Você está na página 1de 19

7.

CABEOTE/VLVULAS

C-100 BIZ

INFORMAES DE SERVIO

7-1

REMOO DA RVORE DE COMANDO

7-3

DIAGNOSE DE DEFEITOS

7-2

CABEOTE

7-4

COMPRESSO DO CILINDRO

7-3

INSTALAO DA RVORE DE COMANDO

7-15

INFORMAES DE SERVIO
INSTRUES GERAIS
Este captulo engloba os procedimentos de servio do cabeote , vlvulas e rvore do comando.
Os servios do cabeote , vlvulas e rvore do comando podem ser feitos com o motor instalado no chassi.
Durante a desmontagem verifique e anote a posio de cada componente desmontado para possibilitar a instalao em
suas posies originais.
Limpe todas as peas desmontadas com solvente limpo e seque-as com ar comprimido antes da inspeo.
A lubrificao da rvore do comando feita atravs das passagens de leo do cabeote. Limpe todas as passagens de
leo antes de montar o cabeote.
Cuidado para no danificar as superfcies de contato quando remover a tampa e o cabeote.

7
ESPECIFICAES

Unidade: mm
Item

Padro
1,324 196 kPa (13,5 2,0 kg/cm ,
192 28 psi)

ADM/ESC

0,05 0,02

ADM

26,503 26,623

26,26

Compresso do cilindro
Folga das vlvulas
rvore de comando

Altura do ressalto
do excntrico

ESC

26,318 26,438

26,00

0,05

D.I.

10,000 10,015

10,10

D.E. do eixo

9,972 9,987

9,91

Empenamento no topo do cabeote


Brao oscilante
Vlvulas,
guia de vlvulas

Mola de vlvula

Limite de Uso
2

D.E. da haste das vlvulas

ADM

4,975 4,990

4,92

ESC

4,955 4,970

4,92

D.I das guias

ADM/ESC

5,000 5,012

5,03

Folga entre a haste


e a guia

ADM

0,010 0,037

0,08

Comprimento livre

Largura das sedes das vlvulas

ESC

0,030 0,057

0,10

Interna

32,41

30,09

Externa

35,25

34,0

1,0

1,6

VALORES DE TORQUE
Tampa do orifcio de verificao das vlvulas

12 N.m (1,2 kg.m)

Porca cega da tampa do cabeote


Parafuso 6mm da tampa lateral do cabeote
Parafuso da engrenagem do comando

14 N.m (1,4 kg.m)


10 N.m (1,0 kg.m)
9 N.m (0,9 kg.m)

Aplique leo nas roscas e no anel de


vedao

7-1

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

10 N.m (1,0 kg.m)

14 N.m (1,4 kg.m)

12 N.m (1,2 kg.m)


9 N.m (0,9 kg.m)

7-0

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Compressor da mola da vlvula
Adaptador do compressor da mola da vlvula
Instaladorr da guia da vlvula, 5,0 mm
Alargador da guia da vlvula, 5,0 mm
Fresa de assento, 24 mm (45 ADM)
Fresa de assento, 20,5 mm (45 ESC)
Fresa plana, 24 mm (32 ADM)
Fresa plana, 22 mm (32 ESC)
Fresa interna, 26 mm (60 ADM/ESC)
Suporte da fresa, 5,0 mm

07757-0010000
07959-KM30101
07942-MA60000
07984-MA60001
07780-0010600
07780-0011000
07780-0012500
07780-0012600
07780-0014500
07781-0010400

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Defeitos na parte superior do motor geralmente afetam o seu desempenho. Isto pode ser diagnosticado atravs de um teste
de compresso ou pela deteco de rudos do motor utilizando um estetoscpio.
Se o desempenho for insatisfatrio em baixas rotaes, verifique quanto a presena de fumaa branca no tubo de respiro do
crter. Se o tubo apresentar fumaa, verifique se os anis do pisto esto engripados (Captulo 8).
Compresso muito baixa, partida difcil ou baixo
desempenho em baixas rotaes
Vlvulas
Ajuste incorreto das vlvulas
Vlvulas queimadas ou empenadas
Sincronizao das vlvulas incorreta
Mola da vlvula quebrada
Mola da vlvula enfraquecida
Cabeote
Vazamento ou junta do cabeote danificada
Cabeote empenado ou trincado
Vela de ignio solta
Cilindro ou pisto defeituoso (Captulo 8)
Compresso muito alta, superaquecimento ou bate pino
Depsito excessivo de carvo no cabeote ou na cabea
do pisto.
Fumaa excessiva
Haste da vlvula ou guia danificada
Vedador da haste danificado
Cilindro ou pisto defeituoso (Captulo 8)

7-2

Rudo excessivo
Folga da vlvula incorreta
Vlvula engripada ou mola da vlvula quebrada
rvore de comando desgastada ou danificada
Balancim e/ou eixo desgastados ou danificados
Dentes da engrenagem do comando desgastados ou
danificados
Corrente do comando solta ou desgastada
Tensor da corrente do comando gasto ou danificado
Vela de ignio solta
Biela ou rvore de manivelas defeituosas (Captulo 11)
Marcha lenta irregular
Baixa compresso do cilindro

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

COMPRESSO DO CILINDRO
c
Se houver necessidade de ligar o motor para efetuar algum
servio, certifique-se de que o local seja bem ventilado.
Nunca deixe o motor em funcionamento em reas
fechadas. Os gases de escapamento contm monxido de
carbono venenoso que pode causar perda de conscincia
podendo ocasionar conseqncias graves. Acione o motor
em reas abertas ou local fechado que apresente um
sistema de evacuao de escapamento.
Aquea o motor at a temperatura normal de funcionamento.
Desligue o motor e remova a vela de ignio.

MEDIDOR DE COMPRESSO

Instale o relgio medidor de compresso do cilindro.


Coloque o interruptor do motor na posio OFF.
Acelere completamente e acione o pedal de partida vrias
vezes at que o ponteiro do medidor estabilize (pare de subir).
Compresso do cilindro: 1324 196 kPa (13,5 2,0 kg/cm2
192 28 psi)
Se a compresso estiver alta, isto indica carbonizao
excessiva na cmara de combusto ou na cabea do pisto
Se a compresso estiver baixa ,coloque de 3-5cm3 de leo de
motor limpo atravs do orifcio da vela de ignio e verifique
novamente o valor da compresso.
Se a compresso aumentar em relao ao valor anterior,
verifique o cilindro, pisto e anis do pisto (captulo 8).
Se a compresso no alterar o valor, verifique se existe
vazamentos no cabeote ou nas vlvulas.

PARAFUSO 6 mm

REMOO DA RVORE DE COMANDO


Remova o protetor de pernas (pg. 2-2).
Remova o supressor de rudos e a vela de ignio.
Afrouxe o parafuso 6 mm.
Bata na cabea do parafuso e solte a tampa esquerda do
cabeote.
Remova o parafuso 6 mm, arruela de vedao e a tampa
esquerda do cabeote.
Remova os dois parafusos e a tampa lateral direita do cabeote.
Remova a tampa lateral esquerda do motor (pg.10-2).
Remova o tensor da corrente do comando (pg. 10-4).

MARCA DE
REFERNCIA

TAMPA ESQUERDA DO CABEOTE


MARCA O

PINO GUIA

Alinhe a marca de referncia "O" da engrenagem do comando


com a marca de referncia da tampa do cabeote girando a
rvore de manivelas no sentido anti-horrio.
Certifique-se de que o pisto est no Ponto Morto Superior na
fase de compresso.
Os braos oscilantes devem estar soltos.
Se os braos oscilantes estiverem presos, gire a rvore de
manivelas uma volta e alinhe novamente a referncia Oda
engrenagem do comando com a marca de referncia da tampa
do cabeote.
Remova os parafusos, a engrenagem do comando e o pino guia.
Prenda a corrente do comando com um pedao de arame para
evitar sua queda no interior do cilindro.
PARAFUSOS

ENGRENAGEM DO COMANDO

7-3

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS
RVORE DO COMANDO
Remova as tampas de regulagem das vlvulas.
Solte completamente as contraporcas e os parafusos de ajuste
das vlvulas para obter a folga mxima das vlvulas.
Remova a rvore do comando do cabeote.

INSPEO
Gire os rolamentos com a mo para verificar se apresentam
desgaste ou danos.
Os rolamentos devem girar suavemente e sem rudos. Verifique
se h folga entre as pistas internas dos rolamentos e a rvore de
comando.
Substitua o conjunto da rvore do comando se as pistas dos
rolamentos no girarem suave e sem rudos ou se existirem
folgas entre as pistas internas dos rolamentos e a rvore do
comando.

Verifique se os ressaltos da rvore de comando esto gastos ou


danificados.
Mea a altura dos ressaltos da rvore de comando utilizando um
micrmetro.
Limite de Uso: Admisso: 26,26 mm
Escape:
26,00 mm

COLETOR DE ADMISSO

CABEOTE
REMOO
Remova os seguintes componentes:
Escapamento (pg. 2-6).
rvore do comando (pg. 7-3).
Remova os parafusos de fixao do coletor de admisso.
Remova o anel de vedao do coletor.

PARAFUSOS

7-4

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS
PARAFUSO DE FIXAO

Remova os seguintes componentes:


Porcas cegas
Arruelas de vedao
Arruela de cobre
Tampa do cabeote
Junta do cabeote

ARRUELAS DE
VEDAO/
PORCAS CEGAS

Remova os parafusos de fixao e a tampa do cabeote.

ARRUELA DE COBRE

CABEOTE

PINOS GUIA

JUNTA

Remova os seguintes componentes:


Bucha 14,8 mm/anel de vedao
Bucha 9,5 mm/guarnio de borracha
Pinos guia
Junta

JUNTA/GUARNIO
DE BORRACHA
BUCHA/ANEL DE VEDAO
BRAO OSCILANTE

DESMONTAGEM
Instale provisioriamente o parafuso 8 mm no eixo e remova os
eixos do brao oscilante e, em seguida os braos oscilantes e a
placa limitadora do comando.

PLACA
LIMITADORA
EIXO DOS BRAOS OSCILANTES
ADAPTADOR
Comprima as molas das vlvulas com o compressor das molas
das vlvulas e retire as travas.
Ferramenta especial:
Compressor das molas das vlvulas
Adaptador do compressor das molas

07757-0010000
07959-KM30101

NOTA
No comprima as molas mais que o necessrio ao retirar as
travas, para evitar perda de tenso das molas.

COMPRESSOR DE MOLA DE VLVULA

7-5

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS
MOLAS DE VLVULA
Solte o compressor e retire as seguintes peas:
Trava da mola
Molas externas e internas das vlvulas
Vlvula
Retentor da haste
Assento da mola de vlvula

RETENTOR
DA HASTE

ASSENTO DA MOLA
VLVULA

NOTA
Marque todas as peas desmontadas, para assegurar a
montagem nas posies originais.

CHAVETAS

TRAVA

CMARA DE COMBUSTO

INSPEO
CABEOTE
Remova os depsitos de carvo da cmara de combusto e
resduos da junta do cabeote.
Verifique se o orifcio da vela de ignio e as reas de contato
das vlvulas no esto danificadas.
a
Tenha cuidado para no danificar a sede de vlvula.

Verifique o empenamento do cabeote utilizando uma rgua e


um clibre de lminas.
Limite de Uso: 0,05 mm

PLACA LIMITADORA
Verifique a placa limitadora e a mola se esto gastas ou
danificadas.
Verifique se o limitador esta operando suavemente.

7-6

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

INSPEO DOS BALANCINS


Verifique se as superfcies de contato dos balancins apresentam
danos ou desgaste.
Verifique se os balancins apresentam danos ou desgaste
excessivo.
Verifique tambm se os orifcios de leo no esto obstrudos.
Mea o dimetro interno dos balancins:
Limite de Uso: 10,10 mm
NOTA
Caso seja necessrio a substituio de algum balancim,
verifique se os ressaltos da rvore de comando apresentam
riscos, ou marcas de desgaste.
INSPEO DOS EIXOS DOS BALANCINS
Verifique se os eixos dos balancins apresentam danos ou
desgaste excessivo
Mea o dimetro externo dos eixos dos balancins.
Limite de Uso: 9,91 mm

INSPEO DAS MOLAS DAS VLVULAS


Mea o comprimento livre das molas internas e externas das
vlvulas.
Limite de Uso: Molas internas: 30,9 mm
Molas externas: 34,0 mm
Substitua as molas que estiverem com o comprimento menor do
que o limite de uso.

INSPEO DAS VLVULAS


Inspecione as vlvulas verificando se h empenamento , sinais
de superaquecimento, riscos, trincas ou desgaste anormal.
Verifique se as vlvulas movem-se livremente nas respectivas
guias. Mea e anote o dimetro externo das hastes das vlvulas.
Limite de Uso: ADM/ESC: 4,92 mm

7-7

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

ALARGADOR DA GUIA DE VLVULA


NOTA
Passe o alargador nas guias para retirar possveis depsitos
de carvo antes de medir o dimetro interno das guias.
Introduza o alargador pela parte superior do cabeote e gireo em um mesmo sentido at remov-lo da guia.

Ferramenta especial:
Alargador da guia de vlvula, 5 mm

07984-MA60001

Mea e anote o dimetro interno das guias das vlvulas.


Limite de Uso: Admisso/Escape: 5,03 mm

Calcule a folga entre guia e haste da vlvula, subtraindo o


dimetro interno da guia do dimetro externo da haste da
vlvula correspondente.
Limite de Uso: Admisso: 0,08 mm
Escape : 0,10 mm
NOTA
Se a folga exceder o limite de uso, verifique se com uma nova
guia de dimenses padres, a folga ficaria abaixo do limite de
uso. Se isso ocorrer, substitua as guias que forem
necessrias. Se a folga ainda exceder o limite de uso,
substitua tambm as vlvulas.
EXTRATOR DAS GUIAS DAS VLVULAS
NOTA
As sedes das vlvulas devem ser recondicionadas sempre
que as guias forem substitudas (pg. 7-10).

SUBSTITUIO DAS GUIAS DAS VLVULAS


Para facilitar a remoo e a instalao das guias das vlvulas,
aquea o cabeote em um forno a 100-150 C e mantenha as
novas guias resfriadas em um freezer durante cerca de uma
hora.
c
No use maarico para aquecer o cabeote, pois isso
pode causar empenamento .
a
Para evitar queimadura, use luvas grossas quando
manusear o cabeote aquecido.

Apie o cabeote num suporte adequado e retire as guias das


vlvulas pelo lado da cmara de combusto utilizando o
extrator.
Ferramenta especial
Alargador das guias das vlvulas:

7-8

07942-MA60000

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS
INSTALADOR DE GUIA DE VLVULA

Lubrifique os anis de vedao novos com leo limpo de motor


e instale-os nas guias novas.
Aquea o cabeote a 100-150C e instale as guias novas pelo
superior do cabeote utilizando as ferramentas especiais.
Ferramenta especial:
Instalador da guia de vvula, 5,0 mm

07942-MA60000

Espere o cabeote esfriar at a temperatura ambiente.

ALARGADOR DE GUIA DE VLVULA


Retifique as guias novas aps a instalao.
Instale o alargador pelo lado da cmara de combusto do
cabeote e gire-o somente no sentido horrio.
Ferramenta especial:
Alargador da guia de vvula, 5,0 mm

07984-MA60001

NOTA
No incline o alargador durante a retfica da guia de vlvula.
Aplique leo de corte no alargador durante esta operao.
Limpe o cabeote completamente para remover todas as partculas
metlicas aps a retfica da guia de vlvula (veja abaixo).
CABO COM VENTOSA

INSPEO DA SEDE DE VLVULA


Limpe as vlvulas de admisso e escape completamente para
remover os depsitos de carvo.
Aplique uma leve camada de azul da Prssia em cada sede de
vlvula.
Instale a vlvula e gire-a de encontro sede com auxlio de um
cabo com ventosa.
Retire as vlvulas e inspecione suas faces de assentamento.

a
As vlvulas no podem ser retificadas. Se a face da
vlvula estiver spera, com marcas de superaquecimento,
gasta irregularmente ou com contato irregular com a sede,
a vlvula dever ser substituda

Remova a ferramenta especial e mea a largura de cada sede


de vlvula.
As sedes devero ser retificadas caso a largura no esteja dentro
dos limites recomendados e devero ter cantos arredondados.
VALOR CORRETO: 1,0 mm
Limite de Uso: 1,6 mm
Substitua a vlvula se o assento estiver muito largo/estreito ou
apresentar ranhuras.

7-9

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

RETFICA DAS SEDES DAS VLVULAS


Utilize fresas de 32 ,45 e 60 para retificar sedes das vlvulas.
NOTA
Recomenda-se o uso de uma retificadora mecnica ou
equipamento de retfica adequado para obter-se uma vedao
perfeita da vlvula.

NOTA
Siga as instrues de funcionamento do fabricante do
equipamento de retfica.
Retifique a sede da vlvula sempre que substituir a guia de
vlvula.
No desgaste o assento mais do que o necessrio.

REA DE CONTATO MUITO ALTO


LARGURA
ANTERIOR
DA SEDE

Use uma fresa plana de 32 para abaixar o assento da vlvula


que estiver alto.

32

Use uma fresa interna de 60 para levantar o assento da vlvula


que estiver baixo.

REA DE CONTATO MUITO BAIXO


LARGURA
ANTERIOR
DA SEDE

60

Usando a fresa de 45, remova as rugosidades e irregularidades


da sede.
NOTA
Tenha cuidado para no remover excessivamente o metal da
sede.

Retifique a sede das vlvulas com a fresa de 45 quando


substituir as guias das vlvulas.

7-10

RUGOSIDADES

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

Utilizando a fresa plana de 32 (ADM: 30), remova 1/4 do


material da sede da vlvula.
LARGURA ANTERIOR
DA SEDE

Use a fresa interna de 60 para remover 1/4 do material da base


da sede. Remova a fresa e inspecione a rea onde o metal foi
removido.

LARGURA ANTERIOR
DA SEDE

D o passe final utilizando a fresa de 45 at obter a largura


correta da sede.
Certifique-se que todas as ranhuras e irregularidades foram
eliminadas. Repita as operaes anteriores, se necessrio.

1,0 mm

Aps retificar a sede, aplique uma camada de pasta abrasiva na


faixa de assentamento da vlvula. Gire-a com uma leve presso
contra a sua sede.
NOTA

CABO DE VENTOSA

No gire as vlvulas em suas sedes com presso excessiva.


Assente as vlvulas nas sedes com auxlio de um cabo com
ventosa.
Altere freqentemente o ngulo da ferramenta para prevenir
desgaste excessivo no assento da vlvula.
No permita que a pasta abrasiva penetre entre as hastes e
as guias das vlvulas.

Terminada a retfica, limpe os resduos do cabeote e da


vlvula.
Verifique novamente o contato do assento aps a retfica.

7-11

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

MONTAGEM
CHAVETA DE VLVULA
RETENTOR DA
HASTE DE VLVULA
BRAO OSCILANTE

VLVULA DE ESCAPAMENTO

ASSENTO
DA MOLA

PRATO DA MOLA

GUIA DE
VLVULA

MOLA INTERNA
MOLA EXTERNA

EIXO DO BRAO OSCILANTE

VLVULA DE
ADMISSO
CABEOTE

PLACA LIMITADORA

LEO

Limpe o cabeote com solvente e aplique ar comprimido em


todas as passagens de leo.
Instale os assentos das molas internas e externas e os novos
retentores das hastes das vlvulas.

NOVA

MOLAS DAS
VLVULAS RETENTOR DA HASTE DE VLVULA
VLVULA
ASSENTO
DA MOLA

Lubrifique as hastes das vlvulas com graxa a base de


bissulfeto de molibdnio(MoS2) e instale as vlvulas em suas
respectivas guias.
NOTA
Para no danificar os retentores, gire as vlvulas lentamente
quando instal-las.
TRAVAS

PRATO
INTERNA

EXTERNA

Instale as molas das vlvulas com os elos mais prximos


voltados para o lado da cmara de combusto.
Instale os pratos das molas da vlvulas e as travas.

ELOS MAIS
PRXIMOS
LADO DO CAMRA
DE COMBUSTO

7-12

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS
ADAPTADOR

Comprima as molas das vlvulas com a ferramenta especial e


instale as travas das vlvulas.
Ferramenta especial:
Compressor das molas das vlvulas
Adaptador do compressor das molas

07757-0010000
07959-KM30101

a
No comprima as molas das vlvulas mais do que o
necessrio para evitar a perda de tenso das molas.

COMPRESSOR DA MOLA DE VLVULA


Apie o cabeote sobre um suporte de modo a deix-lo
afastado da bancada para prevenir danos nas vlvulas.
Bata levemente nas hastes das vlvulas com um martelo de
plstico para firmar as travas das vlvulas.

MARTELOS DE PLSTICO
BRAOS OSCILANTES
Lubrifique a superfcie interna do brao oscilante e superfcies
de contato.
Instale a placa limitadora do comando e braos oscilantes no
cabeote e, em seguida os eixos dos braos oscilantes.

BRAO LIMITADOR
EIXO DOS BRAOS OSCILANTES
PINOS GUIA

JUNTA

NOVA

INSTALAO
Limpe todo o material da junta da superfcie do cilindro.
Instale os seguinte componentes:
Juntas novas
Pinos guias
Bucha 9,5 mm/guarnio de borracha nova
Bucha 14,8 mm/anel de vedao novo

NOVA

GUARNIO DE
BORRACHA

ANIS DE
VEDAO

BUCHA

7-13

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

Passe a corrente do comando atravs do cabeote. Instale o


cabeote.
Prenda a corrente do comando com um arame para evitar sua
queda no interior do cilindro.

CORRENTE DO COMANDO
TAMPA DO CABEOTE

JUNTA

NOVA

Instale a nova junta e, em seguida, a tampa do cabeote.


Instale a arruela de vedao nova e a arruela de cobre.
NOTA
Verifique a posio correta da arruela de cobre.

NOVA

ARRUELAS DE COBRE

ARRUELAS DE VEDAO
NOVA

PORCAS CEGAS
Instale e aperte levemente o parafuso de fixao do cabeote.
Instale e aperte as porcas cegas da tampa do cabeote de
maneira cruzada em 2 ou 3 etapas.
TORQUE: 14 N.m (1,4 kg.m)
Aperte firmemente o parafuso de fixao do cabeote.

PARAFUSO DE FIXAO
COLETOR DE ADMISSO
Instale o anel de vedao novo nas ranhuras do coletor de
admisso.

NOVA

7-14

ANEL DE VEDAO

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS
COLETOR DE ADMISSO

Instale e aperte os parafusos de fixao do tubo de


escapamento.
Instale os seguintes componentes:
Escapamento (pg. 2-6)
rvore do comando (veja abaixo)

RVORE DO COMANDO

LEO

PARAFUSOS

INSTALAO DA RVORE DO COMANDO


Lubrifique os ressaltos e rolamentos da rvore de comando com
leo de motor limpo.
Instale a rvore de comando, posicionando os cames para o
lado da cmara de combusto.

MARCA DE REFERNCIA
Alinhe a marca T do rotor do alternador com a marca de
referncia da carcaa esquerda do motor, girando a rvore de
manivelas no sentido anti-horrio.

MARCA T
REFERNCIA GRAVADA
Instale a engrenagem do comando alinhando a marca de
referncia O da engrenagem do comando com a marca de
referncia da tampa do cabeote e, em seguida, instale o pino
guia.
Instale e aperte os parafusos da engrenagem do comando com
o torque especificado.

PINO GUIA

MARCA O

TORQUE: 9,0 N.m (0,9 kg.m)


Certifique-se de que a marca Oda engrenagem do comando
est alinhada com a marca de referncia do cabeote e que a
marca T do rotor do alternador est alinhada com a marca de
referncia da carcaa esquerda do motor.
PARAFUSOS

ENGRENAGEM DO COMANDO

7-15

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

JUNTA

NOVA

Instale a nova junta da tampa direita do cabeote.


Instale a tampa direita do cabeote e aperte os dois parafusos
de fixao firmemente.

TAMPA LATERAL DIREITA


NOVA

JUNTA

Instale a junta nova na tampa esquerda do cabeote.


Instale o parafuso 6 mm juntamente com a nova arruela de
vedao atravs do lado direito do cabeote.

TAMPA LATERAL ESQUERDA


PARAFUSO 6 mm

LIMITADOR

Encaixe a lingeta da tampa lateral esquerda no limitador do


cabeote conforme mostrado e aperte o parafuso 6 mm com o
torque especificado.
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
Acople o supressor de rudos da vela de ignio.

PARAFUSOS
LEO

Ajuste a folga das vlvulas (pg. 3-6)

NOVA

LINGETA
ANEL DE VEDAO

Aplique leo nas roscas da tampa do orifcio de ajuste de


vlvula.
Aplique leo no anel de vedao novo e instale-o na tampa do
orifcio de ajuste de vlvula.
Instale e aperte a tampa do orifcio de ajuste de vlvula com o
torque especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)
Instale as seguintes peas:
Tampa lateral esquerda (pg. 10-8).
Tensor da corrente do comando (pg. 10-5).
TAMPA DO ORIFCIO DE AJUSTE DE VLVULA

7-16

C-100 BIZ

CABEOTE/VLVULAS

NOTAS

7-17

C-100 BIZ

COMO USAR ESTE MANUAL

INFORMAES GERAIS

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio


para a motocicleta C-100 BIZ.

INFORMAES GERAIS

Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno


(Captulo 3) para assegurar que o veculo esteja em
perfeitas condies de funcionamento.

CHASSI/AGREGADOS DO CHASSI/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

A realizao da primeira manuteno programada


extremamente importante. O desgaste inicial que
ocorre durante o perodo de amaciamento ser
compensado.

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE COMBUSTVEL

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/SISTEMA DE MUDANA
DE MARCHAS

ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE
DO COMANDO

10

RVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSO/
CONJUNTO DE PARTIDA

11

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSO/
DIREO

12

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

13

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

14

SISTEMA DE IGNIO

15

LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

16

DIAGRAMA ELTRICO

17

DIAGNOSE DE DEFEITOS

18

Os captulos 1 e 3 aplicam-se para toda a motocicleta.

Os captulos 4 a 16 descrevem as peas da


motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localizao.
Encontre o Captulo desejado nesta pgina e consulte
a tabela de ndice na primeira pgina do Captulo.

MOTOR

O Captulo 2 ilustra os procedimentos de


remoo/instalao de componentes que podem
ser necessrios para realizar os servios descritos
nas sees seguintes.

A maioria dos captulos apresentam inicialmente a


ilustrao de um conjunto ou sistema, informaes
de servio e diagnose de defeitos para aquele
Captulo. As pginas seguintes apresentam
procedimentos detalhados.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.


Departamento de Servios Ps-Venda
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,


INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS
NESTA PUBLICAO SO BASEADAS NAS
INFORMAES MAIS RECENTES DISPONVEIS
NA OCASIO DA APROVAO DA IMPRESSO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZNIA
SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO AVISO,
NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES
DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER
REPRODUZIDA SEM AVISO PRVIO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS
QUE TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS
SOBRE A MANUTENO DAS MOTOS HONDA.

CHASSI

Se no houver conhecimento sobre a causa do


problema, consulte o captulo 18 "Diagnose de
Defeitos".

Você também pode gostar