Você está na página 1de 24

Viso geral

Gama de servios

www.arburg.com

Solues de ponta para moldagem


por injeo e uma maior eficincia na
produo

ARBURG para um processo de injeo eficiente


Desenvolvimento
de produto
Tecnologia
do molde

Planejamento
da produo

Controle
do processo

Eficincia na
produo

Integrao
do processo

Tecnologia
das mquinas

Tecnologia
dos perifricos
Equipamento

O nosso know-how
e a nossa tecnologia de moldagem por
injeo so os resultados de uma constante pesquisa de fundamentos e um
aprimoramento contnuo. E por isso
que, como parceiro que zela pelo seu
sucesso, temos a soluo individual
certa no catlogo modular de produtos
para todas as tarefas da moldagem por
injeo. No importa o setor nem os
processos em uso ou as peas de moldagem por injeo a serem fabricadas, ns
lhe oferecemos todo o mundo do processamento da moldagem por injeo,
desde o desenvolvimento de produto
at o planejamento da produo.
Made by ARBURG - Made in Germany.

Eficincia: todas as solues da ARBURG orientam-se pelas


tarefas individuais.

Eficincia de produo o que fala


o lema ARBURG para um processo de injeo eficiente, colocando a eficincia da produo no centro de todos os nossos esforos. Com isso, a ARBURG destaca a sua
filosofia de longa data, a de oferecer a todos
os clientes servios de sistema individualizados para sempre proporcionar uma qualidade de produto perfeita com os menores
custos individuais possveis. A tecnologia de
injeo da ARBURG sinnimo no mundo
todo de elevada confiabilidade, utilizao
universal e solues de ponta adaptveis
individualmente, desde uma nica mquina
at projetos turn-key extremamente automatizados. A histria de sucesso da empresa e
de seus produtos se baseia sobretudo em
uma estrutura modular aperfeioada, que
permite a cada usurio adaptar toda a
tecnologia s suas exigncias individuais.

Parceiro para mais sucesso


A estreita relao entre a matriz, suas filiais
e os parceiros internacionais leva a engenharia e a prestao de servios a todos os
clientes diretamente no local. Os amplos
servios de pr e ps-venda, disponveis a
todos os clientes da ARBURG, estendem-se
muito alm da mquina. A abrangncia vai
desde a assessoria tcnica de aplicao ao
desenvolvimento de produto e molde, passando pelo planejamento, concepo e colocao em funcionamento das injetoras
ALLROUNDER ou de clulas completas de
fabricao estendendo-se at o amplo suporte na integrao e no controle de processos e planejamento da produo. Alm
disso, existe ainda um completo servio ao
cliente no mundo todo, inclusive a oferta de
treinamentos especficos.

Outras informaes:
Catlogo Eficincia de produo

09/2014 www.arburg.com

Inovador: ALLROUNDER eltricas


Rapidez
O acionamento dos eixos principais de injeo e dosagem e a abertura e fechamento
do molde nas ALLROUNDER eltricas, por
padro, feito servoeletricamente, tornando esses processos totalmente independentes entre si. Aceleraes e velocidades
elevadas e movimentos simultneos (limitados nas injetoras EDRIVE) proporcionam ciclos rpidos e consequentemente um maior
rendimento.

Preciso
As de ao direta e sem folga so as responsveis pela rigidez mecnica dos eixos
de acionamento das ALLROUNDER eltricas
e pelos respectivos movimentos dinmicos.
Em combinao com a excelente preciso
de posicionamento de todos os eixos servoeltricos, possvel alcanar uma repetibilidade excelente com uma qualidade de pea
incomparvel. A presena de um sensor de
deslocamento absoluto torna desnecessrio
a ida at uma posio de referncia.

A ARBURG sempre estabelece novos


padres com a tecnologia de moldagem
por injeo ALLROUNDER. claro que
tambm seguimos essa exigncia nas
nossas ALLROUNDER eltricas. E o que
isso significa para voc? Significa que
fusos, motores e seus comandos so selecionados exclusivamente segundo critrios funcionais e qualitativos do mais
alto nvel. No importa se voc vai entrar no mundo das mquinas eltricas
com as eficientes EDRIVE ou se pretende produzir peas moldadas high-end com as ALLDRIVE de alta preciso,
ou se o foco a tecnologia mdica, o
setor de embalagem ou a indstria
automotiva: o grau de rendimento
ser sempre perfeito, extremamente
eficiente com tima rentabilidade.

Outras informaes:
Catlogo ALLROUNDER eltricas

www.arburg.com 09/2014

Eficincia energtica
A elevada eficincia dos acionamentos
servoeltricos e a unidade de fechamento
com alavanca articulada garantem s
ALLROUNDER eltricas um funcionamento
energeticamente eficiente. O sistema de recuperao de energia dos servomotores durante a frenagem tambm vantajoso.
Juntos, esses fatores resultam em uma reduo do consumo de energia de 25 a 50
por cento.

Reduo das emisses


Os acionamentos servoeltricos so refrigerados a lquido e, por isso, extremamente
silenciosos. No h turbulncias de ar e a
evacuao direcionada do calor tambm
proporciona uma ntida reduo da irradiao para o meio ambiente. Os acionamentos e sistemas de fuso fechados evitam com
segurana a exposio ao p provocado por
abraso. Isso torna as mquinas perfeitas
para a produo em ambientes limpos.

Valor
Com as ALLROUNDER eltricas de alta preciso possvel converter uma grande variedade de processos sempre com a mesma
excelncia em qualidade. Vrios detalhes
tcnicos permitem alcanar uma elevada
confiabilidade das mquinas, com poucas
variaes no processo. Entre eles est, por
exemplo, o circuito fechado de refrigerao
de motores e conversores para ciclos rpidos e fases de recalque longas.

Distncia entre colunas:


Foras de fechamento:
Unidades injetoras:

09/2014 www.arburg.com

270 mm - 920 mm
350 kN - 5.000 kN
70 1.300

Produtividade: ALLROUNDER hbridas


Eficincia operacional
A slida tcnica das ALLROUNDER hbridas
a responsvel pelo trabalho confivel e pela
elevada disponibilidade. As aceleraes, velocidades finais elevadas e os movimentos de
deslocamento simultneos, por redues dos
tempos de ciclo, so decisivos para uma melhor eficincia operacional. Alm disso, vrias
solues tcnicas menores visam reduzir consideravelmente os tempos de preparao.

Reduo dos tempos de ciclo


Todos os eixos de movimento funcionam de
forma totalmente independente, permitindo que a mquina seja capaz de efetuar
movimentos de deslocamento simultneos.
Os tempos de ciclo seco extremamente curtos das unidades de fechamento servoeltricas proporcionam ciclos rpidos. Alm
disso, ainda existem equipamentos especiais
como a injeo em movimento e a dosagem ciclo abrangente.

Com as nossas ALLROUNDER hbridas


possvel obter desempenhos mximos no processamento de termoplsticos com tempos de ciclo reduzidos.
A srie de mquinas HIDRIVE rene
o melhor do sistema modular da
ARBURG, com uma combinao da
tecnologia de mquina hidrulica e
eltrica potente e bem desenvolvida.
Confiveis, extremamente funcionais
e energeticamente eficientes, assim
que as ALLROUNDER H trabalham na
sua linha de produo. Dia aps dia,
24 horas sem parar.

Outras informaes:
Catlogo ALLROUNDER hbridas

www.arburg.com 09/2014

Otimizao energtica
Os elevados graus de eficincia do acionamento de dosagem servoeltrico e a unidade de fechamento com alavanca articulada garantem s ALLROUNDER hbridas um
funcionamento energeticamente eficiente.
Alm disso, o acionamento hidrulico atua
com uma bomba ajustada capacidade e
um motor eltrico de classe de eficincia
EFF1. Juntos, esses fatores reduzem o
consumo energtico em at 40 %.

Dinmica
Alm dos movimentos dinmicos dos moldes das unidades de fechamento servoeltricas, a tecnologia de acumulador hidrulico contribui decisivamente para atingir
tempos de ciclo menores, possibilitando fluxos de volume de injeo grandes e dinmicos. Simultaneamente, a rosca de posicionamento preciso garante excelentes repetibilidade e qualidade de peas.

Capacidade de produo
O conceito de mquina das ALLROUNDER
hbridas foi especialmente ajustado a uma
alta capacidade de produo. Com uma
elevada potncia de injeo em relao
fora de fechamento, elas combinam:
as unidades de fechamento servoeltricas
da ALLROUNDER A
imensas injetoras com tecnologia de
acumulador hidrulico

Distncia entre colunas:


Foras de fechamento:
Unidades injetoras:

09/2014 www.arburg.com

270 mm - 920 mm
350 kN - 5.000 kN
70 4.600

Versteis: ALLROUNDER hidrulicas

Economia de energia: sistema de mbolos

Variedade de aplicaes
As ALLROUNDER hidrulicas so excelentes
para serem adaptadas a todos os processos
de moldagem por injeo conhecidos. Essas
mquinas no se distinguem apenas pelos
vrios tamanhos, mas tambm pela capacidade de integrao com diversos perifricos
atravs do comando SELOGICA, livremente
programvel. Pacotes de equipamentos especficos para determinadas tarefas tornam
as mquinas extremamente flexveis e
universais.

Baixo custo
A ALLROUNDER GOLDEN EDITION o modelo bsico da linha de produtos hidrulicos. A sua imbatvel relao custo x benefcio provm de uma constante e abrangente
padronizao de um equipamento bsico
completo, de elevada qualidade tcnica.
Por isso, j vem equipada com duas bombas
de regulao e uma tecnologia de vlvula
de ligao rpida.

diferenciais eficientes da unidade de fechamento.

Injetoras eficientes e confiveis: assim


so as nossas ALLROUNDER hidrulicas.
Temos desde os modelos bsicos de
baixo custo da srie GOLDEN EDITION
at as ALLROUNDER S, que podem ser
adaptadas individualmente. Nossa estrutura modular sempre oferece configuraes econmicas com vrias alternativas
de estgios de ampliao hidrulicos e
eltricos, alm de diferentes opes de
equipamento. Devido sua capacidade
de adaptao, as ALLROUNDER hidrulicas no so apenas versteis do ponto
de vista da aplicao, mas tambm podem ser equipadas de forma energeticamente eficiente. Para isso, basta que
voc nos informe as suas necessidades e
ns configuraremos a ALLROUNDER
hidrulica mais apropriada para satisfaz-las, especialmente para voc.

Outras informaes:
Catlogo ALLROUNDER hidrulicas

www.arburg.com 09/2014

Individualidade
possvel ajustar as injetoras ALLROUNDER
hidrulicas perfeitamente entre si quando o
assunto aplicao e consumo de energia.
O uso de diferentes variaes hidrulicas,
mdulos de ampliao eltricos, foras de
fechamento perfeitamente escalonadas s
unidades injetoras, vrias alternativas de
equipamentos e combinaes viabilizam
esse ajuste.

Reproduo precisa
Em todas as ALLROUNDER hidrulicas,
a injeo regulada a responsvel pelo
preenchimento reproduzvel da frma e
pela excelente qualidade das peas injetadas. Com o estgio de ampliao
rosca com posicionamento preciso nas
ALLROUNDERS, possvel alcanar uma
repetibilidade na moldagem por injeo
comparvel das mquinas eltricas.

Confiabilidade
Todas as ALLROUNDER hidrulicas so
eficientes e fabricadas com uma qualidade
excepcional. Excelente disponibilidade e
vida til longa, isso que o nome ARBURG
representa. Algumas das caractersticas j
comprovadas so:
A troca de leo que poupa energia
realizada pelo sistema de mbolos
diferenciais da unidade de fechamento;
A extrema estabilidade da unidade de
fechamento por causa da guia de quatro
colunas.

Distncia entre colunas: 170 mm - 920 mm


Foras de fechamento:
125 kN - 5.000 kN
Unidades injetoras:
30 4.600

09/2014 www.arburg.com

Ergonmicas: ALLROUNDER verticais


Ergonomia
A ergonomia um fator especialmente
importante no processamento de insertos,
pois permite programar os processos de
trabalho manuais da forma mais rpida e
confortvel possvel. No modelo bsico
ALLROUNDER V, ela obtida pelo sistema
de espao vertical livre da unidade de fechamento. Nele no h mais colunas, permitindo o acesso ao molde por trs lados.
Mxima flexibilidade: catlogo de produtos com
conceitos de mquina distintos.

Orientao para as aplicaes


Toda a tcnica das ALLROUNDER verticais
pode ser sempre adaptada exatamente a
cada uma das tarefas de injeo.
Isso obtido, por exemplo, por:
inmeras foras de fechamento e unidades injetoras
flexibilidade na disposio vertical e
horizontal das unidades injetoras
pacotes de equipamentos opcionais
especficos de tarefa como, por
exemplo, para o processamento
de silicones

Se voc deseja utilizar injetoras verticais na sua produo, dispomos atualmente da maior oferta de todo o setor.
As ALLROUNDER verticais foram desenvolvidas especialmente para a sobreinjeo de insertos. O nosso catlogo de
produtos perfeitamente modular se estende desde o princpio ALLROUNDER,
com as unidades de fechamento basculantes e a unidade injetora intercambivel das ALLROUNDER S, passando pelo
modelo bsico ALLROUNDER V e pelas
mquinas de mesa rotativa verticais e
flexveis ALLROUNDER T, at as mquinas especiais verticais configuradas de
acordo com as necessidades do cliente.
Alm disso, h uma srie de equipamentos opcionais e possibilidades de
combinao. A escolha toda sua, pois
ela se basear nas necessidades da sua
utilizao.

Outras informaes:
Catlogo ALLROUNDER verticais

10

www.arburg.com 09/2014

Automatizao
Para a colocao e remoo simultnea de
produtos durante o processo de injeo,
existem as opes de mquina com mesas
rotativas ou mesas transfer. Elas permitem
tempos de ciclo mais curtos e, consequentemente, uma maior produtividade. A versatilidade de configurao faz com que as
ALLROUNDER verticais se integrem
facilmente em linhas de produo
automatizadas.

Segurana de processo
As unidades injetoras das ALLROUNDER verticais, como de praxe na ARBURG, produzem peas plastificadas e moldadas por injeo de altssima qualidade. A rosca de posicionamento preciso permite reproduzir movimentos de injeo com a mesma qualidade
das mquinas eltricas. Via de regra, as mesas rotativas das ALLROUNDER V e T so
acionadas servoeletricamente, tornandoas extremamente rpidas e precisas.

Otimizao de espao
Especialmente os modelos bsicos
ALLROUNDER V, chamam a ateno por
causa de sua estrutura compacta e o pouco
espao de que necessitam, permitindo a
aplicao otimizada das mquinas tambm
em reas de produo reduzidas. Conse
quentemente, a margem de planejamento
na montagem das mquinas flexvel. A integrao em linhas de produo de diferentes configuraes tambm completa e,
portanto, efetuada sem problemas.

Diferentes sistemas de fechamento


Foras de fechamento:
125 kN - 2.000 kN
Unidades injetoras:
30 800
Demais tamanhos especiais e unidades injetoras
sob consulta

09/2014 www.arburg.com

11

Integrado: sistema robtico eficiente


Made by ARBURG Made in Germany
Made by ARBURG Made in Germany
tambm sinnimo de sistemas robticos
modernos com a conhecida qualidade e
eficincia ARBURG. Tcnica robusta e manuteno mnima garantem uma vida til
longa e ampla disponibilidade. O esforo
mnimo gasto na preparao e os tempos
mnimos de interveno tornam esses
sistemas eficientes operacionalmente.

Princpio Plug and work


Na ARBURG, a mquina injetora e o sistema
robtico constituem uma unidade de produo completa que, tem o certificado CE.
O resultado dessa estratgia combinada, resulta em um sistema pronto para produo
em um piscar de olhos, em um espao otimizado. A ARBURG, uma empresa de soluo global, o contato central desde a concepo at a entrega dessas instalaes de
produo.

Totalmente integrado: maior funcionalidade em


comparao com a conexo EUROMAP

Os nossos sistemas robticos podem


ser adaptados perfeitamente a todas
as tarefas de colocao e retirada.
A gama de produtos abrange desde
a retirada dos galhos de injeo at
configuraes completas em clulas
de produo integradas. Totalmente
integrados no comando de mquina
SELOGICA e facilmente programveis
pela funo de aprendizado (teach-in),
os nossos sistemas robticos satisfazem todas as suas exigncias. As nossas solues completas compostas por
mquinas ALLROUNDER e sistema robtico apresentam um ajuste tcnico
perfeito entre si e trabalham de forma
extremamente integrada. A ARBURG,
um dos maiores fabricantes de injetoras do mundo, no s constroi essas
unidades de produo, como tambm
as coloca em funcionamento e realiza
sua manuteno. De forma confivel,
excelente e rpida.

Outras informaes:
Catlogo Sistemas robticos

12

www.arburg.com 09/2014

Capacidade de integrao
A ALLROUNDER e o sistema robtico so
operados conjuntamente pelo comando de
mquina central SELOGICA. Essa unio
proporciona as seguintes vantagens:
Um comando, uma regulagem,
e um conjunto de dados.
Tempos de preparao curtos por funes
de aprendizado intuitivos
Sincronizao ilimitada dos movimentos
do rob e da mquina

Flexibilidade
A tecnologia robtica da ARBURG pode ser
selecionada e adaptada de forma exata a
cada tarefa de manipulao, o que alcanado pela ampla gama de produtos e a capacidade de combinao de eixos, comprimentos de eixo e acionamentos de eixo.
H, tambm, uma grande oferta de opes
de conexes de pinas, com as quais toda e
qualquer tarefa de colocao e retirada
perfeitamente realizada.

Eficincia energtica
O elevado nvel de eficincia dos acionamentos servoeltricos para os eixos de deslocamento bem como a realimentao de
energia na frenagem garantem que os sistemas robticos trabalhem de forma energeticamente eficiente. Outros fatores que contribuem para o baixo consumo de energia
o projeto leve, as possibilidades de configurao individuais dos eixos bem como a livre
programao de movimentos de deslocamento simultneos.

Sistemas robticos lineares


Pesos de manuseio:
1 kg - 25 kg
Robs hexa-axiais
Pesos de manuseio:

6 kg - 60 kg

13

Informativo: produo transparente com o ALS


Gerenciamento da fabricao na prtica
As possibilidades de integrao do seu parque de mquinas no ALS so quase que infinitas: desde uma conexo simples com
mdulos de E/S e interfaces padronizadas
para mquinas injetoras de todos os produtos at uma interface de computador principal para ALLROUNDER. Inmeros mdulos e
inmeras possibilidades de combinao solucionam cada problema individualmente.
Planejamento preciso: utilizaoideal dos recursos

Informao direta e confivel


O ALS proporciona informao ativa, dando
base para afirmaes e tomadas de deciso
a qualquer momento no mundo todo, centralizadamente. Confirmaes e indicadores
para as mquinas, pois pedidos em execuo, turnos e qualidade de produo esto
sempre disponveis. Ou seja, sinnimo de
mxima transparncia onde, como e
quando necessrio. No PC, nas telas informativas na produo ou nos smartphones e
tablets.

disponveis.

Com o Sistema de computador principal


da ARBURG (ALS), voc dispe de uma
ferramenta de planejamento preciso
potente e modular para a fabricao de
peas injetveis. Testado e comprovado
na prtica, o Manufacturing Execution
System (MES) oferece todos os recursos
imprescindveis para uma organizao
da produo moderna, eficiente e comercial. A coleta on-line e o arquivamento centralizado dos dados das mquinas e dos pedidos proporciona a
transparncia necessria na fabricao,
oferecendo, assim, uma garantia de
vantagem frente concorrncia, proveniente do abrangente know-how da
ARBURG quando se trata de moldagem
por injeo.

Outras informaes:
Catlogo Sistema de computador
principal da ARBURG

14

www.arburg.com 09/2014

Planejamento preciso
Particularidades na fabricao por injeo,
como mquinas de desempenhos distintos
ou cavidades com defeito, dificultam extremamente o planejamento preciso de estaes de controle clssicas ERP, PSS ou BDE.
Para concluir essas tarefas interativamente,
voc precisa do ALS. Com base em dados
on-line, h a otimizao do tempo de execuo de tamanhos de lote e reduo dos
tempos de parada das mquinas na troca
de pedido.

09/2014 www.arburg.com

Arquivamento automtico
O uso do ALS dispensa todo aquele preparo
manual das mquinas e os dados operacionais. E, sem dvida nenhuma, no haver
mais entrada incorreta de dados.
Adicionalmente elevada segurana das informaes, voc ter muito mais tempo disponvel para outras atividades que agregam
valor, como o planejamento da produo. E
o ALS ainda vai ajud-lo a reconhecer os
potenciais de melhoria e realizar as otimizaes de forma direcionada.

Fcil implementao
Oferecemos orientao individual para projetar a soluo de sistema ALS mais adequada para a sua empresa. claro que instalao e acompanhamento da implantao
no local e treinamento abrangente dos funcionrios e administradores so pontos implcitos. Essa a nica forma de obter uma
introduo de sistema simples e perfeita,
garantindo a imediata aceitao na empresa
e o valor agregado esperado.s.

15

Equipamentos adicionais: flexvel nos mnimos d


1

Transparente: ferramentas de software proporcionam uma viso geral on-line do status da produo.

Perfeito: secagem e transporte combinados do


granulado.

Equipamentos adicionais flexveis, com


os quais voc ajusta toda a tcnica da
moldagem por injeo de forma ainda
mais individual, de acordo com a respectiva tarefa de produo, completam o
nosso catlogo de produtos. E como no
podia deixar de ser, esse setor tambm
modular, de fcil operao e proporciona
uma integrao de processo eficiente.
A escolha vai desde ferramentas de software e a otimizao da produo atravs de equipamentos para o preparo do
material at acessrios especiais no setor da tcnica de moldes e processos.
Com tudo isso, voc tem sua disposio ampliaes detalhadas que incrementam a eficincia operacional de
suas mquinas de forma sustentvel.

Ferramentas de software
A ARBURG oferece um catlogo de produtos com estgios de moldes para a otimizao da produo. Alm do ALS, o sistema
de computador principal ARBURG, tambm
podem ser utilizadas as seguintes ferramentas de software:
O ARS, o Servio remoto da ARBURG,
que permite o acesso a importantes dados de produo pela rede da empresa
ou pelo lado externo. Dados importantes
da produo da moldagem por injeo
podem ser acessados on-line de qualquer
lugar. Com isso, o ARS tambm atua
como uma ferramenta de servio remoto
com direitos de acesso definidos pelo
cliente.
O programa de computador COPYLOG,
administra, organiza e armazena centralmente os dados de configurao de todas
as ALLROUNDER.

Secadora e transportadora de
granulado
No THERMOLIFT esto reunidas as vantagens de um sistema de secagem e de transporte de granulados plsticos em um nico
equipamento compacto, junto da mquina.
E logo duas ALLROUNDER podem utilizar
um THERMOLIFT. Os equipamentos agrupam as seguintes vantagens:
Rpida secagem por conveco
Adaptao perfeita de secagem e material pela operao com ar fresco e ar ambiente
Processamento de plsticos higroscpicos
por circulao de ar seco
Transporte por presso ou suco, de
acordo com as caractersticas do material
Fcil integrao na sequncia da produo do comando SELOGICA

Outras informaes:
Catlogo ARBURG Remote Service (ARS)
Catlogo COPYLOG
Catlogo THERMOLIFT

16

www.arburg.com 09/2014

etalhes
3

Universal: unidades indexadoras eltricas giram as

Em questo de minutos, ocorre a troca do molde

Preciso: desmoldagem de roscas internas e

unidades internas rapidamente.

na preparao.

externas.

Acessrios para processos especiais


Para que o trabalho com processos especiais
tambm decorra sem problemas, a ARBURG
oferece diferentes acessrios. Entre eles,
voc encontra:
Unidades de rotao e de indexao
hidrulicas e eltricas para o transporte
automtico dos pr-moldados prxima
estao na moldagem de mltiplos componentes. Essas unidades de uso universal
so montadas nas placas mveis de fixao ou j so integradas nelas.
Unidades de intervalo para o acoplamento de duas injetoras independentes.
Com isso, possvel empregar com
segurana a injeo com intervalo e a
do tipo sanduche.

09/2014 www.arburg.com

Transportes por esteira para material em


cordas ou fitas para um processamento
correto de borrachas e elastmeros.
Unidades INJESTER para a alimentao
automtica de silicone de vulcanizao a
quente (HTV), polister mido (BMC) e
ceras.

Sistemas de fixao rpida


Os sistemas de fixao rpida da ARBURG
facilitam a troca de moldes, tornando-a
rpida e segura. As vantagens so um
desgaste menor do molde por centralizao
precisa e tempos de preparo nitidamente
menores.

Unidade de desrosqueamento
As unidades de desrosqueamento ARBURG
so auxiliares indispensveis para uma desmoldagem precisa de roscas em peas moldadas por injeo. Elas permitem:
O desrosqueamento de roscas internas
ou externas hidrulica ou eletricamente,
com comando por tempo ou por trajeto e
sempre com esbarro fixo.
A montagem pode ser diretamente na
mquina ou no molde.
A operao confortvel atravs do
comando SELOGICA.

17

Individual: orientao e concepo


1

Bases slidas: conhecimento na prtica em todas as questes ligadas tcnica da moldagem por injeo. Individual: solues de produo sob medida
com total assistncia.

Para solues individuais perfeitas


necessrio ter um conhecimento especializado abrangente. Por isso, aqui
que mostramos nossa competncia.
O nosso know-how que se estende
desde a tcnica de mquinas, robs e
comando, passa pela tcnica de aplicao e vai at o planejamento da produo assistida por computador. Ns somos um parceiro competente, que o
acompanha no crescimento e sucesso
da sua empresa. Fornecemos-lhe assessoria na utilizao de todos os processos de moldagem por injeo em toda a
cadeia de valores, omeando pela concepo detalhada, seguindo na aquisio e colocao em funcionamento e
indo at a otimizao da produo.
O nosso objetivo comum , escolher
sempre a soluo de fabricao mais
lucrativa para uma produo em srie
impecvel!

Tecnologia de aplicao
Como parceiro tecnolgico, a ARBURG
fornece assessoria detalhada na tcnica
dos processos de injeo quanto tcnica
de aplicao. Nossos especialistas processam conceitos de soluo individuais e so
focados em encontrar a alternativa de
fabricao mais eficiente para a produo
de p
eas injetadas. Colocamos disposio
de todos os nossos clientes o mesmo know
how abrangente, no importando se para
ajudar na criao da pea injetada, na escolha do material, na configurao de moldes
e mquinas ou mesmo na otimizao da
produo. Para isso, a ARBURG pe disposio o Centro de clientes ARBURG, com
laboratrios prprios, os ARBURG
Technology Centers e as salas de demonstrao espalhados pelo mundo todo, proporcionando o ambiente ideal para ensaios
e testes minuciosos.

Projetos turn-key
Os projetos ou clulas de produo so
solues nicas individuais, com as quais se
abrangem diferentes requisitos relativos
combinao da injetora ALLROUNDER, sistema robtico e perifricos. Dessa forma, as
etapas anteriores e posteriores ao processo
de injeo podem ser totalmente automatizadas. Simultaneamente, tambm possvel
interligar a moldagem por injeo com outros processos. A ARBURG, como empresa
global, oferece assessoria com responsabilidade total aos seus clientes nesta rea, de
forma individual e completa, desde a fase
de projeto da instalao, implementao e
colocao em funcionamento no local at a
prestao de todos os servios necessrios.
O ponto de partida para todas as instalaes turn-key consiste na estreita cooperao do departamento de projeto com o
cliente bem como com a engenharia de m-

Outras informaes:
Catlogo Competncia de aplicao

18

www.arburg.com 09/2014

Know-how
3

A ARBURG dispe de conhecimento


slido e equipamentos tcnicos
especiais nos seguintes setores:

Modular: a tecnologia adequada para cada tarefa de injeo.

quinas, de robs, de aplicao e de comando. Essa a nica maneira de obter clulas de fabricao automatizadas e adaptadas visando a mxima eficincia produtiva.

09/2014 www.arburg.com

Catlogo tcnico modular


Com o Catlogo de produtos ARBURG
modular, possvel implementar todos os
processos de moldagem por injeo com a
mxima eficincia produtiva. E para cada
tarefa existe a soluo adequada com a tcnica de produo moldada e adaptada individualmente, de forma perfeita.

Moldagem por injeo de mltiplos


componentes
Moldagem por injeo de silicones
lquidos (LSR) e silicones de
vulcanizao a quente (HTV)
Moldagem por injeo de elastmeros
Moldagem de termofixos
Moldagem por injeo de ps
metlicos (MIM) e
cermicos (CIM).
Moldagem de composto
plstico-madeira (WPC)
Processo Hotmelt
Injeo direta de fibra longa
Micromoldagem por injeo
Injeo por cunhagem
Sobreinjeo de insertos
Tcnica de injeo assistida a gs (GIT)
Tcnica de injeo assistida a gua (WIT)
Espumas microcelulares MuCell
In-mould-labelling (IML)
In-mould-decoration (IMD)
Processo EXJECTION
Tecnologia de sala limpa

19

Especfico: a soluo certa para cada indstria


1

Embalagens: tampas de garrafas de bebida de concepo mais leve, produo rpida e baixo custo.

Indstria automobilstica: o design de produto de


excelente qualidade caracteriza a imagem da marca.

Voc fabrica produtos plsticos de alta


qualidade para os setores automobilstico, de embalagem, de eletrnico, da
comunicao e do consumo, mdico e
de aplicaes pticas? Ou peas tcnicas
injetadas, por exemplo, para os setores
sanitrio, de linha branca, esportivo,
de lazer ou o de brinquedos? Conosco
voc estar um passo adiante da concorrncia! Os especialistas da ARBURG
conhecem as exigncias de cada um dos
setores nos mnimos detalhes e o auxiliam na escolha e na configurao da
ALLROUNDER mais indicada s suas
necessidades de todo o nosso catlogo
tcnico modular.

Embalagens
Quando se fala de velocidade e produtividade, a tcnica da embalagem de longe a
mais exigente. Por isso, necessrio utilizar
toda a capacidade das mquinas sem prejuzo de qualidade e disponibilidade.
Tempos de ciclo curtos com qualidade
excelente e reduo do consumo de energia
so caractersticas garantidas com a tcnica
de moldagem por injeo hbrida e eltrica
da ARBURG. No importa se so itens de
parede fina, produtos IML, tampas roscadas
ou pr-formas. A verso especial
Packaging (P) une movimentos de molde
rpidos e precisos, elevada capacidade de
plastificao e dosagem por todo o ciclo
com economia de tempo.

Indstria automobilstica
Inovaes em espaos de tempos cada vez
menores caracterizam o setor automobilstico. Segurana, projeto e reduo de peso
so fatores primordiais. A variedade de plsticos processada grande e, muitas vezes,
de forma combinada na injeo de mltiplos componentes. Ligaes duro-macio,
tcnica de injeo de fludos ou in-mould-decoration so outras competncias centrais. Soma-se a tudo isso um elevado grau
de automatizao. Com as solues de moldagem por injeo ARBURG que so, rentveis e de altssima qualidade, voc implementa todas as exigncias do produto sem
defeitos de qualidade como, por exemplo,
superfcies excelentes ou ligas de metalplstico que suportam cargas.

Outras informaes:
Catlogo Tecnologia de embalagem

20

www.arburg.com 09/2014

Eletrnica: elementos de conexo de

Indstria mdica: os plsticos proporcionam uma

Moldagem por injeo tcnica: converter ideias

funcionamento seguro produzidos em srie.

boa sensao ttil desde o incio.

de produto aos mnimos detalhes.

Eletrnica
No campo da eletrnica, as exigncias so
to complexas quanto a prpria eletrnica.
Quando se trata de conexes de encaixe, a
sobreinjeo de insertos (tcnica hbrida) e,
com isso, a preciso de posicionamento da
unidade de fechamento, de extrema importncia. As mquinas verticais e de mesa
rotativa ALLROUNDER V e T, com unidades de fechamento ergonmicas e mesas
rotativas servoeltricas so predestinadas
para essas tarefas. Colocao ou retirada
manual, automtica ou sobreinjeo de
cinta (instalaes reel-to-reel), a ARBURG
tem os conceitos de fabricao adequados
para tudo.

09/2014 www.arburg.com

Medicina e aplicaes pticas


Preciso, qualidade e limpeza so fatores vitais na tecnologia mdica e nas aplicaes
pticas. Alm disso, na fabricao de seringas precisa-se de mquinas que trabalham
a altas velocidades. Nesses processo so
empregados diferentes materiais como, por
exemplo, os silicones lquidos. De acordo
com a utilizao dos produtos, muitas vezes
eles precisam ser produzidos em condies
de sala limpa. As ALLROUNDER A
(ALLDRIVE) eltricas so as mais indicadas
para implantes, culos ou chupetas pois podem ser fornecidas com uma execuo especial em ao inoxidvel ou com unidades
de fechamento encapsuladas.

Moldagem por injeo tcnica


Geometrias complexas e elevada funcionalidade das peas para custos unitrios competitivos so requisitos essenciais que precisam ser satisfeitos na moldagem por injeo
tcnica. E, por isso, h um aprimoramento
contnuo de conceitos de processo e de
molde bem como de materiais e mquinas.
Um timo exemplo so as ALLROUNDER E
(EDRIVE) eltricas predestinadas para a
moldagem por injeo tcnica, sendo uma
alternativa de fato, s mquinas de padro
hidrulicas. Tambm nesse setor a ARBURG
tem tudo ao seu alcance, da assessoria
abrangente especfica de aplicao at a
clula de fabricao completa.

21

Internacional: acompanhamento exemplar


1

Conexo mundial: as filiais da ARBURG.

Amplos servios de acompanhamento


e assistncia so uma parte integrante
obrigatria da filosofia empresarial da
ARBURG e, assim como os produtos,
sofrem um constante processo de otimizao. O nosso conjunto de servios se
estende desde o planejamento e concepo at colocao em funcionamento de uma injetora ou de clulas de
produo compostas de ALLROUNDER e
sistema robtico, de sua manuteno,
servio de peas de reposio e de uma
vasta oferta de treinamento. Tudo isso
torna a ARBURG o melhor parceiro para
sua empresa, tanto nacional quanto internacionalmente, que assegura continuamente o sucesso empresarial dos
seus clientes.

Outras informaes:
Catlogo Assistncia mundial da ARBURG

22

Peas de reposio originais ARBURG: qualidade

Abrangente e competente: a assistncia global da

garantida para longa durabilidade.

ARBURG.

Rede global
Com organizaes prprias em mais de 20
pases espalhados em mais de 30 estabelecimentos e com parceiros comerciais em mais
de 50 pases, a ARBURG possui uma ampla
rede mundial de distribuio e servios. No
s a comercializao que pode ser obtida rapidamente junto aos seus funcionrios e parceiros, mas tambm a assessoria tcnica e todo
o ps-venda se encontra disponvel no local.

Qualidade perfeita das peas


de reposio
Excelente qualidade, assessoria abrangente
desde a seleo at a montagem, elevada
disponibilidade de peas no mundo todo e
entrega rpida.Com as peas de reposio
originais da ARBURG e a respectiva garantia,
todos os clientes esto seguros, em qualquer
lugar do mundo. Pacotes preventivos e pacotes sob medida de manuteno e de peas de
desgaste so oferecidos na forma de um gerenciamento ativo de peas de reposio
(AEM), assim como possibilidades de encomenda a baixo custo atravs da Internet complementam a oferta de peas de reposio.

Servio de apoio ao cliente


Full Service
Linhas de apoio ao cliente oferecem auxlio
imediato por telefone. Nossos tcnicos de
assistncia altamente capacitados ajudam
rapidamente os clientes no mundo todo.
Os contratos de inspeo ARBURG proporcionam uma alta e longa disponibilidade
das mquinas, adaptados s particularidades especficas de cada cliente. H uma ampla gama de treinamentos disponvel, especficos para cada pas, que podem ser realizados nos diferentes estabelecimentos da
ARBURG ou diretamente na empresa do
cliente. Nesses cursos, especialistas transmitem de forma demonstrativa conhecimentos tcnicos slidos relativos produo de
peas moldadas por injeo.

www.arburg.com 09/2014

Distncias entre colunas de 170 x 170 at 920 x 920 mm | Foras de fechamento de 125 a 5.000 kN | Unidades
injetoras de 30 at 4.600 (conforme EUROMAP) | Injetoras eltricas, hbridas, hidrulicas e verticais

ARBURG GmbH + Co KG
Postfach 11 09 72286 Lossburg Tel.: +49(0)7446 33-0 Fax: +49(0)7446 33-3365 www.arburg.com e-mail: contact@arburg.com
Com estabelecimentos na Europa: Alemanha, Blgica, Dinamarca, Frana, Gr-Bretanha, Itlia, Pases Baixos, ustria, Polnia, Sua, Eslovquia, Espanha, Repblica Checa,
Turquia, Hungria | sia: VR China, Indonsia, Malsia, Singapura, Tailndia, Emirados rabes | Amrica: Brasil, Mxico, EUA.
Para mais informaes consulte www.arburg.com

2014 ARBURG GmbH + Co KG


Este folheto est protegido por Direitos Autorais. Qualquer utilizao, que no esteja aprovada expressamente pela Lei de Direitos Autorais, necessita da autorizao prvia da ARBURG.
Todos as especificaes e informaes tcnicas foram reunidas com muito cuidado, mas no podemos assumir qualquer garantia pela exatido.
Imagens e informaes individuais podem divergir do aspecto real da mquina. O manual de instrues vlido determinante para a montagem e para o funcionamento da mquina.

ARBURG GmbH + Co KG
com certificao DIN EN ISO 9001, 14001 e 50001

680138_PT_BR_092013 Reservados os direitos de alterao


Impresso na Alemanha

Site