Você está na página 1de 4

Lord Of Light

Roger Zelazny (2004). Lord of Light. Nova Iorque: EOS.


Tornar-se um deus uma boa forma de se manter no topo da pirmide social, como na antiguidade os faras egpcios e os imperadores romanos
j tinham percebido. A tripulao de uma nave geracional encontra a forma perfeita para se manter como a classe dominante num planeta
distante, colnia de uma Terra esquecida e talvez desaparecida. Negando aos colonos e seus descendentes os benefcios da tecnologia,
assumem-se como entidades divinas utilizando aparatos tecnolgicos como smbolos de magia sobrenatural. Das mitologias possveis que estes
tripulantes poderiam escolher a seleco recai sobre o hindusmo. Quase imortais graas a tecnologias avanadas de transferncia de
conscincia, todo-poderosos graas a equipamentos que os descendentes de colonos no dispem, estes falsos deuses reinam sob um planeta
moldado sua medida. Controladores das mquinas de reencarnao, garantem a pureza ideolgica da populao. Esmagam quaisquer
ressurgimentos tecnolgicos pela raiz, no hesitando em arrasar cidades inteiras por heresias como a inveno da impresso, canalizao ou
lentes. Feitos tecnolgicos so mistificados como mitos. Guerras assumem a forma de epopeias hericas e a quase aniquilao da populao
nativa do planeta mitificada como uma luta entre deuses e demnios.
Mas Sam, um dos falsos deuses, pensa de forma diferente. Vive no meio da populao e vai espalhando uma mensagem de paz e inconformismo
que lentamente toma razes. Provoca dissenses no seio da casta deificada que reina. Encontra aliados entre os demnios. E provoca convulses
que abalam a ordem estabelecida e propiciam finalmente a possibilidade de progresso tecnolgico humano. O triunfo final no uma absoluta
vitria da liberdade sobre o misticismo, antes uma difusa aliana entre foras opostas para proveito mtuo. Pregador do budismo como pedra na
engrenagem desta, sem planos definidos mas muito talento para desenrasque em situaes bicudas, Sam um dos tripulantes originais que,
inconformista, luta de forma assimtrica contra o poder ilegitimamente estabelecido sob a capa do obscurantismo religioso.
Stira anti-misticista sob a pele de obra de fico cientfica, Lord of Light caracteriza-se por uma extraordinria fluidez lingustica que mistura
elementos mticos com tecnolgicos e o banal com o sagrado. Histria circular, repetindo o ritmo dos ciclos msticos orientais, mergulha-nos num
mundo onde os mais fantsticos aparatos sobrenaturais so tecnologias descrita sobre outro ponto de vista, os deuses adoram pausas para um
cigarro, a promessa ps-humanista de imortalidade digital e migrao entre corpos artificiais se consuma como um ciclo de reencarnaes e quem
desagrada aos poderes institudos acaba reencarnado como criatura no humana e as rsteas de uma faco crist dominam hordes de zombies.
Tpico de uma obra de Zelazny, os trocadilhos lingusticos elegantes sucedem-se com um ritmo de sagacidade bem humorada.

Lord of Light, ou quando os deuses misturam a fantasia e a fico cientfica

Roger Zelazny venceu o Prmio Hugo em 1968 com um trocadilho. Ou quase: reza a lenda (se preferirem: de acordo com George R. R. Martin, amigo de
Zelazny) que toda a ideia que veio dar origem ao formidvel Lord of Light (1967) partiu do trocadilho the fit hit the Shan, que de facto se encontra
reproduzido nas pginas do livro, a dada altura. caso para dizer:pun intended. Com ou sem trocadilho, a verdade que Lord of Light um livro to
fascinante pela narrativa que contm como pelas inmeras narrativas que surgiram de forma mais ou menos espontnea sua volta. E, para todos os

efeitos, um livro fascinante, uma fuso improvvel mas muito bem conseguida de fico cientfica com fantasia e religio, num tom especialmente
irnico.
Mas comecemos pelo incio. A coisa tem quase o estatuto de clich - vrias foram as crticas, anlises ou resenhas que li de Lord of Light citam algures no
texto o primeiro pargrafo do livro - que, para todos os efeitos, uma das melhores aberturas que j li em fico cientfica (e no s):
His followers called him Mahasamatman and said he was a god. He preferred to drop the Maha- and the -atman, however, and called himself Sam. He
never claimed to be a god, but then he never claimed not to be a god. Circumstances being what they were, neither admission could be of any benefit.
Silence, though, could.
Assim se apresenta o protagonista, Sam, que ao longo da sua longa vida em vrios corpos j tfoi conhecido por vrios outros nomes: Kalkin, Siddhartha,
Maitreya, Lord of Light, Binder of Demons, The Enlightened One, Buddha (entre outros). Independentemente de, no presente narrativo, ser ou no um deus,
um facto que j o foi no passado, mas desde que decidiu descer dos cus dedicou-se com zelo e fervor a derrubar o poder dos deuses e a distribu-lo pelos
homens.
E que deuses so estes? Para todos os efeitos, so os deuses Hindus, reaparecidos num planeta distante que conquistaram aos demnios para permitirem que
a Humanidade o colonizasse, debaixo da sua divina proteco. Brahma, Vishnu e Shiva governam o reino celestial em triunvirato, sob o qual encontramos
todos os outros deuses e semideuses do panteo Hindu: Kali, Yama, Ratri, Kubera, Ganesha, Krishna, e muitos outros. A verdade que estes deuses no so
bem aquilo que parecem ser, nem os seus poderes so exactamente divinos, ou mesmo sobrenaturais. Alis, esse um dos encantos de Lord of Light: nada
daquilo que Zelazny descreve o que aparenta, num jogo de espelhos to subtil como inteligente que confere fico cientfica, base de toda a narrativa,
um carcter muito verosmil de fantasia pica com uma forte temtica religiosa. O resultado a histria prodigiosa da rebelio de um homem contra todo
um panteo superior: com o plano que trava, as alianas que forma, e as improvisaes que concebe medida que os acontecimentos se sucedem.
Em termos de narrativa, Lord of Light no obedece a uma estrutura linear - cada um dos sete captulos vasto e encerra em si uma pequena histria;
juntos, os sete formam uma histria mais vasta, que, em termos cronolgicos, comea no no primeiro mas no segundo. O resultado uma estrutura no
linear mas sujeita a uma curiosa sequncia interna, sujeita a uma lgica circular que prope uma concluso interessante. A escrita soberba, com um tom
pico e ao mesmo tempo irnico que contribui de forma decisiva para tornar Lord of Light numa obra excepcional.
Fora das pginas, e trocadilhos parte, j se pensou, h muito tempo, em adaptar Lord of Light para o cinema - um projecto que seria sem dvida
interessante, mas que nunca chegou a ser concretizado. No que a ideia tenha sido desperdiada: a suposta produo de um filme de fico cientfica serviu
de pretexto CIA para uma curiosa operao de extraco de cidados norte-americanos da embaixada do Canad em Teero durante a revoluo iraniana
de 1979. Esta histria (verdica) foi h pouco tempo adaptada ao cinema no filme Argo. J a adaptao de Zelazny ficou para sempre nas proverbiais guas
de bacalhau, o que no deixa de ser uma pena.
Voltando ao livro para a concluso: diferentes leitores vo decerto ler Lord of Light luz das suas prprias referncias - e, nesse contexto, podero assumilo tanto como um livro de fantasia pura como de fico cientfica pura. ambos - e uma das maravilhas do livro ver como Zelazny conseguiu misturar os
elementos de ambos de forma to consistente para criar algo novo e nico. Lord of Light daqueles raros livros que apetece recomear a ler logo aps de se
ter acabado a nica pgina, para ver todos os detalhes que compem o quadro. Entra directamente para a lista dos melhores.

H alguns anos atrs recomendaram-me um livro que adorei: Terra, Campo de


Batalha de Ron L. Hubbard. Independentemente da religio do autor (a qual
desconhecia por completo quando me recomendaram esta leitura), foi uma obra que me
cativou. A imaginao do autor fez-me ler o livro todo em apenas alguns dias.
Actualmente no leio assim muitos livros do gnero, mas numa das minhas visitas
FNAC encontrei este livro, "Lord of Light" e a sinopse interessou-me, apesar da minha
relutncia em ler fico cientfica "clssica", digamos, por medo que as mquinas e a
tecnologia em geral me paream 'datados'.

Mas, enfim, "Lord of the Light" pareceu-me interessante, apesar de ter sido publicado
nos anos 60 do sculo XX. E, bem, o George R.R. Martin considera este livro, uma das
"cinco melhores obras de FC alguma vez escritas". Por isso, claro que veio para casa
comigo.
Comecei a leitura com algumas reservas (pela razo j apontada), mas escusava de me
ter preocupado. Contrariamente ao que acontece com obras de FC mais recentes, "Lord
of Light" no se apoia na descrio de um futuro altamente tecnologizado. De acordo
com a poca em que foi escrito, o livro parece focar-se mais em aspectos polticos e
sociais. O que me agradou imenso, devo dizer.
Num futuro incerto, num planeta distante, existe uma sociedade onde os deuses andam
entre os homens. Krishna, Kali e outros deuses, que o leitor reconhecer da mitologia
hindu, controlam os destinos da Humanidade. Mas um deles, o misterioso Senhor da
Luz (conhecido por muitos nomes, sendo um deles, Buda) decide insurgir-se contra este
estado de coisas.
Quem so estes deuses, que ditam as regras deste mundo? Quem o Senhor da Luz?
"Lord of Light" um livro escrito de forma episdica. O primeiro captulo abre no
presente, quando um grupo de insurgentes decide 'trazer de volta' o deus rebelde
conhecido como Senhor da Luz ou, como ele prefere ser chamado, Sam.

A partir da comea a odisseia de Sam, que mais uma vez se prope tentar salvar a
Humanidade do jugo de um grupo de deuses ambiciosos. Mas o livro no uma mera
exposio da presente luta de Sam; outros captulos levam-nos a diferentes ocasies no
passado e descrevem as tentativas fracassadas do nosso heri, de destronar os tiranos.
A verdadeira genialidade deste livro s se tornou clara para mim quase um dia depois de
o acabar. Enquanto o estava a ler, apesar de ter gostado do enredo e das personagens,
estava um bocado irritada com o facto da narrativa parecer fragmentada e de o autor
parecer ter descurado imensos pormenores importantes na construo do seu mundo.
S depois de terminada a leitura que me apercebi que o leitor tem, de certo modo, a
'tarefa' de rearranjar a informao de modo a que se torne coerente. E que quase todos

os factos importantes acerca do desenvolvimento desta sociedade (uma colnia humana)


esto l. Com excepo, talvez (e digo talvez porque esta parte me pode ter escapado)
de como que os humanos se esqueceram que possuam tecnologia avanada, uma vez
que todos eles so descendentes dos colonos originais. Os "seres" indgenas do planeta
tambm me pareceram ter alguma falta de caracterizao.
Outro aspecto que me criou dificuldades aquando da leitura, mas que em retrospectiva
me pareceu genial (no me ocorre outro adjectivo, de momento) foi a escrita. Todo o
livro est escrito de uma forma estranha, algo datada (mesmo para os anos 60), como se
fosse... um texto religioso, uma fbula ou uma epopeia.
Algumas personagens carecem de caracterizao, como j referi acima, mas gostei do
facto de o nosso protagonista, Sam, ser provavelmente americano (o seu
nome significa Amrica e adequa-se) e apesar da sua veia herica ter alguns motivos
escondidos (ou seja no um heri perfeito).
A forma como as mulheres so retratadas no livro incomodou-me um bocado; so
relegadas para segundo plano, descritas como fracas ou como desejando ser mais
masculinas (ou mesmo homens). Pelas diversas situaes descritas no livro (os harns, o
facto de s um homem poder estar frente do panteo), bvio que as mulheres so
consideradas inferiores. Creio que isto se deve um pouco poca em que foi escrito,
mas no desculpa inteiramente esta descrio.
No geral, penso que "Lord of Light" uma obra muitssimo bem conseguida em termos
de tom, de enredo e de personagens. O facto de no se centrar em tecnologias ultra
avanadas e entrar um pouco no domnio da fantasia faz com que seja um livro que
pode ser lido em todas as pocas. O autor consegue ainda tocar em assuntos como a
religio e a opresso e ordem sociais. Um clssico portanto. Recomendado.
View all my reviews