacin acerca del Equipamiento
Tipo de hardware
Versiones del software
Identificar las herramientas de resolucin de problemas disponibles
Documentacin del equipamiento actualmente instalado
359
Detalles del Proceso: Aislamiento de la Falla

Aislar el Problema
Meta: Aislar el problema a nivel de sistema o a nivel
de link. Ejemplos de sistemas Canopy:
-
AP a SM
AP a CMM
BHM a BHS
La Gua Canopy de Resolucin de Problemas le

ofrece una serie de preguntas que para ayudarlo
durante este proceso
360
Rev. O
Gua de Resolucin de Problemas:

Aislar el Problema
361
Detalles del Proceso: Verificaciones Simples

Realizar Verificaciones Simples
Revise las notas de su versin de software Canopy
para asegurarse de que todo el equipamiento est en
esa versin de software.
Cheque los archivos de configuracin para verificar que
coincidan con los ltimos datos de base confiables de
las configuraciones Canopy registrados en su Libro de
Registro del site.
Verifique las conexiones, especialmente el cableado
fsico.
362
Rev. O
Detalles del Proceso: Recursos de

Informacin
Revisin de Recursos de Informacin
Cheque las Preguntas Frecuentes de Canopy

para ver si el problema y la forma de
resolverlo ya estn documentados.
Revise el Apndice A de la Gua Canopy de
Resolucin de Problemas para ver si el
problema puede ser resuelto utilizando esas
sugerencias.
363
Detalles del Proceso: Recolecte Informacin

Recolecte la Informacin Requerida para el Soporte Tcnico
Siguiendo el resumen que se encuentra en la

Gua de Resolucin de Problemas, prepare la
informacin que ser requerida por el personal
del Soporte Tcnico de Canopy:
Informacin Bsica del site
Descripcin del Problema
Diagramas
Captura de Pantallas
364
Rev. O
Detalles del Proceso: Contacte al Soporte

Tcnico
Contacte el Soporte Tcnico Canopy
Amrica Latina:
Contacte a su canal de ventas local
365
Exploracin de los Asuntos de Resolucin de

Problemas ms Comunes: Interferencia,
Deteccin y Mitigacin
366
Rev. O
Interferencia, Deteccin y Mitigacin
La interferencia es una consideracin importante en el diseo y

operacin de una Red Inalmbrica de Transmisin. Conocer y
comprender los diferentes tipos de interferencia y los mtodos de
deteccin y mitigacin es vital para planear una red inalmbrica
libre de problemas.
La interferencia aparece de diversas formas:
Intrasistema
Intersistema
Externa
367

Intrasistema
Una o ms radios en la red sufren interferencia de otra radio de
la misma red
Co-canal
Canal Adyacente
Interferencia Intersistema
Una o ms radios en la red sufren interferencia de otra radio que
no es de la misma red.
Externa
Electromagntica maquinaria, generadores, ascensores, etc.
Atmosfrica rayos, solar, etc.
368
Rev. O
Mtodos para reducir o eliminar la interferencia:

Seleccin de Banda
Al planificar una red inalmbrica, determine qu servicios inalmbricos se
encuentran en uso en el rea de operacin propuesta.
Los mdulos Canopy se encuentran disponibles en bandas de 2,4 GHz, 5,2
GHz y 5,7 GHz.
Seleccin de Canal/Frecuencia
Los mdulos Canopy requieren una separacin de canal de por lo menos
20MHz.
Siga las recomendaciones en los manuales Canopy con relacin a la
seleccin de canales para clusters de AP y Backhauls individuales o
adyacentes.
Signos de interferencia en las radios Canopy
Alta cantidad de jitter 13 a 15 es severa.
Alta tasa de error por paquete
369

C/I (Relacin Portadora/Interferencia)
Cuanto menor es el C a I, la radio est rechazando mejor la
interferencia.
Los mdulos Canopy tienen usualmente un C a I e 3dB o
menos.
Mantenga los caminos de RF cortos
A veces, cortar largos caminos de backhaul en caminos ms
cortos ayuda a minimizar el fading y la interferencia.
Polarizacin de la Antena
Antenas con polarizacin cruzada pueden proveer
aproximadamente de 20 a 26 dB de discriminacin de seales
no deseadas. La discriminacin slo existe entre dos
polarizaciones ortogonales, por ej., Horizontal Vs Vertical,
Circular hacia la derecha Vs Circular hacia la izquierda. La
discriminacin entre las antenas Polarizada Lineal y Polarizada
Circular es de aproximadamente 3 dB.
370
Rev. O
Exploracin de los Asuntos de Resolucin de

Problemas ms Comunes: Problema de
Actualizacin de Software
371
Problemas Comunes de Actualizacin

de Software
La mayora de los problemas encontrados al realizar
una actualizacin de software involucran error
humano.
Al utilizar FTP y Telnet tenga cuidado de que los
nombres de los archivos sean case sensitive!
Realice las actualizaciones de software en el orden
que se especifica en las notas de actualizacin.
Vea la Gua de Resolucin de Problemas Canopy para
observar ejemplos especficos de mensajes comunes y
soluciones sugeridas.
372
Rev. O
373
Seccin 9 Resumen del

Curso
Place your image on

If no graphic is
box and notch-out
Rev. O
Seccin 9 Objetivos
Responda las preguntas que hayan
quedado sobre los materiales o actividades
del curso.
Identifique la variedad de recursos disponible
para dar soporte a los usuarios Canopy y a
productos de terceros disponibles para
complementar el equipamiento Canopy.
375
Recapitule Observando las Metas del Curso
Este curso est diseado para proveer detalles tcnicos

acerca de la lnea de productos Canopy, incluyendo
configuraciones, operaciones, resolucin de problemas,
administracin de redes y de ancho de banda.
Comentarios y preguntas de los participantes acerca de
alguno de estos temas?
Qu otro tipo de informacin le gustara obtener al
participante en futuros cursos para brindarle soporte a su
utilizacin de la lnea de productos Canopy?
376
Rev. O
Recursos de Informacin
Los siguientes slides listan informacin de
contacto con Canopy as como tambin con
productos de terceros que pueden
complementar la familia de productos Canopy.
377
Informacin de Contacto con Canopy
378
Rev. O
Informacin de Contacto:
A quin contactar para:
Amrica Latina:
Claudia Martnez: WLCM00@email.mot.com
Joeval Martins: Q15503@email.mot.com
Luciano Lazzari: Q12358@email.mot.com
379
Red Canopy de Capacitacin Tcnica

Avanzada
Dnde Buscar:
Distribuidores y Revendedores
Manuales
Informacin
Cmo convertirse en un Revendedor
Cmo convertirse en un Asociado a Canopy
y mucho ms!
http://motorola.canopywireless.com
ltimas Noticias e Informaciones de Banda
Ancha Inalmbrica Canopy as como otros
asuntos relacionados:
http://www.connectwithcanopy.com
380
Rev. O
Recursos para Proveedores
381
Proveedores y Recursos de RF
Mapas, Grficos y Otros Recursos Stuff
Delorme (3D mapping), TOPO USA, TOPO TOOLS
http://www.delorme.com
Microsoft (Mapping software), Streets & Trips 2001
NOAA (Cartas Aeronuticas) http://www.sportys.com
Topografix (Waypoint Management for GPS), Panterra
http://www.topografix.com
382
Rev. O
Mapas, Grficos y Otros Recursos Stuff
USGS (Topo Maps), Timely Discount Topos Inc.
http://www.usgstopomaps.com
Earthviewer
http://www.earthviewer.com/index.html
Digital Globe, Imgenes Satelitales
http://www.digitalglobe.com
383
Programas y Software Diverso s

Red Hat Linux http://www.redhat.com
Microsoft (Network Diagram Software), Visio 2000
MySQL http://www.mysql.org
MIBs
Archivos Estndar de MIB http://www.simpleweb.org/ietf/mibs /
SNMP Navegadores y software relacionado

http://www.adventnet.com
Vaya a la seccin productos SNMP
Herramientas
http://net-snmp.sourceforge.net
384
Rev. O
Software de Optimizacin de Desempeo de
Transmisin e Informacin de Referencia
Informes DSL: http://www.dslreports.com
DRTCP TCP Windows Tuning Utility:
http://www2.kansas.net/drtcp.asp
NetIQ Chariot
QCheck http://www.netiq.com
Mikrotik
http://www.mikrotik.com/download.html#Bandwidth_tester
Hagel Technologies DU Meter
http://www.dumeter.com
385
Software de Administracin
HP Openview
http://www.openview.hp.com/products/index.html
Tivoli
http://www-306.ibm.com/software/tivoli/
Servidor SNMP
SNMPc: http://www.castlerock.com
MRTG: http://www.mrtg.org
386
Rev. O
(continuacin)
Programas de Trazado de Caminos
Contrato de Ingeniera de Telecomunicaciones (Pathloss)
www.pathloss.com
EDX
http://www.edx.com
Micropath (Microwave Path Analysis Software), Micropath 2001,
http://www.micropath.com
RadioMobile
wwwww.cplus.org/
387
(continuacin)
Instrumentos
Garmin (GPS) http://www.tvnav.com
Magellan (GPS) http://www.magellingps.com
Brunton (Brjulas), Eclipse Compass http://www.rei.com
Avcom (Analizadores de Espectro) http://www.avcomofva.com
388
Rev. O
(continuacin)
Cables y Conectores
Andew (Cable Coaxil, Conectores, Antenas)
http://www.andrew.com
Belden (CAT5 Cable)
http://www.belden.com
Cable PN Blindado CAT5: 7919A
BestTronics (CAT5 Cable, GPS Cable)
http://www.best-tronics.com/motorola.htm
Times Microwave (Cable Coaxil, Conectores)
http://www.timesmicrowave.com
389
(continuacin)
Cables y Conectores
BestTronics (Cable CAT5, Cable GPS, Conectores)
Conectores P/N Blindados RJ-45: MC-0542
Conectores P/N Blindados RJ-11: MC-0643
Amp-Tyco (Conectores)
http://catalog.tycoelectronics.com/TE/bin/ TE.Menu?M=Main
Conectores P/N Blindados RJ-45: 5-569550-3
Conectores P/N Blindados RJ-11: 5-555175-3
390
Rev. O
(continuacin)
Varios
Cable de Tono de Posicionamiento y Auriculares:
Distribuidor Canopy
BestTronics (CAT5 Cable, GPS Cable)
Amplificador de Audio de Tono de Posicionamiento
Radio Shack PN. 277-1008
391
Feedback del Curso y Resumen
Ud. recibir un formulario electrnico

de evaluacin. Por favor, tome un
tiempo para completar esta encuesta ya
que precisamos su opinin para
mejorar continuamente nuestra
capacitacin.
392
Rev. O

Canopy Spanish PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Canopy Spanish PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curso de Capacitacin

Place your image on

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Formatos Alternativos Disponibles

El instructor controla los micrfonos para minimizar las distracciones del

Formato: presentacin de contenido en vivo, laboratorios offline

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Unas Pocas Palabras Antes de

Grupo Motorola Canopy de Banda Ancha Inalmbrica

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Visin Esquemtica del Curso

Visin Esquemtica del Curso

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Seccin 1: Revisin Previa

Place your image on

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Confirmar la comprensin de los participantes

Familia de Productos Canopy

Responder algunas preguntas acerca del

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Espectro de Banda Ancha Inalmbrica

ICM (Industrial, Cientfico y Mdico). Sin Licencia, tres

UNII (Unlicensed National Information Infrastructure). No

MDS (Servicio de Distribuci n Multipunto)

WCS (Wireless Communications Service)

MMDS (Multipoint/Multichannel Distribution Service o wireless

3.5, a veces mencionada como International MMDS.

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Familia de Productos Canopy

SM Mdulo del Suscriptor

SM Mdulo del Suscriptor con Kit Reflector

BH Backhaul con Kit Reflector

BH Backhaul con Antena Integrada

BAM Administrador de Autenticacin de

CMM Mdulo de Administracin de Cluster

CMM micro Mdulo de Administracin de

Slide basado en las reglamentaciones de la FCC de EE.UU.

Tabla Resumida de Desempeo

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Tabla Resumida de Desempeo

2,4 GHz (10 Mbps)

2,4 GHz (20 Mbps)

FIPS AES o DES

5,2 GHz (10 Mbps)

5,2 GHz (20 Mbps)

5,7 GHz (10 Mbps)

FIPS AES o DES

5,7 GHz (20 Mbps)

5.7 GHz (45 Mbps)

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Canopy Technical Training Course Versin 2.3

Anlisis de la Radio Fsica

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Partes del Mdulo Canopy y Nmeros de Serie

Canopy Technical Training Course Versin 2.3 Rev. O

Canopy Technical Training Course Versin 2.3