LV & MV Switchgear and MCC

Mining Substations Switchrooms

Mobile and Transportable Substation
Power Rectifiers LV & MV Drives
Soft Starters - Battery Systems - UPS
RUC: 20507430555
Dry & Oil Transformers
Av. Javier Prado Este 996 Of. 301 Lima 27 - PERU
Automation & Control - SCADA - Turnkey Solutions
Phone: +51 1 715 3800 Fax: +51 1 718 8195
Motors LV and MV
_____________________________________________________________________________________________

ARTCULO TCNICO

RELAB SOFTWARE: SU MEJOR OPCIN EN AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL

CON GRAN INTEROPERABILIDAD Y BAJO COSTO
OEM Electric est orgulloso de presentarse como distribuidor de ReLab Software en el
Per. ReLab es una empresa que ofrece software de automatizacin industrial de clase
mundial que permite a los clientes implementar soluciones de automatizacin robusta
de manera ms rpida y eficazmente.
El software SCADA ClearView de ReLab usa tecnologa superior que es totalmente
interoperable con soluciones estndares de la industria. Sus soluciones proporcionan
flexibilidad para satisfacer las necesidades y retos de las mltiples industrias.

_____________________________________________________________________________________________
--1-Project: ARTCULO TCNICO

LV & MV Switchgear and MCC

Mining Substations Switchrooms
Mobile and Transportable Substation
Power Rectifiers LV & MV Drives
Soft Starters - Battery Systems - UPS
RUC: 20507430555
Dry & Oil Transformers
Av. Javier Prado Este 996 Of. 301 Lima 27 - PERU
Automation & Control - SCADA - Turnkey Solutions
Phone: +51 1 715 3800 Fax: +51 1 718 8195
Motors LV and MV
_____________________________________________________________________________________________

Distribucin y Transmisin Elctrica

Lderes en la industria de soluciones para automatizacin de subestaciones,
proteccin y control.

Almacenamiento y Generacin Elctrica

Lderes en soluciones para la automatizacin y control de plantas de energa y
automatizacin de subestaciones.

Automatizacin Industrial
Las soluciones de ReLab tienen la flexibilidad de integrar, gestionar y controlar
una amplia gama de tecnologas de automatizacin para la industria.

POR QU CLEARVIEW?
ClearView SCADA-HMI de ReLab Software es una verdadera aplicacin Out-of-thebox con todos los componentes necesarios para la implementacin de automatizacin
de Subestaciones. ClearView est construido para las aplicaciones de tiempo crtico.
El producto est diseado para:
-

Facilidad de uso

Confiabilidad

Interoperabilidad

Escalabilidad (Tags ilimitados)

Bajo costo de propiedad

Rpido retorno de inversin

_____________________________________________________________________________________________
--2-Project: ARTCULO TCNICO

LV & MV Switchgear and MCC

Mining Substations Switchrooms
Mobile and Transportable Substation
Power Rectifiers LV & MV Drives
Soft Starters - Battery Systems - UPS
RUC: 20507430555
Dry & Oil Transformers
Av. Javier Prado Este 996 Of. 301 Lima 27 - PERU
Automation & Control - SCADA - Turnkey Solutions
Phone: +51 1 715 3800 Fax: +51 1 718 8195
Motors LV and MV
_____________________________________________________________________________________________

ClearView est diseado con una arquitectura de cliente y servidor. Un solo cliente
puede utilizarse con varios servidores y un solo servidor puede soportar a mltiples
clientes, con todos en la misma red. Todas las instalaciones de apoyo tanto en
desarrollo como en tiempo de ejecucin de operaciones simultneamente.
ClearView incluye editor de grficos, tendencias, alarma, informes, MS Access y base
de datos MSDE, historiador (integra con todas las aplicaciones de base de datos
compatible con ODBC) y una biblioteca de objetos grandes. ClearView est diseado
para usuarios con poca experiencia en programacin, para hacerlo ms fcil de usar
para una amplia gama de clientes.

La interoperabilidad es una caracterstica clave de los productos de ReLab con el

objetivo de apoyar el sistema de mejores que requiere componentes, software y
hardware, de mltiples fabricantes. Los productos de ReLab se interconectarn con
todas las aplicaciones compatibles con OPC. Adems se puede configurar ClearView

_____________________________________________________________________________________________
--3-Project: ARTCULO TCNICO

LV & MV Switchgear and MCC

Mining Substations Switchrooms
Mobile and Transportable Substation
Power Rectifiers LV & MV Drives
Soft Starters - Battery Systems - UPS
RUC: 20507430555
Dry & Oil Transformers
Av. Javier Prado Este 996 Of. 301 Lima 27 - PERU
Automation & Control - SCADA - Turnkey Solutions
Phone: +51 1 715 3800 Fax: +51 1 718 8195
Motors LV and MV
_____________________________________________________________________________________________

para conectar con cualquier base de datos compatible con ODBC. Estas caractersticas
hacen que los productos de ReLab altamente interoperables.
ClearView proporciona beneficios econmicos, adems de la amplia gama de
funcionalidades. El bajo costo de propiedad es una caracterstica clave. Puede
adquirirse soporte si lo desea, esto es necesario en un inicio. Normalmente, los clientes
son autosuficientes y pueden trabajar independientemente despus de recibir la
formacin in situ de ReLab. ReLab proporciona una garanta de por vida para todos los
productos mientras el medio ambiente no haya cambiado. Con estas caractersticas, el
cliente puede actualizar productos basados en mejoras aadidas con el tiempo y es
protegido con una garanta de por vida.

El contacto en OEM Electric es:

Luis Aguilar
Phone: +51 1 715-3315
Mobile: +51 9 8845 1366
E-mail: laguilar@oem-electric.com
Website: www.oem-electric.com
www.relabsoft.com

_____________________________________________________________________________________________
--4-Project: ARTCULO TCNICO