Setembro / 2013 - Sua

Prazer, Aline. Como j tem uma

descrio sobre mim no incio
da leitura, aqui vou me limitar
a dizer que hoje, em dezembro
de 2014, tenho 25 anos e vivo
na Lapa-RJ com Evan (sim! E
nossa histria, como voc ler,
ou j leu, daria um outro livro) e
Saga, meu nosso cachorro,
um Weimaraner lindo e folgado.
Pois bem, s. Busco focar nos
ideais que carrego, e o convido,
ento, a embarcar comigo nessa
aventura, de Portas Abertas!

www.facebook.com/
PortasAbertasAline

Capa_Prova04.indd 1

Este livro foi escrito durante a

viagem que o inspirou, entre
junho e setembro de 2013, e
nele eu trato do Portas Abertas
como um projeto. Hoje em dia,
no entanto, tendo a usar mais
o termo ideia. Um conjunto
de ideais, na verdade. Uma
metfora, uma comunidade,
uma losoa de vida. Ou
simplesmente uma maneira
de nomear algo que muitos j
praticam e outros tantos s vezes
precisam ser lembrados que
possvel. Pois isso que venho
fazendo com meus dizeres, seja
atravs do Facebook ou, agora,
por aqui: mostrar a mais e mais
pessoas o poder das relaes
interpessoais. Com o Portas
Abertas eu busco evidenciar,
atravs de exemplos prticos, a
bondade inerente ao mundo e o
quanto podemos atingir quando
acreditamos
e
conamos
tambm no desconhecido.

23/12/14 13:03

Agradecimentos aos BENFEITORES

Primeira tiragem

Este exemplar foi impresso graas ao apoio dos Amigos Portas Abertas, atravs
de uma campanha de financiamento coletivo realizada pela plataforma Benfeitoria
(http://benfeitoria.com) entre 05/11/2014 e 05/12/2014.
Minha gratido queles que, alm de acreditar na mensagem que compartilho,
puderam contribuir financeiramente para tornar este livro tambm uma referncia
concreta.
Juntos aumentamos a corrente.

Obrigada!
Adalberto Nunes Soares
Alessandra Isis Cirne Bezerra
Aline Barros Oliveira
Aline Rezende Lugarini
Alisson Patricio de Castro Cota
Alisson Piuco Nunes
Anaclara Prasniewski
Ana Bezerra Fonseca
Ana Carolina Moreira de Arajo
Ana Paula Morais Krelling
Analice de Oliveira
Anderson Arajo de Oliveira
Andressa Christine Gonalves
Anbal Mandatori Oro
Anna Letcia Velasco Madeira
Bianca Espirito Santo Barbosa
Bruna Coutinho Matos
Bruna Regina Forigato
Camila Alves do Nascimento
Camila da Silveira Guanabara
Camila Maciel Andrade
Camila Rezende Guimares
Carlos Alberto da Silva de Souza
Carlos Alberto Francisco
Caroline Alves
Caroline Torres
Clia Campbell
Cntia Leal Marinho de Araujo
Clara Bevilaqua
Clara Vieira Ventura

Cristiana Bahia de Almeida Parisi

Cristina Anacleto
Cristina Midori Yamato de Almeida
Dandara Oliveira de Albuquerque
Daniel Carnielli
Daniela Rodrigues
Daniella C. Libanio Rodrigues
Danilo Corra da Anunciao
Dany Myke Biavatti
Deborah Quenzer Matthiesen
Diana Rocha Pereira
Diego Oliveira
Diego Santana
Ed Angelis Rodrigues Ribeiro
Eidinara Alves
Elaine Silva Azevedo
Eleonore Skrepnek Tosin Bettani
Fabiane Colman Figueiredo
Fabio Pacheco Jordo Furlan
Fabrcio Bispo Tolentino
Felipe Fregnani Fernandes
Felipe Mendes
Flavia de Oliveira Dias
Flor Rodrigues
Francine Santos da Costa
Gabriel Stein
Gabriela Pires
Gabriele de Medeiros Valente
Gabriella Righetti
Geovana Stella Vilharquide

Giulia Campbell Saija

Giulianna Aparecida de Alencar Dias
Guilherme Mro Neto
Gustavo Oliveira
Gustavo Perazzo Dantas
Hadassa Cristine Genari
Helissa Renata Grndemann
Hully Polo de Oliveira
Igor Campbell Nunes Soares
Ingrid Vieira
Isabella Veloso Correa
Isis Luana Viana Benevides
Israel Fernandes Dias Teles
Ivan Ferreira
Jamille Fonseca Borella
Janaina Campbell
Jefferson de Souza Ferreira
Jessie Hammerschmitt de Lima
Joo Paulo Batista Rodrigues
Jose Afonso lobato Silva Matida
Juliana Camiso
Juliana Gomes de Lima
Juscemar Campbell Soares
Kaique de Arajo Trugilo
Kamala Aymara Mouro
Karina Barbosa da Silva
Karina Fernandez Ferreira Rosa
Karina Kimie Alves Kasamatsu
Karine Milianne de Almeida
Karla Ritter Moura
Kelly Cristina Martins Brum
Ketlyn Aline Voss
Kitia Silva Sales
Larissa Andra da Silva
Laura Catherine dos Anjos
Leandro Franco
Lia Melero dos Anjos
Lorhana Moreira dos Santos
Luciana Antas Petine
Luciane Sacho Sanches
Luiz Antonio Ferreira
Luize Zola Ramin
Maisa Sales Vilanova
Manuela de Souza Mendes
Marcelle Helt

Mariana Bello
Marina Monte Barardi
Marina Rodrigues da Costa
Marlia Salles
Mateus Noronha Rebello de Oliveira
Mayara Teixeira Souza
Maycon Teles de Oliveira
Michele Nunes Lima
Michele Paes
Miguel Ventura Vicalvi
Mirian Campbell
Paula Mitie Ueda
Pablo Tavares
Pedro Amaral de Avila
Pedro Marcos Guedes Okuhara
Priscila Moreira dos Santos
Rafael de Oliveira Lima
Rafael Leo Correia
Rafael Luis Vasel
Rafael Marques
Rafael Vieites Borges
Raphael Rocha
Rayanna Mattos Viana Soares e Silva
Renata Duriez
Rita de Cassia Souza
Rodrigo Tiago de Lima Melo
Rosane Campbell Okuhara
Rosivaldo da Silva
Rute Silva
Samara Frana
Sandra Vasconcelos
Santiago Santadr
Shirley Rosana Torres Orlando
Tain Brigo Pereira
Tain da Cunha Lima Moreira
Thas Vieira
Thattiany Carvalho Leite
Tiago Rafael Godinho
Tiago Santos da Silva
Tieme Estela de Sousa
Thiago Sant Anna Martins
Vania Carolina Fonseca da Silva
Veronica Vieira de Azevedo
Vitor Canto Vieira
Wescley Neves Moreira

Decidi dedicar minha vida a refletir e causar reflexo,

questionar valores e desenvolver meus prprios valores.
Mochila murcha nas costas, sem dinheiro nem paradeiro,
sem parentes alm da humanidade inteira.
Eduardo Marinho

Sumrio
Prlogo ------------------------------------------------------------ 11
Quanto... -------------------------------------------------------- 16
Prazer, Aline ----------------------------------------------------- 18
Portas Abertas --------------------------------------------------- 20
Cad suas malas? ------------------------------------------------ 22
Embarcando ---------------------------------------------------- 23
A chegada ------------------------------------------------------- 25
Amsterd -------------------------------------------------------- 28
A sobremesa da Disney ------------------------------------------ 31
Mudanas ------------------------------------------------------- 34
Aalsmeer -------------------------------------------------------- 40
Anturpia ------------------------------------------------------- 44
O baile da Cinderela -------------------------------------------- 48
Bruxelas --------------------------------------------------------- 50
Mudana de planos --------------------------------------------- 53
Hasselt ---------------------------------------------------------- 55
Tev ------------------------------------------------------------- 58
P direito sim, Berlim ------------------------------------------- 61
Vivendo e entendendo ------------------------------------------ 68
Nudismo em questo -------------------------------------------- 70
O caso do po -------------------------------------------------- 71
Imerso --------------------------------------------------------- 72
Caso ou acaso? -------------------------------------------------- 76
Achados na natureza -------------------------------------------- 80
Adiando, a mando ---------------------------------------------- 82
POLIZEI e caipirinhas ------------------------------------------ 84
Pedalando por sentimentos -------------------------------------- 88
Ainda em Leipzig ----------------------------------------------- 91
Viver sem dinheiro e nadar pelado ------------------------------ 95
Gerstun...quem? ------------------------------------------------- 98
8

Alemanha lado B: Dresden e Cottbus --------------------------- 99

Um dia de Woodstock ----------------------------------------- 103
Saga Berlim ---------------------------------------------------- 106
Carncias manifestam ------------------------------------------ 108
Bavria, Bavria! ---------------------------------------------- 111
Vamos pra Frana ento! -------------------------------------- 113
O banheiro do pedgio ---------------------------------------- 117
Paris ----------------------------------------------------------- 119
Travessia ------------------------------------------------------- 126
London Calling ------------------------------------------------ 132
Estrada -------------------------------------------------------- 143
Quando no se tem planos ------------------------------------- 147
Srvia ---------------------------------------------------------- 158
Segundas intenes -------------------------------------------- 165
Prijepolje ------------------------------------------------------ 174
Budapeste ------------------------------------------------------ 183
Quando no pra ser ------------------------------------------ 194
Surpresas e emoes ------------------------------------------- 200
Cabea de elefante --------------------------------------------- 205
Alegra --------------------------------------------------------- 207
Aline cigana --------------------------------------------------- 215
Praga, finalmente ---------------------------------------------- 220
Driblando dificuldades ----------------------------------------- 228
Viena ---------------------------------------------------------- 236
Milo ---------------------------------------------------------- 238
E ento, o pervertido ------------------------------------------- 244
Sua ----------------------------------------------------------- 245
Sol e neve ------------------------------------------------------ 248
Noventa e dois ------------------------------------------------- 251
O livro contado em fotos -------------------------------------- 255

Prlogo
por Lua Muliterno
17 de junho de 2014, final de tarde,
praia do Jabaquara Paraty/RJ.

Tentando ignorar que o Brasil est jogando nesse momento, trouxe a passear comigo pela praia do Jabaquara a minha xar, a Lua.
A Lua me traz o conforto de no saber absolutamente o que Copa
do Mundo. A Lua uma cadela jovem que passa a maior parte do
tempo presa no camping que nos serve de base.
Sensvel sua angstia, grata sua ignorncia, compartilho
com ela a vista desse horizonte, desse momento de deserto no fim
da faixa de areia, onde possvel ouvir o som do mar acima do
barulho daquela msica vazia e promocional que no para de tocar
ao longe.
Quase que coincidentalmente, vim escrever bem onde dormi na
minha primeira passagem por Paraty, h cerca de 11 meses. No meio
da semana da FLIP Festa Literria Internacional de Paraty. Paraty
superlotada com todo tipo de gente.
Era auge do inverno. Minha primeira cicloviagem. TPM flor da
pele. Crise no relacionamento com meu companheiro. Completamente
sem dinheiro h semanas. H 10 dias pedalando pela BR, numa
bicicleta velha de ferro e com o pneu em ltimo grau de decomposio.
Mdia de 80km por dia. Comendo apenas o que conseguia pedindo
em restaurantes e postos de gasolina.
Chovia muito em Paraty e no tnhamos barraca. Aqui ao lado
h um barquinho emborcado sobre tocos de quase um metro. Esse
foi o meu teto durante as duas noites que passei aqui. Prendemos a
minha rede debaixo do barco, enquanto que ele prendeu a dele
uma rede com cobertura e zper, tipo uma barraca suspensa nas
duas rvores ao lado do barquinho.
Quando abri os olhos ao acordar, eu vi, sem que tivesse precisado
sequer mover a cabea, o nascer do sol mais incrvel que j contemplei.
11

Apesar de todo o perrengue pelo qual passava na poca, eu sentia

que algumas coisas mgicas e raras, como aquele momento, eram
mensagens: Nunca se arrependa de ter se permitido viver situaes
limite, voc jovem e um dia vai ver que valeu a pena.
Estava muito confusa e assustada naquela poca. Sentia-me
perdida e carente. Sentia-me suja com minhas roupas que j eram
quase molambos. E morria de medo do que poderia vir a acontecer
no futuro. Aquela viagem foi marcada pela inrcia. No havia um
propsito claro. De repente, me encontrava seguindo os passos da
primeira pessoa que quis levar-me consigo desde Minas Gerais at
qualquer lugar que fosse.
Segundo dia em Paraty. Sa a pedir por um trampo qualquer nos
quiosques da praia. Logo no primeiro, a senhora com quem falei
educadamente nem sequer olhou pra mim:
J tem gente demais aqui!
Antes que eu terminasse de dar as costas, um homem gordo,
careca e suado gritou de dentro da cozinha:
Eu t precisando, d a volta!
Entrei pela porta dos fundos. Tentei iniciar uma conversa para
saber o que eu faria e quanto eu receberia ao fim do dia. O homem
me interrompeu bruscamente:
Depois a gente conversa, vai lavando logo isso.
E me empurrou at a pilha de pratos sujos.
Esse era o primeiro quiosque da praia. O mais prximo da
movimentao do evento literrio. Talvez fosse um dos mais
lucrativos tambm. Porm, ali dentro, foi um dos piores ambientes
onde j estive.
A comear pela hostilidade no tratamento interpessoal. Os scios e funcionrios do quiosque se xingavam todo tempo. No era
uma maneira informal escrota de se tratarem. Eles realmente se
odiavam. Desconfiavam, se acusavam. Brigavam entre um pedido
e outro. Uma ajudante de cozinha a pessoa que me parecia
menos odiosa ali dentro comentou: Ontem tava pior.
Pior, pra mim, s poderia ser a miragem do bujo de gs entrando
tambm na briga e explodindo.
A maior parte das pessoas me ignorava completamente. O
cozinheiro (entre aspas porque ali no se cozinhava nada de
12

verdade, fritava-se comida congelada e arroz se fazia no microondas) era o nico que parecia notar a minha presena. E notava at
demais! Poderia t-lo denunciado por assdio sexual e moral. Mas
me mantive sem voz. Passei o dia inteiro lavando pratos e panelas,
limpando balco e fazendo compras. Sem descanso.
Nem sequer pude comer o que sobrava dos clientes, porque
eles reaproveitavam a comida. Sim! At o resto de alface ou tomate
que vinha num prato sujo era separado, lavado e colocado em um
novo prato de salada lindamente decorado. Uma mesma tigela de
arroz ou feijo passava vrias vezes pelo micro-ondas. E voltava
com o mesmo preo caro s mesas dos fregueses classe alta.
Um enorme cachorro tipo vira-lata dormia sobre o grande saco
de laranjas, que nunca eram lavadas antes de virarem suco. Um gato
passeava livremente pelas prateleiras. O pano de cho era lavado na
pia de pratos, ao lado da comida. Fumava-se constantemente. Se a
vigilncia sanitria visitasse aquilo l...
Eles venderam dezenas de guas de coco a R$ 5,00 cada. Ao final
de um dia exaustivo, recebi R$ 20,00.
Sei que fui ingnua. Sei que deveria ter acordado antes e imposto
mnimas condies. Mas s sei disso agora. Foi uma rica experincia.
Aprendi definitivamente a no aceitar qualquer tipo de humilhao,
independentemente das circunstncias. S depois que a minha
dignidade foi ferida, pude compreender a sua importncia.
Em menos de uma hora, gastei os 20 contos por completo,
comendo os doces tpicos das ruas de Paraty. Merecia um pouco de
prazer e sensao de abundncia, ao fim daquele dia to hostil.
Negra, vamo comigo pra Ilhabela. Se voc ficar aqui, voc vai
sofrer.
Naquele meu estado de esprito, eu iria sofrer em qualquer lugar
mesmo. Ento que ao menos sofresse nos braos de um corpo quente
e protetor.
Naquela noite, chegando ao barquinho emborcado, percebi a
ausncia da minha rede. Esquecera na casa da senhora que aceitou
guardar nossas coisas.
Estendi o cobertor na areia, deitei em uma extremidade e rolei
com ele at virar recheio de rolinho de cobertor. Senti frio do mesmo
jeito, mas essa panqueca era suficiente para que eu conseguisse
13

dormir. Partimos ao nascer do outro dia.

Certos nveis de experincia negativa no so destino certo de
quem viaja. E no tem nada a ver com ter ou no ter dinheiro.
Naquele meu estado de esprito, eu iria sofrer em qualquer lugar
mesmo.
Eu atra muitas dificuldades ao me deixar levar pela sensao de
abandono, privao e medo.
Foi uma fase difcil, mas necessria. Hoje sei que so menores as
chances de eu passar por isso novamente. Porque sou uma pessoa
mais forte, sensitiva e positiva:
* Tenho mais voz para me impor;
* Tenho mais capacidade de sentir qual o melhor caminho a escolher;
* Tenho mais confiana de que tudo ocorrer da melhor maneira,
basta que me mantenha aberta aos sinais.
Sei que posso passar por outros tipos de situaes ruins, mas
tenho plena confiana na sincronicidade do Universo.
Poucos aprendizados se comparam em importncia com esse: voc
no precisa e nem deve tentar controlar a sua vida por completo. O
controle te desconecta de uma rede mgica e invisvel que te leva aonde
voc realmente precisa ir, pelo caminho mais surpreendente. Sempre.
Essa rede permeia todos os seres, por isso costumamos chamar de
sincronicidade do Universo. Mas voc pode dar o nome que mais
lhe convm.
Certa vez, contei um pouco da minha histria a duas senhoras,
com saias na altura dos joelhos e cabelos presos em coque. Elas me
ofereceram ajuda e, ao nos despedirmos, uma delas afirmou:
Realmente, minha filha, Deus tem um propsito na sua vida.
No h diferena entre sincronicidade do Universo e Deus tem
um propsito na sua vida. Essa sincronicidade afeta a todos ns. Ela
tem a ver com o que atramos por ser quem somos; e com alguma lei
misteriosa que rege a tendncia da natureza em evoluir holisticamente.
No adianta querer controlar essa evoluo, seu controle atende
apenas aos seus interesses egostas e sua perspectiva parcial das coisas.
Viajar importante, principalmente porque nos evidencia essa
magia. Porque quando viajamos de verdade, perdemos o controle.
Podemos at saber onde queremos chegar, mas no temos poder
sobre o processo que nos levar at l. Quanto menos mapas, quanto
14

menos relgios, quanto menos moedas, quanto menos medo e

proteo, mais entregues estamos magia do cosmos.
O desconhecido a energia de criatividade que nos permeia,
quando nos entregamos. Criatividade a palavra. A sincronicidade
do Universo mais criativa que a sua mente limitada, o seu ego. Se
entregue e ver...
No quero dizer com isso que devemos ser inertes. Pelo contrrio.
Para cumprir o propsito de Deus na sua vida preciso estar livre,
leve e atento s demandas que a vida te apresenta.
Perder a necessidade de controlar para poder sintonizar-se com o
que tudo move. No precisa tentar mudar o mundo. Permitindo ao
mundo mudar a ti mesmo, voc ser chamado a fazer o que deve ser
feito, quando tiver que ser feito e como dever ser feito.
Sintonizar-se com o Infinito no relaxar, trabalhar, e muito! E
ser feliz por trabalhar.

15

Quanto...
... necessrio para que uma viagem de trs meses Europa seja
bem-sucedida?
Resolvi abrir essa pergunta a amigos, e as respostas que obtive
foram um tanto quanto previsveis. A maioria delas basicamente disse: Muito.
Pois antes de qualquer coisa eu gostaria de dizer que acho completamente equivocado relacionar o quanto diretamente a dinheiro. claro que eu contava com as respostas que me foram dadas, mas
eu quis ser ambgua, esperando que algum me desse uma resposta
para alm do quantitativo monetrio. Pois bem. Eis que um antigo
hspede, o argentino Anbal Mandatori, captou a mensagem e respondeu lindamente:
Quanto maior o seu corao, menos dinheiro voc vai precisar.
Quanto necessrio? claro que, assim como muitos me responderam, vai depender bastante das expectativas do viajante. Mas
pense comigo: para uma viagem ser bem-sucedida, o esperado que
voc volte feliz, realizado e cheio de histrias para contar. Certo? Pois
eu quero mostrar que muito possvel sem dinheiro s vezes mais
at do que quando se tem sobrando.
Quero mostrar a imensido do mundo que fica escondida por
trs desse consumismo desenfreado. A ideia inspirar outras pessoas a repensar valores pessoais e a perder a essa dependncia desnecessria de coisas materiais. Como diz a protagonista do documentrio Living Without Money (Vivendo Sem Dinheiro), Heidemarie
Schwermer, o dinheiro desvia nossa ateno do que importante,
das coisas mais puras e do que de fato tem valor. Coisas materiais
sero sempre materiais, sem vida. O que nos traz felicidade de esprito, confiana e vontade de viver so aqueles que passam por nossas
vidas. So as pessoas que conhecemos que fazem toda a diferena,
seja pra tornar uma viagem inesquecvel ou nos dar foras pra seguir
em frente.
16

Ou seja: quanto necessrio pra uma viagem de trs meses

Europa ser bem-sucedida? Muita coragem e confiana, sobretudo em
voc mesmo. Aps divulgada a aventura na qual eu estava prestes a
embarcar, muitas pessoas me questionaram, com certa reprovao e
incredulidade:
Mas voc ir depender cem por cento dos outros?!
No. Eu vou depender cem por cento de mim.

17

Prazer, Aline
Sou brasileira, sim. Meu sobrenome, Campbell, veio l de 1800,
da poca da colonizao, quando algum portugus com o pezinho
na Esccia desembarcou em terras mineiras. Meus pais so de Minas
Gerais, mas eu sou carioca da gema: nascida e criada no Rio.
Desde sempre meu lado artstico se fez presente e, por volta dos
12 anos, fui matriculada no meu primeiro curso de desenho. Nessa
poca eu j havia demonstrado certo interesse tambm por msica.
Aos 16 anos ganhei um piano e comecei os estudos mais srios, frequentando o Conservatrio Brasileiro e a Escola de Msica Villa-Lobos, at os 22 anos.
Fui, porm, deixando a msica meio de lado conforme crescia
meu interesse pelas artes plsticas, e o marco desse crescimento artstico foi uma viagem de trs meses que fiz ao Canad. Minha primeira
vez fora do pas. J familiarizada com a comunidade Couch Surfing,
por hospedar estrangeiros no meu apartamento, resolvi que no ia
ficar hospedada numa casa de famlia, como os intercambistas normalmente fazem, mas me mudaria a cada trs ou quatro dias e, assim, conheceria mais gente, falaria mais e aprenderia mais. Foi ento
que, em apenas trs meses, meu ingls mudou da gua pro vinho, e
meu intercmbio saiu baratinho, baratinho.
Mas voltemos s artes: em apenas dois anos, desde a minha volta
do Canad, produzi mais do que nos outros 22 anos da minha vida.
E o que me proporcionou tal feito foi toda a inspirao que surgiu
quando eu comecei a abrir as minhas portas, literalmente, recebendo
em casa pessoas do mundo inteiro, sem nunca sequer t-las visto
antes.
Basicamente isso: hoje eu pago minhas contas e tiro meu sustento do dinheiro proveniente da hospedagem. Sou artista plstica por
amor e vocao. Meu apartamento prprio. Tive a oportunidade
de ter pais que puderam me proporcionar essa facilidade. No me
envergonho disso e nem penso em me matar de trabalhar somente
para comprar um com o meu dinheiro.
Honestamente, no consigo entender pessoas que tambm foram
beneficiadas com imveis, mas que desejam a todo custo comprar
mais um, somente para provar que conseguem. Eu prefiro aceitar os
fatos e gastar energias produzindo algo para ir alm disso, j que tal
18

conquista me foi concedida por circunstncias da vida. De todo o

caso, importante lembrar que h outros modelos de vida, e que a
sua casa prpria pode caber em apenas uma mochila. E no pense
que essa realidade de viagens distante de se alcanar. Porque no .
Provar isso um dos objetivos deste livro.

19

Portas Abertas
Na minha primeira experincia de hospedagem, eu coloquei seis
pessoas, alm de mim, claro, no meu apartamento de um quarto: um
casal de escoceses, que foi crucial na minha deciso de melhorar meu
ingls; dois argentinos muito buena onda; um belga e um francs.
Sensacional. Viciei. Desde ento, passei a hospedar um atrs do outro, e assim at hoje. A diferena que atualmente eu cobro para
tal e vivo disso. Mesmo assim, vira e mexe, ainda hospedo gente de
graa. Sabe, no por dinheiro. E no preciso muito esforo para
conseguir enxergar isso quando voc me conhece. Eu alugo tanto o
meu quarto quanto o sof-cama de casal na sala. Nessa loucura eu j
hospedei mais de 200 pessoas no relativamente curto perodo
de dois anos e meio, de 42 nacionalidades diferentes.
Acontece que o nico banheiro da minha casa fica dentro do
quarto. E, por haver sempre mais de uma pessoa no apartamento,
esperado que o hspede que esteja no quarto mantenha a porta
aberta. Hoje, graas a um simples bilhetinho do lado de dentro, que
diz favor manter aberta, eles respeitam isso cem por cento. S que
nem sempre foi assim.
A configurao do quarto, com uma cortina que envolve a cama,
veio depois. Eu mudei em funo da galera que sempre fazia questo de
fechar a porta na hora de dormir. Ser que to constrangedor assim
deixar que outras pessoas o vejam dormindo? Eu no gosto de portas
fechadas e ponto final. Mas, tirando a porta do banheiro e a de entrada,
no meu apartamento praticamente no h portas. Digo, tem uma de
correr que separa o quarto da sala que raramente fechada e uma
de vidro que d pra varanda que eu arranquei a fechadura para evitar
que ficasse trancada. No quarto, apesar de eu repetir incansavelmente
que a porta deveria ser mantida aberta, em funo do banheiro, foi s
l pelo meu octogsimo hspede que eu me dei conta do duplo sentido
da expresso. Aconteceu durante a estadia de uma alem, que estava
passando por um momento difcil em sua vida pessoal e mostrava fortes sinais de depresso, mudando de humor constantemente, do riso ao
choro. Ela se isolava certas vezes, tendo a necessidade de ficar sozinha,
com as portas fechadas. Numa conversa, eu disse a ela, de forma descontrada: Come on, open doors! (Ah, vai, portas abertas!), apontando
20

com os olhos de relance para a porta. Ela entendeu o recado.

A partir de ento eu encarei o portas abertas de outra maneira.
Como uma metfora pros nossos bloqueios e medos internos. Mantemos portas fechadas por medo do desconhecido, por receio. Pois
eu digo: uma porta fechada no o proteger de nada. Muito pelo
contrrio: vai o impedir de enxergar alm. Certo dia, mais de um
ano depois que hospedei essa menina, esbarrei com ela durante um
passeio por Santa Teresa. Ela estava tima! Foi bacana reencontr-la
e saber que est feliz e morando no Rio. Boa pessoa.

21

Cad suas malas?

Sabe essas pessoas que parecem um personagem de desenho animado? Ento, certo dia apareceu aqui em casa um hspede desse
tipo, norte-americano. Com pouco mais de 25 anos, Jesse era um
cara magro (bem magro), alto (bem alto), ruivo e com um bigode
grande, com pontinhas que davam pra enrolar com os dedos, fazendo com que fique meio pra cima e tudo. Que figura! Alm dessas
caractersticas marcantes, Jesse usava um desses tnis de dedinhos,
que no so nada comuns no Brasil. Era um tanto quanto engraado,
na verdade.
Contudo, apesar de todos esses aspectos bem caractersticos, o
que mais me chamou ateno no primeiro momento, assim que abri
as portas, foi que ele no estava carregando nenhuma mala, nem
sequer uma mochilinha! O gringo estava numa viagem de no sei
quantos meses pelo Brasil, levando consigo nada mais do que uma
pochete, onde carregava a carteira, documentos e uma escova de dentes. Fora isso, somente a roupa do corpo! D pra acreditar?
Jesse um cara inteligente, com uns ideais bem bacanas e interessantes. Foi durante uma de nossas conversas que eu cheguei
concluso de que o mais importante, seja numa viagem ou em nossas
vidas, no so coisas materiais. O mais importante o que carregamos dentro de ns e os momentos que compartilhamos. Ele me
confessou que seu prximo passo, aps concluir a atual viagem sem
malas, seria viajar sem dinheiro. Eu fiquei encantada com a ideia e,
quando ns nos despedimos, ficou no ar uma promessa de fazermos
a tal viagem juntos, pela ndia. Porm, depois do tchau, nunca mais
tocamos no assunto. Eu, por outro lado, fiquei com aquilo na cabea, e ao longo de um ano e meio fui digerindo a ideia de fazer uma
viagem sem levar comigo dinheiro e nem cartes de crdito. Com as
passagens compradas, escrevi novamente pro Jesse, contando sobre o
que eu estava prestes a fazer. Ele ficou surpreso e com apenas quatro
palavras, me transmitiu uma imensido de sentimentos, num misto
de orgulho, perplexidade e satisfao:
Aline, I love you.

22

Embarcando
Tive um dia bem corrido, acertando os ltimos detalhes para a
grande viagem. Meus pais, que moram em Cabo Frio, a 150km do
Rio, pegaram a estrada pra almoarmos juntos e me ajudar nos preparativos finais. Evan, meu namorado, tambm passou o dia comigo.
Por volta das cinco da tarde me despedi dos meus pais. Evan veio no
txi.
Ali mesmo j comecei a chorar. Por ele. Por ns. Evan dos Estados
Unidos e estava no Brasil fazendo mestrado. Terminou os estudos.
Foram dois anos de namoro e estvamos ali diante de uma longa
despedida (ele estava prestes a voltar pra sua terra natal, por causa do
visto). Quando chegamos ao aeroporto, mesmo estando cedo para o
embarque, eu quis encarar logo os fatos. Fiz o check-in e entrei.
No sei que horas so. No tenho relgio. Acabei de gastar os
ltimos 20 reais que me restavam num lanche horrvel.
19h20.
Estou triste.
Estou s.
Queria escrever algo bonito sobre a pessoa maravilhosa que Evan ,
mas no consigo ainda.
No estou pronta.
Tenho que focar no meu projeto, nos ideais, no futuro prximo.
Porto 39.
Wireless no funciona.
Embarque 20h30.
antes das 20h.
Voo depois das 21h.
Como ocupar a mente?
Despachei uma mala pequena. Na verdade, uma bolsa de mo.
Bolsa mesmo, dessas que a gente leva pra todo lado. Nela, material
artstico, um pequeno ncessaire com alicate, tesourinha de unha,
pina de sobrancelha, espelhinho, escova de dente, uma gilete e dois
pacotes de absorvente.
Material artstico: cinco metros de bagum preto ( um plstico
grosso, que eu uso pra forrar a madeira base dos meus quadros),
duas tesouras, martelo, alicate, 20 metros de arame (pra fazer o suporte dos quadros), cinco quilos de pregos(!!!), grampeador pra ma23

deira, 13 novelos de linhas, com 500 metros cada um, um compasso

e um lpis 6B. Tudo isso pesou uns 12kg.
Minha bagagem de mo e mala da viagem , com todas as
minhas roupas e objetos pessoais, como uma mochila de faculdade.
Espao de sobra pra tudo o que preciso nos prximos trs meses, que
se resume a:
1 short branco, jeans
5 camisetas de vero
3 calcinhas
1 par de meias
1 biquni
1 boina
1 par de chinelos
Tambm, pra emergncia, capas de chuva e uma capa impermevel pra mochila. Tudo isso no ocupou nem metade da mochila que,
acredite, era bem pequena. Comigo, meu laptop e pasta com documentos. A minha roupa do corpo consistia em: top, duas camisas
de manga comprida, uma camisa preta de boto, tipo polo, casaco
de moletom de zper, meia cala grossa, cala de lycra, meias, short
jeans, tnis e obviamente, uma calcinha. Na cintura: cartucheira com
a mquina fotogrfica e trs cartes de crdito bloqueados (depois
explico essa parte).
E so esses todos os meus pertences pros prximos trs meses.
Sim, estou orgulhosa de poder detalhar tudo em pequenos pargrafos. Carrego bem pouco. Bem pouco mesmo. Faz parte dos ideais
do projeto. Desapego. Estou me livrando de excessos e aprendendo
a viver somente com o essencial. E, convenhamos, viajando no vero
e ficando hospedada em casas, onde haver oportunidade para lavar uma camisa, por exemplo, no um bicho de sete cabeas levar
pouco. Ainda mais que, pra mim, repetir roupas no uma questo.
Tenho outros valores.
Avio.
Acredito que decolaremos dentro de instantes.

24

A chegada
Aps o longo voo do Rio at Frankfurt, chegando na imigrao,
que eu tanto temia, o cara se limitou a trs perguntas enquanto checava meu passaporte: Para onde voc est indo? Quanto tempo vai
ficar? Casa de amigos?
Respondi com o mnimo de palavras possvel e ele nem sequer
questionou. Carimbou. Levei mil comprovantes de renda e tudo, pra
nada (entenda-se por tudo os j mencionados cartes de crdito,
que adquiri pouco antes de sair do Rio, ligando pro meu banco e
pedindo novos. S que eu no realizei a ativao necessria, deixando, portanto, os cartes sem valor algum). Mas que bom que foi
tranquilo, na verdade. Era este meu nico medo: nem conseguir sair
do aeroporto, ser barrada na imigrao. Afinal, eu estava indo sem
dinheiro algum, e ningum quer turista duro no seu pas!
O segundo voo, at Amsterd, foi bem tranquilo e rpido. Saindo
do desembarque, em menos de 10 minutos, avistei os meninos. Robin
e Lennaert, que haviam se hospedado na minha casa em fevereiro, se
ofereceram pra me buscar no aeroporto e me dar uma carona at a
casa em que eu ia ficar (tambm de um antigo hspede). No caminho
rimos um pouco e lembramos dos momentos no Rio, como a vez que
fomos at Angra dos Reis noite, chovendo, num Chevete 75 sem
faris!
Chegamos. Que apartamento! Tudo muito chique, tudo muito
business. Tem uma mesa de estudos que poderia facilmente ser
uma mesa de jantar pra oito pessoas. Uma TV gigante passeia pela
casa atravs de um trilho no teto. No entendi, porm, como faz-la
funcionar. Tambm no fao ideia de como a privada percebe que a
gente sentou, ligando automaticamente um exaustor interno. Enfim,
aqui tem dessas coisas.
Meus amigos me deram carona, ajudaram com as malas e se foram. Combinamos de eu ligar pro Robin e ficar em sua casa no dia
seguinte. Foi bom eu ter conseguido essa acomodao s pra mim
nessa primeira noite, pois assim poderia descansar e colocar as ideias
mais ou menos no lugar. S que, no meu caso, este apartamento no
muito funcional, j que no tem absolutamente nada de higiene
pessoal e eu no trouxe uma pasta de dentes sequer!
25

Dei uma volta pelos dois quarteires no entorno da casa com

a misso de achar madeira pras artes e tambm conseguir uma conexo wireless, j que, por alguma razo, a do apartamento havia
parado de funcionar. Robin me disse que no ia ser fcil encontrar
pedaos de madeira dando sopa pelas ruas, uma vez que a cidade era
bem limpa. Bom, isso eu descobriria por conta prpria.
No demorei muito pra achar um caf. Entrei. Ningum me atendeu. Vi um gato sentado na cadeira do bar e fui brincar com ele.
Ento, uma moa apareceu e falou qualquer coisa pra mim em holands. Perguntei se ela falava ingls. Sim. Perguntei se podia usar
a internet, mas ela disse que eu precisaria consumir algo. Suspirei e
falei que no tinha dinheiro. Ela me olhou com uma cara de e eu
com isso?. Ento, falei por alto que precisava mandar um e-mail importante, que a conexo do meu hotel no funcionava. Me deixou
usar cinco minutos da sua internet. Perfeito.
Continuando a volta pelo quarteiro, vi de relance um cara com
umas sacolas de mercado que fez uns barulhos tipo assobio. No
dei trela. De novo. Nada. Mais uma vez, mais perto. Olhei. Ele me
veio com um papo torto, perguntando o que eu estava fazendo ali
e tudo o mais. Eu disse que estava procurando madeira. Ele deve
ter pensado que eu era louca, no mnimo. Resolvi dar um pouco de
corda, s pra ver aonde chegaramos. O cara era um gordinho baixinho, com umas compras nas mos que ele quase estava deixando
cair de to desajeitado. Veio me cantando na cara dura, chamando
para beber um vinho, pedindo meu telefone. Eu devia ter aceitado e
pedido algo pra comer, s pra me aproveitar um pouco e ele largar
de ser trouxa, estereotipando mulheres sozinhas pela rua! Veio se
aproximando tentando pegar no meu ombro, e a eu dei um corte
e ca fora.
Foi ento que observei que ali ningum andava pelas ruas sozinho, a p. Ou era de bicicleta, ou em pequenos grupos. Ao menos
neste bairro residencial da cidade velha, em plena quarta-feira. Continuei andando sem rumo, atrs do meu tesouro, quando avistei uma
caamba dessas de entulho, cheia de madeira! Meus olhos brilharam.
De repente, uma buzina estridente no meu ouvido! Me passa uma
moto, a um centmetro de mim. Ah sim, a ciclovia passagem de
moto tambm. Um grupo de idosos que vinha na direo contrria
riu e um deles disse para eu tomar cuidado. Quer dizer, eu suponho
que ele tenha dito isso, j que no falou em ingls. Esperei uns minutos at esse grupo sumir de vista (estava um pouco envergonhada) e
26

fui em direo caamba. Peguei dois pedaos de madeira timos.

S no peguei mais, na verdade, porque ficou pesado. Fiz o caminho
de volta pra casa feliz e realizada, rindo sozinha do meu amigo holands por ter me dito uma hora antes que eu no conseguiria achar
madeira fcil.
Bom comeo, bom comeo.

27

Amsterd
Sem grandes problemas pra me adaptar com o novo fuso horrio,
acordei s 6h da manh, aps sete horas de sono. Nada mal. Dentes
escovados com escova de dente e banho tomado com gua. Pasta de
dente e sabonete pra qu?Achei um livro dos hspedes, escrevi uma
mensagem para Huub, o dono do apartamento, e para Patricia, a
moa que me recebeu, agradecendo a estadia. Organizei as bolsas e
desci pro lobby.
Quando deu 8h30, os funcionrios comearam a chegar. Percebi
que o problema com a internet no era to simples, e que todo o local
estava sem conexo. Patricia chegou, me cumprimentou e subiu pra
arrumar o apartamento. Eu aproveitei o tempo livre pra adiantar os
quadros. Fui pro lado de fora grampear a lona na madeira e depois
voltei pra comear as marcaes dos pregos. Foi quando percebi que
no havia trazido minha rgua ferramenta essencial pra elaborao dos meus trabalhos! Como chorar o leite derramado no me
levaria a lugar nenhum, fui buscar uma soluo. Perguntei a uma
funcionria se ela tinha uma rgua que eu pudesse usar. De cara ela
no entendeu o que eu queria, por no reconhecer a palavra em ingls, mas acabou por perguntar ao amigo na mesa ao lado, e ele me
ajudou. Revirou seus pertences e uns armrios da sala, sem achar nenhuma rgua. Insistindo na busca, achou um pedao de plstico duro
e reto e me perguntou se servia. Eu fiz que no, pois ali no havia
marcaes dos centmetros. Ele ento se lembrou de uma ferramenta
milimetrada, esquecida numa gaveta. No era uma rgua, mas em
funo da marcao dos centmetros, seria perfeita! Eu usaria para
fazer as marcaes na pea de plstico, criando assim a minha rgua.
Agradeci e fui trabalhar. Quando terminei a marcao em uma das
telas, voltei ao rapaz pra devolver a tal ferramenta e perguntei se
podia ficar com minha rgua improvisada. Claro, ele respondeu.
Patricia voltou e, ainda sem internet, vi como soluo pedir emprestado seu telefone. Liguei pro Robin e combinamos que eu chegaria l dentro de 30 minutos. Patricia foi superbacana, e ainda me deu
um saco de cerejas, uma garrafa de suco de laranja e uma latinha de
Heineken(!) que havia recolhido de um dos apartamentos.
Sa logo em seguida. Seguindo as instrues que Robin havia me
dado por telefone, sua rua era bem perto de onde eu estava. Mas che28

gando num ponto em que tive que decidir entre esquerda e direita,
obviamente eu peguei a direo errada. Quando fui me informar sobre
onde ficava a tal rua que eu no me recordava do nome , lembrei
que eu havia escrito o endereo na mo, e minhas mos estavam completamente ocupadas. Parei uma menina pra perguntar e me atrapalhei
toda pra ler o endereo. Ela riu e me mostrou a direo apontando pra
um prdio. OK, obrigada. Caminhei na direo contrria a que estava
indo e achei a tal rua. Logo vi que os prdios eram um tanto quanto
grandes e os nmeros iam descendo de um em um. No como no
Brasil, que se voc tem que andar do 100 ao 20, s vezes no mesmo
quarteiro. Ento, 1km de rua pela frente! Ia parando de quando em
quando pra ajeitar as bolsas e descansar. Em meu brao esquerdo carregava a pasta com o laptop e as duas placas de madeira. No ombro
direito, a bolsa recheada de pregos. Nas costas, minha mochila.
Chegando, levei uns 11 minutos pra entender qual era o apartamento certo, mas finalmente acertei e a porta se abriu. Subi os seis
lances de escada quase morrendo. Tudo muito bonito e moderno.
A casa tem dois andares e uma espcie de terceiro, no telhado, com
uma parte externa. Os andares so inteirios, sem paredes, e muito
bem decorados. Diferente das tradicionais casas brasileiras com as
quais eu estava acostumada. O que eu mais gostei foi o fato de no
ter paredes dividindo os cmodos.
Fiquei em casa a tarde inteira, aproveitando a internet pra atualizar a pgina do projeto. No final da tarde, por volta das 18h,
samos pra um bike tour. Eu na garupa do Robin, e sua noiva em
outra bicicleta. Teria algo mais autntico do que um passeio turstico
por Amsterd de bicicleta, com duas pessoas locais? Eles iam me
mostrando os prdios pelo caminho e explicando tudinho... simplesmente demais!
Paramos num bar que me disseram ser o mais antigo da cidade.
Tudo de madeira e bem tradicional. Eles pediram duas bebidas sem
lcool e eu no quis nada. Ficamos pouco e samos pra pedalar de
novo. A prxima parada foi num bar de esquina, onde as mesas e
cadeiras ficavam na ruazinha transversal, que era uma ladeira suave.
Era engraado, porque as mesas ficavam bem inclinadas. Achei o mximo quando o garom chegou com nossas cervejas (resolvi experimentar uma preta) e as colocou na mesa sem a menor cerimnia, no
derramando nenhuma gota, apesar da inclinao e tudo.
Dividimos um prato vegetariano de nachos e conversamos bastante sobre vrios assuntos. Falamos sobre a arquitetura de Amster29

d, que os prdios so to velhos que notvel a inclinao deles pra

frente ou pra trs, observando-os a partir da fachada. Me disseram
tambm que, por questes de segurana, o governo controla essas
construes, e os prdios tm classificao de 1 a 4. Se chegar na
4, voc deve deixar o local, pra eles ento fazerem uma reforma e
reforo das estruturas. O prdio que eles moram tem classificao 3.
Um amigo chegou e ficou com a gente pelo resto da noite. Fomos a uma destilaria famosa por seus licores e pedimos quatro shots
diferentes, que bebemos juntos, trocando os copinhos e experimentando de todos. Dali fomos pro restaurante que tnhamos reserva, e
encontramos com Lennaert (o outro holands, que tambm foi me
buscar no aeroporto). Todos beberam cerveja, exceto eu, que preferi
ficar na gua. No sei se por causa da diferena climtica, mas eu
sentia minha garganta seca o tempo todo.
A conta deu uns 120 euros. Pensando em reais, achei bem caro.
Mas essa uma converso errada, j que eles recebem em euro,
e o salrio mnimo muito maior do que o brasileiro. E, se pensar
em 120 reais pra toda a comida e cervejas, cinco pessoas, um valor
relativamente baixo, levando em considerao o preo da comida no
Rio.
Dali, pedalamos at o Red Light District, que at ento eu nem
sabia o que era. Quando dei de cara com a primeira mulher no vidro
levei o maior susto, achei que fosse um manequim! Paramos pra uma
ltima cerveja e depois voltamos pra casa.
Me virei como pude pra tomar banho e escovar os dentes (no
tinha como saber se o xampu era xampu ou se a pasta de dente era
pasta de dente, em vez de creme pros ps(!), por exemplo. Sei l, n).
Fui pro meu quarto. Eles tm um quartinho extra que utilizam como
escritrio. Antes de dormir, liguei pro Evan. Me enrolei nas cobertas
como pude e adormeci. Estava morrendo de frio, em pleno vero
europeu.

30

A sobremesa da Disney
Quando acordei, os anfitries j estavam terminando de preparar o caf da manh. Ofereci ajuda, mas j estava tudo pronto.
Havia muita comida. Pes variados, suco de laranja feito na hora,
croissant, geleias, pastinhas, queijos... Vrias coisas. Terminando, eu
fui lavar a loua e Robin me olhou com cara de espanto. O que voc
est fazendo?! Foi quando ele me mostrou a mquina lava-louas.
Ah, sim.
Fiquei em casa escrevendo durante o dia e depois fui trabalhar
nos meus quadros. Terminei aquele que havia comeado no dia anterior e aproveitei que estava com tempo livre pra martelar os pregos
na segunda madeira. Um quadro pronto e outro quase. Que beleza!
Nada mal pra trs dias de viagem.
Pela tardinha, comeamos a preparar o prato que levaramos pra
um jantar na casa de amigos. O combinado era que cada um levasse
alguma coisa. Eles organizam esses jantares de quando em quando
aqui. Laura, noiva de Robin, fez uma sopa de beterraba com chocolate amargo (no pergunta), e eu ajudei no preparo do bolo espacial. Est claro que ainda estou em Amsterd, certo? Ok.
Encontrei com Lennaert pra ir junto com ele, porque s cabiam
dois no carro. Amsterd tem um sistema de aluguel de carros que
bem bacana. So carros eltricos (Smart Cars), que voc paga por minuto de uso. Atravs de um aplicativo no celular, possvel localizar
onde esto os carros disponveis mais prximos. O usurio, atravs
de cadastro prvio, consegue abrir o carro com uma espcie de carto
magntico.
No demorou e chegamos na casa desse casal de amigos, que
incrvel! A cozinha dessas que a gente s v em exposio tipo
Casa Cor, com mveis planejados e tudo. Comemos de entrada a
sopa de beterraba e de prato principal, salmo com legumes. Mas eu
fiquei s nos legumes mesmo, pois sou vegetariana. Sabe, um peixe
to animal quanto uma vaca e uma vaca to animal quanto um
cachorro.
Hora da sobremesa o to desejado bolo que fizemos mais
cedo! Seguinte... Eu nunca me meti com drogas, no. Nem mesmo
um baseadinho sequer, juro. Nunca tive vontade nem curiosidade.
Porm, contudo, entretanto, todavia... uma vez em Amsterd, saben31

do que poderia enfim sentir os efeitos da maconha, atravs de um

delicioso brownie caseiro, era tentador demais. Fui em frente e, pro
meu desespero futuro, comi dois pedaos.
Acho que demorou cerca de uma hora pra fazer efeito. A Laura,
que tambm comeu dois pedaos, foi a primeira a demonstrar os
primeiros sintomas. Logo, comecei a me sentir estranha tambm. Fui
ficando meio zonza, mas bem de leve mesmo. Era tipo a sensao de
quando bebemos um pouquinho a mais.
Subimos pro segundo andar da casa, onde era a sala de estar, e
nos espalhamos pelos sofs. Havia minha frente uma parede branca enorme, com quatro quadros retangulares de tamanhos variados,
com moldura branca e tela branca! Esses quadros eram iluminados
por um spot de luz no teto, o que fazia um efeito bem interessante.
Agora, voc imagina a cena... a pessoa chapada, olhando pra uma
parede branca com telas brancas em molduras brancas. claro que
no demorou muito pros quadros comearem a ganhar outras cores.
Na verdade at o Mickey Mouse eu vi ali, sorrindo pra mim! Como
se estivesse tirando sarro da minha cara, eu diria.
Eu estava nesse sof de trs lugares, com a Laura ao meu lado e
o Robin ao seu lado. Somente ns trs havamos comido o brownie e
devia ser a cena mais engraada do mundo nos ver ali muito loucos
tendo alucinaes nos quadros brancos e rindo horrores sozinhos.
Alis, quem puxou a parte do riso foi a Laura, que ria de qualquer
coisa. Eu, sempre que olhava pra ela, tinha ataque de riso tambm. A
sensao era muito boa e a cena, divertidssima. Estava me acabando! Aos poucos fui meio que aprendendo a controlar minha onda. O
que eu imaginava acontecia. O que eu queria ver, eu via.
Teve uma hora, porm, que eu perdi totalmente o controle desses
desejos e, pra piorar a situao, eu no distinguia mais o que era
realidade de imaginao. Senti vontade de fazer xixi e me imaginei
fazendo xixi nas calas, bem ali no sof. O duro foi que a sensao
era to real, mas to real, que eu realmente acreditei que tinha me
mijado toda. Senti o xixi saindo, a cala molhada, o sof sujo, at o
cheiro eu senti! Foi quando me veio uma sensao de medo e vergonha extrema. Discretamente, passei a mo pela minha perna e no
sof, tentando buscar o molhado. Dei uma sacudida na cabea e me
dei conta de que era tudo alucinao.
Fiquei sentada em silncio, ouvindo os outros conversarem. Essa
foi a hora que comecei a entender holands. E, bizarramente, eu realmente estava entendendo tudo! No sei explicar, mas as falas das
32

pessoas faziam todo sentido pra mim. Eu sacudia a cabea e pensava

comigo: No, pera. Isso no possvel. Eu estou alucinando de
novo. Virei pra a Laura e perguntei: Voc falou isso, isso e aquilo?
Ela me olhou espantadssima e confirmou a fala. Ns duas ficamos
sem entender. E isso aconteceu em vrios momentos.
J eram umas 2h da manh e eu sugeri de irmos embora, porque
a anfitri da noite j havia ido dormir h muito tempo e me dei conta
de que talvez estivssemos sendo inconvenientes. Eu havia entendido
(em holands) que iam chamar um servio de txi especial, que eram
supercarros tipo limusine, com direito a consumo durante o trajeto e
tudo. A era demais... o carro chegou e um cara que falava espanhol
colocou a gente pra dentro. Ao entrarmos, Robin se despediu dizendo, com forte sotaque: Gracias, amigo! Eu estava bem tonta e meio
sem noo de nada naquele momento. Notei bebidas dentro do carro, como gua e sucos. Pensei que nada daquilo era real, que estvamos num txi comum e eu estava viajando na batatinha. Robin ento
pegou algo pra beber e me ofereceu uma gua. Aceitei, bebi tudo, e
segurei a garrafa com todo cuidado pra mant-la comigo at chegar
em casa, como prova de que aquilo tudo era realidade ou no.

33

Mudanas
Acordei assustada, sem entender muito como tinha ido dormir,
e ainda estava completamente sob o efeito do brownie. Me levantei
pra ir ao banheiro e tudo girava. Vi a garrafinha de gua sobre a
mesa, sorri sozinha e voltei pra cama. Acordei umas 11h30. Ainda
tonta, fui tentar escrever. Liguei o laptop, mas eu estava to lenta que
levei uns 27 minutos pra escrever uma nica frase. Fiquei sentada na
mesa, sem fazer absolutamente nada. A sensao no ia embora!
Logo, Robin e Laura acordaram e conversamos sobre o assunto.
Eles tambm continuavam sob o efeito e no demorou muito pra
termos um ataque de risos os trs juntos. Qualquer coisa era motivo
de muitas gargalhadas! Essa era a parte boa da onda. A gente tentava falar e parecia que tinha dois metros de lngua dentro da boca.
Tudo saa lento e embolado. Mas era engraado, porque internamente a gente geralmente tem conscincia de tudo, e percebemos o
quo besta estamos sendo.
Fiz uma arte na parede, me despedi e fui rumo minha terceira
casa. Dessa vez a de um anfitrio que eu no conhecia, totalmente
aleatrio, que se ofereceu pra me hospedar atravs do Couch Surfing,
aps ler sobre o projeto. Sua casa era bem perto de onde eu estava,
mas essa distncia se duplicou com o meu maravilhoso senso de direo. Pra piorar ainda mais a coisa, eu tinha de ir parando a cada 100
metros por causa do peso que estava levando. Perguntei a direo
duas vezes pra desconhecidos no caminho, at finalmente conseguir
achar a casa. Na frente do prdio, como de praxe, chamei todos os
vizinhos at tocar a campainha certa.
J eram umas 18h quando resolvi ir ao Wester Park, a fim de fazer
uma arte ao ar livre. Sentei numa dessas mesas de piquenique e me pus
a fazer um quadro que j havia comeado na casa de Robin e Laura.
Num determinado momento, uma senhora e duas crianas muito loiras pararam atrs de mim. O menino mais velho, que devia ter uns 10
anos, estava encantado com a tcnica que eu fazia, a string art. A mulher falou que eles tinham passado e o menino pediu pra voltar, porque
tinha visto algo muito bonito. Fofo. Conversamos por um tempo.
Peter, o anfitrio da vez, foi encontrar comigo no parque e voltamos juntos pra sua casa. J era pouco depois das 20h quando comeamos a preparar a janta. Mais tarde, fomos a um encontro do
34

Couch Surfing no centro. Novamente rodando Amsterd na garupa

de um holands. O bar estava bem cheio e conheci algumas pessoas.
De volta, Peter me ajudou a arrumar minha cama, que era um
colcho inflvel no cho. Maravilha!

Acordei tarde e arrumei a mochila com material artstico pra ir

a uma praa movimentada terminar o quadro que havia comeado.
Pegar um pouco de inspirao da rua.
No caminho, vi uma agncia de turismo com vrios passeios
legais. Fiquei uns 10 minutos na porta olhando os preos, criando
coragem pra entrar e perguntar se eu podia fazer algum de graa.
Entrei. O cara do outro lado do balco era um loiro bonito. Falei
que estava interessada nos passeios tursticos, mas que no tinha dinheiro. Ele fez uma cara engraada, acompanhada de uma expresso
negativa. Tentei explicar sobre meu projeto, mas ele no demonstrou
interesse algum. Falei assim mesmo. Falei que era artista e ele respondeu, friamente: , eu vi seus quadros (eu estava carregando dois
quadros, que havia deixado em cima de um banco na loja). Quanto
mais frio ele era comigo, mais eu sorria, tentando quebrar o gelo.
Peguei meu portflio e coloquei no balco, virado para ele. Ele olhou
de banda, sem sequer se dar o trabalho de virar as pginas! Pois ento viro eu. Ele olhou. Tentei puxar assunto, perguntei se ele gostava
de arte. Ele disse no desse tipo. OK, no que ele tivesse sido o primeiro a no gostar do que eu fao, mas foi o primeiro a falar assim
na minha cara. Entrou um casal na loja e foi minha deixa pra sair.
Foi quando ele esboou um sorriso, me desejando boa sorte. Sorri de
volta e agradeci.
Apesar do no, eu sa da loja muito satisfeita. Sabe, quando enfrento esses bloqueios bobos e vergonhas desnecessrias, a fim de
fazer algo que tenho vontade, mesmo que momentaneamente, pela
simples atitude de tentar eu me sinto renovada, mais forte e confiante. Perguntar, alm de no machucar ningum, ainda pode abrir as
portas do outro, que talvez possa estar lidando com uma situao
indita. Vai saber se esse cara, por exemplo, mais tarde, refletiu sobre
o assunto: Ora, viajando pela Europa sem dinheiro... e eu aqui nesse
empreguinho que no gosto, somente cumprindo horrio, quando na
verdade meu sonho era estar numa praia do Rio de Janeiro... Sim,
meu amigo, voc pode. Se o que voc quer ir curtir uma praia, ento
35

v. No deixe que o convenam do contrrio e te digam o que fazer,

ou o que voc precisa pra ser feliz, quando a deciso deve ser tomada
a partir de suas de nossas vocaes prprias.
Cheguei na praa. Sentada com os quadros no colo j chamava certa ateno. Algumas pessoas passavam bem devagar, s pra
olhar. Bem calmamente, fui tirando os novelos de linha da mochila
e os colocando minha volta. Curiosos se posicionavam. Como j
tinha um quadro finalizado, chamava ateno. Comecei a trabalhar,
com a madeira no colo mesmo. Eu estava de boina e com a cabea
abaixada, o que fazia com que eu no conseguisse ver as pessoas da
cintura pra cima. Mas podia ver que vrias pernas olhavam o que eu
estava fazendo. No ficavam muito tempo, pois esse no o tipo de
arte rpida, que se finaliza em cinco ou dez minutos. Ento, as pessoas olhavam o quadro pronto, me viam trabalhar a tcnica no to
comum, s vezes tiravam fotos, e saam. Muita gente passou ali e me
viu, mesmo sem saber quem eu sou ou qual era a minha proposta.
Naquele momento, minha inteno era justamente essa: despertar
curiosidade no anonimato. E ver at que ponto um curioso chegaria.
De quando em quando virava a cabea pra olhar as pessoas nos
olhos e sorrir, pois acho importante manter esse contato. O engraado que alguns ficavam meio sem graa com meu gesto e viravam pro
outro lado, saindo de fininho. Talvez pensassem que eu, na primeira
oportunidade, fosse cobrar alguma coisa. Acho meio triste quando
vejo pessoas evitando artistas simplesmente porque no querem ou
no podem comprar sua arte. Bom, ao menos pra mim, muito mais
valioso um elogio sincero do que centenas de euros. Alis, teve gente
se interessando em comprar meus quadros. Eu, pra resumir a histria
toda, apenas falava que no estavam venda.
Certa hora vi dois pares de pernas de crianas. Levantei o rosto.
Duas meninas lindas, pelos seus 10-12 anos. Elas sorriram. Sorri de
volta. A menina da esquerda perguntou como eu fazia isso (ela estava
realmente impressionada). Eu mostrei e entreguei meu portflio pra
ela folhear. Ficou encantada. Perguntei de onde eram. Inglaterra, e a
amiga da Rssia. Virei para a da direita e falei com tom de admirao: Puxa, que legal que voc fala ingls! Ela ento assumiu que
na verdade se comunicavam em russo! Me virei novamente para a da
esquerda, mais surpresa ainda: Nossa, voc fala russo! Elas riram.
Poderamos ter ficado ali um tempo, mas logo veio uma perna adulta levando-as embora. Ah, os adultos... sempre achando que sabem
mais do que as crianas.
36

Ento apareceu uma moa com uma mquina fotogrfica profissional, perguntando se podia tirar uma foto. Claro! Mas entramos
num papo e a foto s foi tirada muitos minutos depois. Ela estava
comeando um projeto de fotografar estranhos nas ruas, em que trs
fotos so tiradas: um close do rosto, uma da parte central do corpo
e a ltima dos ps. Depois, coloca tudo junto numa foto s. Achei
bacana a ideia e fiquei megacuriosa de ver o resultado da minha.
Acabamos conversando por um tempo e ela adorou meu projeto, se
prontificando a ajudar e participar. Falou que estava ali pra consertar
a bicicleta, e prometeu voltar em uma hora, me convidando pra jantar. Agradeci e falei que continuaria no mesmo lugar.
De volta s linhas, um rapaz que estava sentado ao meu lado
que at ento eu no havia notado puxou assunto. Diego. Nesse
momento o sol havia se escondido e o vento gelado comeou a me
incomodar. Reclamei do frio. Ele riu. Quis me emprestar seu casaco.
Agradeci, mas falei que j tinha um. Ele disse que o dele era bem
leve, de vero, mas prprio pra proteger do vento. Me convenceu.
Conversvamos enquanto eu ia fazendo o quadro. A essa altura,
muita gente j havia parado pra olhar, por conta do progresso da
arte. Eu fiquei toda boba por estar virando o centro das atenes
daquele cantinho da praa.
Continuava no papo com Diego. Falou que tinha um jantar com
parentes s 18h. J eram 18h. Nisso, a Ive (a menina das fotos) chegou. Eu os apresentei. Havia acabado de terminar o quadro. Fiz
umas fotos. Diego resolveu deixar seu jantar de lado e ficou com a
gente. Decidimos ento passar num mercado, comprar umas coisas e
ir comer num parque. Compras em mos, Ive teve a brilhante ideia de
entrarmos num dos mil barcos que ficam ancorados ao longo dos canais de Amsterd. Genial. Perguntei: U, mas o dono no pode aparecer e expulsar a gente?! Se aparecer, no vai ligar. Se ligar, a gente
sai. OK. Estava empolgada. Escolhemos um lugar pra fazer nosso
lanche. Um barco perfeito, com mesinha e tudo! Pra ficar ainda melhor, batia sol nele, enquanto a maioria estava na sombra. Entramos
sem muita dificuldade, enchemos a mesa com nossas coisas e ficamos
ali, comendo e conversando at o sol se pr. Eu estava bem feliz com
tudo aquilo, com o rumo que as coisas haviam tomado. Ora, estava
em Amsterd, com dois novos amigos, fazendo um piquenique num
barco no canal! Era at meio inacreditvel.
Depois da comilana, nos despedimos. Eu terminei por ganhar
o casaco de presente. Caminhei um tanto at chegar num parque
37

minha nica referncia da casa que estava hospedada. Perguntei pra

um cara se ele conhecia a rua X. Falou que no. Perguntei pra outro. Tambm no. Ora bolas. Fui at a cabine na entrada do parque e
perguntei aos guardinhas. Nenhum dos dois era holands e, por isso,
no eram bons com as ruas. Um deles sugeriu de olhar no Google
maps. Mostraram o caminho e, pra minha felicidade, estava a apenas
um quarteiro de casa.

Acordei, juntei minhas coisas e, antes de sair, deixei de presente o

primeiro quadro que fiz na viagem. Caminhei cerca de um quilmetro e meio at a estao central, onde encontraria meu novo anfitrio
e, pra minha surpresa, ela era bem maior do que eu esperava. No
fazia ideia de como encontraria algum ali! Pontual, cheguei antes
da hora marcada e resolvi dar uma volta pra conhecer o lugar. Sem
rumo, segui uma galera e, quando vi, estava em uma plataforma de
embarque, sem nem sequer ter passado por qualquer roleta ou pagado alguma coisa. Foi ento que, ali de cima, eu pude de fato ver
o tamanho da estao. Como achar o meu anfitrio?! Partindo da
lgica de que duas pessoas perdidas dificultam o encontro se em movimento, resolvi ir pra entrada principal e ficar sentada ali, esperando
por um cara tatuado vir me resgatar (eu o conhecia por fotos).
Enquanto esperava, conversei por um tempo com uma menina
que estava parada perto de mim. A deixa pra puxar assunto foi pedir
pra ela tirar uma foto. Alis, fica a dica: sozinho e querendo fazer
amigos, tire proveito da sua cmera fotogrfica. Essa moa tambm
hospedava pessoas atravs do Couch Surfing, e ficou impressionada
com o que eu estava fazendo. Falamos um pouco, at ela sair em
busca de um amigo que chegava da Inglaterra.
Quando passou das 14h comecei a ficar preocupada, pois havamos marcado de nos encontrar s 13h30. Walter, o anfitrio por
quem eu esperava, morava em outra cidade, que fica a 20 minutos de
trem de Amsterd. Resolvi ligar o laptop e tentar a sorte com alguma
conexo disponvel. Achei. Liguei pra ele atravs da minha conta do
Skype, mas, como no tinha fones de ouvido e estava um barulho
danado na estao, no consegui entender muito bem o que ele falou.
Pelo menos consegui dizer onde eu estava e, dentro de 20 minutos,
ele apareceu. Pagou meu bilhete de trem e, quando samos da estao, caminhamos at seu carro e seguimos pra sua casa.
38

Estvamos em Aalsmeer, que bem diferente de Amsterd. Mais

verde. Mais interior. Casas, em vez dos tpicos prdios marrons de
trs ou quatro andares. Na casa dele, algo que chamou minha ateno: havia uma plantao inteira de maconha! Ri sozinha lembrando
da apario do Mickey no quadro branco.
Eu e Walter conversamos um pouco e depois fomos ao mercado
comprar comida pra janta. Voltamos e ele cozinhou. Eu ofereci ajuda, mas no foi necessrio. Janta pronta, seu filho chegou com a namorada, uma menina muito bonita, loira de olhos azuis. Comamos
e conversvamos.
Depois, eu me ofereci pra lavar a loua (enfim uma casa sem lava-louas!), e eis que minha gentil ao se tornou um evento pra todos
na casa. Me observavam por trs e quando eu comecei a ensaboar os
talheres, o filho deu a primeira risada. Ora, o que h?! Ento, Walter
me mostrou o jeito holands de lavar loua: ligou a gua quente, que
esquentou at sair fumacinha, e colocou toda a loua dentro da pia.
Com uma esponjinha com cabo longo j que com aquela quentura
toda no se podia tocar na gua , esfregou rapidamente a loua,
tirando os restos de comida. Depois, tampou o ralo e encheu a pia
de gua quente at cobrir tudo. A sim ia ensaboando a loua uma
a uma e colocando ao lado. Detalhe: sem enxaguar depois! Pra tirar
o sabo, bastava secar com um pano limpo. Tchram! E, pra minha
surpresa, a pilha de loua desapareceu em tempo recorde. Eu nunca
na vida vi uma loua ser lavada to rapidamente, e com tamanha
economia de gua.
Depois da janta ainda estava claro (o sol aqui durante o vero
s se pe s 22h) e Walter se ofereceu pra me levar praia. Ele um
cara muito bacana e sabe falar bem sobre sua cidade. Faz o passeio
ser ainda mais interessante. Foi timo ir at a costa e ver o mar. A
praia ficava a meia hora de carro de onde ele morava. Paramos duas
vezes no caminho pra olhar a paisagem e pra ele tirar sarro de mim
por conta do frio. Quando a noite caiu, voltamos pra casa.
Ficamos um tempo batendo papo na sala e Walter me mostrou um milho de fotos de viagens e hspedes no seu computador.
Pude perceber o quanto ele valoriza os momentos que passa com
quem hospeda, e o tamanho do carinho que a eles oferece. Me senti
especial.

39

Aalsmeer
Walter bateu na porta do meu quarto que eu fao questo de
deixar sempre aberta no horrio prometido. Fomos caminhando
at um prdio, que parecia uma fbrica, mas na verdade era o maior
centro comercial de flores e plantas DO MUNDO. Um complexo
enorme, com um sistema eletrnico inacreditvel. Representantes de
grandes e pequenas empresas de toda a Europa vo l pra comprar
flores e revender. A negociao comea s 6h da manh e se estende
at a venda de todas as flores do dia, que dura s at umas 11h. So
trs grandes salas onde essas vendas so feitas. como se fosse uma
bolsa de valores, mas sem gritaria nem nada. A sala tem formato de
arena, onde na parte frontal e inferior uma espcie de mini vago
com as flores passa atravs de trilhos e umas mulheres ficam pegando um vaso por vez e mostram ao pblico. Acima da cabea delas
h teles que exibem uma foto da planta a ser vendida, junto com
outras informaes.
Depois que o comprador termina, ele vai com seu carrinho eltrico at um local especfico pra recolher suas flores. um sistema
muito doido e muito interessante de se assistir. Quando visto da parte superior, o grande galpo parece um formigueiro multicolorido.
Nunca havia visto nada nem sequer parecido. O bacana foi que,
como Walter trabalhou l por mais de 10 anos, alm de conhecer
cada canto do lugar, ele tambm tem livre acesso a todas as reas.
Assim, eu pude ver tudo acontecer bem de perto, o que uma pessoa
normal jamais poderia fazer.
Voltamos pra casa. O dia estava bonito, com sol e tudo. Comi
uma ma, atualizei algumas coisas na internet e quando foi meio-dia samos de novo, dessa vez de carro. Walter me levou a um lugar
chamado Zaanse Schans, que uma regio que guarda muito da
histria local, os moinhos de vento do sculo XVIII. Havia umas
lojas e uns museus. Vi aqueles sapatos de madeira supergrandes e
esquisitos serem feitos ao vivo, bacanrrimo. Tambm fomos numa
loja que vendia queijos e devia ter umas 15 variedades pra prova.
claro que passei experimentando um a um, e fiz questo de voltar
pelo mesmo caminho! Continuando o banquete, comi meu primeiro sorvete da viagem. Foi em uma barraquinha muito bacana, toda
40

colorida e cheia de apetrechos, de um italiano simptico. Umas duas

horas depois, pegamos o carro e fomos a uma mini fazenda dentro
de uma floresta. Estacionamos e fomos caminhando por uma trilha,
que era dividida em trs: pra pessoas, pra bicicletas e pra cavalos!
Estava vazio, mas eu podia imaginar aquilo ali num fim de semana, cheio de gente. Chegamos e os portes estavam fechados. Walter
achou estranho, mas, como no havia nenhum cadeado, entramos
assim mesmo. No tinha absolutamente ningum l dentro, mas no
demos muita bola. Havia galos enormes e galinhas passeando pelo
local, livremente. Dentro de um cercado, vrias cabras. Fomos na direo delas e eu comecei a brincar com uma, fazendo carinho e tudo.
O barulho bem caracterstico que elas faziam era o mximo! Fiquei
encantada e no conseguia parar de brincar com os filhotes. Depois
de muitos carinhos, lambidas e fotos, continuamos caminhando. S
que a demos de cara com os voluntrios trabalhando, e eles disseram
que o local estava fechado. Tivemos que sair. Havia alguns visitantes
brincando com as cabrinhas que estavam do lado de dentro da cerca.
Gostei de ver as crianas arrancando grama do cho e dando pras cabras comerem, na boca, sem medo nem nada. Na minha cidade, vejo
crianas apavoradas com cachorros de estimao nas ruas, presos
coleiras. V entender. No caminho de volta pra casa, paramos no
mercado e compramos umas pizzas congeladas, que seriam o jantar.
Havamos feito coisa bea e ainda era fim de tarde. Nem acreditei.
Tiramos um cochilo de uma hora, comemos pizza e quando era umas
21h, fomos dar uma volta com a Rottweiler de Walter. Caminhamos
at um parque bem bonito, com um lago, que fica pertinho de casa.
Fizemos a volta no quarteiro e, em pouco menos de uma hora, estvamos de volta.
Walter me ofereceu uma cerveja, acendeu a lareira e ficamos ali
no quintal atrs da casa um tempo, curtindo o calor das labaredas
e jogando papo pro ar.

Hoje o tempo estava feio e chuvoso, mas samos assim mesmo.

Fomos dar uma volta pela parte velha da cidade, que tambm onde
Walter cresceu. No caminho, comprou um salgado pra gente que,
segundo ele, era bem tpico. Sabe bolinha de queijo?! Ento, agora
imagina no formato de rissole. isso. A (grande) diferena que o
queijo era holands!
41

Passamos por sua antiga rua e paramos na casa da me dele. Uma

velhinha de 80 e poucos anos megasimptica, que mora sozinha e
superindependente. Falava um pouco de ingls, mas no muito.
Walter contou do meu projeto e ela ficou preocupada. Sabe, coisa de
me.
Em algum momento do dia a gente foi ao cemitrio da cidade,
onde o pai de Walter est enterrado. Bem bonito o lugar. Muito verde, muita rvore e tudo muito organizado e limpo. Mesmo eu no
gostando da ideia de ser enterrada, apreciei o local.
De volta casa, fiz uns desenhos estilizados em uma escultura em
gesso de corpo de mulher que Walter tem. Ficou bem bonito. Tambm deixei na casa dele o quadro que fiz na Dam Square. Sou muito
agradecida por Walter ter me descoberto e me convidado pra ficar
em sua casa. Tambm por tudo que fez por mim e o apoio que me
deu nesses trs dias que passei com ele.
Quando j era depois da meia-noite, pegamos o carro e fomos at
um lago onde seu filho pescava. Estava l acampado, com suas varas
presas a um suporte no cho. Na barraca havia uma cama, uma cadeira e um fogareiro, que tambm servia de aquecedor. Eu me sentei
na cadeira e ele e o pai sentaram na cama. Ficamos um tempo l. Ele
me mostrou como fazia as iscas e contou que s vezes ficava acampado por trs dias, sem pescar nada. Mostrou fotos de umas carpas que
ele j havia pescado, enormes. Disse que sempre devolve os peixes
pra gua, com o mnimo de ferimentos. No que eu seja adepta do
esporte, mas foi interessante ver e aprender um pouquinho.
Voltamos pra casa de madrugada.

42

1
Aps oito dias e cinco casas diferentes na Holanda contando a
do amigo do Robin, que eu visitei , observei alguns padres:
* Todo mundo fuma. E fuma dentro de casa, dentro do carro, em
qualquer lugar. Mas nem maconha, no, cigarro mesmo. Fumam
maconha tambm, mas por incrvel que parea um tanto quanto
raro;
* As casas so grandes. Da mais chique at a mais simples, so sempre grandes e espaosas, por mais que seja s de um cmodo;
* Todas as casas tm varanda, quintal ou alguma parte externa;
* Lava-louas e secador de roupa eltrico so bem comuns;
* Banheiros com sensores de luz nas casas mais chiques, sempre;
* As privadas tm tipo um degrau na parte interna da cermica, que
faz com que o coc no caia direto na gua, mas fique depositado ali
at voc apertar a descarga. Sim, meganojento e fede em dobro. Isso
foi um padro que notei em TODOS os banheiros que usei;
* Todo mundo tem olho azul;
* Todo mundo tem bicicleta;
* Os canais/crregos esto por todo o lado;
* As casas no tm embolso de cimento por fora;
* Todos tm um animal de estimao.

43

Anturpia
Me deu a maior vontade de chorar, mas eu me fiz de durona. Walter o mesmo tipo de anfitrio que eu. D o mximo pelo hspedes,
sobretudo quando gosta da pessoa. E quando recebemos algum a
quem nos apegamos muito, depois da despedida fica um vazio enorme. Eu j passei por isso e sei bem como .
De carro, fomos at uma grande parada de estrada, com posto de
gasolina e vrios restaurantes. Ali nos despedimos. Era um local bem
movimentado, e por isso a carona apareceu rpido a primeira da
viagem! Em meio aos vrios sinais no identificados e sorrisos que
recebia dos motoristas, uma Fiorino parou. Peguei minhas coisas e
entrei. Notei que o rapaz estava uniformizado e, depois de me apresentar, perguntei em que ele trabalhava. Fora Area. Estava a trabalho, inclusive. Disse que podia me deixar num ponto que ficava a
menos de 50km de Anturpia, que era meu prximo destino. timo.
Ele parecia meio tmido e no falava muito. Eu tentava puxar assunto, mas ele se limitava a responder com palavras curtas.
Certa hora, me dei conta de que eu estava muito apertada pra
fazer xixi, e se ele me largasse no meio da estrada, eu estaria lascada. Pedi ento pra que me deixasse no posto de gasolina mais
prximo de onde ele teria que seguir pro seu caminho. No sei se
me expressei corretamente ou se foi ele que no entendeu, pois no
falava ingls muito bem, mas logo no posto seguinte ele parou e
falou que me esperava no carro. Esperar, como assim? Confesso
que senti, de leve, um frio na barriga por deixar todas as minhas
coisas no carro e sair. Mas, no final das contas, deu tudo certo e
ele acabou desviando um tanto da sua rota, s pra me levar mais
adiante. Disse: Estou com tempo, e no sou eu que pago a gasolina
mesmo... Sorriu.
Caminhei at a sada do posto, coloquei minhas coisas no cho e
levantei a placa pra meia dzia de carros. De repente, vi um homem,
a p, vindo em minha direo. Fui na direo dele, ver o que queria.
Fiquei surpresa quando ele falou comigo em portugus! Se ofereceu
pra me dar carona e me contou que sabia que eu era brasileira porque havia reparado na bandeirinha presa minha mochila, quando
eu passei por ele momento antes. Pegamos a Estrada e ele me deixou
num posto j dentro da cidade, mesmo no precisando entrar ali.
44

Perguntei a trs pessoas diferentes como se chegava no centro.

No caminho, avistei a mais bela arte de rua que havia visto at ento.
Uns grafites muito bons, espalhados por toda parte, embaixo de um
viaduto onde havia um skate park. Caminhei at um grupo e perguntei a direo, em ingls. Me apontaram. Segui. No muito longe
dali, me deparei com mil opes de caminhos. Decidi perguntar de
novo. Vi dois caras vindo e, ao se aproximarem, ouvi uma palavra
em portugus. Mas ser possvel?! Sim, portugueses de novo. Supersimpticos. Mas eu ainda estava longe.
Cheguei numa praa e fiquei surpresa com a variedade de etnias.
E no era uma praa turstica, no. Parei um instante pra dar uma
respirada e beber gua. Escolhi um banco que tinha um cara sentado
com um Bulldog francs. Ao me sentar ao seu lado, o co carente
veio logo na minha direo. O dono fez como quem ia pux-lo pela
coleira em gesto de represso, mas eu rapidamente fui na direo do
bicho e comecei a brincar com ele. O cara ento falou alguma coisa
que eu no entendi, e eu disse que no falava holands (na Blgica h
dois idiomas mais falados: o holands, que eles chamam de flamengo,
e o francs. A Anturpia faz parte da regio holandesa). Ele ento
disse que tambm no falava holands, que era britnico. Ah, os britnicos... Com muito empenho, eu conseguia entender 50% do que
ele falava, quando isso. Pra piorar, ele s tinha alguns dentes na boca.
Mas logo percebi que no fazia muita diferena eu entender ou no,
ele s precisava de algum pra desabafar mesmo. Ento fiquei ali uns
30 minutos o ouvindo e acariciando seu cachorro, que a essa altura
j estava todo folgado no meu colo. Perguntei a hora. Cinco e meia.
Nossa, tenho que ir!
Quando finalmente cheguei ao meu destino, olhei pra porta e
havia quatro campainhas, nenhuma delas com o nome que eu tinha.
Tentei a primeira. Nada. Pensei na possibilidade de que talvez Wannes, o anfitrio, ainda no tivesse chegado. Coloquei minhas bolsas
no cho e encostei na parede, observando o movimento. Os caras da
esquina tentaram puxar assunto, mas no falavam ingls e logo desistiram. Ento algum na janela atrs de mim me chamou pra entrar.
Pensei que fosse Wannes, e que aquela janela fosse dentro da casa
dele. Dei um sorriso e tentei entrar. A porta ainda estava trancada.
Olhei pra ele. Ele fez novamente sinal pra entrar. A porta trancada.
Fiz que no sabia como ir l. Ele ento me apontou pra direo oposta. Ah, sim. Peguei minhas coisas e fui pra esquina (havia outra entrada). Foi a que me dei conta de que o cara que estava me chamando
45

no era quem eu esperava, e que ali no era uma casa, mas sim um
bar. Um bar rabe ainda por cima, onde os caras mal falavam ingls.
Expliquei que fora um mal-entendido e que tinha que sair pra esperar meu amigo. Ele insistiu pra eu entrar e beber alguma coisa. Falei
que no tinha dinheiro. Ele insistiu mesmo assim. Agradeci, mas sa.
Quando deu 19h comecei a ficar preocupada e resolvi passar uma
mensagem pro Wannes. Recorri, ento, ao rabe. Entrei l e vi dois
caras esparramados no sof, vendo TV. Pedi licena e tentei falar com
eles. Nenhum dos dois falava ingls. Puxaram a cadeira da mesa pra
eu sentar. Sentei. Quando tentava explicar que queria um telefone
pra mandar mensagem, um deles disse que falava espanhol! Consegui dizer o que queria ele me emprestou seu celular. Sucesso! Em
cinco minutos Wannes apareceu. Ele estava em casa o tempo todo, o
problema que eu no sabia qual era o andar e nem seu sobrenome
(pro caso do interfone). Agradeci e me despedi dos rabes.
Quatro lances de escada. Um gato macho. Apartamento grande, com mveis de madeira e uma boa vista. Conversamos. Ajudei a
preparar o jantar. Ele folheou um jornal e viu que estava tendo um
show de blues numa praa prxima, e de graa. Pegamos as bicicletas
e fomos. Sim, as bicicletas. Pela primeira vez pedalando sozinha.
Wannes tem a sua prpria e tambm um carto pra essas bicicletas
pblicas, que voc pode usar por 30 minutos e devolver em outro
ponto. Chegamos. Era em uma praa no muito grande, rodeada por
barraquinhas de comidas e bebidas. Tinha um cara que parecia estar
bbado danando muito animado na frente do palco. Vi duas velhinhas danando com taas de vinho na mo, felizes da vida. Crianas
corriam pra l e pra c, brincando. E o blues rolando. Vi uma negona
cheia de soul fazendo uns passinhos. Belo comeo em uma cidade
que at bem pouco tempo atrs eu nem sabia que existia (fui parar
ali por recomendao de Walter).
Wannes sugeriu de atravessarmos o rio pelo tnel que passa por
baixo da gua. Topei. Pegamos as bicicletas e fomos at o elevador.
De to grande, nem dava pra sentir que ele estava se movendo. No
visor aparecia a quantidade de metros percorridos pra baixo. Chegava at -33. Conforme amos mais pro centro, mais frio ficava. Bem
no meio era um frio absurdo, parecia que estvamos entrando num
refrigerador, sendo que nem ar-condicionado havia ali. No entendi
muito bem. Pra sair do tnel, o elevador estava com defeito, ento tivemos que pegar a escada rolante. Escada rolante de madeira, nunca
havia visto um troo desses.
46

Pedalamos at bem prximo ao rio, onde se tinha uma vista muito bonita da cidade, e ficamos ali curtindo o visual.

Fiquei em casa at o meio-dia, escrevendo e ajeitando minhas

coisas. Como estava com o carto da bicicleta, pedalei at o centro com o laptop na mochila. Consegui descolar um wireless grtis
no McDonalds e fiquei um tempo atualizando fotos e textos na
internet. Quando a bateria acabou, fui passear pela cidade. Pedalei
bastante. Me perdi. Me achei. Caminhei. Ter acesso a esse sistema de
bicicletas foi uma mo na roda!
Tive de voltar pra casa um pouco antes das 17h, pois Wannes iria
sair do trabalho nesse horrio e s eu estava com a chave. Ele chegou
apressado e falou que os amigos viriam nos buscar pra irmos Gante, que uma cidade vizinha. Fomos a uma exposio num prdio
velho, onde vrios artistas montaram suas instalaes.
Certa hora o grupo estava todo numa parte externa do casaro,
fumando e falando um monte. Fiquei entediada e sa. Estava faminta
e tive vontade de explorar a cidade e procurar o que comer. Wannes
ento me surpreendeu, chegando pelo lado oposto, e sentou ao meu
lado. Perguntei se ainda iriam demorar, se dava tempo de eu dar
uma volta. Fomos at o grupo pra saber o que iriam fazer. Um dos
artistas sugeriu de irmos a um bar prximo, onde havia quadros seus
expostos.
Depois, fomos comer. Wannes pagou pelo meu prato. Quando samos do restaurante, j estava escuro. Caminhamos at o carro e em
uma hora estvamos de volta Anturpia. Fomos todos a um pub e
eu bebi uma cerveja escura. Ficamos um tempo l, era sexta noite e
havia bastante gente. Ao final, ramos um grupo de quase 10.

47

O baile da Cinderela
Depois de uma visita ao ateli do Wannes e de eu fazer uma arte
na parede da cozinha, samos pra ir a um festival num parque. Sol.
Muita gente bonita. Vero europeu. Todo mundo sentado ou deitado
na grama em grupos, bebendo cerveja e sorrindo. Eu fiquei um bom
tempo s observando a galera. Uns amigos do Wannes chegaram e
aos poucos nossa roda foi crescendo. Duas loiras holandesas, as prximas hspedes do meu anfitrio, haviam acabado de chegar. Duas
doidas! Superanimadas e divertidas, s conhecendo. Havia tambm
um cara negro, bem magro e bem bonito. Americano. Tinha outro
conversando com ele, loiro com um penteado irado, olhos azuis,
todo tatuado e com piercing no lbio. Muito bonito tambm. Depois
chegou um terceiro, putz, que gato! Essa galera dos olhos azuis me
conquista mole, no vou mentir no. Belga. Ficamos conversando
um tempo. Wannes, as holandesas e o resto do grupo foram pra
pista de dana. Quando comeou uma msica brasileira, eu fui, toda
orgulhosa e tirando onda por ser a nica que sabia a letra. Na verdade, praticamente no havia turistas ali. De quando em quando comeava a falar com um estranho e, ao ser perguntada de onde eu era,
respondia toda metida Rio de Janeiro, falando com sotaque gringo, caso contrrio no entenderiam o nome da cidade. Conseguia me
enturmar fcil por conta disso, e sem esforo algum, cervejas surgiam
nas minhas mos. O DJ era muito bom! Ele fazia uma farofa musical
que dava muito certo. Tocava Iron Maiden e, de repente, Macarena!
Todo mundo danando, todo mundo se divertindo. Clima bem diferente das festas que eu estava acostumada a frequentar, onde as pessoas muitas vezes se privam de danar por certa vergonha ou ento
t todo mundo paquerando todo mundo e se esquece da festa em si.
Enfim. Eu estava muito feliz e me divertindo horrores. Do nada, uma
mulher meio coroa surgiu e comeamos a danar juntas. Eu ri pro
grupo, com uma cara de mas que raios? e continuei danando com
a louca. De repente, me puxou pro meio da multido, em direo
ao palco. Olhei pra trs e sorri, como dizendo que estava tudo bem.
Danamos freneticamente na frente do palco, e ela de quando em
quando me abraava. Nossa, ela estava realmente feliz por algum
48

estar dando ateno. Ficamos um tempo juntas rindo sozinhas, at

uma amiga do Wannes vir me resgatar.
Sa em direo ao banheiro e, chegando l, vi que cobravam 50
centavos pra usar. Havia dois meninos sentados, recebendo o dinheiro da mulherada. Sorri pra eles e, num tom irnico, disse: srio
que eu preciso pagar pra fazer xixi? Eles sorriram de volta, e fizeram
que sim com a cabea. Eu ento falei que no tinha dinheiro. Sem dar
muita bola, um deles, o que estava tomando conta do caixa (que
era literalmente uma caixa sem tampa e cheia de moedas), olhou pra
mim e disse, num tom exclamativo: Voc no tem dinheiro!, e fez
uma coisa demais da conta: pegou uma moeda da caixa, levantou
uns 30cm, e a deixou cair por cima das outras. Pronto. Pago.
Voltei pro grupo e continuei a danar loucamente com os outros.
Agora era outro DJ e estava tocando mais pop. Msica boa tambm,
apesar de no muito meu estilo. Tive sede e fui ao bar tentar conseguir gua. Estava lotado. Fui pra lateral, no na inteno de furar
fila, mas como na verdade s queria um copo de gua da torneira,
no achei que fosse necessrio esperar tanto. S que eles estavam
atendendo apenas o pessoal da frente, e eu fiquei no maior vcuo ali.
Pedi o copo dgua a um segurana, que me disse que custava 2,50!
Eu ainda dei uma sacaneada falando que era a gua da pia mesmo
que eu queria, e que essa gua era de graa. Ele sorriu, mas disse que
eu precisava pedir aos funcionrios. Nessa hora j estava amiga do
cara ao meu lado, que disse que conhecia o Brasil e tudo. Por fim,
acabou me pagando a tal gua. Fiz mais uns amigos aleatrios na
pista e quando deu meia-noite em ponto(!) a msica parou. Fim de
festa. Acenderam as luzes do palco na direo da galera e aos poucos
o povo foi indo embora. Achei meio bizarro acabar a festa assim do
nada, mas foi o que aconteceu.
Que noite!

49

Bruxelas
Por conta das outras meninas que chegaram ontem, eu acabei
perdendo o sof. Assim, dividi a cama com o anfitrio. O que, para
ambos, no foi problema algum. Independente de eu ser mulher e ele
homem, o combinado foi dividirmos a cama pra dormir, e foi o que
fizemos. Respeito.
Dia de seguir viagem. Dessa vez eu estava meio nervosa, porque
como no havia internet na casa, eu no pude procurar por acomodao em Bruxelas o prximo destino. Mas fui assim mesmo,
acreditando nos meus ideais: menos medo do mundo e mais confiana nas pessoas. O Universo se encarregar do resto.
Fomos Wannes e eu de bicicleta at um ponto perto da sada da
cidade. Como eu estava com a bicicleta dos 30 minutos, simplesmente a deixei na estao prxima e Wannes voltou sozinho, na sua.
Nos despedimos e ele ainda falou que ia at a outra esquina ver se
havia um ponto melhor pra pedir carona. Foi ele virar as costas que
um carro parou. Nele, um careca super gente boa foi conversando
comigo o caminho todo. Mas no me levou at o meu destino, no.
Quando desci, o prximo carro tambm parou muito rpido, s que
o cara no falava ingls. Ele era turco e, por morar em Bruxelas,
alm de seu idioma materno, falava francs. A gente at tentou se
comunicar, mas no rolou. O bacana foi que ele acabou me levando
at o centro da cidade! Achei uma praa, me sentei e peguei o laptop.
Pra minha surpresa, consegui uma conexo gratuita e bem rpida.
Postei uma mensagem aberta na comunidade Couch Surfing, falando
rapidamente do projeto e dizendo que j estava na cidade, sentada
em frente a um museu. Dentro de meia hora eu estava com meu novo
anfitrio. Sim, o cara foi l me buscar, Jochem! Quando chegamos
em sua casa, havia uma menina na porta esperando por ele com um
cachorro. Colombiana. Fomos os quatro pra um parque e tomamos
um sorvete. Depois que ela foi embora, Jochem me levou ao centro
turstico. Vimos o carto postal da cidade, que uma esttua de um
menininho fazendo xixi (pois ), entramos nas lojas de chocolate pra
provar as amostras grtis e, por fim, ele me levou num estacionamento com um terrao sem cobertura na parte superior, onde havia uma
boa vista da cidade. Bebemos uma cerveja preta e ficamos um tempo
ali, conversando e curtindo o sol.
50

Antes de voltarmos pra casa, resolvemos passar no Jardim Botnico da cidade. S que, como j era depois das 19h, o local estava
fechado. O que ns fizemos? Pulamos o muro. Me esparramei no
gramado e curti o momento, lembrando que eu havia chegado na cidade sem conhecer uma nica alma e sem sequer um local pra passar
a noite.
Confiar no mundo.

Anfitrio trabalhando, sa sozinha. Caminhei at um centro de

informaes tursticas que existe em vrias das grandes cidades europeias, e bem conhecido entre jovens e mochileiros: o Use-it. Eles
elaboram guias atravs de dicas dos locais e tambm organizam passeios gratuitos. Hoje havia um s 14h. Cheguei cedo e parei numa
praa. Sentei num banco ao sol e um casal sentou ao meu lado. Puxei
assunto e descobri que eram hspede e anfitrio, tambm pelo esquema Couch Surfing. O cara ia trabalhar e eu convidei a moa pro
passeio turstico. Ela topou! O dia estava ensolarado e havia bastante
gente no tour. O grupo foi dividido em dois, com cerca de 10 pessoas
em cada um. No sei por que razo, mas acabei ficando num grupo diferente do da menina que havia conhecido ainda h pouco. O
chato foi que o grupo que ca acabou fazendo basicamente o mesmo
trajeto que eu havia feito no dia anterior, com Jochem s que com
o Jardim Botnico aberto e cheio de gente. Sem graa.
Caminhamos por duas horas e depois de passarmos rapidamente
no ponto de onde partimos, sentamos num bar. O grupo naquela hora
era de apenas seis pessoas. Eu estava com muita fome. J eram quase
19h e eu estava s no caf da manh. Quando passamos pelo centro,
por todas aquelas lojas de chocolates belga e waffles, eu fiquei alucinada, com gua na boca. Um cara do grupo, americano, comprou um
waffle enorme e comeu sozinho. Pouco depois, a menina que estava
com ele, comprou um suculento cone de batata frita, cheio de molho
de tomate, e fazia questo de ficar se deliciando, dizendo que estava muito bom, sem oferecer a ningum! Achei aquilo meio arrogante.
Mas acho que eles nem se deram conta do que estavam fazendo, e que,
se algum tivesse pedido, no teriam problemas em compartilhar. Eu
que fui a tola de no pedir uns pedaos. Mas que gosto de observar...
Quando sentamos no bar, todos compraram um desses cones de
batata frita, que j notei serem megapopulares por aqui. Fiquei bem
51

chocada porque ningum me ofereceu. Sabe, quando voc compra

alguma coisa, comum oferecer s outras pessoas da mesa. Eu acho.
Naquele momento minha energia emocional caiu e eu senti que a
galera meio que estava me evitando, como se eu fosse uma dessas
viajantes aproveitadoras, que s queria a companhia deles pra conseguir comida ou coisa que o valha. Fiquei bem chateada com esse
pensamento, mesmo que talvez nem fosse verdade, mesmo que eles
talvez s tivessem se esquecido de mim. De todo modo, no estava
me sentindo bem no grupo e o que eu fiz foi simplesmente sair.
Encontrei meu anfitrio em casa e fomos juntos a um mercado.
Jochem preparou uma salada maravilhosa. Salada nutritiva, feita por
um vegetariano que sabe que salada no s alface e tomate. Havia
frutas, nozes, pasta de gro de bico, uns gros tipo quinoa, temperos
diversos, torradinhas. Vrias coisas gostosas! E, pra completar, um
suco natural. Agora sim.
Samos pra um encontro do Couch Surfing noite, e eu conversei
com algumas pessoas na parte interna do bar. At que comecei a sentir calor e resolvi sentar do lado de fora. Na mesa, havia trs pessoas,
e uma delas era um rapaz muito bonito, que chamou minha ateno.
Pele branca, olhos claros, alargadores nas orelhas e tatuagens. Lindo.
Estava sentada com Jochem e, como a mesa era grande, ns s
nos enturmamos com o outro grupo quando a menina pediu pra tirar
uma foto deles. Foi a deixa. Num piscar de olhos, estvamos todos
conversando. O menino bonito, porm, era mais calado. Os trs viajavam de carona. O casal viajava junto, e o tatuado sozinho. Eram
todos poloneses, mas se conheceram no caminho. A ltima carona
pegou os trs juntos e haviam acabado de chegar em Bruxelas. Estavam de mala e tudo. O casal voltaria pra Polnia no dia seguinte, e
o outro menino iria pra Paris. Paris? De carona?! Hey, vamos juntos!
E o bonito acabou vindo pra casa com a gente. Decidimos pegar a
Estrada no dia seguinte.

52

Mudana de planos
Enquanto trabalhava em uma arte na parede, recebi uma ligao
de um cara da TV local, interessado em gravar uma matria comigo.
Digo, ele ligou pro telefone do meu anfitrio, j que eu estava sem.
Era de um canal famoso, cujo programa, segundo ele, assistido por
mais de um milho de pessoas! Ele havia visto o tpico no Couch
Surfing onde eu pedia hospedagem de ltima hora. Foi assim que
cancelei a ida Paris naquela manh. Combinei de me encontrar com
o produtor tarde. Antes, aproveitei pra rever Maria, uma antiga
hspede-amiga finlandesa, que estava na cidade. Linda pessoa, inteligentssima! Acabou me acompanhando no encontro com o produtor.
Falei do projeto, dos meus ideais, do que eu fao no Rio, na vida.
Falei bastante. Ele estava bem interessado e, pela sua expresso, pude
notar que estava um tanto quanto impressionado... tinha um brilho
diferente no olhar. Ele me explicou do programa e o que eles estavam
fazendo. Toda semana buscavam um viajante com uma histria interessante e o acompanhavam por um dia, desde a casa do anfitrio
at um passeio pela cidade. Queriam a viso de estrangeiros sobre a
Blgica. Porm, disse que no teria como preparar toda a equipe pra
fazer a matria no dia seguinte, e que j havia muitas reportagens
feitas em Bruxelas, queriam fazer em outra cidade. Ora, eu posso ir
a qualquer lugar! E fazer essa matria era realmente importante pro
projeto, cujos ideais pretendo levar pro maior nmero de pessoas
possvel. Estava realmente animada com a ideia, s que como esse
negcio de televiso no to simples assim, ele ficou de falar com o
diretor e me dar uma posio at a noite. Segura ansiedade!
Aproveitei a tarde passeando pela cidade com Kuba, o polons,
que tambm havia adiado a ida pra Paris. Fomos a um parque, deitamos num gramado prximo a um enorme chafariz e ficamos de
bobeira relaxando um tempo. Ele no falava muito e, assim, acabei
ficando em silncio tambm.
Observei um grupo de meninas negras, todas belssimas, comearem uma guerra de gua, fazendo o maior escarcu no parque e
chamando a ateno dos que por ali passavam. Uns sorriam e paravam pra olhar, j outros, com medo de se molhar, franziam a testa e
53

se afastavam. Elas no estavam nem a! Cada uma tinha uma garrafa

de um litro e meio e corriam pra l e pra c, umas atrs das outras,
molhando tudo. A cena era linda, no duro! Uma das mais bonitas e
sinceras de toda a viagem, eu diria...
Voltamos pra casa e Jochem j estava com o jantar semipronto,
nos esperando. Que boa pessoa! Conforme a noite foi caindo, acabei
cochilando no colcho com o laptop minha frente, sem que tivesse
me preparado pra dormir. Em algum momento, um deles me cobriu
e colocou o travesseiro prximo minha cabea.

54

Hasselt
Kuba partiu sozinho rumo Paris. Antes, ao adicion-lo no Facebook, notamos um amigo em comum. Pra surpresa de ambos, era o
cara de Amsterd, que eu havia conhecido na praa e me deu o casaco! Lembra, o menino do piquenique no barco?! , mundo pequeno!
Diego havia hospedado Kuba por l pouco depois de me conhecer,
e tinha inclusive comentado sobre mim. Disse que havia conhecido
uma menina viajando sem dinheiro e tudo o mais! Sei no, mas estou
deixando de acreditar nesse negcio de coincidncia, viu...
Pouco antes das 11h, um telefonema do cara da TV. Disse que
ainda no haviam decidido onde seria a gravao. Pra colocar uma
presso neles, falei que teria que sair antes do meio-dia. Sucesso! O
celular de Jochem tocou novamente e o local estava decidido: Hasselt. Pois bem. Sem nunca nem ter ouvido sequer falar nessa cidade,
topei ir pra l.
Caminhei uns 30 minutos at uma rotatria com sadas pra todas as direes possveis, o que me deixou superconfusa. Cheguei a
levantar a placa por alguns minutos, mas resolvi me informar com
um cara que passava. Um outro, arrastando um malo de rodinhas,
se intrometeu na conversa. Parecendo ignorar minha presena, os
dois comearam a falar um monte de francs. Depois de muito oui
oui oui, me disseram que o melhor pra eu fazer era ficar ali mesmo.
Ah, sim.
Um tempo depois, eis que ressurge o cara da mala. Ele estava
realmente preocupado comigo e queria muito me ajudar. Num ingls tupi-guarani, disse que iria deixar a mala em casa e voltaria.
Me sentei numa sombra pra esperar. Comecei a escrever qualquer
coisa no caderno de anotaes e, poucos minutos depois, volta ele,
sem mala, junto com um policial de bicicleta. Achei engraadssima
a cena! Todo orgulhoso, disse: Eu trouxe um policial. Bom, ao menos algum que falava ingls. Falou que, realmente, o meu destino
era meio longe e a possibilidade de passar algum ali indo na direo
desejada era bem pequena. Sugeriu que eu fizesse uma placa com
outro nome. OK, obrigada.
Estava sem papelo, mas fiz uma placa com papel normal mesmo... O problema que estava ventando bastante e a folha fina no
parava quieta. Resolvi caminhar mais frente. Vi uma bifurcao, e
55

uma estrada descia num tnel, onde lia-se a placa Ring (a estrada
que circula a Blgica). Achei que se eu conseguisse chegar l, talvez fosse mais fcil. Parei ali por um tempo. Os mesmos olhares, a
mesma dvida. De repente, um homem que passava a p me gritou
alguma coisa em francs. Fiz cara de quem no entendeu e ele, num
ingls ruim, disse que ali era muito perigoso pra uma pessoa ficar e
que se a polcia me visse iria me prender. Achei que ele exagerou um
pouco, mas ainda assim acreditei no fato de que eu ainda no estava
no lugar certo. Olhei em volta e numa rua transversal vi dois caras
prximos a um carro. Perguntei se eles sabiam onde era a estrada
pra Hasselt. Falaram pra eu virar direita e depois esquerda, que
assim chegaria a uma praa. Cheguei a uma estao de metr. Pedi
informao num ponto de nibus. Ningum sabia de nada. Eu estava
comeando a ficar meio preocupada. Caminhei na direo do crculo
e, uma rua antes, parei e coloquei as bolsas no cho.
Foi ento que surgiu uma menina com uns 265 piercings na cara,
perguntando se eu realmente estava indo pra Hasselt (havia visto a
placa). Ela disse que ningum ali nem sequer saberia da existncia da
cidade e se ofereceu pra me levar estao central, onde eu poderia
pegar um trem. Falei que no tinha dinheiro. Sem demonstrar qualquer expresso, ela simplesmente disse que comprava a passagem
pra mim. Aceitei. Fui com ela at a rua transversal, onde havia um
carro estacionado. Coloquei as bolsas no porta-malas e cumprimentei a outra menina, ao volante. Ela era loira, cabelo curto, com duas
tranas divididas na nuca. Na parte de baixo de seu cabelo, um azul
desbotado. Usava piercing no lbio e no nariz. A outra menina tinha
o cabelo interessante... todo bagunado e disforme, pro alto, com
uma lateral raspada. Superanimada e divertida! Perguntou se eu j
havia comido e terminou por me pagar um lanche. Compramos a
passagem e elas ficaram comigo at eu entrar no trem. Nem sequer
mencionei o Portas Abertas.
Havia olhado no mapa, antes de sair, que a casa onde eu iria me
hospedar ficava perto da estao, mas no me dei o trabalho de fazer
um desenho com as ruas nem nada. No estava contando com a ida
de trem, e quando pego carona, basta perguntar aos motoristas, que
geralmente tm acesso a um mapa. Problema. Ao pedir informao,
ningum sabia onde a tal rua era. Um taxista foi o que chegou mais
perto. Na verdade, o seu GPS. Mas, quando percebeu que eu no
entraria no txi, s fez me apontar a direo com a mo, sem muitos
detalhes. Caminhei na direo que ele apontou, mas me deparei com
56

uma bifurcao e fiquei novamente na mesma. Perguntei pra um cara

que passava. Ele no sabia. Voltei e parei num bar pra tentar ver na
internet. Havia mil mesas vazias, todas na calada. Sentei. Logo veio
o garom e perguntou o que eu ia beber. Falei nada, obrigada. Na
maior estupidez do mundo, ele disse que eu tinha que comprar alguma coisa se quisesse ficar ali. Fechei o laptop e fui me sentar num
banco de rua. No havia internet, mas por sorte o mapa que eu
tinha aberto antes de sair de casa ainda estava salvo. Consegui visualizar a rua e pronto.
O combinado era de eu chegar depois das 21h. Cheguei s 19h.
Sem nem tocar a campainha, sentei no cho na frente da porta. Por
volta das 20h30, a vizinha do lado chegou. Uma velhinha boazinha,
que ficou me olhando e falou alguma coisa. Ela no entendia ingls,
mas consegui me fazer entender, atravs de mmica e sorrisos, at que
me emprestou o telefone (telefone mesmo, que ela foi dentro de casa
buscar). Achei importante eu ligar pra minha anfitri e dizer que havia chegado. O nmero estava ocupado. Agradeci senhora e voltei
pro meu cantinho. Peguei o laptop e, pra minha surpresa, achei um
ponto de rede sem senha. Liguei pra Tinne, a anfitri, que atendeu,
e no desenrolar da conversa ouvi a voz se duplicar e a porta se abrir
atrs de mim. Por um momento, me senti idiota por ter esperado
tanto do lado de fora quando ela estava em casa o tempo todo, mas
depois entendi que estava num jantar com um amigo e que eu fiz bem
em respeitar o momento deles.

57

Tev
Acordando cedo pra um dia cheio. A equipe no se atrasou e s
9h da manh j estava aqui. Colocaram um microfone escondido em
mim, por baixo da camisa, e comeamos a gravar do meu quarto,
que era no terceiro andar da casa. Me filmaram deitada, escrevendo
ao laptop. Fizeram mil takes, um de cada ngulo diferente. Depois,
comeamos a descer as escadas, o que deve ter levado uns 23 minutos, at eu chegar ao ltimo degrau no primeiro andar. Toda hora
eu tinha que voltar, subir e descer de novo. Me frustrou um pouquinho descobrir como as matrias televisivas so feitas, com tudo
milimetricamente programado e meio fake, mas foi divertido. Aps
as cenas do quarto e da escada, chegamos na cozinha e gravaram a
gente (minha anfitri e eu) tomando caf da manh. amos comendo
e conversando, como se no houvesse uma equipe de filmagem ali.
O cara da cmera mudava de posio de quando em quando. Se o
diretor notasse algo interessante, pedia pra repetirmos a cena e fazer
tudo de novo na maior naturalidade possvel (repetir a cena, como se
tivesse algo ensaiado!).
Nas ruas, chamvamos bastante ateno, por causa da cmera e
tudo. Nos filmavam enquanto caminhvamos e conversvamos.
Hasselt uma cidade bonita. Pequena, tranquila. conhecida
como a capital dos sabores e por isso fomos a uma padaria, pra que
eu pudesse experimentar os tradicionais biscoitos locais, que levam o
nome de algo parecido com espetaculoso. Essa foi a melhor parte
do vai e vem da gravao, pois pude comer o troo mil vezes! E ainda
me compraram um saquinho no final, me dei bem.
Dali, demos mais uma volta pelo centro e passamos por uma pequena fonte de um menino nas costas de um touro, de onde jorrava
uma aguinha que escorria at o cho. Tinne me contou que uma vez
por ano, geralmente em outubro, por uma hora, a fonte jorra bebida
alcolica em vez de gua. uma bebida bem popular aqui, como se
fosse cachaa no Brasil. Fomos ento a um bar pra experimentar a
dita cuja. Era forte pra caramba e, como eu mal bebo, passei vergonha na hora da gravao, no conseguindo virar o shot. A nica
vez que tentei de fato virar um shot de alguma coisa foi num bar no
Rio. Tequila. E eu no consegui. Minha garganta fechou e eu prati58

camente vomitei a bebida. Maior vexame! No quis fazer o mesmo

na frente da cmera e, pra no correr o risco, a bartender fez uma
bebida de mentirinha pra mim. Sucesso! Suco de ma com gua
deixava o lquido no copinho exatamente igual ao alcolico. Virei o
shot de uma s vez, com direito a careta e tudo, contribuindo para a
mscara, ops, mgica televisiva.
Cmera em off, fomos comer alguma coisa. Todo mundo na batata frita (ainda estvamos na Blgica, n). Conversamos, comemos
e rimos um bocado. O diretor havia comentado que, pra ele, o mais
difcil de viajar sem dinheiro deveria ser na hora de querer comer
alguma coisa na rua, e no poder comprar. Pois justamente nessa
situao, viajando sem dinheiro, que voc pode ver com o quanto
de besteira se distrai, incluindo a comilana desnecessria, por gula.
Porque se voc compra um sorvete no parque, ou um cone de batatas
fritas, geralmente no porque est com fome, e sim porque influenciado pelo marketing e pela ocasio. Nada disso necessrio, se
pararmos pra pensar no assunto. Sem dinheiro, eu consigo enxergar
todo o tempo o que de fato necessrio pra ns, psicologicamente e
fisicamente falando. E, pode acreditar, no um waffle suculento no
centro histrico de Bruxelas.
Quando chegamos em casa, cmera ligada novamente e pregos
posicionados (eu havia martelado tudo antes de sairmos), comecei a
trabalhar e a parede foi ganhando cores.
Fizeram uma pequena entrevista com minha anfitri, no idioma
local: flamengo. Depois, minha vez. E, mesmo aps ter falado pelos
cotovelos o dia todo, fiquei meganervosa. To nervosa que engasguei
na primeira fala, que era simplesmente dizer quem eu era e onde estava. No lembrava o nome da cidade, no lembrava o nome da anfitri. Branco total! Respirei fundo e, na terceira tentativa, a fala saiu.
Foram sete horas de trabalho ao total, pra um vdeo de apenas
quatro minutos.
Estava na segunda semana de viagem e j havia alcanado algo
grandioso. Difcil de acreditar. Mais ainda quando volto atrs e lembro de como fui parar ali. Lembra? Graas ao fato de ter ido Bruxelas sem leno e sem documento, e postado um nico tpico na comunidade Couch Surfing pedindo ajuda. Alm do socorro chegar
rapidamente, fui parar na televiso!
Tinne tinha um jantar marcado com amigos na Anturpia. Me
59

convidou e claro que eu no ia ficar de fora. Foi meio estranho,

porm, saber que a outra cidade estava to prxima a apenas uma
hora dirigindo! , quando eu havia passado por tantos momentos
no trajeto. O jantar era despedida de uma amiga, que iria ao Brasil(!)
dentro de poucas semanas. Primeiro nos encontramos num bar/caf
lindssimo. Depois caminhamos todos at um restaurante pro jantar.
Nessa hora eu j estava bem enturmada com o grupo. O restaurante tinha cara de chique. Serviram uns pes e azeitonas de entrada,
que estavam absurdamente bons. J a comida, alm de ter demorado
bastante pra chegar, decepcionou todo mundo. Mas nos divertimos
mesmo assim, e acredito que todos tiveram uma noite tima. Eu tive.
A conta foi divida em sete, e no em oito.

Consideraes finais sobre a galera na Blgica:

* Pegar a Estrada por uma hora ou mais pra apoiar um amigo ou ir
a um jantar na cidade vizinha supernormal;
* Cada cerveja tem seu copo especfico. Se voc for a um bar e beber
300 tipos de cervejas, cada uma vir num copo diferente;
* H muitos imigrantes, pra todo lado;
* As pessoas no geral so bem amigveis, e vo tentar ajudar mesmo
se no falarem o seu idioma, e nem voc o dela.

60

P direito sim, Berlim

Ia pra Paris. Antes de dormir fiz uma placa com a Torre Eiffel
desenhada e tudo, mas sei l, acordei com cara de Berlim. Fiz outra
placa. Tinne me levou de carro at a Estrada e nos despedimos. A
vontade de chorar veio novamente. Moa especial.
O tempo estava bonito e eu, confiante. Parei perto de um sinal
de trnsito e pessoas simpticas me devolviam sorrisos. Um carro
com duas crianas loiras no banco de trs parou no sinal. Elas me
olharam, sem entender muito bem o que estava acontecendo. Eu,
no resistindo cena, dei tchauzinho pra um dos meninos. Tmido,
ele se afundou no banco, levantando uma mo pela janela. Foi nesse
momento que um carro prata se aproximou e o motorista se ofereceu pra me levar at a autoestrada. Entrei. O cara devia ter uns 40 e
poucos anos, superfalante. Nos demos bem. E, justamente por isso,
surgiu o inusitado convite: props me levar a um lugar bem natureza,
um lugar especial pra ele, onde no levava quase ningum. Com um
sorriso gelado no rosto, topei.
A estrada que tomamos direo contrria que deveramos
estar indo era bem deserta, com pouqussimos carros. Quando a
paisagem comeou a mudar, e de edifcios eu passei a ver somente
rvores, pensamentos ruins tomaram conta da minha mente. O engraado foi ele, o motorista, ciente de que a situao era meio estranha, tentando me tranquilizar: Por favor, no tenha medo. Essa a
ltima coisa que se deve falar pra tranquilizar algum, eu diria. Mas
confiei, e fiz de tudo pra no demonstrar (tanta) tenso.
Paramos o carro e logo vi uma placa dizendo que ali era uma
reserva ambiental. Um lugar bem deserto. Descemos por uma trilha
larga, cercada de milhares de pinheirinhos. Foi quando uma brecha
se abriu na paisagem, revelando uma vista sensacional, com um lago
de tirar o flego! Havia um caminho de terra que dividia o lago em
dois, e descemos at l. O lugar era incrvel! Falei que no queria
demorar muito, porque, afinal, Berlim ainda estava bem longe.
No voltamos pelo mesmo caminho. Ele disse que conhecia o
lugar como a palma de sua mo, e por isso pegamos um atalho. Atalho sem trilha alguma, passando pelo meio da vegetao fechada.
Sem sequer saber pra onde estava indo, ia seguindo meu guia mata
adentro. Certa hora passamos por uma parte pantanosa, e se no pi61

sssemos com cuidado digo, com cuidado mesmo parecia que

iramos afundar at o pescoo!
Desviei da rota, sim. Mas no diria que perdi tempo algum,
pois o passeio valeu cada segundo. E eu estava megafeliz por confiar
e acreditar num estranho, que no final das contas s queria o meu
bem. Geralmente assim, alis.
Voltando ao carro, olhei pra estrada deserta, e fiz uma coisa que
sempre tive vontade de fazer: me joguei de costas bem no meio da
pista, com os braos abertos. Fechei os olhos por alguns segundos e
ento me enchi com uma sensao de liberdade inexplicvel. Pensei:
isso viajar. Isso viver. Se deixar levar pelas foras inexplicveis
do Universo.
Ao me levantar, vi o motorista mexendo no porta-malas. Ele pegou uma caixinha cheia de munio e me mostrou. Eu fiz cara de
interrogao. Ele cavucou mais no porta-malas e pegou uma espingarda! O engraado foi que, por incrvel que parea, eu no senti
medo algum. Juro. Fiquei foi curiosa mesmo. Ele pegou a arma e, ao
ver que estava carregada, tirou as balas de dentro. Olhou pra mim e,
sorrindo, disse: Isso pode ser perigoso! Eu ri. Peguei na arma, brinquei um pouco e fiz umas fotos (bvio!). Perguntei se era pra caar.
Num tom como se matar animais pra ele fosse a coisa mais cruel do
mundo, ele disse no, no!, balanando a cabea. Achei melhor,
ento, no entrar em detalhes do porqu dele ter uma espingarda no
porta-malas.
Falou que iria me levar s at a fronteira da Blgica com a Alemanha. Disse que at me levaria mais adiante, se no fossem algumas
questes, coisinha de nada:
- O carro era roubado;
- Ele no tinha documento algum;
- Estava sem muito dinheiro;
- Havia uma arma no porta-malas.
OK!
Paramos num posto de gasolina e ele ofereceu comprar pra mim
o que eu quisesse. Falei que no queria nada. No colou. Voltou com
duas fatias de pizza de mussarela.
Ele, que chamarei de John, um cara bom, apesar dos pesares.
Boa pessoa mesmo, no duro. E com uma filosofia de vida linda. Conforme conversvamos, eu ficava cada vez mais impressionada com
62

suas palavras. Uma das coisas muito bonitas que ele disse, e eu me
lembro bem, foi:
Se voc pensar muito no que deve fazer, voc acaba no fazendo
nada, a no vive.
E tambm:
Pessoas no se conhecem por acaso.
Lembre-se disso pra sempre.
Lembrarei.
Nos identificamos bastante um com o outro, e ele acabou decidindo que iria me levar at Berlim! Da Blgica at l so quase sete
horas dirigindo! Como assim? Sim, o cara que eu havia acabado de
conhecer resolveu me levar ao meu destino. Muito doido mesmo.
Mas, como ele disse, gosta de ajudar pessoas, e:
Eu sempre dou sem esperar em troca. Um dia, eu recebo de volta. Sempre.
Ele um cara muito espontneo. O tipo de pessoa que de fato faz
o que tem vontade. Ficamos um bom tempo perdidos, at finalmente
encontrarmos a estrada certa pra Berlim. Ele no se importou. Sempre falando, sorrindo e fazendo piada com tudo. Dirigia a 200km
por hora (s vezes um pouco mais), costurando os carros na estrada.
No incio, tive um pouco de medo. Mas, depois, vi que ele dirigia
muito bem e sabia o que estava fazendo. Tudo isso abastecido por
seu combustvel pessoal. Havia uma garrafa de rum no banco de trs
que esvaziava conforme avanvamos Estrada adentro.
Parvamos sempre nos postos pra nos informarmos da direo
no queramos, nem podamos, pegar a direo errada de novo.
Afinal, ele no teria dinheiro suficiente pra abastecer o carro.
Foram muitas histrias e muitas horas at que finalmente apareceu a primeira placa escrito Berlim. Assim que passamos por ela,
a reao de John foi a mais inusitada do mundo. Ele parou no acostamento, dando uma brecada que fez meus olhos se esbugalharem,
subiu em cima do carro sim, em cima do carro e com o celular
tirou fotos da placa. Qualquer um que tenha passado por ali na hora
no deve ter entendido nada. Nem eu, na verdade, entendi muito bem.
Mas entender no era a questo, era mais sentir mesmo. No sei quais
eram as motivaes daquela pessoa, e nem em que tipo de encrencas
ele poderia estar metido. A questo que ele havia sido generoso comigo, e estvamos compartilhando um momento de extrema alegria,
no deixando que nada externo nos distrasse e nos tirasse dali.
63

Paramos no posto seguinte e ele colocou seus ltimos euros de

gs. J era noite, e estar na estrada com ele, no escuro, foi meio tenso, confesso. Eu estava com muito sono, mas lutava pra no fechar
os olhos. Fiquei com receio de adormecer e acordar numa cama de
hospital. Mesmo noite, sem iluminao nenhuma na estrada, ele
dirigia a 200km/h.
Foi ento que o sinal de que a gasolina estava acabando depois
de alguns quilmetros percorridos com a luzinha vermelha acesa
comeou a piscar freneticamente. Paramos no prximo posto. Eram
3h da manh e estvamos a apenas 30km de Berlim.
Pensamos, pensamos e nada resolvemos.
Sem gasolina, sem dinheiro e sem soluo aparente.
Fui atrs de um banheiro e vi uma loira mal encarada na porta,
recebendo os 50 centavos da entrada. Olhei pra ela, meio desapontada com a situao e sem energia pra tentar qualquer coisa, e virei
as costas. Segurei o xixi. Quando deu 4h, o cu j estava ficando
azul-escuro. Eu havia voltado ao carro e cochilava no banco da frente, mas nada muito profundo.
Por volta das 5h da manh j estava claro, mas o sol no tinha
aparecido ainda. Fui at a loira do banheiro e, depois de tentar falar
qualquer coisa com ela, passei por uma situao que mexeu comigo:
da maneira mais fria do mundo, a mulher s fez apontar pra placa
escrito 50 centavos e virou a cara pro lado oposto, olhando meio
que na direo do teto. Passei um tempo no restaurante do posto terminando um quadro, mas minha bexiga estava estourando. Insisti no
uso do banheiro. Fui at a mulher e, novamente, a infeliz nem sequer
me olhou nos olhos. Me d nos nervos falar com algum e a pessoa
no me olhar. O movimento de pessoas quela hora j estava maior
e alguns ficaram simplesmente assistindo cena, com cara de bunda.
Aquilo me enfureceu tanto que me deu uma tremenda vontade de
chorar de nervoso. E o fiz. Virei as costas e, antes mesmo de conseguir atravessar todo o salo e cruzar a porta, as lgrimas desceram.
Sa do posto pela entrada principal, passei por uma grade e sentei
num meio-fio, ao sol. Chorei. No porque no consegui o que queria,
mas por no conseguir lidar com uma pessoa como essa. No conseguia aceitar a situao! Como algum se nega, com tamanha frieza, a
ouvir o outro, por causa de mseros 50 centavos? Chorei um bocado,
at me acalmar. Notei um continer de qualquer coisa minha frente
e logo atrs dele, um gramado com vrias rvores. Tive a ideia de fa64

zer xixi ali. Ningum me veria, era bem deserto mesmo. Mas, espera
a! Por que mijar no cho quando havia um banheiro de verdade bem
perto de mim? Pensei que algum que no tem nem coragem de olhar
nos meus olhos quando eu falo, tampouco teria coragem de fazer
qualquer coisa se eu simplesmente entrasse no banheiro e pronto. E
foi o que eu fiz. Sem nem olhar pra cara da mulher, entrei. E ora, vejam s. O banheiro nem sequer estava limpo! Sa triunfante. Ela no
falou um a. Foi lindo!
Voltei ao carro aliviada e realizada. Contei ao John e ele riu. Ficamos um tempo sentados pensando em alguma soluo pra nossa
situao, at que resolvemos largar o carro no posto e tentar chegar
Berlim de carona, ns dois. Estava muito cedo e na sada do posto
quase no passava ningum. Achamos melhor caminhar um pouco
e tentar a carona na autopista. Os carros passavam a mil e, quando
muito, um buzinava. Pensei que ou eles no conseguiam ler a placa,
ou no podiam parar ali. Estava bem frio. O vento dos carros me
fazia tremer dos ps cabea. Eu no estava confiante em conseguir,
portanto, no conseguimos. Supercansada, mesmo em p e tremendo de frio, meus olhos comearam a fechar sozinhos. Voltamos pro
carro. Ajeitei as coisas no banco de trs e dormi. Eram 6h da manh.
Por volta das 8h, um inseto gigante entrou pela janela e obviamente eu acordei, pulando pro lado de fora num segundo! John riu
e entrou pra tirar o bicho. Ufa! Tudo em ordem. Me disse que havia contatado um amigo e ele estava vindo salvar a gente. Num
primeiro momento at pensei que fosse algum que morasse perto,
mas, pra minha surpresa, ele estava vindo da Blgica! Se por um lado
fiquei meio sem graa por ter envolvido mais uma pessoa nessa loucura, por outro me enchi de um sentimento bacana, algo que me fez
ter orgulho do ser humano e acreditar no quanto um pode fazer pra
ajudar o outro. Puxa, que amigo!
O dia foi passando... abriu um sol lindo. A cada mensagem do
amigo, uma esperana. Porm, ele sempre dizia algo como trnsito
danado! ou qualquer coisa assim no muito animadora. Eu pensava
no dia, em tudo que havia acontecido. O tempo de espera (10 horas!)
foi bem difcil, confesso, sobretudo pela fome, mas eu diria que valeu
cada minuto. Pelo desaceleramento e por todo momento de reflexo.
O amigo apareceu num conversvel iradssimo, e eu obviamente
no perdi a oportunidade e pedi que ele fechasse e abrisse o teto.
Sempre tive essa curiosidade de ver como funcionava. Que boa pessoa! Nos cumprimentou e ele deu (ou emprestou, sei l) 100 euros
65

pro John, que imediatamente entrou no posto pra comprar algo pra
comermos. Um sanduche frio que nunca foi to bem aceito na minha vida. Bom, vamos l ento! Colocamos o endereo no GPS do
amigo e o seguimos at a casa de Talita, minha amiga, que est morando na cidade e estudando alemo. Ela paulista, mas a conheci no
Rio, atravs de uma amiga em comum grande Luciana!
John ficou com a gente na casa, e seu amigo reservou um hotel
por uma noite, pois resolveu voltar Hasselt somente no dia seguinte.
Caminhando pelas ruas de Berlim, logo vi que a cidade bem
alternativa. Arte de rua pra todo lado e pessoas aparentemente livres
de preconceitos. Fomos pra uma festa organizada por brasileiros,
tipo um encontro da galera. Chegando l, mal se escutava alemo.
O espao era at bacana e a msica boa, s que o local estava to
quente, mas to quente, que se manter do lado de dentro por muito
tempo chegava a ser claustrofbico. Mal dava pra respirar. E, vejam
s, ficar do lado de fora era proibido. Toda hora vinham uns caras da
festa mandar a gente entrar, pra que no fosse feito barulho do lado
de fora, por respeito aos moradores. Achei engraado, pensando em
como isso (no) funcionaria no Brasil. Ou melhor, no Rio.
De repente, do lado de dentro, um gringo esquisito, com um chapu mais esquisito ainda, subiu numa cadeira e ficou gritando alguma
coisa, mostrando umas fotos meio nada a ver, impressas em A3. Mas
o foco da performance digo, pelo menos pra mim era que ele
vestia apenas uma meia cala transparente, tipo arrasto, sabe?! .
Com o pinto aparecendo e tudo, meio amassado pela roupa. Achei
engraadssimo. Ningum na verdade estava dando muita bola pra
ele, por incrvel que parea. Perguntei ento pra menina do meu lado,
tambm brasuca, se aquilo era normal. Ela falou que sim. OK. Berlim.
Dali fomos at o metr e descemos as escadas (leia-se: demos calote). Fomos pra entrada de uma festa, que tinha um pster gigante de
dois caras gatssimos se encarando, bem prximos, um com a mo no
negcio do outro. Supunha-se que era uma festa gay. Eram 4h da manh e j comeava a clarear. Resolvemos caminhar pro casaro ao lado
dessa festa gay e acabamos entrando. Dez euros. Talita pagou minha
entrada. O lugar era incrvel, em termos de decorao, estrutura e gente
bonita. Fiquei encantada. Mas, a msica, p no saco. Era um eletrnico, sei l como chamam aquilo, que ficava se repetindo o tempo todo.
Srio, ficamos umas duas horas l e acho que a msica nem mudou.
Quando fui ao banheiro, vi que todo mundo entrava no mesmo
lugar, homens e mulheres. Achei uma cabine e entrei. Ao sair, vi um
66

paredo de homens mijando, no mictrio. Ento notei que eu estava

na parte masculina, o que na verdade no era uma questo a se considerar, j que ali era tudo livre mesmo. Teoricamente, o lado esquerdo
era dos homens e o direito, das mulheres. Mas no havia portas, nem
indicaes, nem nada. E eu vi vrios homens saindo das cabines do
lado das mulheres tambm.
Que dia!
Berlim.

67

Vivendo e entendendo
Talita nos levou pra um passeio a p pela cidade. Passamos por
um mercado de pulgas, que tinha uma barraca com uns doces rabes
incrveis. John comprou uns pra gente, delcia! Vi os prdios herana
da Alemanha comunista, todos iguais. Vi arte, arte pra todo lado.
Fomos ao memorial do Muro. Talita me explicou um pouco da
histria. Havia estudado sobre isso na escola, mas na poca no dei
muita importncia nem nada. Agora, passando pelo local do terror,
fiquei at com um n na garganta.
Pra voltar, pegamos um trem desses de rua, tipo um bonde. No
pagamos a passagem. lindo como no transporte pblico aqui no
h roletas nem fiscal e mesmo assim a galera, em geral, respeita e
paga. Justo pagar por um transporte de qualidade, quando se tem
dinheiro.
No dia seguinte, aproveitei que Talita foi pra aula de alemo e resolvi fazer uma faxina na casa. Por que no? Os cmodos eram bem
grandes e, mesmo sem caprichar tanto, levei um tempinho pra varrer
e passar pano em tudo. E como havia dois gatos ali, tirei muito pelo!
Diria at que dava pra fazer um gato s com os pelos que eu catei. Na
cozinha, lavei a loua da janta e aproveitei pra limpar o fogo, que
estava bem sujinho, coitado. Pronto. Casa limpa.
John foi embora de tarde. O que eu sempre falo sobre no ter
planos, viver a vida, mais ou menos isso como no caso desse cara:
voc v uma desconhecida pedindo carona, vai com a cara dela, acaba por dirigir 700km pra um lugar que voc nunca foi e fica dois dias
na cidade, curtindo e conhecendo pessoas. Portas abertas.
Mais tarde, Talita me levou pra outro passeio. Vimos a parte mais
famosa do muro e depois fomos comer num restaurante indiano superbarato: 2 euros o prato!
Aos poucos fui entendendo melhor a diviso entre os lados leste
e oeste, e entendendo cada vez mais a histria alem. H partes do
muro espalhadas por toda a cidade. Achei meio esquisito ter tanto
memorial pra algo que remetia a uma desgraa to grande, mas Talita me explicou que a lgica lembrar pra no fazer de novo. No
concordo muito, mas, enfim.
Mudando de assunto, mas pra falar de outra coisa que eu no
concordo nem um pouco por aqui, vamos s boates: nas mais fa68

mosas h seleo na fila, mesmo que todas cobrem entrada. Tipo,

voc espera por mais de uma hora numa fila quilomtrica pra entrar,
sendo que nunca sabe se vai entrar ou no, porque o cara da porta
quem vai dizer quem pode e quem no pode frequentar aquele ambiente, simplesmente olhando pra voc. Ou seja, voc tem que ser bonito, ter um visual bacana e parecer a pessoa mais descolada possvel.
Que besteira! Por isso que quando voc sai noite, tambm, v muita
gente tatuada, cabelo colorido, raspado e com roupas diferentes. Porque se no for assim, voc no entra nas festas. Os alemes daqui,
no geral, concordam, dizendo que assim voc mantm no seu estabelecimento apenas aquele grupo de pessoas que voc deseja. Bom, eu
chamo isso de discriminao.

69

Nudismo em questo
muito comum por aqui a galera ir aos parques em dia de sol.
Vamos l! Pegamos o trem e, ao desembarcarmos, fomos caminhar
ao redor do lago. Nos gramados do entorno, aonde havia sol, havia
gente deitada. Escolhemos um cantinho e paramos. Fizemos um sanduche e jogamos conversa fora enquanto observvamos as pessoas:
meu passatempo preferido, ainda mais se tratando de um lugar de
cultura bem diferente daquela em que fui criada.
De repente, as duas meninas que estavam na nossa frente tiraram
a parte de cima do biquni. Absolutamente ningum em volta olhou
ou comentou qualquer coisa. Achei o mximo e senti uma pontinha
de inveja, por nunca ter sentido o sol nos mamilos... No Brasil s
permitido tirar o suti no Carnaval mesmo.
Vi muitas crianas peladas, livres. Correndo, brincando, pulando
na gua. Vi um cara meio velho, tambm pelado, sentado no gramado conversando com uma mulher mais nova, numa boa. Essa questo do nudismo aqui na parte leste da Alemanha levada na maior
naturalidade, com absolutamente nenhuma conotao sexual. Ficar
pelado normal, natural. Lindo!
Dentro do lago havia um chafariz, bem no centro. O cu estava
bonito, com poucas nuvens, e alguns patos nadavam por ali. Bela
paisagem. Deitamos no gramado e curtimos o sol. Ao lado de tantas
peles claras, minha morenice chamava certa ateno. E eu, encantada
com a beleza europeia, me sentia feliz por estar sendo notada com
certo diferencial apreciativo. Teve at um cara que mexeu comigo
quando passamos! Ele falou qualquer coisa num tom de cantada, arriscando um espanhol com sotaque. Achei engraado e indito, porque aqui os caras nunca mexem com as mulheres nem nada, a no ser
que estejam bbados ou sejam turistas. Bom, talvez ele fosse turista.
Continuando a volta ao lago, vi uma mulher tirar a roupa e vestir
o mai sem se preocupar com ningum e sem ningum dar bola pra
ela. Eu estava encantada com essa liberdade da galera e a (falta de)
reao dos outros em volta. Fiquei observando abobalhada aquelas
crianas lindas brincando na lama, sem repreenso alguma, e todos
os pelades em volta, curtindo o dia de sol no parque. Ver a vida
acontecendo de forma pura algo fabuloso de se vivenciar.
70

O caso do po
Fui com Talita pra um encontro do Couch Surfing, marcado pras
19h. Boas brasileiras que somos, samos de casa por volta das 22h.
Quando chegamos, j estava escuro e vazio. OK, os alemes haviam
chegado s 18h. Sentei numa roda onde havia um rapaz, uma mulher
de Berlim e minha amiga. Perguntei de onde o cara era e ele, tentando
ser muito engraado, demorou 20 horas at falar que era de Israel.
Por algum motivo que no sei explicar eu no fui com a cara dele.
Me mantive em silncio, sendo simptica, sorrindo pra suas piadas
sem graa. Comecei a ficar entediada, olhei em volta e notei um saco
de po de forma abandonado na mesa ao lado. Pensei em levar pra
casa ao final do encontro, afinal, eu sabia bem o quo valiosos poderiam ser aqueles pes em momentos mais difceis e os pes aqui
so bem gostosos! Foi quando uma garonete veio recolher os copos
das mesas. A galera continuou conversando e eu no conseguia tirar
os olhos do po e da garonete limpando a mesa. Conforme previ,
ela pegou a embalagem! Foi educada e, em alemo, perguntou se era
de algum. Eu rapidamente falei que queria o po! No sei se ela no
me ouviu, ou se no falava ingls, mas nessa hora ficou tudo meio
confuso. O cara, que estava ao seu lado, falou que ela podia jogar
fora. Eu, ento, mais uma vez, disse que queria o po! As meninas
do grupo olhavam sem entender o que estava acontecendo. A alem
falou qualquer coisa e eu disse que se a garonete fosse jogar o po
fora, eu iria querer pra mim! J estava ficando meio nervosa com a
situao. O piadista, ento, olhando pra mim com um sorriso debochado e se achando o comediante de stand-up, disse: Voc no vai
querer o lixo dos outros, n? Eu compro um po pra voc depois.
Fiquei to chocada com aquilo que mal tive reao. Apenas tentei argumentar dizendo que a questo era o alimento em perfeito estado ir
pro lixo. Nisso, a garonete passou por mim com a bandeja cheia de
copos, e a embalagem de po. Nossa, eu estava furiosa! E o babaca
rindo da situao. Pouco mais tarde, num momento em que ficamos
s ns dois no salo, ele ficou calado e comeou a mexer no celular,
ignorando completamente minha presena. Eu ri.
71

Imerso
Depois de almoarmos um enorme sanduche de falafel, Talita me
acompanhou at a casa do meu novo anfitrio. Ele havia me convidado pra sua casa meses antes, quando, ainda do Brasil, eu abri um
pedido pblico no Couch Surfing, falando sobre o projeto e dizendo
que passaria por Berlim. Agora na cidade, o escrevi e ele mal se lembrava de mim, mas disse que eu era bem-vinda assim mesmo. timo.
Os quatro dias com Talita foram incrveis. Ela me ajudou bastante e samos todos os dias pela cidade. Foi interessante poder conversar em portugus e estar compartilhando momentos com algum da
mesma nacionalidade as diferenas culturais. Em contrapartida, acho
muito importante viver com uma pessoa local, e me mudar pra casa
de Jascha nos meus dois ltimos dias na cidade seria grande parte da
experincia. Ele nascido e criado em Berlim e mora num casaro
que parte de um projeto comunitrio artstico, pra estudantes. Muito legal! A casa tem quatro quartos e abriga uma galera. O entra e sai
era to constante que me fez confundir quem oficialmente morava e
quem estava de passagem. Tocamos o interfone e a porta abriu.
O estilo lembrava bem o do prdio em que a Talita morava. Alis, todos os prdios aqui so meio parecidos. Ambientes amplos, teto alto,
inexistncia de elevador. Subimos um, dois, trs, vrios lances de escada e, de repente, um canto gregoriano soou de cima, ecoando pelo
vo da escada. Continuamos subindo at que nos deparamos com o
cantor, que era ningum menos do que meu novo anfitrio. Superdescontrado, hiperativo, com cabelos encaracolados e bagunados. Nos
recebeu com msica e sorrisos. Entramos. Fomos apresentados s
pessoas da casa, que eram de nacionalidades diferentes, batemos um
papo e subimos todos at o terrao. Uma vista tima! Mesa, cadeiras,
plantas, sol. Muito sol. Caixinhas de som ligadas ao celular. Msica.
Gente. Conexes.
Havia uma parte ainda mais alta, gradeada, como um mirante de
uns trs ou quatro metros de comprimento por um de largura. Uma
escada na parede levava at l, mas comeava a partir de uns 3m do
cho. Eu no a alcanava nem na ponta dos ps, em cima de uma
cadeira! Jascha subiu com facilidade e me chamou. Vi que no ia
rolar! Diego, que tambm morava ali, mostrou um caminho alternativo que, segundo ele, era mais fcil. Envolvia uma parte da estrutura
72

de ferro do casaro e muito contorcionismo. Ao observ-lo naquele

bal, percebi que eu no seria capaz de fazer aquilo de jeito nenhum!
Quando Talita foi embora, descemos do terrao. O sol estava impossvel. Voltando pra sala, uma menina negra superestilosa, com cabelo black power, roubava a cena tocando violo. Cumprimentei-a e
me sentei num sof. Jascha sentou-se prximo e pegou outro violo.
Comearam a tocar juntos e a improvisar na voz. Isa ia aos poucos
se desinibindo e mostrando o vozeiro que tinha. Nada ensaiado.
Jascha tambm com uma tima voz, no improviso, acompanhava a
amiga. Que som! Que clima! Que casa!

O pai do meu anfitrio ator e estava em cartaz com uma pea

na cidade. Naquele mesmo dia que nos conhecemos ele tinha esse
compromisso de ir assistir ao pai. Me convidou e fomos juntos. Andamos por Berlim, passando por lugares que eu ainda no tinha ido,
cortando a cidade por parques, vielas e condomnios de prdios.
Jascha me mostrou umas ocupaes de imigrantes e acampamentos
anarquistas. Subimos em um terrao de uma fbrica abandonada e
curtimos a vista, terminando a cerveja com limo, tpica alem, que
ele havia comprado.
Continuando o caminho, ele comeou a se dar conta de que no
chegaramos a tempo pro espetculo. Apertamos o passo e logo estvamos literalmente correndo. Correndo no meio das pessoas, que
no entendiam nada. Jascha se enfiava no meio da galera, pedindo
desculpa, sorrindo e fazendo palhaada. Eu ia atrs. Em um momento, enquanto corramos, ele parou uma mulher de bicicleta que vinha
na direo contrria pra pedir um isqueiro. Normalmente a gente
espera ver algum fumando ou uma oportunidade pra pedir, n? No
Jascha. Se quer alguma coisa, ele pede e pronto. Achei o mximo! E
a mulher foi supersimptica. Era francesa e Jascha desenrolou algum
francs. Riram juntos. Cigarro aceso, seguimos correndo.
A pea era uma comdia de poca, baseada em algum mito grego
famoso. Os artistas interagiam com a plateia o tempo todo, passando
no meio da galera e atuando de diferentes partes da arena. Sempre
que algum saa pra ir no banheiro ou voltava, era uma piada. E
eles faziam isso de um jeito que deixava a coisa realmente engraada. Todo mundo tinha vergonha de sair. Eu obviamente no entendi
nada das falas, mas confesso que foi muito bacana assistir pea.
73

A atuao, a reao da plateia, tudo. Uma experincia e tanto! E eu

ri bastante. Todo mundo, alis. Nunca vi tanto alemo sorridente
junto.
Ao final, nos encontramos com o pai ator e nos sentamos numa
mesa do lado de fora pra beber um drink. De l fomos caminhando
a um restaurante pra encontrar a namorada do pai e comer alguma
coisa. Conversamos muito e o casal demonstrou bastante interesse
quando eu comecei a falar do projeto. Fechamos a noite com uma
rodada de um licor italiano que eu, pra variar, no consegui virar.
Nos despedimos e segui com Jascha pra um bar. Na parte interna
havia uma mesa de tot(!) numa salinha separada, e no tivemos
dificuldades pra nos enturmar com o pessoal que j estava jogando.
Jascha era absurdamente bom e nem deu chance a ningum. Formamos uma dupla e tanto!
Notei dois caras com uma roupa engraada, que parecia uma
fantasia de qualquer coisa. Jascha me explicou que eram Wandergesellen (no me pea pra pronunciar). So pessoas que trabalham
geralmente com carpintaria e saem em uma jornada de pelo menos
trs anos longe de casa. Sempre vestidos com essa roupa caracterstica, sem dinheiro e sozinhos, a fim de adquirir conhecimentos e experincia de vida. Passei um tempo conversando com eles, curiosa que
sou. Me explicaram um pouco da tradio alem. Fiquei interessada.
Eram atenciosos, mas o ingls atrapalhou um pouco. Mesmo assim,
deu pra entender mais ou menos. Eu falei que tambm estava viajando sozinha, e sem dinheiro. No fizeram cara de muita credibilidade
no. Ou talvez no tenham entendido meu ingls.
Na volta pra casa, uma porta antes da do nosso prdio, Jascha
me puxou pra entrar. Subimos muitos lances de escada, no breu. Sei
l por qu, mas Jascha no quis acender as luzes. Nossos olhos se
acostumaram escurido e eu conseguia no tropear mais nos degraus. Fui subindo, sempre o seguindo. Atravessamos algumas salas.
Eu no tinha noo de onde estvamos indo! Mas confiava. Sempre.
Atravessamos uma passarela de ferro que ligava um prdio ao outro,
e depois de passar por mais algumas portas, pro meu espanto, chegamos ao terrao do prdio dele, justamente onde aquele dia havia
comeado. Ele ento insistiu pra que fssemos no tal mirante, com
a escada a trs metros do cho. Gelei. Estava realmente insegura,
mas respirei fundo e fui. Subi na cadeira e mal alcanava o primeiro
degrau. Ele falou pra eu confiar nele. Fez um apoio com as mos pra
eu botar o p, e l fui eu. Troncha, desajeitada e super sem foras nos
74

braos! Quando enfim consegui alcanar, precisei de muito empurro

at ter o apoio dos ps. Tremia muito, mas, dali em diante, tudo foi
mais fcil. Fui subindo, um degrau por vez, at o topo. Uau! Alvio.
S no consegui curtir o momento cem por cento porque j pensava
na volta. Ficamos ali um tempo, conversando e curtindo o visual, at
a to esperada e temida descida. Ele foi na frente. Eu comecei a descer at os degraus se acabarem e ento veio o frio na espinha novamente. Respirei fundo e tirei os ps, descendo pela parede de cimento
spero, at ficar esticada na vertical, com as mos agarradas ao ferro.
Estava bem nervosa e perdendo as foras. Jascha falou pra eu largar
a escada, disse que meus ps estavam a apenas 20cm da cadeira. No
consegui. Meus dedos comearam a arder e pedi pra ele me pegar,
que eu j no estava aguentando mais o peso do meu corpo. Jascha,
ento, sei l como, me segurou. Ps nos cho e um alvio indescritvel.
Ufa! Realizao. Apesar dos pesares, eu havia conseguido.

75

Caso ou acaso?
Acordei ao som de Black Bird, violo e voz, interpretado por ningum menos do que meu anfitrio. Enquanto escrevia sobre o dia
anterior no laptop, panquecas caseiras surgiram na mesa. Conheci
mais um rapaz que morava na casa, um argentino que tambm falava
portugus. Subimos pro terrao. ramos seis. A mesa, farta.
Depois, sa com Jascha pra outra cidade. Ele ficou de conhecer
esse lugar, que era uma vila autossustentvel, e que serviria de estdio
pra gravao de seu CD. Recebi o convite e topei na hora. Atrasados
e tentando no perder o trem que s passava de hora em hora, apertamos os passos at o metr. De fato, berlinenses no so alemes
convencionais. Jascha disse que estava com mau pressentimento e
pagou pelos bilhetes. Samos do metr e fomos pegar o trem. Ele
tirou o violo da capa e comeou a tocar qualquer coisa. Eu estava
meio cansada e acabei encostando a cabea pra cochilar. De repente
o ouvi falando com algum. Discretamente abri os olhos e vi que
havia um fiscal ou coisa que o valha. Fechei os olhos. Conversa vai,
conversa vem, Jascha me cutucou, chamando pra sair. Todo mundo
olhou mudo. Fora do trem, me explicou: ou ele pagava na hora a
multa de 40 euros, ou descia na estao seguinte. , seu pressentimento estava certo. Erramos apenas ao comprar os bilhetes pro metr, e no pro trem, j que no metr no houve fiscalizao nenhuma.
Como o prximo trem ainda demoraria a passar, tivemos a ideia de
pedir carona na rua. Samos da estao e improvisamos uma placa
com caneta esferogrfica azul numa folha musical pautada. Sentada
no meio-fio, observei Jascha em ao. De p no canto direito da rua,
segurando a plaquinha, ele fazia caras e bocas, falando com todos os
motoristas. Eu com certeza pararia pra ele! Pouco depois, assumi a
placa e ele pegou o violo, cantando em ingls o que estvamos vivendo na hora. A situao era legal pra burro, e as reaes inusitadas
da galera me divertiam.
Faltando 13 minutos pro horrio do prximo trem, resolvemos
voltar estao. Com medo da fiscalizao e por j estar ficando tarde, Jascha resolveu pagar pelos bilhetes. E, assim sendo, obviamente,
nenhum fiscal apareceu.
Chegamos no destino e o nibus, que s passava de hora em
hora, j tinha partido. Fomos caminhando e, de costas pro trnsi76

to, Jascha fazia sinal de carona. Ouvimos uma frase de exclamao

vindo de um dos carros. No entendemos muito bem o que havia
acontecido e continuamos andando. Ento notamos o carro voltando de marcha r. Corremos em sua direo. Havia um homem ao
volante, uma mulher com uma criana em uma dessas mochilas
que se carrega na frente do corpo e um menino um pouco mais velho
numa cadeirinha no banco de trs. Falaram que poderiam nos levar
ao nosso destino, mas antes dariam uma paradinha pra um mergulho
num lago prximo. A mulher se levantou e rapidamente ps as coisas
do banco de trs no porta-malas, abrindo espao pra sentarmos.
Chegamos e paramos o carro. No havia estacionamento, era
apenas um cho de terra. O pai levantou o menino sobre seus ombros e a me carregava, alm do filho, a cadeirinha do outro, com
algumas toalhas e roupas. Jascha ofereceu ajuda, mas ela torceu o nariz, como se aquilo no fosse esforo nenhum pra ela. Seguimos por
uma descida aonde se via um imenso lago. Uma das paisagens mais
lindas que j vi na vida. Como Jascha disse, to lindo que parecia ser
artificial. E era. Incrivelmente aquele lago era obra do homem. Existe muita natureza artificial na Alemanha, por conta das guerras e
tudo mais. A cena da gente descendo pela trilha, o pai com o filho
l no alto, a me canguru segurando a cadeirinha, e Jascha com o
violo j improvisando uma msica... O lago bem azul ao fundo, cu
de desenho animado, nuvenzinhas brancas... Essa cena vai ficar na
minha memria pra sempre.
Chegando a uma das margens do lago, colocamos as coisas no
cho e o pai foi logo correndo em direo gua. Jascha tambm
no ficou pra trs. O menininho, que tinha pouco menos de 2 anos,
tambm foi, sem roupa nenhuma. A me deixou o filho menor na
cadeirinha, protegida do sol por um pedao de tecido branco, tirou o
vestido e foi correndo pra gua, s de calcinha. Eu tirei a roupa e me
rendi ao lago tambm. S que eu estava de biquni. Alis, nem sei por
que estava com o biquni por baixo, j que nem sequer havia lago nenhum envolvido no plano inicial. V saber... Dei um mergulho, curti
o visu e sa. Fiquei do lado de fora, em p, sentindo o sol e vendo,
abobalhada, a famlia naquele cenrio mgico.
Quando os pais saram da gua, o menino pelado corria pra l
e pra c, na maior felicidade. Ps descalos. Depois de muitas idas e
vindas ao lago, resolvemos partir. O pai tirou a cueca molhada ali
mesmo na frente de todo mundo e vestiu uma seca. Voltamos ao
carro. Eles nos levaram at nosso destino e ento nos despedimos.
77

Jascha os convidou pra passar l mais tarde. Falaram que iam comer
algo e voltar.
Um imenso quintal entre algumas casas. Vi duas crianas e uns
poucos adultos. Veio em nossa direo abrir a porta uma mulher de
pele morena escura e feies indgenas, com dreads nos cabelos. Sorriu, falou qualquer coisa em alemo com Jascha e me cumprimentou.
Entramos. Logo nos levaram pra conhecer a vila. Nos mostraram o
gerador de eletricidade, que funcionava atravs de um rio que circulava o local. Havia uma estufa com plantao de tomate, abbora e
outros legumes. Lindo.
Depois do tour eu mostrei meu trabalho por fotos e eles adoraram. Sugeri de fazer uma arte. Claro! Fomos ento atrs do material.
Martelo, pregos, tesoura, linha e rgua. Conseguimos tudo! Os pregos eram bem maiores do eu estava acostumada a usar; a linha era
um barbante grosso, umas cinco vezes mais espesso que a minha; o
martelo, mais leve; a tesoura, cega; a rgua, uma trena de pedreiro.
Mas, vamos l! A parede escolhida ficava no meio do quintal, escorando um telhado externo. Era feita de vrias tiras longas de madeira
na vertical, com pequenos vos entre elas. Pensei que os vos pudessem me atrapalhar na marcao dos pregos, mas, na verdade, o que
atrapalhou mesmo foi o fato de algumas das madeiras serem bem
duras. Quando terminei de fazer toda a marcao a lpis que tambm no foi nada fcil, pois a madeira era escura e a rgua no muito precisa , comecei a martelar uns pregos. primeira martelada,
veio uma chuva de poeira e lascas na minha cara. Dei uma sacudida
na cabea e recomecei a martelar, dessa vez com mais carinho. Pelo
fato de a madeira ser dura, o trabalho se tornava mais lento que o
normal. Em certas partes o prego no entrava de jeito nenhum! Alguns ficaram bem tortos e meio bambos, mas relevei uma pequena
consequncia e memria da dificuldade que surgiu.
Eram 10h da noite e a luz natural estava indo embora. Quando
comecei com a linha, j estava bem escuro. Foi quando um spot de
luz surgiu atrs de mim, trazido por um hippie de dreadlocks. Bacana. Finalizei o trabalho, suando frio na hora de passar o barbante
e torcendo pra que nenhum prego sasse do lugar. Sucesso. Todos
vieram ver a arte e ficaram impressionados. Nessa hora a famlia do
lago estava ali tambm.
Peguei uma cerveja e me sentei numa cadeira completando o crculo em torno de uma fogueira. Fiquei olhando o fogo e pensando
78

no desencadear do dia... Fomos expulsos do trem. No conseguimos

carona e pegamos o trem seguinte, uma hora depois, que por sua
vez atrasou, fazendo com que perdssemos o horrio do nibus, que
tambm s passava de hora em hora o que nos proporcionou a
carona com a famlia. Tudo poderia ter sido bem diferente se, desde
o incio, os planos tivessem dado certo. As possibilidades so infinitas. Porm, quando nos preocupamos demais com elas e criamos
muitas expectativas em cima do planejamento, podemos facilmente
nos frustrar com os resultados. Por isso que hoje eu prefiro me deixar
levar, me deixar ser guiada por essa energia que nos cerca, sem muitos planos, e aceitando abertamente o que chega, procurando sempre
tirar lies e focar no lado bom dos acontecimentos.
O plano inicial era voltar pra Berlim no fim do dia e beber at
cair, na minha ltima noite na cidade, mas acabamos ficando. No
nosso quarto havia uns tubos de mangueira ou coisa que o valha,
de cerca de um metro, que faziam um som incrvel quando girados
no ar. Ficamos brincando um tempo, Jascha e eu, com aqueles sons
e rindo de doer a barriga. Sabe, sobretudo quando estamos (literalmente) desligados do mundo moderno, valorizamos mais momentos
como esse. Eu no tinha celular e nem internet. Mas, minha volta,
o mundo real me trazia sorrisos sinceros.

79

Achados na natureza
Havia uma enorme plantao de trigo nas redondezas da vila.
Demais andar por ali! A gente tinha que levantar bem os ps, pra
no se enroscar nas razes. Eu quase ca vrias vezes. De repente, um
Bambi saltitante nos viu e saiu em disparada sumindo na floresta.
Depois de uma hora no mato, voltamos. Pegamos gua, preparamos
uma placa escrito Berlim e nos despedimos do pessoal.
Por ser a primeira vez de Jascha naquela regio, ele conhecia o
local tanto quanto eu. Fomos andando pela estrada de terra, num
caminho sem fim. A paisagem mudava de quando em quando, junto
com a colorao em tons de verde e amarelo dos campos. No havia
ningum alm de ns, nem mesmo carros passando. Caminhamos
por entre as plantaes, florestas e passamos por dois lagos no caminho, mas no deu pra mergulhar. Tinham essas plantas que boiam e
muitos insetos esquisitos.
De volta trilha, passamos por uma floresta de rvores bem altas,
com troncos longos e todas alinhadas. Jascha me falou que apenas
1,5% da Alemanha constituda de mata/vegetao natural original.
O resto foi feito pelo homem. A cada plantao, a cada vegetao,
a cada lago, ficava mais impressionada com a beleza natural-fake
alem. J havamos caminhado muito e eu estava comeando a ficar
cansada. E a fome tambm j estava apertando. Estvamos completamente perdidos. Nos vimos obrigados a pedir informao. Avistamos uma casinha solitria e Jascha foi perguntar como se chegava
autopista. Depois seguimos por um caminho de terra e pedra durante um tempo. Ficamos entediados com essa estradinha sem fim e
Jascha resolveu virar direita, onde no havia estrada alguma. Nos
enfiamos novamente no meio da plantao. Caminhamos seguindo
o som da pista de auto velocidade, que j parecia no estar mais to
distante. Porm, nos deparamos com uma plantao fechada, com
galhos secos baixos, tornando impossvel nossa passagem. Demos
meia volta e continuamos por um outro caminho. Depois de alguns
minutos, pra nossa surpresa, avistamos um posto de gasolina com
restaurante e tudo! As pessoas que entravam e saam com seus lanches ficaram surpresas ao nos ver. Afinal, no todo dia que voc faz
uma parada de estrada e, do meio da mata, surgem dois seres bronzeados, com penas na cabea. Foi engraado.
80

Aliviados, sentamos num banco. J eram quase 18h. Havamos

caminhado por cerca de cinco horas! Jascha entrou numa lojinha
atrs de comida e informao. No conseguiu nada de graa, alm
da direo pra Berlim. Estvamos do lado errado da pista. Felizmente, havia uma passarela no muito distante dali. Caminhamos at
o outro lado e, quando chegamos at a sada do posto, havia uma
enorme placa com o nome do nosso destino. Eu fazia sinal de carona
e apontava, sorrindo, pra placa. Um carro parou depois de apenas
dois minutos! Era uma menina que estava dirigindo de Frankfurt
at Berlim, indo visitar uma amiga. Tinha 19 anos. Nos contou que
havia sado de sua casa mais ou menos na mesma hora em que Jascha
e eu comeamos a jornada a p. Coincidncia?!
Em Berlim, pegamos o metr pra casa. Eu estava bem fraca e
com um pouco de dor de cabea. Foram muitas horas ao sol, e sem
comer. Tudo bem que o sol alemo no l essas coisas, mas tambm
esquenta. Imagino que se fosse no Brasil a gente estaria com insolao, no mnimo. Em casa, aps comer e tomar um bom banho, fui
checar a internet. Depois de mais de 24 horas offline, duas notcias
me colocaram pra baixo: a primeira vinha da amiga que havia me
hospedado anteriormente, Talita. A gente havia combinado de ir pra
Leipzig juntas, no final de semana. E ela me escreveu dizendo que
aconteceu um imprevisto, uma amiga indo pra sua casa ou coisa que
o valha, e que no iria mais.
A segunda notcia foi do meu namorado, dizendo friamente que
talvez fosse melhor a gente cortar a relao de uma vez, pois ele sabia que eu estava me divertindo, e no queria se magoar ainda mais.
Fiquei bem triste ao ler aquilo. Horas antes Jascha e eu havamos
conversado sobre o assunto. Ele me perguntou do que eu sentia mais
falta. Eu hesitei ao falar, mas disse: do meu namorado. Sim, a nica
coisa de que eu realmente sentia falta no Brasil era do meu namorado, que nem brasileiro . A eu chego em casa e me deparo com a
mensagem. Nada agradvel. Chorei. Jascha me apoiou com palavras,
e compartilhamos histrias parecidas, sobre relacionamentos. Respirei fundo.

81

Adiando, a mando
Com um dia de atraso e decidida a deixar Berlim, ajeitei minhas coisas e anotei o endereo de Leipzig ia pra casa de uns alemes que foram um de meus primeiros hspedes do Couch Surfing.
Porm, a galera da casa animou de ir a uma piscina pblica e eu no
resisti, nem a eles e nem ao sol. Entrada: trs euros. Jascha pagou.
O lugar era imenso, com duas piscinas enormes pra nadar e outra
maior ainda, mais rasa, onde a galera ficava batendo papo e curtindo a gua. Arrumamos um lugarzinho no gramado e ficamos um
tempo ali conversando. Sol. Calor de rachar. gua. Sol. gua. Sol.
Ficamos nessa at umas 18h.
Casa. Rua. Encontramos com Talita no caminho. amos pra um
show gratuito num bar no poro de um prdio. Alis, pela manh
vi uma mensagem bem bacana de Talita, se desculpando pelo furo
e falando sobre como eu a havia inspirado com o projeto e minha
viagem. Sempre me sinto bem honrada quando algum me diz que,
de alguma maneira, eu a inspirei. A ideia essa mesmo. Lembrar a
galera de ajudar mais e viver mais, basicamente.
No bar, uma menina abriu o show. Ela tinha uma voz muito boa,
mas o que mais me chamou ateno foi como ela, sozinha, produzia
suas canes. Fazia uns vocalizes, umas notas com a boca, e depois
as gravava. O som ento se repetia em loop e ela ia gravando mais
vozes por cima, at fazer uma colcha sonora e comear a melodia.
Mais impressionante do que escutar era ver aquilo acontecendo. Bem
bonito. Elisa Lago.
A banda principal era um trio de sax, piano e bateria. Os caras
eram absurdamente bons! O baterista no tocava numa bateria convencional, mas numa dessas pequeninas, que so muito utilizadas
por palhaos em performances de rua. Teve uma hora que ele tocou
uma msica com as mos nos pratos, sem baqueta nem nada. Pirei!
Ouvindo, voc no percebia a diferena. Pelo menos no um leigo.
Ele era muito bom mesmo. Hiperativo, estava sempre interagindo
com a msica, com os msicos, e ajeitando seus culos de grau para
que no cassem do rosto. Roubava a cena! O ritmo era bem rpido, e eles tocavam meio que umas pardias de msicas populares,
82

algumas canes de filmes. Minha amiga descreveu o grupo como

power trio. Imagina a batida de um metrnomo em andamento
acelerado. Era mais do que isso! E os caras improvisavam muito. O
pianista era outro doido, que conseguia se balanar mais do que a
msica em si. O saxofonista ditava a melodia. Notvel. Les Flics!
Uma coisa que me deixou meio pra baixo durante tudo isso foi
que o jeito do pianista tocar me lembrou demais do meu namorado...
Antes de dormir, chequei a internet.
Um eu te amo de Evan.

83

POLIZEI e caipirinhas
Pela manh, martelei uns pregos no terrao e, depois de acordar
o vizinho, deixei um quadro pra casa. Talita chegou pra tomar caf
com a gente e partir comigo pra Leipzig. , ela resolveu ir. Mas iria
voltar no mesmo dia. Nos despedimos da galera. Fui super bem adotada por aquela famlia de amigos. Quando ia saindo, Julian jogou
no ar a ideia de eu tocar um pouco de piano. Topei. Mas no quis
fazer sozinha, e convoquei todo mundo a participar. Seria uma jam,
no improviso. Ele correu pra pegar seu sax. Jascha ficou no batuque.
Isa na voz. Talita, com uma espcie de chocalho. Comecei um baixo
contnuo em pedal preso, dedilhando um d menor. Julian arriscou
umas notas. O ritmo apareceu. Entrei na brincadeira, improvisando qualquer coisa. Estava dividindo a melodia com Julian, ao sax.
Ento, Isa entrou, aquela do vozeiro. Improvisou um vocalize e de
repente uma letra, em portugus. Lindo demais da conta! Eu fui me
soltando e arriscando mais notas. Ento, mais uma percusso surgiu.
Era Diego, que havia acabado de chegar. Entrou na sala batucando
em um balde de lixo! Tocamos todos uma msica improvisada de uns
cinco minutos, at um diminuindo acusando o final. Palmas pra ns!
Todos foram pra porta e ficaram acenando e cantarolando qualquer
coisa, enquanto Talita e eu amos embora.
Pegamos o metr at um ponto indicado pra carona e levantamos a placa escrito Leipzig. O lugar era meio deserto e resolvemos
andar um pouco. Paramos depois de um viaduto. Muitos passavam,
buzinavam, sorriam e faziam caretas, mas parar que bom, nada.
Andamos mais adiante. Nada. De repente: polcia! Duas policiais nos
dizendo num ingls ruim que a gente no podia ficar ali. Como assim? Ah, ento por isso que no tinha visto ningum pedir carona
em estradas por aqui... OK, ento vamos caminhar at o posto de
gasolina mais prximo. No, no. Vocs tm que deixar a estrada
agora. Agora? Mas como assim? Teletransporte ainda no foi inventado, moa. Saiam agora, saiam. Cara, sair pra onde? Eu estava era
me divertindo com a situao. Talita parecia meio apreensiva. As policiais ento falaram qualquer coisa em alemo e a do carona saiu
do carro. Abriu a porta de trs, ajeitou as coisas que estavam espa84

lhadas no banco e mandou a gente entrar. Srio isso? Sim, estvamos

pegando carona com a polcia alem! Fizeram o retorno e dirigiram
na direo em que eu e Talita havamos caminhado. No carro, eu
estava morrendo de vontade de rir, mas segurei. Elas no pareciam
estar nada contentes com a situao. Nos deixaram no ponto em que
havamos comeado.
Vimos um menino sozinho pedindo carona na sada do posto.
Ficamos ento num ponto onde no atrapalharamos ele. Fomos
pro outro lado da rua, pois ali no pegaramos o fluxo de carros do
menino e podamos tentar a carona ao mesmo tempo.
Depois de mais de uma hora debaixo do sol quente, apareceu um
cara que tambm ia pra Leipzig, super gente boa. Daniel primeiro alemo com nome comum ( mim) que eu conhecia. Falou que
ia tentar pegar carona no posto, abordando os motoristas. O sol
estava muito forte, ento seguimos com ele. Nossas garrafas dgua
j estavam vazias e eu dei a ideia de irmos ao banheiro encher na
torneira. Talita falou que o banheiro era pago. Chegando l, no
havia ningum que cobrava, mas uma mquina e uma roleta. Havia,
porm, uma passagem gratuita pra crianas, por onde um adulto s
conseguiria passar de quatro. Ora, molezinha. Me virei pra Talita e
propus: Voc vai ou eu vou? Ela, meio sem graa, comeou a mexer na bolsa como quem procurava pelos 50 centavos. Eu ento ri e
falei: Sem chances! e me agachei com as garrafas nas mos.
Daniel conversava com Talita e, papo vai, papo vem, ela desistiu
de ir. Teria que voltar no mesmo dia e j estava ficando tarde. Entendi. Pra pegar carona a lio nmero um ir sem compromisso, sem
relgio e com disposio, porque nunca se sabe quanto tempo vai
levar at algum parar pra te levar. E, quanto mais preocupado com
isso voc fica, mais tempo vai levar. Murphy.
Peguei os biscoitos que ela tinha na mochila e nos despedimos.
Fui com Daniel pro posto e, chegando l, nos deparamos com um
time de caroneiros! Tinham umas cinco pessoas ali que tambm secavam os carros que paravam pra abastecer. Sentei num meio-fio e
fiquei observando... toda hora chegavam mais mochileiros. Todos
alemes. Daniel deixou a mochila e saiu em caminhada ao redor do
posto, pedindo por carona. Eu falei pra ele que podia tentar ir sozinho mesmo, afinal, uma pessoa normalmente mais fcil. Estava
decidida a logo, logo colocar a mochila nas costas e ir pra uma sada
levantar a placa novamente. No gosto desse negcio de abordar
motoristas, e sozinha tinha total segurana e certeza de que consegui85

ria uma carona rapidinho. No deu outra. Fui em direo sada, parei numa sombra e em menos de cinco minutos um carro parou pra
mim. Quando ia entrando, uma menina que estava do outro lado da
rua atravessou apressada dizendo que tambm ia pra Leipzig. Daniel
ento surgiu do alm, perguntando se podia ir no bonde. O motorista, meio sem graa, acabou levando todo mundo. Nos esprememos
com as mochilas no banco de trs. Tanto o motorista quanto seu
amigo se mantiveram calados a maior parte do tempo. Aproveitamos
pra nos conhecer melhor e compartilhar histrias de caronas e Couch Surfing difcil um europeu que no conhea a plataforma! Eles
comearam a conversar em alemo e eu me perdi em pensamentos.
Estava feliz. No havia contado a eles do meu projeto, mas partilhei
dos ideais que carrego.
Depois de mais de uma hora dirigindo, os dois viajantes comearam a falar qualquer coisa com o motorista. No sabia do que estavam falando, mas ler as expresses pelo olhar um troo bacana de
se fazer. O motorista era um cara srio, to srio que mesmo quando
sorria as rugas de preocupao continuavam em seu rosto. Devia
ter uns 50 anos. Seu amigo, meio gordo e tudo, no falava nada. O
nico momento que ouvi sua voz foi quando entrei e perguntei seu
nome. Ele teve que repetir umas duas vezes, porque no era Daniel.
No final das contas, nos levaram at a estao central de Leipzig.
A menina se despediu da gente ali mesmo. Eu entrei na estao
com Daniel, que ia na mesma direo que eu. Pegamos um desses
trens de rua. Entramos na porta do motorista, que olhou pra ns
esperando que mostrssemos o bilhete, como todo mundo fazia. Eu
mostrei um sorriso. Sentamos e Daniel me explicou onde eu teria que
descer. Trs estaes depois dele.
Quando desci, perguntei a direo pra uma mulher que passava.
Ela no falava ingls, mas me apontou o caminho. Seguindo, s mesmo pra tirar uma onda de turista perdida, eu perguntei novamente
a direo. Quando cheguei em uma das ruas de referncia que havia
anotado, fiquei na dvida sobre qual caminho seguir e parei o prximo cara que avistei. Tambm superamigo, abriu um mapa no iPhone e colocou o endereo no GPS. Obrigada. J estava gostando da
cidade. Cem por cento de ajuda bem-sucedida e pessoas simpticas.
Alemes!
Na curta caminhada, ouvi algum gritar meu nome. Virei depressa e vi Sophia sorridente, a anfitri com quem eu estava indo encontrar e que tambm foi minha hspede um tempinho atrs. Ela
86

trabalhava ali, a poucos metros de sua casa. Sophia muito bonita.

Alta, magra, pele clara e cabelos castanhos meio ruivos, levemente
encaracolados.
Eram 19h30 e, como ela s sairia do trabalho s 20h, me deu a
chave da casa pra eu ir na frente, mesmo eu tendo dito que no me
importava em esperar. Cheguei e o local me lembrou bastante a vila
em Aalsmeer: ambiente tranquilo e muitas casas, com seus jardins na
parte de trs.
Sophia chegou e batemos um papo. Logo Florian, seu namorado,
apareceu. Hospedei os dois em meu apartamento, mas no pelo Couch Surfing. Eles foram meus hspedes pagantes, vejam s. o que
falo, por mais que haja dinheiro envolvido, quando sua relao com
as pessoas vai pra alm disso, tambm pra alm disso (do dinheiro)
que a relao mantida. Simples assim. timas pessoas. Florian preparou caipirinhas (sim, caipirinhas!) enquanto Sophia lavava umas
batatas pro jantar. Observei o alemo fazendo a caipirinha no seu jeito, com acar mascavo e gelo raspado. Curiosamente, mesmo o preparo sendo bem diferente, a bebida ficou absurdamente boa e com
gosto de Brasil! O acar mascavo deu um toque alemo, fazendo o
drink ficar escuro e o sabor, diria eu, melhor ainda. Pro jantar, um
prato que foi ao forno. Batatas pequeninas, tomates, queijos, cenoura
e temperos. Delcia! A caipirinha foi servida num desses copes de
uns 500ml e, aps a primeira, eu j sentia o efeito do lcool. No
ajudando a situao, a segunda ficou bem mais forte que a primeira.
Comemos. Conversamos. Rimos. Noite boa. Eu ganhei um quarto s
pra mim! O quarto dos pais de Sophia, na verdade, que estavam em
viagem com seu irmo caula.

87

Pedalando por sentimentos

Aps um maravilhoso caf da manh ao sol junto com os anfitries da vez, aproveitei o tempo livre e fiz um quadro pequeno pra
deixar de presente pra casa. Mais tarde, resolvemos ir ao lago. Havia
uma bicicleta extra, ento seria perfeito pra ns trs irmos pedalando. Ou no. Quando eu subi na bicicleta, parecia que nunca havia
feito isso antes! O guidom no tinha muita estabilidade, girava toa,
e o fato do freio no estar nas mos, mas nos ps (pedalando pra
trs) no facilitava nada, nada.
Chegamos e logo avistamos uma praia (leia-se pequena poro de areia), com muitas barracas de acampamento! Pelo visto, os
alemes fazem de um dia ensolarado um evento. Continuamos pedalando por uma estradinha tipo ciclovia e paramos umas trs praias
adiante. Havia muitas crianas e o sol estava bem forte. Alis, depois
de alguns dias de sol, j se podia observar a segunda cor de pele mais
presente na Alemanha: o vermelho.
Chegaram uns amigos e fomos todos pra gua, com um bote inflvel gigante que haviam trazido. Depois, comearam a conversar
entre eles. Eu me perdi em pensamentos, j que no entendia nada do
que falavam. Fui ficando meio entediada e, quando Florian resolveu ir
embora, fui com ele. Fomos at sua antiga casa, onde os pais moram.
Uma mulher muito bonita e bronzeada, l pelos seus 40 e poucos
anos, nos recebeu. Era sua me. Simpaticssima. Ficamos conversando
no enorme jardim. Sorvete de chocolate. lbum de fotos. Conexes.
Sophia apareceu e voltamos os trs pedalando pra casa. noite,
depois de uma rodada de caipirinhas, samos de bicicleta at um bar
prximo. O plano era encontrarmos uns amigos que fiz no Rio, antigos hspedes. Eu conheci tanta gente bacana de Leipzig que foi por
isso que acabei vindo pra esta cidade.
Quando chegamos ao bar, Jrme j estava l. Nossa, que
felicidade em reencontr-lo! Ele um tipo, sabe?! Bem bonito mesmo. Mas gay. Digo mas porque eu no sou homem, n! Me deu
de presente uma camisa com o desenho de um pinguim com uma mochila nas costas e uma frase em alemo que dizia algo como: No
me machuque, tenho uma mochila com iogurte(?) Adorei!
Depois de uma cerveja, fomos jogar tot. Na segunda rodada
de bebida, um copo de cidra veio parar na minha mo. Me juntei
88

com Sophia e a vitria foi das mulheres! Antes de terminar a partida,

algum vindo de trs cobriu meus olhos. Era Max. Queridssimo!
Nossa, estava muito feliz. Trocamos meia dzia de palavras e cumprimentei os trs que estavam com ele. Ento Max me volta com
vrios copinhos com um lquido avermelhado. Peguei o meu e virei
em trs etapas. Tinha um sabor picante, era uma mistura de vodka,
suco de tomate, tabasco e outros temperos.
Quando samos do tot e nos sentamos numa mesa ao lado de
fora, eu j estava mais pra l do que pra c. Conversa vai, conversa
vem, Max aparece com (mais) uma bandeja de copinhos. Ai, ai, ai. Que
mistura eu estava fazendo! Cachaa, cerveja, cidra, vodka, tomate!
Estava ficando tarde e Sophia teve que ir embora, me deixando
como nica representante feminina no meio dos caras. De repente,
surgiu a ideia de irmos nadar pelados num lago. Eu ri da espontaneidade alem. Porm, a noite estava fria e no tnhamos bicicletas
suficientes pra todo mundo (alm do mais, quela altura, a ltima
coisa que eu pretendia fazer era dirigir uma bicicleta). Florian foi embora tambm, mas antes de sair anotou seu endereo num pedao de
papel e me entregou. Que bom que ELE lembrou que eu talvez no
lembraria do caminho de volta. E l estava eu, entregue aos antigos
amigos e alguns novos. Jrme, por ser gay e o nico ali, alm de
mim, que falava portugus me fazia rir um bocado, paquerando os
alemes gatos. Resolvemos ir at a casa de Max pra pegar mais uma
bicicleta a ideia do lago ainda persistia , s que quando chegamos l estava todo mundo to bbado que foi l mesmo que ficamos.
Encontrei Fellipe, tambm um antigo hspede, paulista. Ele estava
dormindo no sof e o teor alcolico no meu sangue no me permitiu
entender muito bem a histria toda. Jrme se despediu da galera e
eu comecei a conversar com um cara que tinha um nome bem alemo. Qualquer coisa que comeava com J. Boa pessoa. Tatuado e
com um sorriso muito bonito. Certa hora sugeriu um jogo de shots.
Pegou quatro copinhos e disse que colocaria vodka em dois e gua
no resto. Era como uma roleta russa. Eu no estava muito convencida a beber mais, mas at que curti a ideia. Peguei um copinho e, ao
aproxim-lo do rosto, como no senti cheiro nenhum de lcool, virei num gole s. No era gua. Desceu queimando garganta abaixo.
Senti uma pontinha de orgulho, porm, por finalmente, com 24 anos
na cara, ter conseguido virar um shot! quela altura eu estava tonta,
tonta. Mas ainda completamente consciente e a par dos meus atos.
E, quando enfim nos encontramos completamente a ss na cozinha,
89

ele me tascou um baita beijo! Achei o troo engraado, por se tratar

de um alemo, e no senti peso na conscincia nem nada. Tirando
o hlito de cigarro, curti bastante, at. Quando j estava bem tarde
e os sinais de cansao aparentes, resolvemos ir embora. Como Max
j estava em sua casa, eu sa com os outros dois rapazes (ningum
sabia que eu tinha ficado com um deles). Por obra do destino, o
caminho indicou primeiro a casa que no era a de J, nos deixando
assim novamente sozinhos. Era pra ele me levar at a casa que eu
estava ficando, mas obviamente sugeriu de eu no ir pra l. Ora, por
que no? OK, eu at tinha meia dzia de motivos pra no ir. Mas
fui. Na casa dele, o clima foi esquentando at que nos deitamos em
sua cama. Eu, na real, s queria a companhia de algum, uma troca
de carinhos. No queria transar com ele. Tanto que no o fiz. Essa
parte foi terrvel, na verdade. De repente, no escuro, enquanto nos
beijvamos, eu comecei a chorar. O que eu estava fazendo?! Ficando
com um cara pensando em outro?! Nada justo pra nenhum dos lados. Me afastei, dando um corte no momento. O rapaz era compreensivo e respeitoso. No foi muito difcil ler meus pensamentos:
Voc tem namorado no Brasil, isso? E me abraou, sem que eu
precisasse responder com palavras.

90

Ainda em Leipzig
Sa em direo nova casa: a que havia ido no dia anterior, de
Chris, Max e Fellipe. Passei pelo trabalho de Sophia, me despedi
com um abrao e agradeci mais uma vez pela hospitalidade. Achei
o prdio dos meninos e toquei o interfone. Nada. Toquei mais umas
duas vezes... pelo visto no havia ningum em casa. Ento, coloquei
minhas coisas no cho e sentei. Abri o laptop, mas no encontrei
nenhuma rede disponvel. Fiquei ali por uns 10 minutos e de repente
Fellipe, que nem estava indo pra casa, mas a caminho de um lago,
passa de bicicleta. Sincronicidade. Ele abriu a porta e mandou mensagem ao Max, que falou que chegaria dentro de minutos. Chegou
mega-apressado, com um milho de compromissos, mas nos deu
uma carona rpida at o lago. Fellipe colocou sua bike dentro do
carro, pensando na volta. Encontramos com a namorada de Chris no
caminho e resolvemos passar no mercado que tinha ali perto e comprar algo pra beber. Eu estava com bastante fome naquele momento,
mas no gosto de pedir comida numa situao como essa. Acho que
cabe hospitalidade daqueles que esto comigo no momento. Gosto
tambm de observar as diferentes reaes. No caixa, perguntei ao
Fellipe, que estava levando uma garrafa de suco de laranja, se ele tinha alguma coisa pra comer na mochila. Disse que no, e falou ah,
mas eles devem ter coisa de comer pra vender aqui. Claro, estamos
num mercado! E o que voc quer dizer com isso? Voc sabe que eu
no tenho dinheiro! Fiquei meio intrigada com aquilo, e confesso que
sua resposta me machucou um pouco. Senti uma energia negativa.
Eu sei que Fellipe est num oramento apertado aqui na Alemanha,
mas ficou a impresso de que, no fundo, ele acha muito fcil eu estar viajando do jeito que estou, s custas das pessoas. Me sinto mal
quando interpretam meus ideais assim. Ou ento talvez fosse eu que
interpretei mal sua reao e ele na verdade s fosse meio desligado e
tudo. Tentei acreditar na segunda opo.
Chegamos e todos foram se jogar na gua. Eu ainda fiquei um
pouco no sol pensando no prximo passo, pois no estava de biquni. Sol quente, sem nuvens no cu. Tirei a blusa (vestia um top) e, com
meu short jeans, caminhei at uma entrada pro lago. Olhei o pessoal
91

se divertindo na gua e no resisti. Tirei o short e me joguei tambm!

De calcinha. Alis, sei l por que estava com tanta vergonha assim
de ficar de calcinha, quando mesmo meu biquni menor. Na hora
de ir embora, um impasse: a bicicleta de Fellipe tinha garupa, mas
alm dele no ter prtica em carregar uma segunda pessoa, a bicicleta
estava sem freios! Bom, vamos l. Logo na primeira tentativa, quase
levamos o maior tombo. Mas tentamos de novo e ele conseguiu se
estabilizar. Chegando em casa, roubei um pssego e um tomate da geladeira, dando uma aliviada na fome. Max chegou no muito depois
e samos os trs pra comer alguma coisa e encontrar uns amigos. Ele
me comprou um sanduche vegetariano que eu botei pra dentro num
piscar de olhos. Sentamos numa escada na frente de um bar que
tipo o point da galera. Tinha muita gente bebendo ali e conversando.
Chris chegou sorridente e foi logo me cumprimentando. Nossa, eu
gosto muito desses rapazes! Colocamos o papo em dia. Pouco depois,
o carinha do dia anterior chegou, o J. Ao me ver, meio sem graa e
tudo, me cumprimentou com um beijo no rosto. Achei engraado o
fato de ele estar sem graa. Por volta das 23h, a galera comeou a ir
embora, e eu na verdade no sabia ainda onde iria dormir, j que o
sof da casa estava ocupado por Fellipe. Ento, uma das meninas do
grupo sugeriu que eu dormisse na casa dela. Pronto, resolvido.

Fui me encontrar com Sophia e Florian pra um passeio de bicicleta pela cidade, j que os anfitries atuais estavam meio enrolados
de tempo. Pedalamos por cerca de trs horas, passando por pontos
bem bacanas da cidade, com muita arte de rua, e cruzamos florestas
e parques. Voltando pra casa deles, comi uma torrada com Nutella e
me despedi. Eu estava com bastante fome, mas no falei nada. Ainda tenho esse bloqueio de pedir ou aceitar coisas. T aprendendo.
Durante o percurso a gente passou num mercado pra comprar gua
e Sophia me disse que se eu quisesse alguma coisa, era s pegar. Via
toda aquela comida e meus olhos brilhavam, mas segurei a onda.
E o pior que nem era caro. A maioria das coisas que eu queria
muito comer, como um doce, ou um po ou frutas, custava menos
de dois euros, e era quantidade o suficiente pra me empanturrar por
toda a tarde. Na sada do mercado, havia uma padaria e eles me
compraram um pozinho com queijo em cima mesmo sem eu pedir.
Estava bem gostosinho at, mas era pequeno, e acabou s servindo
92

para me deixar com mais vontade. Perguntaram se eu queria algo

mais. Sorrindo, disse que no, obrigada. Malditos hbitos. Aceitar
pode ser mais difcil do que dar.
Quando voltei pra casa, encontrei Max tranquilo, s de cueca.
Eu j estava familiarizada com aquilo, porque quando o hospedei
no Rio, junto com Chris, eles sempre andavam de cueca pra l e pra
c, na maior naturalidade pro meu desespero. Vou confessar uma
coisa: desde aquela poca eu tive uma queda absurda por Max. A
voc imagina... eu abro a porta e me vem ele sorridente s de cueca,
perguntando como foi meu dia. Difcil era agir naturalmente.

Max estaria saindo da cidade por uns dias pra trabalhar num
festival e resolveu dedicar a manh pra mim. Fomos, de bicicleta,
a um ponto turstico famoso em Leipzig: um monumento da guerra,
todo feito de pedra esculpida, que voc pode subir at o topo pela
parte interna, e l de cima tem uma tima vista da cidade. Tinha
que pagar oito euros pra entrar. Achei megacaro e at sugeri que
podamos ir a outro lugar, mas Max estava decidido e falou que seria
um prazer me levar. Enquanto subamos os degraus, eu o ensinava
a contar em portugus. Ele estava empenhadssimo em aprender o
idioma, porque mega-apaixonado pelo Brasil e pretende voltar em
breve. Subamos devagar, contando os degraus e ele queimando a
mufa pra lembrar dos nmeros. Pessoas passavam por ns sem entender muito bem o que estava acontecendo. Ele, superconcentrado,
mal notava os que passavam.
Na volta, fomos tomar caf da manh juntos. J era quase meiodia, mas no havamos comido nada. Quando a comida chegou, me
surpreendeu j na primeira olhada: eram dois pratos grandes, um
vegetariano e o outro vegano. Difcil de acreditar que tudo aquilo
do prato vegano era cem por cento de origem vegetal. Tinham umas
coisas que imitavam peito de peru, linguia, carne... parecia bicho,
tinha cheiro de bicho, gosto de bicho(!), mas no era bicho. Deliciosamente assustador. No prato vegetariano, muitas opes de queijos.
Me esbaldei!
Durante a comilana, conversamos. Falamos sobre relacionamentos e eu comentei do caso com meu namorado, ou ex, sei l o
que a gente agora. Max me deu uns bons conselhos. Disse que
seres humanos tm vontades e desejos e, numa situao em que ele
93

no estivesse presente pra saciar as necessidades da pessoa amada,

aceitaria que ela se envolvesse com outro. Eu concordo totalmente
nesse ponto. Sei, porm, que na cultura na qual cresci, essa uma
questo bem delicada. Noto que as pessoas so muito possessivas e
em geral pouco honestas umas com as outras. Traio permitido,
desde que o outro no saiba. Mentiras por todo lado, sobretudo as
que contamos pra ns mesmos. Eu at comentei com Max que havia
ficado com um cara na viagem, que havia chorado e tudo o mais
mas no disse que era seu amigo! haha e ele me apoiou. Falou que
se eu tiver vontade de fazer alguma coisa, mais injusto seria lutar
contra meus desejos.

94

Viver sem dinheiro

e nadar pelado
Um dos meus objetivos na vinda Alemanha foi me encontrar com
uma senhorinha que , pra mim, uma grande referncia de ideais postos
em prtica. Heidemarie Schwermer tem mais de 70 anos e h 17 vive
absolutamente sem dinheiro. Sim, possvel! Quando a escrevi um e-mail, ainda do Brasil, e ela me respondeu, fiquei superfeliz. Demonstrou
interesse pelo Portas Abertas e falou pra eu visit-la caso eu passasse
pela Alemanha. Ao chegar no pas, uma das primeiras coisas que fiz foi
contat-la. Ela estava em Kassel, que fica a uma hora de Leipzig. Consegui uma casa para ficar l, s que, no fim das contas, ela mesma resolveu
ir pra Leipzig e eu estendi minha estadia na cidade. Peguei a bicicleta
da Sophia emprestada e fui at o local combinado. Toquei o interfone
do hotel (a dona era uma amiga, parece), subi as escadas de madeira
e uma funcionria me levou at o quarto de Heidemarie. Ela tinha os
cabelos bem brancos e lisos, os olhos bem azuis e um sorriso iluminado.
Nos abraamos como amigas de longa data. Fomos at a rea do caf
da manh, sentamos numa mesa e conversamos um tempo. Como de
praxe, eu mais ouvia do que falava. Tudo muito inspirador! Aproveitei
pra contar melhor do meu projeto, da minha vida no Rio e como estava
a viagem at agora. Ela, sempre sorridente, escutava com ateno, como
se sentisse uma pitada de orgulho por sua mensagem ter atravessado
o Atlntico. Acostumada a conversas e entrevistas sobre sua vida nada
usual, sabia lidar bem com questionamentos e sempre esperava por eles.
S que comigo foi um pouquinho diferente. Certa hora, disse: No h
nada que voc queira perguntar, no? Eu sorri. Ao contrrio das muitas
pessoas com um monte de por qus na cabea sobre como possvel
fazer isso ou aquilo, sem dinheiro, eu no fiz nenhuma pergunta sobre o
assunto. Eu j tinha as respostas. Eu a entendia. Entendia seus princpios
e sabia bem como tudo isso era possvel. Pedi um conselho, porm. Gostaria de saber seu ponto de vista sobre uma questo que com frequncia
temos de lidar:
Mas voc s pode viver sem dinheiro porque h pessoas vivendo
com ele.
95

Eu sempre me engasgo com essa. No por no saber a resposta

de fato, mas por no saber como respond-la. Heidemarie sorriu.
Disse que no mundo em que vivemos hoje no seria possvel uma
sociedade sem dinheiro. As pessoas tm muito o que aprender ainda, antes disso. Como treinar o desapego, por exemplo, e no criar
dependncia por bens materiais desnecessrios. Aprender a compartilhar. Aprender a dar sem esperar em troca. Aprender a aceitar sem
dar. Tudo isso so etapas. Tudo isso no fcil de ser atingido pela
maioria. Heidemarie, eu e muitos outros por a conseguimos enxergar o colapso e ir, de certa maneira, na contramo do sistema. E ir
na contramo, como a prpria expresso sugere, no nada fcil.
Mas, aos pouquinhos, conseguimos tocar pessoas que cruzam nossos
caminhos as que esto preparadas pra receber a mensagem e
assim aumentamos a corrente. No obrigamos ningum a seguir nossos princpios, mas mostramos possibilidades.
Saber se daria certo ou no uma sociedade livre de dinheiro
complicado. Mas, primeiramente, devemos pensar se daria certo de
forma individual. Conseguiramos viver sem dinheiro? Existe outra
possibilidade pra conseguirmos o que precisamos? Do que de fato
precisamos? Cada um tem as respostas pra realidade que est preparado a lidar. E talvez viver sem dinheiro no seja uma delas.
A dona do hotel chegou e disse que estaria indo pra um lago
dentro de minutos, com uma amiga. Me convidou pra ir com elas.
Heidemarie no estava se sentindo muito bem e resolveu ficar no
quarto. Dez minutos no carro e chegamos. Seguimos a p por uma
estrada de cimento e depois por um caminho de terra. O local era
bem bonito. Na praia em que paramos no havia absolutamente
ningum. As duas mulheres, que eram meio coroas e tudo, sem a
menor cerimnia, tiraram toda a roupa e foram pra gua. Eu, apesar
de envergonhada, tentei agir da maneira mais natural do mundo e
fiz o mesmo. Estava era bem feliz com a situao, na verdade. Havia
prometido a mim mesma que no deixaria a Alemanha sem nadar
pelada num rio! E melhor oportunidade no poderia ter existido.
Que sensao! Nadar e sentir a gua envolvendo meu corpo, sem o
atrito de nenhum tecido nem nada, muito gostoso, viu? Recomendo. De volta ao hotel, conversei mais um pouquinho com Heidemarie
e ela e as amigas riram quando contei que foi minha primeira vez
pelada num rio. Aparentemente, pra um alemo, nunca ter nadado
sem roupa como um carioca nunca ter ido praia.
96

Em casa, Chris chegou e comeou a questionar um milho de coisas sobre o encontro. Pra ele, viver sem dinheiro algo impossvel de
acontecer e, se acontecesse, no daria certo. Como seria possvel um
mundo sem dinheiro, sem que ningum trabalhasse e a roda girasse?
Ora, mas viver sem dinheiro no necessariamente implica em pessoas no trabalharem. Mas, como j falei, o processo deve partir de
dentro pra fora. So as pessoas que devem comear a refletir por conta prpria e ser a mudana que querem pro mundo j bem dizia
Gandhi. Trabalhar sim, mas com aquilo que lhe d prazer. Trabalhar
pra conseguir em troca o que precisa (PRECISA!), e no viver com
excessos, nem querer ter mais ou ser melhor do que o outro.
Acredito sim numa sociedade livre de dinheiro. Mas no a sociedade que conhecemos hoje.
O Portas Abertas, porm, no um projeto sobre ter ou no ter
dinheiro.

97

Gerstun... Quem?
Festa de 50 anos do pai do meu anfitrio, com um lugar vago no
carro. Proposta feita, proposta aceita. Chris ao volante, sua namorada no carona e Fellipe, eu e um amigo deles no banco de trs. Sem
trnsito e dirigindo a 200km/h, chegamos na cidade em pouco mais
de uma hora. Um vilarejo de apenas 5 mil(!) habitantes, bem tpico
alemo, com casinhas que a gente s v em filmes ou no sul do
Brasil.
Chegando, fomos apresentados famlia. Sentamos numa mesa
ao jardim e tomamos caf da manh. Depois, ajudamos nos preparativos da festa, que estava marcada pra comear s 18h. E foi s 18h
em ponto que os convidados chegaram. Todos me cumprimentaram,
mesmo sem me conhecer. Fui pra cozinha ajudar Fellipe com as caipirinhas sim, levamos um pouco de brasilidade pra tradicional festa
alem. De repente, um movimento em direo entrada principal.
Curiosos pra no perdermos nada do momento, fomos ver o que
estava acontecendo. Eram uns tios de Chris chegando... de trator!!!
Sensacional.
Um jogo entretia a galera: em um tronco de rvore bem grosso,
de um metro e meio de altura, eram colocados pregos compridos, espaados, fazendo um crculo, seguindo a linha das fibras da prpria
madeira. Os jogadores, um de cada vez, tinham que dar uma martelada no prego. Quem conseguisse martelar at o final primeiro era o
vencedor. O jogo na verdade era bem difcil, porque no podia martelar os pregos utilizando o lado normal do martelo, e sim a parte de
trs, bem estreita. Mesmo com toda minha experincia em martelar
pregos eu no consegui ganhar uma vez.
Mais um dia que jamais teria acontecido se eu fosse uma viajante convencional.

98

Alemanha lado B:
Dresden e Cottbus
Enquanto esperava pela carona, apareceu um cara falando qualquer coisa. Eu disse que no falava alemo. Ele insistiu. Ficamos num
jogo de Imagem & Ao por alguns minutos, at que conseguimos
achar algum por perto que falava ingls e me explicou o que ele
queria: me levar at um posto de gasolina na Estrada. Ah, sim, vamos
l! O local em que ele me deixou era bem favorvel, pois a prxima
cidade era a que eu queria ir, ou seja, qualquer carro que passasse por
ali estaria indo pra l. Rapidinho um carro parou. O motorista disse
que falava um pouco de ingls, mas no trajeto eu vi que na verdade ele
no falava, no. Quando perguntava alguma coisa, ele no entendia.
Nos aproximando de Dresden, me perguntou se aquele era meu destino final. Falei que sim, peguei meu caderninho e mostrei o nome da
rua. Ele digitou tudo no GPS do prprio carro e o programa mostrou
a rota, saindo completamente do caminho que estava marcado anteriormente. Eu fiquei em silncio, mas com um sorriso no rosto. Agora
veja voc: um alemo que nem sequer fala outro idioma para o carro
pra levar uma estrangeira e ainda faz questo de deix-la no seu destino final. Mais uma vez, esteretipos furados! Alemes so, em geral,
timas pessoas, e muito dispostos a ajudar, desde que voc demonstre
confiana e credibilidade. Alis, no digo isso s dos alemes, mas de
qualquer um, em qualquer lugar. Voc v no outro geralmente o que
nele projeta.
Na entrada do prdio o porto estava aberto. No vi nenhum interfone, apenas um adesivo que dizia: Melhor maneira de viajar: pegar carona. Entrei e bati na porta. Nada. Fui esperar em um parquinho prximo. Vi duas moas e pedi o celular emprestado pra mandar
uma mensagem. Cinco minutos depois, Dirk, o anfitrio, apareceu.
Nos cumprimentamos e ele disse que tinha acabado de fazer um almoo. Perguntou se eu estava com fome. Vamos l! Subimos at o
quarto e ltimo andar do prdio e fomos at a cozinha. Enquanto
comamos, apareceram umas quatro pessoas diferentes. O prdio era
um desses projetos para estudantes (como o de Berlim). Todos se co99

nheciam, e as portas ficavam sempre abertas! Havia psteres e avisos

colados nas paredes pra todo lado. Cartazes com caricatura de Hitler
me divertiam ao passar pelos corredores.
Samos eu, meu anfitrio e duas outras pessoas pra um pequeno
passeio pelo bairro. Passamos por florestas, trilhas e rios at chegar
ao topo de uma montanha com uma vista incrvel da cidade. Na volta, fizemos outro trajeto. Hanna, a menina que estava com a gente,
sugeriu que aproveitssemos o caminho pra verificarmos uns containers. Explico. Existe um movimento chamado freeganismo, onde
pessoas verificam se nas caambas de lixo, geralmente de mercados
e restaurantes, h alimentos bons pro consumo. um conceito que
vai de encontro ao desperdcio de comida por parte de grandes ou
mdias empresas alimentcias. E a quantidade de alimentos limpos
jogados no lixo surpreendente. Nos pases mais desenvolvidos, esses grupos so maiores. Fomos a dois mercados e olhamos os containers, mas no havia nada. Hanna me disse que quando no tem
nada normalmente porque algum foi mais rpido e visitou a lixeira primeiro. Me contou tambm que alguns mercados no autorizam
a ao dos freegans, chegando at mesmo a chamar a polcia. Olha a
lgica: se todo mundo comear a pegar os alimentos do lixo, a venda
ir diminuir. Bem-vindos ao capitalismo.
De volta em casa, Dirk pegou seu violo e comeou a tocar e
cantar umas msicas em estilo folk. Pra mim, se um cara sabe cantar,
no precisa nem ter olhos azuis que, superficialmente falando, eu j
vou olhar pra ele de forma diferente... E foi assim que Dirk me conquistou.
Me trouxe mais uma cerveja e eu agradeci. Subimos dois lances
de escada e encontramos um grupo de umas 10 pessoas nos degraus.
Havia uma menina com um violo e Dirk comeou improvisos em
seu ukulele. A acstica ajudava bastante naquela composio. Me
perdia nos acordes! J estava meio bbada.
Descemos pro quarto e eu, exausta, capotei no colcho de casal
que havia num canto. Dirk deitou ao meu lado, com o violo, entoando uns ltimos acordes. Fechei os olhos. Silncio. Senti seus lbios
pousarem sobre os meus. Foi um lance meio inusitado, mas eu gostei.
Certa hora me olhou bem nos olhos por uns minutos, como se conseguisse enxergar o que eu no falava, e lanou a pergunta:
Voc tem namorado no Brasil?
Com um suspiro, respondi:
No, eu no tenho mais namorado.
100

3
Acordar abraada com algum foi uma sensao meio estranha
naquele momento e no quis mais aquilo. Decidi ento que iria embora de Dresden. Ajeitei minhas coisas e samos juntos pra uma volta
no centro, antes de eu deixar a cidade.
Levantei uma placa com o nome Autobahn e em menos de 10
minutos de espera apareceu uma mulher, a p, me chamando pro
seu carro. Sabe, quando a pessoa est disposta a ajudar, ela vai parar
e te chamar, de um jeito ou de outro. Conversamos um pouco e ela
me deixou num posto no caminho. Uma minivan parou. Dela, saiu
uma mulher simptica, que veio na minha direo, falando alemo.
Estavam indo justamente pra Cottbus (Cottbus uma cidade talvez
ainda menos conhecida que Hasselt, imagina)! Sentei no banco de
trs, onde havia uma outra mulher. Sorri e cumprimentei todos. Eles
no falavam ingls muito bem, mas at que conversamos um pouco.
Quando me perguntaram pra onde eu iria, mostrei o endereo. Eles
conheciam a rua principal que eu havia escrito como referncia, mas
no a rua pra onde eu deveria ir. Quando foram me deixar em casa
(sim, mais uma carona-txi), fizeram questo de encontrar o endereo certinho, com a moa simptica me acompanhando at a porta. S
nos despedimos depois de eu tocar o interfone e receber uma resposta positiva vindo do outro lado da linha. Bacana, n?!
Alessa, a anfitri da vez, desceu pra me receber. Subimos, ela me
mostrou o apartamento e conversamos um pouco. Disse que iria no
campus da faculdade treinar escalada e perguntou se eu queria ir, pra
dar uma volta. Claro! Caminhamos uns 20 minutos e, chegando no
ginsio, me deparei com um paredo de escalada de uns oito metros de
altura, com sete paredes diferentes, cada uma com duas cordas. Havia
muitas pessoas treinando. Sempre em duplas, escolhiam a parede e comeavam o treino. Se atavam corda que estava pendurada num gancho ao topo da parede. Uma pessoa da dupla subia e a outra ficava no
cho, dando apoio pra uma possvel queda. Normalmente as duplas
eram de pessoas de mesmo peso. Mas havia tambm duplas formadas
por um homem e uma mulher, por exemplo, onde o homem era notavelmente mais pesado. Muito interessante ver a tcnica da mulher pra
segurar o marmanjo, quando ele caa. Os alemes so em geral bem
saudveis e gostam de praticar esportes, pelo que pude perceber.
Voltamos pra casa e quando comeamos a preparar o jantar, Bela,
101

marido de Alessa, chegou. Ele um cara simptico, com um ingls

perfeito. Conversamos bastante. Me contou que em uma experincia
como hspede Couch Surfing, um de seus anfitries foi to bacana,
oferecendo jantares e mimos, que ele ficou sem graa por no poder retribuir na hora. Sorri. Me lembrei de Heidemarie falando que
aprender a aceitar era um processo difcil. Eu ento falei: Pois , ora
a gente aceita, ora a gente d.
Quando acessei a internet, vi uma mensagem do meu namorado. Me pediu desculpas pela falta de compreenso nas mensagens
anteriores, disse que me amava e que deveramos tentar lidar melhor
com essa questo da distncia. Deveramos acreditar no corao e
fazer com que nossos momentos tivessem mais qualidade, em vez de
discusses ou outras coisas que no somassem na relao. Basicamente, focar no bem. E o bem nosso amor. Conversar abertamente
e amar livre, entender a distncia temporria.

102

Um dia de Woodstock
Quem diria, a carona que apareceu estava indo tambm pro festival! Soube do Przystanek Woodstock atravs de Kuba (o polons
bonito de Bruxelas, lembra?) e resolvi ir. Afinal, este era o maior
festival gratuito da Europa, no podia ficar de fora! Acontece anualmente, na Polnia. O carro que parou estava cheio: trs pessoas e
muita bagagem! Mas, com jeitinho, eu consegui caber. Foram duas
horas de viagem e conforme amos nos aproximando do local, mais
pessoas alternativas apareciam, vindo de todas as partes. Estacionamos o carro e fomos caminhando com a tralha toda do acampamento. Como coloquei a minha bandeirinha do Brasil na cabea, no
caminho, uma menina chilena veio falar comigo. Gente boa, acabou
nos ajudando a armar a barraca que era gigante, pra quatro pessoas, dentro da qual dava at pra ficar em p! As duas meninas trouxeram cadeiras, churrasqueira e tudo o que voc possa imaginar. Um
acampamento profissional e bem fresco, na verdade. Acabei ficando e
me alojando. Afinal, espao havia, e elas falaram que no tinha problema. E foi assim que eu consegui chegar e ainda descolei um lugar
bacana pra dormir, no Woodstock europeu, sem ter planejado nada
antes! Digo, havia planejado apenas a data de chegada.
Comecei a andar com a chilena e o festival inteiro mexia com a
gente, por causa da minha bandeira do Brasil. At dei entrevista pra
TV polonesa! Nessa hora eu j estava meio bbada. No havia comido nada e j tinha bebido duas latas de cerveja sozinha s me
lembro de que uma foi o pessoal do carro que me deu. Descobrimos
que ganharamos um copo de graa caso consegussemos juntar 50
vazios espalhados pelo festival. Pronto, viramos as catadoras oficiais
do lugar. E foi bem tranquilo, porque todo mundo falava com a
gente, abraava a gente e sorria com a gente. Estava amando aquela vibe!
Vimos uma rea de comida Hare Krishna, entramos na fila e,
quando chegou a nossa vez de pagar, falamos que no tnhamos dinheiro. Recebemos um no bem grande como resposta. Ento fomos
pra outra fila. Conversa vai, conversa vem, conseguimos dois pratos!
A comida era bem barata, algo como 2 euros, mas a chilena estava
to dura quanto eu. Ela mora numa ocupao punk em Londres.
103

Quando conseguimos juntar os 50 copos, fomos felizes e contentes pegar o prmio. Que decepo! Era um copo de plstico duro,
com o logo do evento. Achvamos que seria um copo com cerveja dentro, ora bolas! Entretanto, munidas do copo, no foi difcil
conseguir ench-lo. Bastava um sorriso e um pouco de cara de pau.
Fiquei feliz da barraca das meninas ser grande e roxa, o que facilitava bastante na identificao. Era um mundo de barracas naquele
lugar! Logo quando voltei elas estavam preparando uns salsiches
e umas carnes vegetarianas (, beleza!). Havia um rolo enorme de
papel toalha, talheres de verdade, pratinhos descartveis, tudo! Cada
vez ficava mais impressionada com a quantidade de coisas que elas
haviam trazido.
Depois de comer, fui at a barraca da chilena. Havia uma galera
l e eles me deram cerveja sem que eu nem pedisse nada. Conheci um
britnico dos olhos azuis e uns poloneses. Fomos ao palco de msica
folk e danamos loucamente.
A noite estava caindo e eu, com medo de no conseguir achar a
barraca na escurido, resolvi voltar pro acampamento.
Passei uma das piores noites da viagem, seno da vida! Muito
frio! Aqui na Alemanha tem dessas. Dias de quase 40 graus e noites
de 12. Eu vesti o que tinha de roupa de frio, mas no foi suficiente.
As meninas do meu lado, obviamente, tinham seus cobertores individuais e travesseiros. Eu at ganhei um colcho desses de piscina, mas
proteo contra o frio que bom, necas. Acordava toda hora, tremendo e torcendo pro sol nascer logo. Tambm estava apertada pra fazer
xixi. Mas no iria aos banheiros qumicos no escuro de jeito nenhum!
Tenho l minhas frescuras. Sempre que acordava olhava no relgio
da cmera. Duas da manh. Quatro da manh. Ok, daqui a pouco o
sol nasce. Mas o xixi no estava dando mais pra segurar. Aproveitei
que j havia um pouquinho de luz no cu e sa. A barraca estava encharcada por causa do orvalho e, ao passar pela porta, minha cabea
encostou no teto e eu me molhei toda. Putz, que frio! Sa encolhida
em direo aos banheiros. O som havia parado, mas os bbados davam conta da nova trilha sonora. Ainda tinha gente bebendo e muitos
acordados pra todo lado. Achei um banheiro qumico em estado considervel de uso e fiz um xixi de meia hora. Voltei pra barraca e me
deitei novamente, tremendo. Mas o sol no demorou muito a aparecer, ento eu consegui dormir um pouco. Acordei por volta das 8h30,
junto com as meninas. Estava apertada pra ir no banheiro novamente
e fui. Primeira porta, coc pra todo lado. Segunda porta, privada e
104

mictrio cheios at a boca. Terceira porta, quarta porta, dcima porta.

Sem chances! Os banheiros estavam absurdamente sujos e cheios de
merda at o topo. Fui ento caminhando at outra rea de banheiros
qumicos. Havia como uma peregrinao de hippies e punks seguindo
na mesma direo, era at meio engraada a cena. Bom, os banheiros
daquela parte eram mais limpos e eu consegui usar.
O dia estava muito mais quente que o anterior. Cu sem nuvens,
azulzinho. E foi justamente pensando no calor, no possvel frio que
passaria na noite seguinte e nas condies precrias de higiene, que resolvi deixar o festival. Havia me divertido bastante no dia
anterior e queria sair com uma boa impresso do evento. Voltei pra
barraca, ajeitei as coisas na mochila e me despedi da galera.
Fiz uma placa escrito Leste, pois tinha intenes de continuar
na Polnia, mas logo notei que o caminho pro leste passaria antes
pelo Woodstock... portanto quase que cem por cento dos carros ali
estariam indo pro festival! Pra facilitar a coisa, mudei de direo. O
outro sentido daria em Berlim. Sim, Berlim! Depois de andar um tanto,
resolvi perguntar a algum se estava na direo certa. Vi um carro de
polcia com dois policiais do lado de fora e fui falar com eles. O cara,
com um descaso enorme, disse somente que no sabia. Eu insisti
como assim no sabe a direo pra Berlim, meu filho? Ele fez que no
com a cabea e perguntou pro outro, que tambm disse no saber.
Como dois policiais, numa viatura, no sabem informar a direo da
pista que vai no sentido de uma das mais populares cidades europeias,
me explica?! Enfim. Pouco mais frente, perguntei a uma mulher, que
soube me dizer. Acho que andei por uma hora at achar um posto.
Observei que havia carros com placas alems. Eu j falei que no gosto
de abordar motoristas nem nada, mas naquele momento foi s o que
eu tive vontade de fazer. Cheguei pra um cara e perguntei se ele estava
indo pra Alemanha. Disse que sim, mas que o carro estava cheio. Cansada, sentei no meio-fio. Foi quando vi um mochileiro, com uma placa
com um B bem grande, entrar num carro alemo. Ora, minha vez de
me aproveitar da carona alheia! Sem hesitar, pedi pra ir junto. Estavam
todos indo pra Berlim mesmo. Havia dois homens no banco da frente
e o rapaz da carona, sentado ao meu lado. Ele tambm estava no Woodstock, mas ia pra outro festival agora. Como ningum era muito de
papo, aproveitei pra tirar um bom cochilo, estava exausta! Chegando,
nos deixaram em uma estao e eu pedi emprestado o telefone do cara
que veio comigo. Liguei pra Talita e falei que estava na cidade.

105

Saga Berlim
Chegando no prdio da minha amiga, me deparei com um interfone cheio de nomes alemes. Que beleza! Era minha segunda
vez ali, mas a primeira sem a dona da casa, sem as chaves. Aleatoriamente escolhi uma campainha e um homem atendeu. Perguntei
por Talita e tentei falar com ele em ingls. Desligou na minha cara.
Pensei em tentar um por um, mas achei que mais fcil seria eu pedir um telefone emprestado. Vi uma mulher e fui na direo dela.
Oi, ser que eu poderia usar seu telefone rapidinho? Levei um no
bem grande! A resposta me surpreendeu, confesso, mas em vez de
agradecer em falso e virar as costas, eu perguntei por que no. Outro coice: Porque eu no empresto meu celular pra qualquer um.
Ainda no convencida, quis saber seus motivos. Ela, que parecia no
contar com minha insistncia, agora comeava a ficar sem graa.
E, num tom menos agressivo, explicou que no tinha plano e que
custava caro fazer ligaes. Na verdade, parecia meio triste por no
conseguir se enquadrar no padro social imposto. Quando comeou
a explicar os porqus de no me emprestar o telefone, vomitou um
monte de cifres. Pois , o dinheiro deixando pessoas preocupadas
e distantes. Agradeci.
De repente, a deixa pra eu entrar: uma mulher saindo do prdio!
Subi e bati porta. Kitia, minha amiga do Rio, tambm estava ali
na casa de Talita. Ela veio Europa pra se encontrar com o namorado, mas no deu certo. Saiu da frieza austraca e veio Berlim
pra reverter a situao! Grande amiga, bom rev-la. As duas saram
pra passear pela cidade e eu fiquei. Estava megacansada e ainda tinha que falar com Pablo, um antigo hspede queridssimo. Ele seria
meu anfitrio e logo fui me encontrar com ele. Quando fui pegar o
trem, sei l por que cargas dgua, entrei no primeiro que vi saindo.
Resultado: sim, peguei o trem errado. Pior: indo pra direo contrria a que eu deveria ir. Perguntando e trocando de trem aqui e ali,
cheguei ao ponto de encontro com uma hora de atraso. Pablo,
que metade alemo, metade boliviano e j familiarizado com a
pontualidade carioca no se importou com a espera. Disse apenas
que ficou preocupado, porque no havia como falar comigo, j que
no tenho celular aqui. Caminhamos at sua casa. Mais um desses
106

prdios estudantis! Demos um pulinho no apartamento da vizinha,

bebemos uma cerveja, batemos papo e fomos dormir.

Resolvemos ir conhecer a boate mais famosa de Berlim, chamada

Berghain. uma dessas que seleciona as pessoas na fila. Fomos eu,
Kitia e Pablo. Entramos sem problemas no porque ramos to
estilosos, mas porque era domingo e meio-dia! Minha cmera foi
confiscada na entrada, pra ser devolvida somente na sada. Seja l o
que fosse rolar naquele lugar, aconteceria ali e morreria ali. O local
era uma fbrica desativada, um prdio antigo e enorme. Alguns ambientes bem escuros, com muita fumaa de gelo seco. Sem ar-condicionado, algumas partes ficavam bem abafadas mesmo. Havia duas
grandes pistas de dana na parte de dentro e uma na rea externa. O
lugar era muito bem bolado, porm a msica no me agradava nem
um pouco. Tampouco a galera, que quase sempre est sob efeito de
alguma droga. Mas deu pra me divertir. Dancei bastante com Pablo
e Kitia e conheci umas pessoas engraadas. Na rea externa havia
umas figuras bem nicas. Como por exemplo um cara sem roupa
nenhuma, pelado mesmo, com uma xuxinha de cabelo ao redor do
pinto. Vi pelo menos uns dois pelades zanzando pela festa. Fora
uns caras com umas roupas bem, digamos, usuais: havia um com um
macaco onde a bunda ficava toda de fora. Galera criativa.
Ficamos um bom tempo na balada, at que eu e Kitia no
aguentamos mais o tum ti tum ti e resolvemos ir embora. Pablo ficou, mas nos deu as chaves de casa. Kitia pegou sua mala na casa de
Talita e veio comigo. O plano era irmos pra Leipzig no dia seguinte.

107

Carncias manifestam
E l estvamos ns, no mesmo posto de gasolina em que, semanas
antes, eu tentara pegar carona com Talita. No demorou e um quarento que no falava mais do que meia dzia de palavras em ingls
disse estar indo pra Leipzig. Melhor: ao nos perguntar pra onde amos, digitou o endereo no GPS.
Chegamos e, apesar de Mike, o anfitrio, no estar em casa, uma
moa nos recebeu. Enquanto conversvamos, ele chegou. Gente bonssima. Logo em seguida chegaram as outras moradoras eram quatro
naquela casa, ele e mais trs meninas. muito comum na Europa,
jovens sarem cedo da casa dos pais e irem morar com amigos.
Jrme, que tambm conhecia Kitia da poca em que o hospedei
no Rio, nos convidou pra um jantar. Em sua casa, fomos recebidas
por Douglas, seu namorado brasileiro. Na cozinha havia dois meninos, muito bonitos, preparando a comida. Um da Itlia e outro da
Malsia. Talvez pela beleza diferente, extica, mas o malaio mexeu
comigo. Pele bem morena, olhos puxados e um rosto sereno, estampando um sorriso maravilhoso. Durante o jantar bebemos vinho
branco e no demorou muito pra eu comear a rir mais do que o
normal. Partimos pra cerveja e terminamos a noite com Limoncino.
Como no tnhamos a chave de casa, achamos melhor no voltar
muito tarde e logo nos despedimos dos meninos. Nossa, quando me
levantei, a sim senti o lcool! Estava at cambaleando. Ao descer as
escadas do prdio, Kitia encontrou no caminho uma placa em forma
de seta vermelha, bem grande. Sem pensar muito, pegamos pra gente.
Descemos as escadas s gargalhadas. A rua estava deserta e silenciosa. Digo, silenciosa antes da gente. Eu ri durante o caminho todo, por
causa da seta e, claro, da bebida. Chegando em casa, encontramos a
porta encostada, e bastou um empurro pra que ela se abrisse. Estava
um breu danado e, bbadas, no conseguimos achar um interruptor.
Fui na frente e disse, com total certeza, que sabia o caminho. Mal
terminei a frase e um estrondo ecoou corredor adentro. Ca sobre o
lance inicial da escada, estalando a enorme seta no cho de madeira.
E, novamente, um surto de risos meu e da Kitia.

108

Combinamos com os meninos da noite anterior e com nosso anfitrio de irmos juntos curtir o dia num lago. Eu j estava familiarizada com os pelades, mas, quando chegamos, confesso que me surpreendi. Foi a primeira vez que estava em uma rea oficializada FKK,
sigla que em alemo significa algo como rea de corpo livre. Havia
ali somente pessoas peladas mesmo. Todos do grupo, com exceo
do malaio e de mim (eu estava menstruada) tiraram a roupa e foram
pra gua. Fiquei encostada numa rvore, escrevendo no laptop. Escutei um barulho vindo de trs de mim e, ao me virar, vi Nadiem (esse
era seu nome) no alto da rvore, como se fosse Mogli, o menino lobo.
Parei o que estava fazendo pra observ-lo. Ele, com uma corda na
boca, subiu num tronco da rvore na maior naturalidade e, usando
as pernas e um dos braos, firmou-se numa posio e passou a corda
por um galho. Desceu e prendeu um gancho na corda. Observou a
rvore por um momento e, num impulso, se agarrou novamente ao
tronco, subindo com facilidade. Prendeu a segunda corda, e a rede
estava montada. A cena me encantou. Conversamos um pouco sobre
viajar, compartilhar, ajudar e viver sem medo. Compartilhamos pensamentos e ideais semelhantes.
Certa hora me sentei ao gramado de costas pra ele e nos apoiamos costas com costas. Pode parecer bobeira, mas aquilo me fez ficar
arrepiada do mindinho ao ltimo fio de cabelo. E, no bastasse, ele
ainda pediu minhas mos e as segurou, de costas. Fazia uns movimentos com os braos e tronco, lentamente, uma ioga deliciosa. Eu
sentia seus msculos se movimentarem em contato com minha pele.
Fechei os olhos e curti o momento, com o pensamento longe. Estava
feliz, e diria que at meio apaixonada.
Pena no ter sido correspondida.
Na despedida, um abrao carinhoso, acompanhado por um sorriso de at qualquer dia. Fui tomada por uma sensao esquisita e
fiquei bastante chateada com a ideia de que no o veria mais.

Surgiu um convite de mudarmos pra casa de Stefan o amigo de

Chris que havia ido com a gente na festa de seu pai. O que foi timo,
pois Mike receberia uma outra hspede. Nos despedimos deles e voltamos hospitalidade de nossos amigos. Aconteceria uma social na
casa de J e todos estariam. Chegamos e ganhamos um copo com
uma bebida alaranjada. Havia bastante gente. No demorou muito
109

a todos ficarem superbbados, incluindo a minha pessoa, claro. Aos

poucos a galera foi indo embora, at que ficamos apenas eu, Kitia,
Stefan e o anfitrio da noite... Olhei pra minha amiga com um olhar
de no vai prestar e ela sorriu. Sob a desculpa de estar cansada,
voltei pra casa com Stefan, deixando Kitia a ss com J.
Me sentei no sof em que dormiria e Stefan, se queixando de estar
bbado, sentou perto de mim. Me deitei e ele tambm, com a cabea pro outro lado (era um sof-cama). Conversamos sobre qualquer
coisa. No me lembro bem qual foi a deixa, mas ele sorriu e encostou a cabea no meu ombro, at que nos beijamos. Carinhosssimo,
tivemos um momento bem bacana, bem bacana mesmo. Certa hora
ele interrompeu o beijo e, com as mos no rosto, falou: Desculpe,
eu no sou homem de uma noite s. Gente, morri! O que era aquele
alemo sarado, loiro dos olhos verdes me dizendo aquilo? E, por incrvel que parea, era exatamente o que eu queria naquele momento:
nada muito alm de beijos. Aproveitei o momento sincero e contei do
meu namoro. Adormecemos.

110

Bavria, Bavria!
Kitia s apareceu em casa quase ao meio-dia e, quando nos olhamos, rimos e contamos as experincias da noite anterior. Estvamos
felizes. Felizes e cansadas! Acabamos caindo no sof e dormimos at
as 16h. Por muito pouco no deixamos a sada de Leipzig pro dia
seguinte.
Fizemos uma placa escrito Autobahn e logo um carro parou. O
motorista disse que estava indo pro oeste (direo contrria nossa),
mas poderia nos deixar num posto na estrada. Que furada! Alm
de nos afastar do nosso destino, o posto era pouco movimentado.
Esperamos por quase uma hora (tempo recorde at ento) e um caminho parou. Ao volante, um turco que no falava nada de ingls
e dirigia a 80km/h o que muito lento, levando em considerao
que estamos falando da autoestrada sem limite de velocidade! Duas
horas pra lugar nenhum. O cara estacionou numa pequena parada de
descanso pra motoristas, no meio do nada e sem estrutura alguma.
Disse que havia cochilado ao volante (mas que boa notcia!) e que
precisava dormir. Pois bem. Samos da cabine e caminhamos at a
estrada, onde tentamos uma nova carona. O problema que alm
de ali os carros passarem a mil, comeou a chover. Voltamos e fomos
at uma parte coberta, onde ficavam os banheiros. A noite caiu. Vi
um cara num carro de passeio e fui at ele, pedir que nos levasse at
o prximo posto. Assim que o motorista me notou j percebi um
olhar repressor. Perguntei se ele falava ingls. De cara fechada, ele
disse que no. Insisti. Perguntei se teria como nos levar at a prxima
parada, porque ali estvamos sem opo. Ele olhou pra Kitia, olhou
pra mim, analisou a situao, mas ainda assim, nada. Apelei. Contei que o caminhoneiro havia nos deixado ali e que estvamos com
fome. Sua expresso no mudou, mas ele no conseguiu mais dizer
no. Entramos em seu carro e samos em disparada. Ele falava ingls,
sim, mas no conversamos muito.
Quando samos de Leipzig, a inteno era chegar em Praga, mas
logo depois da primeira carona decidimos ir no sentido sul, quem
sabe at Munique. Entramos numa cidade chamada Regensburg e
o motorista parou o carro pra descermos. A cidade estava deserta,
era quase meia-noite. Passaram pela gente dois garotos bbados, falando qualquer coisa. Quando dissemos que no falvamos alemo,
111

eles comearam a falar ingls. Insistiram pra irmos com eles, sob a
desculpa de que tinham cerveja em casa e moravam logo ali. Olhei
pra Kitia e sorri. Ora, poderamos dormir no sof e sair pela manh.
Seria perfeito!
Calendrios de mulheres seminuas nas paredes e latas de cerveja
espalhadas pela casa. Notei tambm uma enorme bandeira da regio
de Bavria na sala. Na verdade, foi um dos rapazes que me explicou,
porque at ento, pra mim, Bavria era apenas o nome de uma cerveja popular no Brasil. Havia um sof em L e foi onde deitamos pra
dormir, Kitia e eu, cabea com cabea. Rimos de como fomos parar
ali. Era o Universo mais uma vez conspirando a nosso favor. Ser?
No meio da madrugada, acordei com o cara se deitando ao meu
lado, no estreito sof. Achei aquilo bem estranho, mas como estava
cansada, preferi acreditar na possibilidade de que ele apenas quisesse
dormir mesmo, j que seu amigo estava em sua cama e ns havamos
ocupado todo o sof. Ele deitou ao contrrio de mim, com o p fedido na minha cara. Kitia acordou e eu falei baixinho com ela, rindo:
Que situao! E, de repente, uma mo indiscreta na minha perna.
OK, estava era estranho demais ele no ter tentado nada at ento.
Eu, porm, no estava preocupada nem nada. Ele era um moleque!
Tirei a mo dele. Ele colocou de novo. Tirei. Insistiu. Levantei e me
espremi na outra parte do sof com Kitia. Pronto.

112

Vamos pra Frana, ento!

...ou no.
Trocamos Munique (Alemanha) por Nancy (Frana) ao pararmos
num caf e analisarmos um mapa. J havamos sado completamente
da rota se que em algum momento ela existiu. E a escolha da
nova cidade foi aleatria, apenas por ser um nome maior no mapa,
meio do caminho at Paris pois , decidimos ir pra Paris. Depois de
30 minutos de interao com os motoristas que passavam, um carro
parou pra nos levar. Uma moa sozinha ao volante, asitica, muito
bonita. Kitia sentou no carona, e eu atrs. Fomos at Nuremberg.
Chovia fino, com um vento gelado. Fiquei no posto, prximo loja
de convenincia, e Kitia saiu sozinha, com o guarda-chuva e a placa
escrito Heilbronn nome que nos chegou a partir de referncia
em um mapa, por ser uma cidade de passagem.
Depois de uma longa e solitria espera pela carona, com direito a
espirros de gua dos carros que passavam, era a minha vez de encarar o vento gelado na cara. Um Ferrari passou a mil! Foi a primeira
vez que vi o carro ao vivo. Me imaginei pegando uma carona dessas,
mas o motorista nem sequer olhou pra mim. Fiquei uns 15 minutos
ali, at congelar o nariz, e voltei pra onde minha amiga estava. Ela
prontamente assumiu novamente o posto.
Vi Kitia conversando com um senhor, a p. Observei de longe,
at que ela fez sinal pra eu ir at l. Estava tendo dificuldades com
o forte sotaque alemo. Entendi que ali no era um bom lugar pra
pedir carona pra aonde queramos. Disse que deveramos caminhar
no outro sentido, pro outro lado da cidade. Caminhamos por cerca
de 1km e achamos ento que ou estvamos no caminho errado, ou
no havamos entendido bulhufas do que o cara havia falado. Resolvemos tentar carona ali na rua mesmo. Kitia ficou em p com a
placa e eu me sentei no degrau de entrada de um prdio. Um Smart
Car parou. Assim que o motorista me viu, ficou desapontado por no
poder ajudar era um carro de apenas dois lugares. No entanto, foi
superprestativo e pegou um mapa no porta-malas pra nos mostrar
a direo. Havia vrios cruzamentos, pra vrias direes, e ali onde
estvamos o sentido seria o sul, no oeste, como queramos. Por isso
ningum parava! Ele ficou realmente chateado por no ter um carro
113

maior. Ofereceu de fazer duas viagens, s pra levar a gente. Muito

obrigada, mas no. Ele nos deu um carto com seu telefone e disse
pra ligarmos, caso precisssemos de algo.
Resolvemos voltar ao posto inicial e, chegando l, sentamos no
meio-fio, em frente loja de convenincia. Estvamos cansadas e sem
saber o que fazer diante de tal situao, ali na direo errada. Teramos que mudar o destino mais uma vez? Foi quando uma mulher
muito simptica veio em nossa direo, do nada. Perguntou pra onde
iramos e nos colocou pra dentro de seu carro! Ela morava ali pertinho, mas fez a volta s pra levar a gente. Legal, n? No caminho,
conversamos um pouco e ela nos contou que j havia pegado muita
carona, quando mais nova. Agora estava retribuindo.
Revitalizadas, prontas pra levantar a placa novamente! Quinze
minutos, um carro parou. O motorista, um rapaz de quase 30, do
Ir. Nos deixou em Heilbronn. A carona seguinte veio rpido tambm. A motorista era uma quarentona chique, que dirigia feito uma
doida. Bem inteligente e sempre puxando assunto com a gente. Falamos da viagem (tpico obrigatrio), de diferenas culturais, dos protestos no Brasil, falamos de coisa pra chuchu! Acho que foi a carona
em que mais conversamos. Sem trgua.
J era mais de oito da noite e l estvamos ns, novamente no
posto de gasolina. Carona da vez: um cara de uns 40 anos, gordinho,
olhos bem azuis e supersorridente. Ele ia na direo que queramos ir,
mas no at nosso destino final. Sem problemas. O carro era um dos
mais modernos que j havamos visto, no tinha como no notar. Porm, curiosamente, o mais lento. Acho que em funo do motorista
ter ficado empolgado com a gente, fazendo mil perguntas, dirigia na
pista dos caminhes. Num determinado momento, resolvi perguntar
qual foi o mximo de velocidade que ele havia atingido na Autobahn
na verdade, uma indireta pra ver se ele dirigia mais rpido. E ento ele nos deu uma pequena demonstrao de arrancada, fazendo
com que afundssemos nossas costas na poltrona. Me senti num simulador de videogame!
Pr do sol. Nos perguntou se tnhamos lugar pra passar a noite.
Respondi: Mais ou menos. Olhei pra Kitia e rimos. Foi ento que
surgiu o convite de passarmos a noite em sua casa e sair pela manh. A questo obviamente nem era a de aceitar um convite assim
de um desconhecido at porque a regra de no aceitar carona
de estranhos eu j havia burlado h muito tempo , mas acontece
que eu no queria passar mais uma noite na Alemanha, pelo motivo
114

nico de que eu j havia passado tempo demais no pas. Mas enfim,

aceitamos.
Chegamos, estacionamos e entramos. Que casa! E sua paixo por
carros era notvel: havia miniaturas por toda a estante, na sala de
estar. Aps o jantar, Franz nos ofereceu um licor de seu pas. Ah , ele
da Eslovnia. Mas cresceu e morou a vida toda na Alemanha. Uma
pessoa muito boa, que demonstrava o tempo todo estar feliz com nossa presena. Nos mostrou seu escritrio e trabalhos de design grfico.
Ele um profissional dos bons. Fiquei realmente impressionada com a
qualidade de tudo que vi. E ele era bem orgulhoso do que fazia, dava
gosto de ver sua empolgao ao nos mostrar fotos e portflios.
No havia um quarto extra, mas a sala era gigante e tinha dois
sofs. Ele at ofereceu seu quarto pra dormirmos, s que a j era
demais, n? Agradecemos, mas ajeitamos as cobertas e travesseiros
na sala mesmo.

Pra fechar com chave de ouro a sada do pas, aps um farto caf
da manh, Franz nos levou pra conhecer a famosa Floresta Negra
alem e eu no estou falando da torta! Passamos por campos de
uva e chegamos at um mirante onde, graas ajudinha de So Pedro, pudemos vislumbrar o incrvel cenrio e entender o porqu do
nome floresta negra.
A cidade era Friburgo em Brisgvia, e Franz no perdeu a oportunidade de nos levar a um passeio pelo centro, antes de nos dar a
ltima carona at um posto de gasolina. Na verdade, ele ainda dirigiu
uns bons quilmetros at uma cidade francesa. Que boa alma!
Eu estava bem contente, e Kitia impressionada. Minha amiga estava finalmente entendendo vivenciando o esprito de compartilhar. Sentindo na pele todo esse negcio que eu tanto falo, de confiar no desconhecido e se surpreender com o inusitado. Foi a primeira
vez que ela havia conhecido algum assim do nada, que fez tanto
por ela, pela gente, sem realmente esperar nada em troca. E, quela
altura, tudo comeava a fazer muito sentido. Digo, as peas do quebra-cabea comeavam a se encaixar. Quando pensamos nas coisas
retroativamente podemos claramente ver a ligao de uma coisa com
a outra, como tudo acontece no tempo que deve acontecer, e como
sempre SEMPRE o bem prevalece.
Positividade atrai positividade.
115

Consideraes finais aps 29 dias na Alemanha:

* Duzentos por hora na autoestrada no rpido;

* Berlim como uma cidade independente. No se pode dizer que
conhece a Alemanha apenas estando ali. Tanto que quem nasce em
Berlim no se diz alemo, mas berlinense;
* No h elevadores nos edifcios;
* As casas nunca so muito limpas;
* De modo geral, as pessoas so saudveis e atlticas;
* Todo mundo fala ingls, nem que seja s um pouquinho.

116

O banheiro do pedgio
Um Dobl adaptado, com uma cama na parte traseira. Havia lugar pra apenas duas pessoas na frente. Eu me sentei e Kitia foi deitada atrs se deu foi bem! Ficamos num posto pouco movimentado.
Aproveitei o tempo pra escrever. Kitia ficou de p segurando a placa.
Quando a fome bateu, fomos at a lanchonete que havia ali. Vimos
uma mquina de sopas que nos chamou a ateno. Pelo marketing e
pelo preo: 1 euro! As fotos eram de dar gua na boca. Sopas suculentas numa tigela grande, de loua, coisa fina mesmo. Apertamos o
boto e a mquina comeou a fazer um barulho estranho. Chegamos
a pensar que deveramos colocar um potinho, ou a sopa seria despejada no cho, mas quando menos espervamos, abriu uma portinha,
que de to pequena nem havamos notado, e de l saiu um copinho
desses de plstico, de 200ml, com um palito dentro. Olhei pra Kitia
com um ar de desapontamento, e ela me olhou com a mesma cara.
Comeamos a rir! Bom, ao menos poderamos dizer que estvamos
saboreando a culinria francesa.
Voltamos pra sada do posto e s mesmo quando o sol se ps
nos demos conta de quanto tempo passamos ali. Talvez umas cinco
horas! Estava ficando frio e, como o movimento de carros estava bem
ruim, decidimos ir pra lojinha do posto. Quando nos levantamos, eu
fiz sinal pra um ltimo carro. Adivinha? Sim, ele parou! S que o motorista no ia at o destino que queramos, e quando passamos pela
bifurcao da estrada que ia pra Paris, ele pegou a outra direo, nos
deixando num pedgio, 500m adiante. Eram 22h, e quanto mais tarde
ficava, mais frio. Pra piorar, estava bem deserto. Diferente dos pedgios brasileiros, ali era tudo automatizado, ou seja, no havia pessoas
trabalhando. noite, no frio, no meio do nada... E a gente tirando fotos e fazendo palhaada com os cones de sinalizao, rindo sozinhas!
S que quando passou de meia-noite, no estvamos mais to
sorridentes. O frio rachava os lbios, e a esperana de conseguir uma
carona j no existia mais. Fomos buscar abrigo nos banheiros. Havia duas cabines, bem espaosas, como essas de cadeirantes. Entramos numa e ali ficamos. Kitia usou sua canga pra forrar o cho e a
gente se deitou, encostando a cabea nas mochilas, com os ps na direo da privada. Foi a que eu vi pela primeira vez a barata europeia.
117

Era uma baratinha de nada, do tamanho de uma formiga brasileira.

Mas, na verdade, o que incomodou bastante nosso sono alm do
frio foi o som que saa de um alto-falante preso parede, com
msicas regionais. Brinquei dizendo que a gente ia acordar falando
francs! Pensamos no dia. Lembramos dos momentos desde quando
pegamos a Estrada. Lembramos da noite no sof dos moleques bbados e voltamos a rir. Rimos de doer a barriga, at adormecermos,
deitadas no cho frio do banheiro. A noite foi longa e difcil. Acordvamos a cada duas horas, com os ossos doloridos e tremendo,
sempre na esperana de j ter amanhecido. Graas a uns basculantes
prximos ao teto, podamos ver o cu. E quando amanheceu, o dia
estava lindo, azulzinho!
Depois da tempestade, a calmaria...
Sempre.

118

Paris
Caminhamos pela autoestrada, na contramo dos carros, at a sada pra Paris. Nos posicionamos antes de uma curva, no acostamento,
e Kitia fazia sinal de carona com o polegar estendido, enquanto eu,
alguns metros frente, acenava com os braos, como num pedido de
socorro. Todos nos viam, mas ningum parava. Digo, um carro parou.
Uma van, na verdade. Segurana de estrada. Dela saiu um homem srio, que disse que no era permitido pessoas p na beira da estrada.
Isso em francs, claro. Argumentamos que no tnhamos como sair.
Estvamos de carona e a ltima havia nos deixado ali. Ele, sem entender muito bem, pegou o telefone, trocou meia dzia de palavras com
algum, e mandou ficarmos do outro lado da barreira de proteo.
Foi embora. No demorou muito a chegar um carro da polcia. Dois
caras vieram falar com a gente. Tambm no sorriam e no falavam
ingls, porm, pra nossa surpresa, um deles falava portugus! Explicamos a situao toda e ele traduziu pro amigo. Falaram que no
podamos ficar ali. Jura? Nos leve pra Paris, ento! Discutiram entre
eles sobre o que fazer com a gente, at chegarem concluso lgica
de que teriam de nos levar at a prxima parada. Sim, novamente,
carona com a polcia. Eu, me concentrando muito pra no rir, fiquei
muda a viagem inteira. Kitia, tagarela, falava alguma coisa de quando
em quando. Eu mal respondia. Qualquer deslize e eu tenho certeza de
que daria uma bela de uma gargalhada! Pra nossa sorte, o posto era
uma parada e tanto! Havia um mercado grande e um estacionamento
do tamanho do mundo. Muito movimento. Agora, imagina quando
o carro de polcia chegou e a gente saiu l de dentro. Todo mundo,
sem exceo, olhou pra gente! E eu tive que morder os lbios pra no
rir da cena. Kitia agradeceu aos policiais e eu fiz apenas um aceno de
cabea, tentando parecer sria. Mas, assim que virei as costas, ri de
lacrimejar! Os curiosos de planto no entenderam nada. Entramos
no mercado e rimos juntas. Eu havia pego carona com a polcia na
Alemanha e na Frana, rumo a Paris, ainda por cima!
Depois de comermos uma baguete de meio metro e uns queijos
que Kitia comprou, caminhamos pra sada do posto. Do nada, veio
um caminhoneiro falar com a gente. Disse que iria pra Paris no dia
119

seguinte, e se no consegussemos carona at l, poderamos ir com

ele. timo, plano B. Levamos um tempo pra entender qual era a sada correta. Quando finalmente a encontramos, eu levantei a placa
por uns 20 minutos. Depois, Kitia assumiu. Aproveitei pra escrever
e, com o passar do tempo, minhas esperanas de carona foram diminuindo. Ningum parava! Desistimos. Pensamos que talvez fosse
a melhor opo ir com o caminhoneiro, no dia seguinte mesmo.
Colocamos a canga no gramado e eu deitei de bruos. Cansada que
s, apaguei!
Cerca de uma hora depois, Kitia grita meu nome e eu acordo no
susto. Havia uma BMW parada com dois caras dentro, que estavam
indo pra Paris! Entramos e minha amiga contou que ela tambm
estava deitada, s que de barriga pra cima e com a placa acima do
umbigo. Um carro buzinou e ela se levantou pra ver o que era. Muito inusitado! Eram dois rapazes rabes, entre 30 e 40 anos. O do
carona foi conversando com Kitia, em espanhol, a viagem inteira.
Ele era bem simptico. Eu estava meio que cochilando e no falei
muito durante o percurso. E, por falar em cochilar, seu amigo, ao
volante, lutava contra o sono. Certa hora o carro foi indo suavemente pro acostamento e, de repente, num tranco, voltou pra pista.
Fiquei um tanto quanto nervosa com a ideia de ele dormir e a gente
sair da estrada ou coisa parecida. Estava dirigindo no automtico, a
130km/h. S guiava o volante mesmo, mais nada. Nem mesmo utilizava os pedais! No sei que bruxaria essa, mas o carro mantinha a
velocidade sozinho. O amigo aumentou o volume da msica e fazia
palhaadas o tempo todo, pra mant-lo acordado. Estavam indo pra
Bruxelas, e Paris seria caminho. Seguimos com eles por umas trs horas e, quando paramos no posto onde iramos nos despedir, sentamos
numa mesa de piquenique. Eles haviam comprado quatro sanduches
e quatro latas de coca, sem sequer nos avisar. Achei superbacana a
atitude, porm no podia deixar de pensar no sabor daquele lanche,
que com certeza no seria carne de soja. Eu estava faminta e me vi
numa situao um tanto quanto delicada. Bem, no vou deixar de ser
vegetariana por comer um sanduche de frango uma vez na vida, uma
vez que carrego comigo ideais fundamentados em muito estudo prvio. Naquele momento, preferi aceitar a ocasio e no fazer desfeita.
Sem muito remorso, botei tudo pra dentro.
Na hora do tchau, um dos rapazes estendeu uma nota de 20 euros
pra Kitia. Ela, surpresa, tentou no aceitar, mas o cara insistiu e ela
pegou. Vinte euros! Sabe, por mais que eu esteja utilizando dinheiro
120

indiretamente tenho plena conscincia disso , h uma libertao

enorme em no ter essa ferramenta de troca como distrao e incentivo ao consumo. Aprende-se muito, muito mesmo, vivendo mesmo que por um curto perodo de tempo dessa maneira, estando
consciente de que comprar no tudo.
Estvamos em Paris, mas ainda distante da parte central. Pedimos
carona e rapidinho um carro parou. Um rapaz de Marrocos, sozinho.
Nos deixou em uma estao de metr, onde logo nos deparamos com
nada mais nada menos do que... roletas! , Paris no Berlim. Pegamos um mapa da cidade num centro de informaes e Kitia comprou dois bilhetes. At ento no tnhamos casa pra ficar nem nada,
mas no nos preocupamos muito com isso e fomos logo pegando o
metr em direo Torre Eiffel! Ao sair da estao, poucos metros
adiante, l estava ela, grandiosa e gloriosa, junto a um formigueiro
de turistas. Estvamos bem felizes, com uma sensao de realizao
indescritvel. No por estarmos ali, no ponto turstico mais visitado
do mundo, mas por todos os acontecimentos no caminho. Trs dias
na Estrada e cerca de 1.200 km percorridos de carona. Estvamos em
Paris, com 20 euros no bolso! Digo, o meu bolso continuava vazio...
Paramos pra descansar num gramado onde havia uns chafarizes,
e aproveitamos pra abrir o laptop e ver se conseguamos acessar a internet dali. Do nada, nos enturmamos com um grupo de brasileiros.
Galera bem amigvel e at nos ofereceu casa, se no consegussemos
lugar pra ficar. Eles moravam na periferia. Seria uma opo, mas eu
estava certa de que assim que acessssemos a comunidade Couch
Surfing, conseguiramos uma casa mais por perto e de um francs
propriamente dito, pra acrescentar experincia. No havia wifi ali,
mas consegui um 3G com uma das brasileiras do grupo. A internet
logo parou de funcionar e ento fomos, Kitia e eu, mais pra perto da
Torre, acreditando que l haveria uma rede gratuita. Nada. A Torre
linda, alis! Fiquei bem impressionada. Mesmo j tendo visto um
milho de fotos, pessoalmente outra histria.
Caminhamos em busca de um caf. J, j iria anoitecer e ainda
no tnhamos teto pra passar a noite! Peguei o laptop e sentei num
degrau na frente da entrada de um prdio. Falei pra Kitia entrar no
restaurante do outro lado da rua e pedir a senha da internet, assim
na cara dura mesmo, como se fosse uma cliente. Sucesso! Conectei e
escrevi uma mensagem de desespero na pgina de Paris do Couch.
J passava das 21h. A internet comeou a dar problema e parou de
funcionar. Pra piorar, a bateria do meu laptop estava no fim. Pelo me121

nos a mensagem havia sido enviada. Samos em busca de outro wifi.

No caminho, o caos parisiense: imigrantes vendendo miniaturas da
Torre e pedindo contribuies supostamente pra causas humanitrias, alm de (muuuitos) turistas pra l e pra c. Chegamos ao nosso
ponto de partida, de vista pra grandiosa, agora j com as luzes acesas
no cair da noite. De repente comeou uma festa de iluminao na
Torre, com vrios pisca-piscas em branco. Na verdade, deveramos
ser as nicas ali que no esperavam por aquilo, pois a galera j estava
posicionada, com suas cmeras a postos. Seguimos. Sentamos num
banco em frente a um restaurante e eu abri o laptop. No tinha mais
muito tempo. Pra nossa surpresa, havia vrias mensagens de convite,
porm apenas uma bem direta, com o nmero do telefone e endereo. Verifiquei no mapa e mandei uma mensagem ao futuro anfitrio
dizendo que chegaramos em menos de uma hora.
Chegando ao prdio, adivinha? Nos deparamos com um interfone complicadssimo. Mas logo nosso anfitrio apareceu e subimos
juntos ao apartamento. Exaustas do dia, deitamos no futon na sala
e desmaiamos!

Dia da preguia. Em Paris, o maior solo, e a gente no tinha

disposio nem de pisar fora de casa. noite, porm, demos uma
sada pra um encontro local do Couch Surfing, que foi meio furada,
na verdade. Mas o legal que descobrimos uma maneira no muito
difcil de no pagar o metr! assim, vou ensinar pra voc: capriche
na sua melhor cara de paisagem, aja naturalmente, caminhe at a
roleta e, sem perder o passo, abaixe, levante, e continue caminhando
normalmente. Tad! E, com um pouco de prtica ou cara de pau
mesmo , d pra fazer isso inclusive se houver uma bilheteria bem
ao lado. Testado e aprovado. ainda melhor do que na Alemanha,
pois por haver as roletas, no h fiscalizao interna!

Acabou a mordomia. Agora deveramos sair junto com o anfitrio e voltar somente quando ele voltasse do trabalho. Acho que na
verdade ele ficou com pena da gente no primeiro dia, porque estvamos muito cansadas, e nos deixou ficar em casa dormindo. Mas o
Couch Surfing tem dessas... alguns anfitries no gostam de deixar
122

as chaves com seus hspedes. s 8h tivemos que sair de casa. Nos

deixando enganar pelo cu azul, no levamos casacos. Quando nos
demos conta do frio, j estvamos sem ter como entrar em casa.
Pegamos um nibus at a Champs-lyses e caminhamos at o
Arco do Triunfo. Sem guias tursticos ou noo de nada, levamos um
tempo at entender como de fato chegar at o Arco, j que, mesmo
com todas as ruas indo em direo a ele, no havia sinais de trnsito
nem onde atravessar. O caminho era feito por uma passagem subterrnea! Descemos uma escada, subimos outra e samos bem debaixo
do monumento. Turistas, muitos turistas, mesmo quela hora da manh. Sentamos onde batia sol e ficamos ali um tempinho, tentando
nos aquecer do frio e observando o movimento. Nada de muito interessante aconteceu. Resolvemos ir embora e samos pelo mesmo
lugar que havamos entrado. Descemos as escadas e pouco mais
frente notamos uma fila enorme. U, que raios? Descobrimos ento
que pra entrar no Arco do Triunfo voc tem de pagar quase 10
euros, e ainda esperar numa longa fila. Pois , havamos entrado pela
sada e nem nos demos conta.
Caminhamos at o Louvre, onde passamos boa parte do dia. S
que diferentemente dos turistas comuns, que gastam horas e s
vezes dias explorando o museu, a gente ficou do lado de fora
mesmo. Curtindo o sol, tirando fotos e fazendo nada ou muito,
dependendo do ponto de vista. A arquitetura era bem bonita, mas na
verdade nada me impressionava muito. A quantidade de turistas o
tempo todo, por todo lado, sugava minha energia, fazendo com que
eu gostasse cada vez menos da cidade.
Pegamos o metr, agora com um esquema inovador de no pagar: entramos pela sada (inspirao do Triunfo)! E fomos at a Catedral de Notre-Dame. No tirei uma foto sequer. Geralmente os pontos tursticos no me impressionam tanto, mas acabo sempre indo.
Afinal, interessante ter um ponto de vista meu sobre o lugar.
Kitia foi a um mercado e comprou um pacote de po de forma
e uma pastinha de pepino. O local escolhido pro piquenique foi o
Jardim de Luxemburgo. Eram 14h, estvamos exaustas, com frio, e
ainda faltava muito pra podermos voltar pra casa o anfitrio s
chegaria s 18h! Sugeri de pegarmos o metr, pois estaria quentinho,
e dormir no banco. Pois bem, genial! Foi quando descobrimos que
metrs tambm vo pra garagem. De repente, acordei meio que no
susto, e vi que as luzes estavam apagadas e que ns ramos as nicas
ali. Em meio a risos, nos levantamos e fomos caminhando pelo trem.
123

At que apareceu um cara uniformizado, que se mostrou surpreso

com nossa presena. Fez sinal pra ficarmos aonde estvamos. OK,
n! E o metr comeou a se mover na direo contrria, como que
de marcha r. Esclarecido o ocorrido, dormimos novamente. Voltamos pra casa ainda com uma hora de antecedncia e sentamos numa
calada da rua principal, sempre no sol. Eu estava meio desanimada,
na verdade. O dia inteiro me senti pra baixo. Tive vontade de continuar a viagem sozinha. Com minha amiga, me sentia como uma
mochileira em viagem pela Europa, e no era isso que eu queria
naquele momento. No estava ali pra conhecer pontos tursticos e
ficar fazendo fotos. claro que se eu fizer esses passeios com pessoas
locais, sendo convidada e tudo, seria bem diferente. Mas, do jeito
que estvamos fazendo, no sei, no era o que eu queria. Pensei que
sozinha eu poderia conseguir extrair mais da bondade das pessoas, sem que pensassem que estvamos nos aproveitando da situao.
Bom, esse sentimento foi um sinal de que as coisas esto tomando
um rumo diferente do que busco. Portanto, hora de comear a refletir
mais sobre o assunto e pensar em mudanas.
Quando o anfitrio chegou, pegamos nossas bolsas e samos. Iramos pra outra casa, j tudo combinado via Couch Surfing. Chegando
l, pedimos emprestado o celular de um estranho que passava pra
enviar uma mensagem ao anfitrio, e ele ento vir abrir a porta. Ganhamos um quarto s pra gente, com banheiro privado e tudo! Luxo
s! Mustafa era o nome do novo anfitrio. Do Marrocos. Nos preparou um jantar maravilhoso. Enfim comemos uma comida de verdade,
depois de sei l quantos dias na base de po e saladas prontas!

Novamente tivemos de deixar a casa cedo e no ganhamos uma

cpia das chaves. Bom, ao menos agora samos preparadas: cala,
casaco e laptop. Fomos a Montmartre, que como a Santa Teresa de
Paris, um bairro num morro, com ruas de paraleleppedos e muitos
artistas. Eu, pra falar a verdade, nem achei nada de mais, como todo
o resto da cidade. Brasileiros criam tantas expectativas em cima de
Paris e fazem o maior show pra um dia visitar a cidade... Quando eu
na verdade diria at que gostei mais de Cottbus!
Fomos a um McDonalds aproveitar a internet gratuita e, do
nada, o cara da mesa ao lado puxou assunto, perguntando, em ingls, se era em portugus que a gente conversava. Simptico ele. De124

via ter uns 40 anos. Chegou um amigo e ficamos os quatro mesa,

de papo furado. Ele disse que iria dirigir no dia seguinte pro sul da
Frana, e nos convidou veja como os convites surgem! , mas
como estvamos decididas a ir pra Londres, no seria desta vez que
conheceramos a Frana de verdade. Chegando em casa, o anfitrio
nos preparou crepes. Assistimos a um filme na sala, com queijos e vinho pra acompanhar. Filme mexicano, com legendas em francs. At
dava pra entender o contexto, mas nem mesmo Kitia, que consegue
conversar em espanhol fluentemente, conseguia entender muito bem.
Mexicano fala rpido pra chuchu!
O plano era pegar a estrada pra Londres pela manh.

Observaes sobre Paris:

* O turismo sufocante, a ponto de ofuscar a beleza da cidade;

* O que menos se v em Paris so franceses;
* O metr de pneu(!) e sem ar condicionado;
* Na Frana no tem po francs.

125

Travessia
Sem despertador e com muito sono, dormimos mais do que o previsto. Mas, mesmo assim, fomos seguir viagem. Chegando na estao
desejada e saindo do metr, nos deparamos com um bairro em que
havia muitos imigrantes e pedintes. Nada de turistas. Era um lugar
meio sinistro, na verdade. Algumas pessoas nos olharam esquisito e
at fomos abordadas pela polcia, que s falava francs. Mas, atravs
da nossa linguagem corporal, junto da bandeirinha do Brasil, tudo
acabou em samba.
Um carro parou. Um homem sozinho, pelos seus 30 e poucos
anos. Tocava msica rabe no rdio. Nos deixou num posto na estrada, alguns quilmetros adiante. Obrigada.
Caminhamos pra sada e Kitia se posicionou com a placa. Eu j
ia colocando minha bolsa no meio-fio pra sentar quando o primeiro
carro que passou pela gente parou! Pois bem. Um senhor simptico,
francs, dirigia pra uma cidade na Blgica, e Calais que a cidade
da onde sai a balsa pra Inglaterra estava mais ou menos no caminho. Xavier era seu nome. Disse que podia nos deixar l! Ele falava ingls perfeitamente e conversamos bastante durante o percurso.
Eram quase 300km de Paris a Calais. Quando estvamos chegando,
ele disse que havia um lugar bem bacana no alto de um morro, com
vista pro mar. Vamos l! O local era realmente muito bonito e, em
dias de cu limpo (o que, infelizmente, no era o caso), dava pra ver
a Inglaterra do outro lado do Canal da Mancha (a faixa de gua que
separa a Frana da Inglaterra).
Xavier fez questo de nos levar at a bilheteria do porto pra entendermos como a entrada nas barcas funcionava, e ainda caminhou
com a gente pra descobrir o melhor lugar pra pedirmos carona!
Depois de nos despedirmos, resolvemos comer algo. Estvamos
famintas! Minha amiga comprou umas coisinhas no mercado no dia
anterior, s que, ao abrir a sacola, uma surpresa: o po e o biscoito
estavam l, mas no havia o queijo nem a pastinha de ervas! Kitia
ento se lembrou que, ao retirar os itens da geladeira, havia colocado em cima da bancada da casa e, pelo visto, esquecido de colocar
dentro da mochila. Tnhamos, portanto, um saco de po de forma e
meio pacote de biscoito recheado. Foi ento que apareceu uma menina perguntando se ns tambm amos atravessar pro outro lado. Ela
126

estava sozinha e meio perdida, como ns, sem saber o melhor local
pra tentar a carona. Sentou no cho com a gente e perguntamos se
ela queria compartilhar o lanche conosco. Disse que havia acabado
de comer, mas nos ofereceu queijo, sem que sequer mencionssemos
que no tnhamos recheio pros nossos sanduches. Engraado como
as coisas acontecem, n? No lembro o nome da moa, mas ela era de
Israel. Aps comermos, pra nossa surpresa, Xavier apareceu. Disse
que havia dado uma volta no local de carro e descobriu aonde deveramos ir. Entramos as trs em seu carro e ele nos levou at a entrada
pra balsa. Agradecemos e, mais uma vez, nos despedimos. Ele ainda
disse que passaria l mais tarde e que se no tivssemos conseguido
carona nem nada, iria nos comprar bilhetes pra balsa. Que gente
boa! Falamos que no seria preciso, pois conseguiramos a carona.
Caminhamos at uma parada como se fosse um pedgio, que era
o controle de passaporte, mas obviamente no podamos passar ali
a p e logo veio um ingls de colete amarelo falar com a gente. Sotaque carregadssimo! A israelense tinha um ingls perfeito e tentou
desenrolar com ele pra gente passar. Ele era simptico e tudo, mas
nos explicou que ali era somente pra carros, e que pra atravessarmos,
s mesmo dentro de um veculo. Fomos ento pra entrada antes das
cabines e estvamos dispostas a esperar pela carona. Claro, aps a
menina conseguir a sua, pois havia chegado primeiro. Ela, porm,
no estava disposta a pegar carona no dedo e foi falar com os motoristas, prximo s cabines do controle. Num minuto sumiu. Era boa
de papo! Assumimos ento nossa posio, fazendo sinal pros carros.
No precisvamos de placa ali, pois era bvio pra onde queramos
ir. Muitos carros passavam com uma ou duas pessoas apenas, mas
ningum parava pra nos levar. Ento veio um outro guardinha, dessa
vez sem sorrisos e sem ingls ele era francs. Foi supergrosso com
a gente e nos expulsou dali aos gritos, como se fssemos cachorros
intrusos. No entendi suas palavras, mas seus gestos foram claros
o suficiente. Fiquei meio revoltada com sua atitude e, s por causa
disso, no quis sair dali. Andamos alguns metros e meio que nos
escondemos atrs de uma enorme placa. Claro que ele podia nos ver,
mas no estava muito disposto a ir at ns e nos expulsar de novo.
De repente, um carro com trs rapazes parou. Eram jovens e estavam
se divertindo com o fato de dar carona pra duas brasileiras. Quando estvamos indo na direo do controle de passaporte, porm, viraram o carro na direo da bilheteria. Aparentemente no tinham
comprado o bilhete ainda. Pararam o carro e o rapaz que estava ao
127

volante saiu com todos os passaportes. Poucos minutos depois, voltou com a desculpa de que o ingresso naquele dia era mais caro, por
ser feriado, e disse que deixariam pra ir no dia seguinte. Devolveu
nossos passaportes e nos despedimos. Resolvemos ficar por ali mesmo, pois precisvamos usar o banheiro.
Do lado de fora, ao sentarmos numa espcie de banco de cimento, veio um cara meio coroa falar com a gente. Ele era bem magro,
alto, tinha cabelos compridos, barba por fazer, olhos azuis e vestia
um jeans rasgado. Tinha um vozeiro e tanto! Nos perguntou se estvamos ali por muito tempo, e disse que ia pra Esccia. Falamos
que havamos chegado uma hora antes e ele apenas fez que sim com
a cabea. Sentou no banco esquerda, com as pernas cruzadas e
sua mochila no cho sua frente, com um pedao de papelo escrito
Scotland. Fechou os olhos e ali mesmo entrou em meditao.
A temperatura foi caindo junto com a noite e estava comeando
a ficar bem frio. Uma minivan parou no estacionamento alguns metros nossa frente e dela saram dois rapazes que comearam a tocar
violo e banjo. Um terceiro rapaz, voltando da bilheteria, chegou at
os amigos e pegou um enorme baixo acstico. E foi assim que os trs
passaram o tempo at o horrio da prxima balsa, improvisando um
belo de um rock and roll no meio do estacionamento. Demais! Quando acabaram uma msica, bati palmas e eles sorriram.
O cabeludo da meditao se aproximou da gente e comeamos a
conversar. Ele tinha 50 anos, e h uns oito largou emprego e tudo o
mais pra seguir a vida viajando. Escocs, estava indo dar um al pra
famlia e amigos. Viaja sempre de carona e dorme por onde passa, em
casas de pessoas que conhece pelo caminho, ou na rede que carrega
consigo. Nos contou histrias fantsticas de lugares maravilhosos
por onde passou. Falei sobre o que eu estava fazendo e ele se mostrou interessado. Ficou surpreso por eu ter acordado to jovem e
se lamentou um pouco por ter sado da inrcia tarde, somente depois
dos 40. Eu o lembrei ento que a grande maioria das pessoas nunca
acorda. Ele concordou. Chamamos de acordar quando conseguimos enxergar o que de fato importa. Digo, enxergar beleza em
coisas simples e no depender tanto assim de bens materiais. Acordar
sorrir pra vida e fazer o que te traz felicidade. Decidir ser feliz pra
alm de cifres, pra alm do que nos imposto pelo mundo em volta.
Ir contra a mar e sair do cruel ciclo capitalista: trabalhar, comprar,
consumir. No fcil. No para todos. Acordar requer enxergar
alm das portas fechadas. Enxergar que ir atrs dos sonhos, e s ve128

zes pra alm do padro social, pode ser muito interessante e no to

perigoso quanto nos fazem pensar que . Mas aonde eu estava mesmo? Ah, sim, David, o cabeludo. Um amigo dele chegaria por volta
das 21h, e ele falou que se no consegussemos carona at l, poderamos atravessar com eles. timo. Quando deu 20h, dois caras passaram pela gente, pra ir at a bilheteria, e um deles veio falar comigo,
por causa da placa escrito UK. Eu expliquei como funcionava o
esquema de atravessar. Que era pago por carro, e que se houvesse
lugares vazios, no teria problema em levar mais gente. Eles, porm,
ficaram bem preocupados com a questo imigratria e com medo
de dar algum problema pra eles. Eu disse que tnhamos passaportes
e no estvamos fazendo nada ilegal. No colou. Tudo bem. Pouco
depois disso, David veio at ns com o amigo na verdade, tinha
conhecido ele no dia anterior, por causa de uma carona na Blgica.
romeno e tem a minha idade, 24 anos. Mora prximo a Londres.
Na hora de passar pelo controle de passaporte, o guarda fez um
monte de perguntas e no engoliu muito as respostas dadas por David, o cabeludo com cara de doido, que era quem estava mais prximo cabine. O guarda perguntou a relao de David com o motorista e a deles com as brasileiras. Mesmo respondendo a tudo tranquila
e diretamente, tivemos de encostar o carro direita, onde teramos
que ir at uma salinha pra falar pessoalmente com alguns dos agentes
imigratrios. Paramos ao lado de um carro onde havia dois rastafaris
nos bancos da frente. Rimos e demos uma sacaneada, observando
um padro que ali era excludo da livre passagem. Todos sorrimos.
David e o motorista, por serem europeus, no tiveram muito problema pra ter seus passaportes aprovados. Porm, quando chegou
minha vez e de Kitia, a coisa no foi to fcil. Tivemos inclusive que
voltar ao carro pra pegar na mochila o comprovante da passagem de
volta ao Brasil e mostr-lo. Eram dois agentes nos fazendo um monte
de perguntas. Perguntaram o que fazamos e como podamos viajar
por tanto tempo (Kitia dois meses e eu trs), j que geralmente frias
de empregos so de apenas um ms ou menos. Minha amiga falou
que leva a vida como freelancer e eu expliquei que trabalhava com
hospedagem e fazia minha prpria agenda. Eles, na verdade, estavam
preocupados em ficarmos na Inglaterra pra sempre, mas eu, sorrindo
e tremendo (de frio), disse que no sobreviveria ao clima britnico, e
que por isso, alis, havia escolhido viajar durante o vero. Ele at que
riu. Antes de nos dar os benditos carimbos, nos pediu, em tom descontrado: Por favor, me prometam que voltaro ao Brasil, hein?!
129

Mais uma conquista! Quando chegamos em solo ingls, o motorista

nos deixou num posto e seguiu viagem. David iria ficar mais adiante.
Havia wireless no restaurante e eu aproveitei pra escrever pra Jo,
nossa prxima anfitri, dizendo onde estvamos e que tentaramos
a carona no dia seguinte. Ela mora no subrbio de Londres, mais ou
menos a uma hora de carro de onde estvamos. Achamos um lugar
pra dormir (duas poltronas de massagem, que definitivamente no
foram elaboradas pra serem utilizadas desligadas) e nos acomodamos como pudemos.
Acordamos pela manh, subimos as escadas at a parte principal da praa de alimentao. O tempo estava branco, com cara de
chuva. Samos pra tentar carona prximo sada do posto, mas no
fomos bem-sucedidas. Em menos de meia hora comeou a chover e
nos vimos obrigadas a voltar pra parte interna. Eu estava indisposta
e assim que encontrei uma mesa, me sentei na cadeira, abaixei a cabea sobre a mochila e apaguei! Kitia foi porta com a placa tentar
alguma coisa. Quando acordei, o posto estava bem movimentado.
Kitia ainda tentou pedir carona vrias vezes, sozinha, ao lado de
fora no frio, mas ningum parava. As pessoas sequer olhavam pra
ela, me contou. , povo ruim de jogo! tardinha, nos vimos sem
soluo seno pedir informao e procurar pelo transporte pblico.
Havia uma estao de trem prxima e fomos caminhando at l,
confirmando a direo com todos que cruzavam nosso caminho.
Decepo ao nos deparar com roletas e um guardinha vigiando a entrada. Pedimos informao mulher da bilheteria, que nos mostrou
a direo num mapa. Nossa, estvamos longe! Teramos de pegar
duas linhas de metr, ambas at a ltima estao. Quase camos pra
trs com o preo dos bilhetes: 13 libras cada! O que daria uns 90
reais pelos dois bilhetes. Inacreditvel. O pior que no havia como
pular roleta, entrar pela sada ou sequer pegar carona, como j havamos concludo. Desiludidas, sentamos por um tempo, pensando
numa soluo, mas nada veio em mente. Kitia decidiu ento pagar
pelos bilhetes. Estava gastando uma mdia de 10 euros por dia (com
ns duas!) e disse que estaria OK por pagar as passagens. Eu, apesar
de no me sentir muito confortvel com a situao, no vi outra opo. Voltamos bilheteria e compramos os bilhetes. Passamos pelo
funcionrio na roleta e fomos plataforma. Havia linhas diferentes
e trens vindo em direes opostas na mesma extenso de trilho! Em
Londres, se voc no estiver muito atento, facilmente se perde naquele labirinto subterrneo.
130

Quando finalmente chegamos, quase duas horas depois, ainda

estvamos completamente perdidas. Pedi informao a um taxista
simptico. Ele disse qual nibus pegar e sugeriu que nos informssemos direto com o motorista sobre a rua. Vimos o nibus e entramos.
No sabamos como pagar, apenas seguimos o fluxo de gente. Todos
apontaram seus cartes pra uma maquininha perto do motorista.
Nossa vez. Sujou! Falei que no tnhamos carto e perguntei aonde
poderamos comprar os bilhetes. O motorista disse que era s lhe
dar o dinheiro. No alvoroo da situao, Kitia pegou uma nota de
10. Ele ento nos disse que precisvamos do dinheiro trocado. No
tnhamos! Havia mais gente pra passar, e estvamos tumultuando a
coisa toda. O motorista, no entanto, no estava zangado, estava era
muito calmo. Nos disse pra sentarmos. Sorrimos uma para a outra e
fizemos o que ele mandou. Sentamos prximo a um rapaz e pedimos
informao. Disse no conhecer a rua, e no soube ajudar muito.
Ento uma mulher no banco ao lado se intrometeu, abriu um mapa
em seu celular e viu que sim, o nibus passava prximo rua que
queramos ir. Ela era alem, e nos ajudou bastante. At desenhar um
mapa em meu caderninho ela desenhou! Descemos trs pontos depois dela e facilmente achamos a rua. Chegamos, bati na porta e Jo
veio abrir. Bom rev-la! Ela havia sido minha hspede pelo Airbnb,
poucas semanas antes de viajar. Sua casa linda e superarrumadinha,
bem decorada. Ganhamos um quarto s pra gente, com uma enorme
e superconfortvel cama. Jo me ofereceu um ensopado de legumes
com molho de tomate que havia feito pro almoo. Bem saborosa a
comida. Sentei no jardim na parte de trs da casa e conversamos um
pouco, colocando o assunto em dia.

131

London Calling
Estava com o texto bem atrasado e aproveitei a manh pra escrever. Jo disse que por volta do meio-dia iria encontrar com suas
amigas da academia pra bater um papo. Topei ir com ela, pois adoro
essa interao. Antes de sairmos, conversamos rapidamente sobre a
minha viagem. Jo uma das seguidoras do projeto e superf. Perguntou sobre eu estar agora viajando com Kitia, se a gente iria continuar
juntas at o final. Eu disse que no. Aps Londres, vamos cada uma
seguir pra um lado, literalmente.
Antes mesmo da nossa chegada, Jo havia comprado dois cartes
de transporte e colocado 10 libras em cada um. Bacana, n? Samos
juntas pra academia e pegamos um desses nibus vermelhos de dois
andares. Nos sentamos numa mesinha com poltronas confortveis
e rapidinho nos enturmamos com o grupo. Todo mundo era bem
simptico e amigvel. Estava adorando, enfim, poder entender todos
em minha volta! Uma das mulheres do grupo, que sabia por alto
da minha viagem, puxou assunto comigo. Comecei a falar do Portas Abertas e ela se mostrou interessadssima, alm de incrdula. Eu
gosto de falar do projeto. O conceito, pra muitos, novo, e o que
eu estava fazendo, algo supostamente inalcanvel. Quero mostrar
que sim, isso e muito mais possvel. Ora, sou eu, que atravessei o
Canal da Mancha de carona, aqui dizendo! Hahaha. Mas entendo
que pra algumas pessoas tudo isso uma grande loucura. Felizes somos os loucos. Quase sempre vejo um brilho nos olhos daqueles que
escutam os ideais que sigo e os mostro em prtica. Nessas horas eu
sinto bastante orgulho do que estou fazendo, e isso me d ainda mais
energia pra seguir adiante.
Fizemos o caminho de volta a p, andando paralelamente a um
rio. O dia estava branco, sem sol nem chuva. A cidade bem bonita
e limpa. No rio, barcos ancorados e caiaques e veleiros passavam,
tornando a paisagem ainda mais bela. Na vegetao ao redor, bem
comum encontrar blackberries. Comemos um monte no caminho!
De volta em casa, Kitia preparou o almoo, e eu me pus a escrever. Nossa, como era difcil deixar o texto em dia! Arroz, feijo (,
Brasil!) e omelete.
Estvamos bem afastadas do centro de Londres, num bairro mais
residencial, o que contribuiu bastante pra ficarmos em casa naquela
132

noite de sbado, batendo papo. Mostrei a elas um vdeo de Amanda

Palmer, um belssimo discurso sobre a arte de pedir. bem inspirador. Amanda fala sobre o poder de olhar pra um estranho nos olhos
e mostrar que voc confia nele. Sobre como se conectar com pessoas
atravs do pedir e o quo poderoso isso . Foi pouco antes de colocar
o p na Estrada que fui apresentada ao vdeo, o que de certa maneira
me inspirou nos passos seguintes.
Jo fez uma massa pro jantar, com legumes cozidos. Acompanhando, vinho tinto. Conversamos sobre a questo do nudismo no leste
alemo e acabamos entrando no tpico do The Nu Project (Projeto Nu), do americano Matt Blum, do qual eu tive a oportunidade
de participar no ano passado. Matt um fotgrafo profissional dos
bons, que tem esse projeto em que faz fotos de mulheres nuas, mas
mulheres de verdade, sem Photoshop nem restries. Recebe inscries pelo seu site e, quando visita as cidades, combina uma data
pra fazer o ensaio. As fotos so supernaturais, nas casas dessas mulheres que ele nem sequer viu por foto anteriormente! Eu, que at
ento tinha vergonha de colocar o biquni pra ir praia (bobeira,
eu sei), iria posar nua pra um americano que nem sequer conhecia e
ainda tendo como hspede uma moa da Palestina(!), que alis topou fotografar o making of do ensaio! Indito, no? Eu estava meio
tmida, claro, mas aos poucos fui deixando de lado esses pensamentos que se infiltram em nossas mentes atravs do meio cultural em
que crescemos, e fui fazendo dos meus ideais, verdades. Sou contra
padres impostos, mas no ligar pra imperfeies e tirar toda a
roupa na frente de dois estranhos, luz do dia, dizendo eu no ligo
pra sociedade, essa sou eu, linda! no nada fcil. No foi pra mim.
Mas eu consegui. E nunca havia me sentido to bem pela conquista.
Apenas mais uma de muitas que estariam por vir. Sei que no estou
assim to distante do tal padro, pois sou magra e tenho cabelo
liso (quanta besteira!) mas, independente disso, se no concordo com
algo, vou lutar pelo que acredito. O problema desses padres que
eles fazem as pessoas (no somente as mulheres) se sentirem o tempo
todo feias, por mais belas que de fato sejam, e por mais relativa que
a definio de belo e feio possa e deveria ser.

Caf da manh e tanto, com direito a vrios potinhos de geleia

e pastinhas. Adoro! Havia um troo, porm, chamado marmite que,
133

segundo minha anfitri, bem tpico daqui. Ela me alertou: ou voc

ama, ou odeia. No h meio termo. Pois bem. Passei um pouquinho
no crumpet (pozinho tpico ingls) e dei aquela abocanhada com
vontade. Minha nossa senhora, que treco ruim! No, srio... tinha
um gosto bizarramente esquisito, diferente de tudo que eu j havia
comido na vida. Engoli pra no fazer feio, mas minha careta entregou. Jo e Kitia riram. No, marmite definitivamente no pra mim.
Ajeitamos as coisas e fomos pro centro. A casa de J era bem
distante, mas eu no me importava. Na verdade at estava gostando,
pois assim conhecia tambm as partes no tursticas da cidade. Pegamos nibus e metr, utilizando os cartes que Jo nos deu. O bacana
desses cartes que, alm das passagens custarem a metade do preo,
se voc precisar pegar infinitos nibus no dia, voc s paga algo como
7 libras. H um limite dirio de valor, mas no de passagens. Achei
superbarato! Com 7 reais mal se compra duas passagens no Rio.
Eu estava amando a cidade e achando tudo muito bonito, apesar dos turistas. Passamos por um bar e Jo nos comprou trs meias
cervejas. Sim, meia cerveja. Tipo o chope garotinho, sabe? Bom,
na verdade foram duas cervejas e uma cidra. Guiness, que eu amo, e
London Pride, uma cerveja clara e suave. Boa tambm.
O tempo estava agradvel. Cu branco, carregado de nuvens,
mas o sol aparecia de vez em quando. No estava frio. Caminhamos
beirando o rio, pelo caminho da rainha ou algo assim, onde havia
vrios restaurantes, lojas e sempre eles turistas. Paramos numa
pizzaria e dividimos uma pizza mdia, de legumes. Quinze libras,
duas fatias para cada uma. Achei bem caro, comparando ao preo
das outras cidade por onde havamos passado. Mas, enfim, estvamos numa das reas mais tursticas da cidade.
Logo adiante avistamos a London Eye, sabe, aquela roda gigante,
gigante! Claro que j havia visto fotos, mas pessoalmente me pareceu
bem maior. E eu nunca havia notado que as cabines eram to grandes: capacidade pra 25 pessoas. Todo o percurso, a volta completa,
leva uns 40 minutos + pelo menos uma hora na fila de turista.
Do outro lado do rio, o famoso Big Ben. O cu nessa hora estava
bem bonito, com nuvens escuras dando um toque artstico ao cenrio. Fiz algumas fotos. Atravessamos a ponte principal que dava na
frente do parlamento e caminhamos, sempre com nossa guia local
pessoal explicando tudinho. Vimos esses guardas ingleses de carto
postal, com chapus engraados. Coitados, certa hora vi dois numa
parte de livre circulao de pessoas e eram a atrao turstica do
134

local. Tinha at fila pra tirar foto com eles! Fiquei horrorizada.
Chegamos em casa s 19h30. Nem havia sentido o dia passar.
Caminhamos bea! Sentamos do lado de fora e eu tomei um ch
ingls com Jo. Muito legal como eles bebem ch aqui. Primeiro que
o saquinho no tem cordinha nem nada. Coloca ele no fundo da xcara, joga gua fervendo em cima, d uma mexidinha com a colher e
retira o saquinho. Depois se acrescenta um pouco de leite(!), deixando o ch mais cremoso e com cara de caf carioca. Jo nos preparou
um jantar gostoso, misturando o que havia sobrado das refeies anteriores, mas fazendo um novo prato, com novos temperos. Amanh
mudamos de casa.

Depois de quase um ms sem abrir a bolsa artstica, resolvi fazer

um quadro pra presentear Jo. Quando terminei, fomos dar uma volta num parque prximo. Como era segunda-feira no havia quase
ningum no local, deixando a paisagem natural. O grande objetivo
desse passeio era ver os veados que moravam l naquela reserva. No
demorou muito e eles apareceram. Fomos nos aproximando pra fotografar, at que eles saram saltitando mato adentro. Continuamos
a caminhada e vimos um bando inteiro, todos deitados prximos a
uma rvore. O dia estava bonito e ensolarado. Mais uma tima experincia, proporcionada por nossa anfitri. Eu estava muito feliz de
t-la conhecido e, claro, agradecida por tudo.
Seguimos rumo nova casa. Chegamos na estao em que iramos
encontrar nosso anfitrio quase que uma hora antes do combinado,
pois estvamos com medo de nos perdermos e ele ir embora. Vimos
um mercado e resolvemos aproveitar pra comprar cereal e leite pro
caf da manh/almoo/janta. Cereal com leite e po com queijo eram
as nossas refeies mais comuns da viagem. De repente, ouvi algum
dizer meu nome. Virei surpresa e me deparei com o novo anfitrio,
Husky. Puxa, bacana! Ele tambm havia se adiantado no horrio
combinado e aproveitou pra fazer umas comprinhas. Coincidncia?
Husky grego, mas mora em Londres h 11 anos. A nova casa
um apartamento. Cozinha, sala, banheiro e quarto. Na sala, dois
sofs, uma mesa central, uma mesa com computador, cadeira e mais
uns mveis e troos espalhados. Havia tambm mais dois hspedes,
um casal de americanos. Pra dormir, eles ficaram nos sofs e eu e
135

Kitia nos ajeitamos como pudemos pelo cho. Husky providenciou

travesseiros, coberta, saco de dormir e a gente improvisou duas camas com uma espcie de colchonete pra Kitia e um tapete grosso pra
mim. Claro que no era confortvel como a cama da noite anterior,
mas o que eu menos me importo numa viagem como essa se eu
durmo no cho ou no.
No senti uma boa vibrao com os americanos. Eu, que estou
acostumada a hospedar estrangeiros, tive a impresso de que eram
o tipo de hspede folgado que espera que o anfitrio faa tudo por
voc, e no final das contas mal retribui com um obrigado. Digo,
eles chegaram da rua falando que estavam famintos, mas no moveram uma palha pra ir ao mercado ou arrumar comida. Foi Husky
que foi pra cozinha preparar um macarro e tudo. Pior, os dois nem
sequer ofereceram ajuda! Eu fui at a cozinha pra ao menos oferecer
companhia (perguntei se precisava de uma mo, mas ele disse que
no), e quando Husky estava quase acabando, o americano apareceu
pra perguntar se precisava de ajuda. Antes disso, elogiou o cheiro. Ou
seja, pareceu que ele foi l ver se a comida estava pronta. Se quisesse
de fato ajudar j estaria ali h muito tempo. E acredita que no final
das contas, depois da refeio, eles saram pra algum compromisso
e largaram o prato sujo na mesa da sala?! Achei aquilo horrvel!

Os americanos sem noo, ignorando completamente minha presena e de Kitia, ficaram falando alto at altas horas, mesmo com
as luzes apagadas e ns duas deitadas bem ao lado. Eu dormi assim
mesmo, pois no tenho problema com barulho, mas fiquei meio incomodada com a situao. s 5h da manh acordei novamente com
barulhos, mas veio logo um alvio quando notei que estavam indo
embora.
Quando levantamos, estvamos sozinhas. Husky j havia sado
pra trabalhar. Passamos o dia de bobeira em casa. No tnhamos
uma cpia da chave e se sassemos no poderamos voltar at as 18h.
A ideia inicial era sairmos pra uma volta no bairro, mas a gente foi
ficando, ficando... E, quando vimos, o dia j havia passado. Muito
bom ter esses dias de preguia! Kitia deu uma sada pro mercado
e preparou um almoo delicioso. Comprou massa, molho, legumes,
suco de laranja. Tudo por menos de 5 libras, e tinha comida suficiente
para umas trs refeies, pra ns duas. Muito barato! Comi at in136

char e depois tirei um cochilo de uma hora. Acordei s 17h, tomei um

banho e fomos estao encontrar com Husky. Quando ele chegou e
perguntou do nosso dia, ns no conseguimos assumir que havamos
ficado em casa, com um cu to azul do lado de fora o que no
muito comum em Londres. A mentira foi parcial... assumimos que
no fizemos nada o dia inteiro, mas dissemos que no fizemos nada
o dia inteiro no parque. Hehehe. Voltamos pra casa juntos e eu sorri
pra Kitia. Ela havia dado uma geral no apartamento, deixando mais
limpo e organizado. Estava bem sujinho, e a mesa central, na sala,
superbagunada. Ela limpou e a gente organizou tudo. Estvamos
curiosas pra ver a reao do nosso anfitrio quando visse, mas ao
entrarmos, ele nem notou! Digo, a baguna na mesa no havia como
no notar que estava agora organizada. Mas a limpeza acho que ele
nem percebeu! Eu ri. Havia limpado outras casas durante a viagem e,
sobretudo as mais sujinhas, a galera nem percebia, mesmo a diferena sendo absurda. Pelo visto o pessoal no liga muito.
Husky teria um jantar na casa de amigos e nos convidou. Pegamos um nibus e, chegando l, o prdio parecia um hotel. Carpete
no cho e longos corredores estreitos que davam nos apartamentos,
todos com portas padronizadas. Entramos e cumprimentamos a galera. Tinha um varando com vista aberta pra cidade. Bem bacana.
A mesa de jantar, com 8 lugares certinho (ramos 8), j estava cheia
com aperitivos. Nos ofereceram cervejas, mas eu fiquei na gua por
enquanto. Dentre a galera, dois franceses, uma inglesa e trs gregos.
Todos na casa dos 30, super alto-astral e divertidos. O tema da noite
era comida rabe, e quando Kitia e eu estvamos achando que os
belisquetes seriam a refeio da noite, chegaram os pratos principais.
A gente j havia se entupido de po e biscoito, ento, quando vimos
os pratos chegando, fizemos cara de desespero uma pra outra. Sentamos todos mesa e bebemos vinho. Havia uns legumes recheados
com carne que, segundo Kitia, tinham gosto de kibe. Eu fiquei com
as opes vegetarianas. Estava tudo muito saboroso e havia muita
comida. Eu diria que o suficiente pra pelo menos o dobro de pessoas e lembrando que ns duas fomos meio que sem avisar. Experimentamos tambm uma bebida grega tpica, que to forte quanto
uma cachaa. S sei que depois desse shot e de uma taa de vinho
eu j sentia o efeito do lcool. Porm, em funo da comilana, era
difcil ficar bbada. E a galera bebia muito! Era um shot atrs do outro. Tinha um cara gordinho superengraado, que controlava a trilha
sonora. Era o nico que estava danando na sala, e digo danando
137

mesmo, empolgado! Estvamos todos rindo e nos divertindo, de

barriga cheia. Logo vieram as sobremesas. Eu, mesmo empanturrada,
no podia deixar os doces de lado, claro. Havia uma torta caseira de
nectarina com ma e uns doces rabes. Nossa, sentei no sof com
a barriga inchada. Ficamos socializando at quase 1h da manh, e
ento Husky pediu um txi e voltamos pra casa. A noite foi incrvel!
Digo, estava sendo, pois quando voltamos ainda ficamos conversando um tempo em casa. Trocamos experincias de Couch Surfing e
nos divertimos um bocado.

Mais um dia de sol em Londres, mais um dia da preguia. OK,

hoje at que samos e fizemos algumas coisas, mas mesmo assim a
maior parte do dia foi em casa. Husky havia feito uma cpia da chave no dia anterior e deixou com a gente. timo! Samos pra conhecer Brixton, que ou foi o bairro afro-caribenho de Londres.
Depois de 30 minutos caminhando, chegamos l. Um bairro quase
sem turistas, e muitos negros. Seguimos por uma rua principal comercial, que me lembrou a Dias da Cruz com nibus vermelhos de
dois andares passando pra l e pra c. Como Kitia e eu somos Zona
Norte do Rio, rimos com a comparao. Entramos numa loja estilo
C&A, pra observar a moda e os preos. Havia algumas roupas bem
bacanas e bem baratas, com 5 libras dava pra comprar umas blusas
iradas. Obviamente eu no comprei nada, sobretudo porque hoje
e falo isso orgulhosa no sinto mais essa necessidade de consumir
excessos.
Entramos numa loja de produtos pra cabelo e nos divertimos
com Kitia colocando umas perucas compridas. Minha amiga loira
e tem cabelo curto. V-la morena com franja foi um tanto quanto
engraado. Passamos por uma feira de comida que estava terminando e havia vrios aougues com imigrantes trabalhando. Todos, sem
exceo, mexeram com a gente quando passamos. No que eu seja a
favor de cantadas no sou , mas ali, naquela situao, eu simplesmente ri. Fomos num mercado pra comprar leite condensado e
chocolate (adivinha o que iramos preparar mais tarde...) e o rapaz
do caixa vestia uma camisa da seleo brasileira! Toda animada, eu
fui logo falando qualquer coisa pra ele, em portugus. Oi? No, ele
no era brasileiro. Mas foi bem simptico e ficou todo sorridente em
saber que ramos do Brasil.
138

Voltamos pra casa e preparei os brigadeiros. Enquanto esfriava,

Kitia adiantou a comida. Husky chegou e falamos que o jantar do
dia seria por nossa conta e risco. Nada de mais no, mas ficou
bem gostoso. Massa parafuso com molho de tomate fresco, legumes
e nozes. Queijo ralado e pimentinha moda na hora pra dar aquele
toque. Comemos tudo e a sobremesa foi um sucesso! Avisei ao Husky
pra tomar cuidado e no comer muitos, j que no estava acostumado com leite condensado. Kitia e eu comemos mais de cinco cada! E
no eram brigadeirozinhos, no. Eu fiz em tamanho mdio. Uma lata
rendeu apenas uns 15. Aps a comilana, eu acabei deitando no sof
e apaguei.

Chuva. Manh cinza. Aproveitei pra atualizar a fan page e responder mensagens.
tardinha samos rumo nova casa. Pegamos dois nibus at
chegarmos na entrada da estao que era o ponto de encontro. Sentamos num banco e logo nosso novo anfitrio chegou. Dinesh, britnico, mas com ascendncia Sri Lanka(!), 30 e poucos anos. Nos levou
at sua casa, que ficava a cinco minutos dali. Apartamento bacana
e espaoso, que ele divide com uma moa da Litunia. Sonata
demais esse nome, n?! tem olhos incrveis, bem azuis mesmo
noite se destacavam. Tem cabelos loiros, cacheados na altura dos
ombros, bem volumosos. Bonita. Pareceu meio triste, porm. Alis,
triste no. Desapontada com a vida. Quando conversamos, ela disse
que achava os ingleses frios e que pensava em se mudar pra outro
pas, mas as condies no eram favorveis no momento. Fico meio
pensativa quando me deparo com pessoas assim, que acabam por se
prender nesse ciclo onde o medo predomina e o padro imposto
cada mais inalcanvel. Acordar no fcil...
Kitia e Dinesh haviam ido na rua comprar comida e voltaram
com sacolas de um restaurante tailands. Arroz, legumes, tofu, molhos picantes e mais pimenta. Adoro! Kitia falou que ele havia pagado tudo, no a deixou contribuir. Legal de sua parte.
Por volta das 23h demos uma sada pelo bairro e nos impressionamos com a regio. Muitos bares e pessoas jovens nas ruas. Era
como a Lapa de Londres. Roxton. Galera ventando e rindo sozinha
pra todo lado. Enquanto caminhvamos, veio um cara superaleatrio com copos nas mos abordar a gente. Veio com uma proposta de
139

uma noite incrvel de sexo! Isso mesmo, assim, na maior cara lavada. Eu ri. Continuamos a caminhar pelas ruas e, num bar, sentamos
numa mesinha ao lado de fora. Dinesh pagou uma rodada de cerveja
e depois voltamos pra casa.

Apresentados via Facebook, por ningum menos do que a diretora do filme-documentrio Living Without Money, que tem como protagonista a queridssima Heidemarie, hoje eu conheci pessoalmente
o japons Taichi Fujimoto, que tambm compartilha alguns ideais
Portas Abertas. Ele est passando uma temporada na cidade inglesa,
viajando praticamente sem dinheiro, em busca de respostas e aprendizado. Tem um projeto bacana sobre uma empresa colaborativa,
onde o dinheiro coadjuvante. Chama-se arquiteto da felicidade
(Happiness Architect). Conversamos por cerca de uma hora. Falamos
sobre viagens, viver sem dinheiro e um pouco sobre o projeto de cada
um. Mais uma vez, deixei claro que no estou tentando provar que
possvel viver sem dinheiro, e sim que me coloquei em tal situao
pra evidenciar o poder das relaes interpessoais e tudo que possvel
alcanar desde que voc esteja aberto ao mundo, no tema o desconhecido e confie nas pessoas. Mesmo acreditando que seja muito
possvel construir uma sociedade livre de dinheiro, eu no considero o
dinheiro um problema e sim o uso que a maioria faz dele. Dinheiro
muitas vezes torna pessoas egostas, receosas, materialistas e, de modo
geral, infelizes por incrvel que parea. A sociedade ensina as pessoas a nunca estarem satisfeitas com o que tm, e a mdia divulga isso
em massa, vendendo como verdade absoluta um padro ilusrio e
inalcanvel. Eu, Heidemarie, Line (a diretora do filme), Taichi e muitos outros fazemos parte do mundo que est acordando. No somos
muitos ainda, mas estamos nos multiplicando pelo mundo. Verdade...
De volta casa, samos com nosso anfitrio. Caminhamos pra
parte financeira da cidade, passando por pequenas galerias de arte,
at chegarmos na Tower Bridge, onde tivemos a sorte (sim, entre
aspas!) de estar passando um barco alto e ento a ponte se abrir ao
meio. Esse um dos cartes postais de Londres. Um mundo de turistas se amontoou na grade pra assistir cena, com suas mquinas
a postos.
Nos despedimos do nosso anfitrio e pegamos o metr rumo
Camden Town. Muitos haviam nos indicado um passeio ao bairro
140

e estvamos curiosas. Chegando, logo constatei que era como o Saara no Rio em poca de Halloween. OK, era mais que isso... Havia
muitas lojas de moda alternativa, lojas de tatuagem e piercing. Como
uma Galeria do Rock a cu aberto. Paramos num mercado de comida
onde havia tendas de vrios pases incluindo uma brasileira. Estvamos famintas! Escolhemos a barraca italiana e pedimos uma pizza
mdia que custou 4 libras. Estava meio ruim, na verdade, mas valeu
pra encher a pana. Sentamos numas cadeiras, que eram como a parte de trs de lambretas, e comemos. Depois, continuamos a andar.
Paramos num viaduto e sentamos no murinho onde havia um casal
alternativo que cobrava uma libra pra tirar fotos! No vou dizer que
eram punks, por motivos bvios. Mas o cara tinha um moicano
levantado. Bom, ficamos por ali mesmo, observando o movimento.
Teve uma hora que chegaram duas policiais e comearam a bater
boca com o casal. De onde estvamos, no dava pra ouvir o que falavam, mas logo percebemos o porqu da confuso. O cara do moicano
bebia uma latinha de cerveja, e no era permitido beber na rua. Pois
. Foi s ento que vi um mnimo de atitude dele, quando ignorou as
policiais e matou as duas cervejas na frente delas, antes de entregar
as latas vazias. Achei engraado ver as policiais com cara de bunda,
sem reao. Depois ele saiu, meio com raiva, e reclamando qualquer
coisa enquanto passava pela gente. Samos logo depois, j que o entretenimento havia acabado. Achamos um mercado e Kitia comprou
uma torta de ma, uma garrafa de suco de 1,5 litros, uma caixa de
cereal e 1 litro de leite. Voltamos pra parte das lambretas e sentamos
pra fazer uma boquinha com o que havamos acabado de adquirir.
Tudo saiu por menos de 4 libras! Sabe, o segredo pra economizar na
Europa se alimentar com alimentos comprados em mercados.
Voltamos pra casa por volta das 19h, e quando foi umas 20h30
eu resolvi tirar um cochilo. O anfitrio me deixou dormir na sua
cama mesmo, j que no estava usando. Kitia me acordou s 22h.
Chegou uma menina da Austrlia, que Dinesh havia convidado atravs do Couch Surfing, aps ler sua mensagem procura de amigos na
cidade. Conversamos sobre relacionamentos e a questo da distncia. Eu falei do meu namoro e contei que havia ficado com outros caras na viagem. Bom, eu j escrevi sobre isso, mas apenas pra concluir,
penso que a maioria dos relacionamentos no d certo porque as
pessoas so carregadas de sentimentos de posse e tratam o parceiro
como um bem material. Em minha opinio, desde que haja conversa
e compreenso de ambos os lados, no vejo motivos pra haver desa141

venas. E, se no final das contas no der certo, aceitar e pensar que

o melhor est por vir. Bom enquanto durou, e a vida que segue! Eu
amo meu namorado e, mais importante do que falar pro mundo,
sentir no meu corao. No ser honesto com o parceiro ir fazer mal,
sobretudo a si prprio. Se no hoje, amanh.
A galera acabou saindo pra curtir a noite, mas eu quis ficar em
casa. Tinha que organizar algumas coisas ainda pro dia seguinte, em
que deixaria Londres. Coloquei o dirio em dia, peguei o endereo
da prxima casa e, por volta das 3h da manh, adormeci.

142

Estrada
Arrumamos nossas coisas, anotamos as direes que precisaramos e nos despedimos de Dinesh. Eu iria pegar a Estrada e Kitia voltaria pra casa de Husky, pois ainda ficaria mais uns dias em Londres.
Passamos num mercado e ela me comprou um po pra eu levar na
viagem. Me acompanhou at o ponto de nibus, passou o carto pra
mim e ento nos despedimos. Quando olhei pra trs, a vi ao lado de
fora fazendo uma palhaada. Rimos juntas. E, nossa, me deu o maior
n na garganta, a maior vontade de chorar! Sim, tivemos alguns atritos e momentos difceis, mas isso faz parte do convvio...

Todas as lembranas daquelas duas semanas me vieram em mente.

na hora do tchau que percebemos o quanto a pessoa significa pra gente.
Acabou a companhia da amiga, e agora eu seguiria sozinha novamente...
Desci no ponto que havia escrito em meu caderninho de anotaes e fui caminhando na direo contrria ao centro da cidade.
Comeou a chover e eu parei pra vestir a capa de chuva que at
ento no havia usado. Continuei andando, cheguei a um bairro movimentado e perguntei a dois rapazes se eu estava na direo correta, sentido Dover. Sim, tudo certo! Obrigada. No tenho noo de
quanto andei, mas caminhei por pelo menos uma hora. Sei l por que
andei tudo isso, afinal, todos os carros percorriam esse trajeto. Eu
poderia simplesmente t-lo feito dentro de algum veculo que parasse
pra me dar carona. Mas enfim, segui meus instintos e fui andando
e pensando na vida, sentindo a chuva caindo sem me molhar. Ento
meu plano de seguir sem rumo foi colocado em xeque quando me
deparei com uma estrada onde no era permitido que os veculos
parassem. Valendo de uma estratgia bsica do xadrez, no quis recuar. Segui na mesma direo por mais alguns metros, at que pude
ver uma entradinha esquerda, pra um condomnio ou coisa que o
valha, e resolvi que ali seria meu ponto de carona. Chovia forte e
ningum a p passava por ali. Um furgo, com trs homens na frente,
passou, e todos me encararam. Parou alguns poucos metros adiante.
No senti uma energia muito boa, mas quando olhei na direo, vi
a mo de algum acenando pela janela, fazendo sinal pra eu ir. Fui,
143

n? Assim que me aproximei, esperanosa pra entrar, a mesma mo

que acenava abaixou os dedos deixando apenas o do meio levantado.
Sim, estavam me mandando tomar no cu! Por que, gente? Juro que
no entendi. Vai ver eles se acharam engraados fazendo isso. Bom,
voltei ao meu posto e logo um carro parou, bloqueando o trnsito
todo, bem na pista da esquerda! Ah, mas estvamos em Londres, ento a mo era invertida. O carro, porm, era europeu, e a direo no
era do lado direito tive que dar a volta pra poder entrar. O motorista era um quarento bem bonito, psicoterapeuta! Me contou que
foi msico na juventude e que j havia feito uma viagem semelhante
minha, por prazer e autoconhecimento. S que se manteve no seu
pas e viajou com um pouco de dinheiro. Durante nossa conversa,
rimos quando contei que utilizava o McDonalds pra acessar a internet, usar o banheiro e carregar meus eletrnicos. Ironia do destino,
me fazer valer de um dos maiores smbolos capitalistas, numa viagem
onde eu nem sequer manipulava dinheiro. Tony parou pra me deixar
num trevo e, ao nos despedirmos, estendeu uma nota de 20 libras
na minha direo. Eu sorri e falei que no precisava. Digo, no na
inteno de que isso, no precisa..., mas sim no sentido que eu, de
fato, no precisava mesmo. Falei que, se eu sentisse fome, procuraria
por comida, no por dinheiro. Ele me lanou um olhar que acho
que vou me lembrar pra sempre. No consigo nem descrever aquilo,
mas por trs daqueles olhos azuis veio a mim uma energia positiva
muito boa, num misto de esperana, contentamento e incredulidade.
O olhar, ainda por cima, vinha de um psicoterapeuta ingls, olha a
responsabilidade! As 20 libras voltaram pro seu bolso.
O lugar da prxima carona no era to movimentado, mas todos os carros que passavam iam pra Dover. Ficaria ali por horas...
Muito verde, tranquilidade, sem a confuso dos grandes centros. O
nico problema que estava um frio de lascar! E a chuva no me
deixava enxergar os motoristas dentro dos carros s me deixava
era molhada, na verdade! Minha placa de papelo j estava se esfarelando quando um furgo parou. Peguei minhas coisas, meio confusa sem saber por qual lado entrar, at que um homem saiu e abriu
a parte de trs pra eu deixar as bolsas. Havia ali uma enxada e um
balde sujo de lama. Parecia cena desses filmes hollywoodianos de
terror envolvendo turistas, mas fingi que estava tudo bem e sorri pra
ele. Entrei no carro, me sentando entre ele e a esposa, que estava ao
volante. Eles eram do sul da Inglaterra e tinham o sotaque muito
mas muuuito carregado. Trabalhavam na roa por isso as
144

ferramentas. Eu me esforava e no conseguia entender metade do

que era dito. Me contaram que tambm costumavam pegar carona
quando mais novos. Compartilhamos histrias. Foi divertido. Eles
no estavam indo pro porto, mas fizeram questo de dirigir at l s
pra me deixar.
Sentei prximo bilheteria e fiz um lanche antes de tentar a carona pra balsa. Comi um pedao de po e o resto da torta de ma
do dia anterior. Com um copo dgua tudo inchou dentro de mim e
pronto, estava bem alimentada. O plano era ir pra Orlans, o que
me renderia boas horas ainda na Estrada sem contar as esperas.
Me ajeitei dentro da capa de chuva e fui atrs da carona. Segui as
placas que apontavam na direo pras balsas, at um ponto estratgico antes do controle de passaporte. Os motoristas me olhavam com
cara de interrogao, sem entender ao certo o que eu queria. OK, parecia bvio por s haver um caminho, um nico destino, mas as pessoas no sabiam exatamente como ajudar. Aquela mesma histria de
uma semana atrs: receio de colocar uma estrangeira no carro e no
saber o procedimento pra travessia, em relao ao pagamento e tudo.
Bom, eu tinha a certeza de que quem estivesse disposto a ajudar, iria
parar e pronto. Assim sendo, um cara sozinho ao volante reduziu a
velocidade e abaixou o vidro. Seu olhar acusava desconfiana, mas
a curiosidade o fez parar. Perguntou o que eu estava fazendo ali.
Ora, o mesmo que voc: vou atravessar o Canal da Mancha! (Sim,
eu falei isso, mas de forma descontrada, sorrindo.) Ainda srio, me
perguntou como seria possvel e demonstrou muito medo de possveis complicaes na hora do controle imigratrio. Tentei explicar o
esquema, mas ele preferiu no entrar nessa aventura comigo e pediu
desculpas. Tudo bem. Outro carro. Dois rapazes. Tinham a mesma
dvida de como seria possvel essa carona, mas depois de explicar
rapidamente, eles toparam! A moa do controle, com os passaportes
em mos, olhou pra dentro do carro conferindo os nossos rostos
com as fotos nos documentos. Digitou algo em seu computador e
ento devolveu os passaportes, sem falar uma palavra. Ainda havia
mais uma cabine e notei que os rapazes estavam meio apreensivos. A
segunda fiscal, que devia ter minha idade, verificou o bilhete da reserva. O motorista avisou que havia uma pessoa a mais. Ela pediu meu
passaporte. Ela entregou meu passaporte. S isso, srio? Pra entrar
na Inglaterra, homens srios e cheios de por qus. Para sair, loiras de
20 anos. V entender.
Estacionamos o carro e subimos pra parte externa da balsa. Sen145

tamos numa mesa e eles fizeram um lancho, com pes, pastinhas e

queijo. Me ofereceram, mas eu ainda estava empanturrada do po
com gua. No me recordo seus nomes, mas um tinha 26 anos e
estudava direito, e o outro 24, estudante de hotelaria. Conversando,
como de praxe, acabamos entrando no assunto minha viagem, e eu
contei do projeto. Falei tambm que no era pra todo mundo que eu
conhecia que eu contava, pois isso poderia modificar a dinmica dos
acontecimentos, e no era o que eu queria. O Vinte e Seis ento prontamente observou: Ora, mas agora a gente sabe da sua histria. Eu
sorri. Mas vocs no sabiam quando me ofereceram comida nem
quando me colocaram pra dentro do carro. Gosto de ver a reao
das pessoas em situaes como essa. Expresses de puxa, tem razo. Sabe, as pessoas so boas e nem se do conta.
Chegando em Calais, voltamos pro carro pra poder sair da barca, e eles me deixaram no porto mesmo, pois iriam pra uma direo
diferente da que eu planejava ir. Estava bem na sada dos carros, e
achei que por conta disso seria fcil conseguir uma carona tambm por estar indo na direo de Paris. No entanto, no foi fcil no.
Os carros saam apressados, e quando acabava uma remessa de
veculos, tinha de esperar cerca de uma hora, no vazio, at a prxima
balsa chegar. Aproveitei o tempo ocioso pra escrever.

146

Quando no se tem planos

O carro que parou estava indo mais ou menos pra onde eu pretendia ir, passaria por Bruxelas e me deixaria na rota de Paris. Como
eu j estava bem cansada da longa espera e tremendo de frio ,
topei na hora a carona. O cara era bacana e, sem muita dificuldade,
nos conectamos. Sentei pela primeira vez ao lado esquerdo (na frente), era estranho. Carro ingls. O motorista, croata. Estava indo at
l. E, adivinha? Sim, resolvi ir tambm. Detalhe: nem sequer sabia
aonde ficava o pas no mapa quando topei a aventura!
Conversando, ele me disse que gosta de ajudar pessoas, e que no
liga tanto assim pra dinheiro, apesar de consider-lo importante. Me
contou que idealiza uma empresa onde todo o lucro seja doado pra
instituies que promovam o bem, em especial educao em comunidades mais carentes. Considera educao uma poderosa arma contra
o Estado e fica decepcionado quando v o quo ruins so os sistemas
de ensino, mesmo em pases ricos. Esto ensinando o no saber,
afirma. Sim, no interessante pros que esto no poder que as pessoas comecem a pensar por conta prpria. Bem diz Eduardo Marinho:
Sabotam a educao e idiotizam o povo (sobretudo atravs da televiso). Bom, por essas e outras, me identifiquei bastante com esse
cara. Ele uma pessoa bem humilde, mesmo com toda a grana que,
ao longo da conversa, percebi que tem. Pra ele, o dinheiro no passa
de um papel, quando muito. Diz que gosta de usar seu capital pra
ajudar as pessoas: Se eu tenho, no h por que no ajudar. Acumular dinheiro por acumular, acumular dinheiro pensando somente em
ter, em comprar (mais) coisas sem que haja uma finalidade que v
alm do bel-prazer, alm de egosmo, chega a ser estpido. Fao das
palavras dele as minhas.
Ele tirou um saquinho azul da manga da camisa e, ao desenrolar o plstico, via-se um p branco. Orgulhoso da qualidade da
droga, estendeu a mo na minha direo pra que eu sentisse o odor.
Pra mim, tinha cheiro de mo. Pra ele, perceptvel o cheiro do bom
produto. Ento, guiando o volante com os joelhos, colocou um pouquinho no dorso da mo, entre o polegar e o indicador e, numa s
fungada, inalou o troo. Nem dei muita bola, pois parto do princpio
de que se algum est utilizando a droga, porque est acostumado
e consciente de seus atos. Quem sou eu pra julgar? Prefiro acreditar
147

no que vejo e aprender com o presente, em vez de especular o futuro

com base em achismos ou preconceitos. Na verdade, me dava mais
nervoso v-lo dirigindo com os joelhos. Mas, depois de observar o
quinto cigarro de tabaco que ele enrolou nesse bal, tive a certeza de
que era bem capaz de se concentrar nas duas tarefas. Foi quando alguma coisa apitou no visor, acusando um problema no carro. Havia
uma luzinha com um desenho no identificado que piscava e fazia
um pi pi pi irritante. Ao lado do sinal luminoso lia-se Engine
fault. Alm do rudo, o carro tremia mais do que o normal. Havia de
fato algo ali que no estava funcionando como deveria. Eu, sem conhecimento algum de direo, obviamente no fazia ideia do que estava acontecendo. O motorista, pra minha surpresa, tampouco. Era
sbado noite e no domingo seria bem difcil encontrar uma oficina
mecnica aberta. Ignoramos o bipe.
Quando passou de 1h da manh, paramos num posto. Ele falou
que iramos dormir e continuar ao amanhecer. Fiquei meio apreensiva, mas o segui assim mesmo. Na recepo, no pude entender o que
conversaram, mas vi umas notas de 50 serem entregues. Em troca,
uma chave. Uma.
Pois agora eu digo: CONFIAR voc dividir uma cama de motel
com um cara de 50 anos, cheirado de p, que acabou de conhecer, sendo esse cara da Crocia pas que voc mal sabe onde fica no mapa.
Estvamos em algum lugar ao sul da Alemanha.

Dormi por cerca de cinco horas, enquanto o croata no pregou

os olhos por nem uma. Sob efeito da cocana, assim que se deitou,
seu nariz e garganta fecharam, tornando a respirao praticamente nula. Pude ver de perto um pouquinho das complicaes fsicas
provocadas pela droga, e ele mesmo assumiu que aquilo fazia muito
mal pra sua sade. Assim que eu acordei, ele desceu pro restaurante
e falou que esperaria l, me deixando vontade pra tomar banho e
ajeitar minhas coisas. O caf da manh no era incluso, mas ele foi
logo dizendo pra eu pegar o que quisesse do buffet. Peguei o bsico
e tudo saiu por quase 13 euros! Achei absurdo o preo, mas ele no
se importou em pagar.
De volta Estrada, o bipe do carro ainda compunha a trilha
sonora. Conversvamos o tempo todo, era assunto que no acabava
mais! Estvamos numa sintonia boa. Quando passamos pela us148

tria, fiquei boquiaberta com a paisagem. Nunca havia visto nada

parecido. Os Alpes so realmente muito belos. A estrada subia e
descia o tempo todo, em muitas curvas. Ele me disse que assim que
cruzssemos as montanhas estaramos na Itlia! E, conforme previsto por... bom, vou cham-lo de Frank. OK, conforme previsto por
Frank, assim que atravessamos as montanhas, chegando na Itlia, o
cu se abriu. Ele falou que ali o tempo era sempre bom, mais quente
que o restante da Europa, no geral. Era um f do pas, na verdade. E
me prometeu uma parada em Veneza, antes de seguirmos pra Crocia. Que beleza! Comentei que meu namorado era talo-americano
e, diferente da sua reao quando eu disse que Evan era simplesmente americano (Frank confessou que no gostava nem de britnicos, nem de estadunidenses, por questes polticas), mostrou-se
agora muito interessado, sobretudo quando eu disse que Evan era
de Nova Jersey... pronto, mais um f de Sopranos! Ri, pensando nos
dois juntos comentando sobre srie. Aproveitando o assunto Itlia,
Frank falou que tinha um bom amigo por l (contatos da mfia) e
que poderia pedir pra me hospedar. Imagina... A ideia me animou
bastante. Me hospedar com um mafioso, na Itlia... Era s o que
me faltava mesmo! Assim que cruzamos a fronteira, Frank fez questo de parar no primeiro posto pra pedir um caf, pois segundo ele
era na Itlia que se preparavam os melhores do mundo! Entretanto,
ali o caf era estilo... americano!
Eu fico realmente impressionada com a velocidade com que as
horas passam quando viajo de carona. uma delcia! Passo o dia
inteiro na Estrada e nem sinto. Fazia dois dias que estava em viagem, sem dar notcias. Na minha ltima postagem na internet havia
dito que iria pra Orlans, que ficava a apenas seis horas da Inglaterra. Agora, ningum sequer sabia que eu havia mudado totalmente a
rota. A cerca de uma hora de Veneza, contradizendo a ideia de cu
sempre azul na Itlia, caiu uma tempestade daquelas! A chuva estava to intensa que os carros estavam parando no acostamento, com
alertas ligados, em fila tripla! Nunca havia visto nada parecido. Paramos tambm, claro. Mas logo tudo se acalmou e seguimos viagem. O
plano era chegarmos em Veneza ainda na luz no dia, mas no rolou.
As placas eram meio confusas e acabamos nos perdendo. Em certo
momento, em alguma cidadezinha, pedimos informao pra um casal numa mesa de restaurante e eles, ao ver um carro ingls ali, com
um motorista arriscando um italiano carregado no sotaque, riram e
apontaram pra mesma direo de onde viemos. Ainda perguntamos
149

pra umas trs pessoas no caminho, at finalmente achar a bendita Veneza! Deixamos o carro num estacionamento e fomos a p pro centro. J era noite e chovia forte, s que no estava frio menos mal!
Ficamos ensopados, mas a conquista de ter enfim chegado ali valeu a
pena. Fomos logo entrando no primeiro restaurante que avistamos.
Todos olharam os dois estrangeiros com as roupas encharcadas chegando, com sorrisos nos rostos e nem a pra nada! Frank pediu uma
taa de vinho e dois shots de uma bebida, tipo vodka, mas feita de
uvas. Brindamos e eu dei uma bicada no copinho. Forte demais! Pedi
um prato de penne com legumes e ele carpaccio de entrada, e um peixe como prato principal. At que estava boa a comida, mas aquele,
na verdade, no era um restaurante italiano, apesar de ser na Itlia.
Digo, todos os funcionrios eram romenos!
Aps beber uma garrafa de vinho sozinho, Frank comeou a ficar
bem chato, falando sobre o fato de eu ser vegetariana. Tentava me
convencer a qualquer custo de que os animais (irracionais) no deveriam ser levados to a srio quanto humanos (racionais?), e mais um
monte de baboseiras. Por que quem come carne est sempre tentando
convencer quem no come de que precisamos dos animais em nossa
alimentao?! Pior que os argumentos so sempre os mais furados
possveis, geralmente baseados em clichs que nos fazem acreditar no
meio social. Bom, eu tenho meus motivos pra ser vegetariana, mas
tambm no fico por a tentando fazer com que o mundo pare de
comer carne o que seria timo, mas enfim.
Demos uma volta pela cidade, e ento fomos embora. Estava
chovendo e no havia nada acontecendo por ali. Foi meio furada
essa parada, na verdade. Voltamos ao carro e o bipe, quela altura,
j estava incomodando bastante, apitando sem trgua pelo menos nos mantinha acordados madrugada adentro. Ainda chovia e
ramos praticamente os nicos naquela estrada. Aprendi a confiar
nesses motoristas que dirigem cheirados, alcoolizados e sem dormir.
Em teoria ningum concordaria, mas na prtica vi que muitos deles
o fazem com plena conscincia e realmente sabem a hora de parar ou
quando no esto aptos a pegar no volante. Sim, a Lei Seca reduziu
drasticamente o nmero de imprudncias no trnsito, mas devemos
sempre lembrar que cada caso um caso. E que dificilmente um desses motoristas de Estrada pode ser comparado a algum dirigindo
dentro da cidade, saindo da balada, por exemplo.
s 3h da manh paramos num posto qualquer, inclinamos os
bancos pra trs e dormimos ali mesmo.
150

3
Quando amanheceu, mas antes mesmo do sol nascer, Frank j
aquecia os motores. Acordei meio no susto e me ajeitei no banco,
colocando o cinto de segurana. Havia dormido muito mal, por
conta do frio da madrugada. s 7h da manh chegamos na Crocia. Paramos numa padaria e eu ganhei uma especiaria local: um
pastelo frito de massa folhada, supergorduroso. Era gostoso at,
mas meio pesado pra primeira refeio do dia. E tinha mais: tive
de experimentar um doce da regio, tradio! Novamente, massa
folhada, frita. Acar, muito acar. Nossa, o caf da manh mais
gordo da vida!
Esperamos por um amigo de Frank enquanto eu me divertia tentando ler as placas naquele idioma doido: havia acento agudo em
cima das consoantes e acento circunflexo de ponta-cabea! Quando
ele chegou, fomos at um caf. Pedi um suco. O local era fechado,
mas todo mundo fumava assim mesmo. Eu j havia virado fumante
passiva na Europa h muito tempo! Os dois conversavam no idioma deles e eu observava. E absorvia. Primeiro contato com a lngua
croata. Dali, voltamos ao carro e seguimos o amigo at um mecnico
era segunda e deveramos descobrir o que estava causando o bipe,
n? Deixamos o veculo, sob a promessa milagrosa de que tudo seria
resolvido em 30 minutos. Entramos no outro carro e fomos at um
bar. Eles beberam duas cervejas enquanto colocavam o papo em dia.
Eu no quis nada. Estava com meu caderno e aproveitei o tempo pra
me perder em pensamentos.
Voltamos oficina e o carro estava quase pronto, s tivemos de
esperar mais alguns minutos. Seguimos, ento, pra um restaurante
(nada formal) e sentamos numa mesa comprida, ao lado de fora,
onde j havia um cara esperando pela gente: sobrinho do amigo de
Frank. Estava um solzo! Dessa vez aceitei uma cerveja. Na Crocia, ainda pela manh, degustando uma cerveja da Bsnia, em pleno
clima carioca. Chegaram mais uns homens e todos conversavam em
croata. Notei que aqui a galera no tem o costume de dividir a cerveja. Cada um pede sua garrafa, e no t falando de long neck, no.
Bebem rpido, ento no h necessidade de compartilhar a bebida.
Compartilham apenas o momento. Ao pagarem a conta, o amigo de
Frank estava mais pr l do que pra c, e saiu fazendo ziguezague
com seu carro, no meio da rua.
151

Nos despedimos e seguimos, com uma paisagem de tirar o flego!

Crocia! No resistimos ao sol e paramos o carro prximo a uma
das incrveis praias que avistamos pelo caminho, de guas cristalinas.
Antes do mergulho, parada obrigatria no nico restaurante na beira
da estrada. Hora de almoo. Comida caseira, deliciosa! Frank dizia
que a comida ali (na Crocia) era sempre muito boa. Se orgulhava
da sua terra natal. Num suspiro, agradeceu pela companhia. Disse
que estava feliz com os dois ltimos dias. Eu tambm, claro! E no
havia topado entrar nessa aventura porque teria comida garantida
ou coisas do tipo, mas sim porque senti uma energia boa vindo dele.
Alguma fora inexplicvel nos conectava de tal maneira que a retribuio era mtua, mesmo que da minha parte no houvesse dinheiro
envolvido. Talvez, alis, porque no houvesse dinheiro envolvido. E
no me via numa situao direta de dependncia nem nada. Digo
direta porque me considero, sim, dependente. Dependente de outros. Pessoas precisam de pessoas, dessa convivncia. Por isso compartilho felicidade. Sobretudo felicidade. Frank era meio cabea dura,
no sentido de ter uma opinio j formada sobre certos assuntos, e s
vezes era bem difcil conversar com ele, quando o contradizia. Numa
de nossas conversas ele disse que eu dependia dele. Concordei, s que
no sentido que acabei de falar. Mas Frank dizia que eu precisava dele.
Pois eu ento disse que ele precisava de mim. Negou at a morte!
V l se eu vou precisar de uma pirralha com ideais hippies... (Sim,
ele falou isso.) Eu ri. Gostava de nossas discordncias e crescia com
elas. Discordar de Frank requeria bom uso de palavras, argumentos
fortes, calma, pacincia e ainda saber que ele muito provavelmente
continuaria com sua opinio, pronto e acabou, tentando fazer com
que voc mudasse a sua. No comigo, amigo. Sou aberta a novos
aprendizados, sempre. Mas se no concordo com seu ponto, a quem
se mantm firme sou eu. Pessoas tm sim opinies diversificadas, e
isso tambm que faz do ser humano, humano. Seres diferentes e cada
um com sua personalidade independente ou ao menos deveria
ser assim, acho. Mas, antes de escorar-se no clich de que opinio
igual bunda, por exemplo, importante ter de fato uma opinio. E
saber defend-la com argumentos.
Uma situao: Frank queria porque queria me dar um celular
(tinha dois e um que no usava), mas eu falei que no precisava. Claro que voc precisa! No, eu no preciso. No preciso de um, assim
como voc no precisa de dois. Pessoas tm necessidades diferentes,
pra situaes diferentes. Ele ficou intrigadssimo por eu no ter acei152

tado! Foi difcil pra ele receber um no, ainda mais quando tentando
dar algo material a uma pessoa que ao seu ver nada tinha.
Descemos at uma praia, passando por vrios trailers e motor homes. A gua era cristalina de um jeito que eu jamais havia visto igual!
No lugar da areia, havia muitas pedras, branquinhas, branquinhas.
De longe at parecia areia mesmo. Pedras mdias e grandes, nada
de pedrinha pequenininha, no. Era at meio complicado andar por
ali. Fui logo pra gua! Me arrepiei dos ps cabea, nossa, que gua
gelada! Entrei numa velocidade de meio p por minuto. S no foi
mais difcil, na verdade, porque estava um lindo dia de sol. A gua
era to limpa, to cristalina, que mal dava pra acreditar que era gua
do mar. Parecia uma piscina mesmo! Ficamos umas duas horas ali
naquela praia, relaxando.
Pegamos o pr do sol na Estrada. O mais belo de toda a viagem, eu diria. Passar pela costa da Crocia, em dia de cu limpo,
realmente algo indescritvel. A nica coisa que me fez querer que
esse momento passasse um pouquinho mais depressa foi o fato de
Frank estar alucinado fotografando cada movimento do sol, olhando pra mirar a foto, inclusive, enquanto dirigia! Ele deve ter tirado
umas 300 fotos! Sendo que estvamos numa serra, cheia de curvas,
com carros vindo na direo oposta o tempo todo. Mas enfim, estou
aqui agora contando o ocorrido. Quando caiu a noite, a estrada passou de bela a assustadora. No era de se estranhar que praticamente
no havia outros carros ali. O asfalto era impecvel, no era esse o
problema. A questo era que as pistas eram bem estreitas e de mo
dupla. Sendo que do nosso lado havia o barranco. Barranco mesmo,
direto pro mar, sem um acostamentozinho sequer. Agora voc imagina a tenso durante a madrugada, onde qualquer cochilo tanto
de Frank, quanto do motorista que estivesse vindo na direo oposta
poderia ocasionar uma grande tragdia. E olha eu aqui imaginando coisas, especulando o perigo. Faz bem isso no, sai pr l! No
entanto, teve um momento bem tenso e srio durante essa madrugada, vou contar. No havia iluminao na pista, apenas nossos faris.
Foi quando vimos, ao longe, luzes se aproximando. Se aproximando.
Quatro delas, acusando dois veculos lado a lado, vindo na nossa
direo! Sim, ocupando as duas nicas pistas. Eram dois caminhes
de tamanho mdio! Frank imediatamente reduziu a velocidade e
comeou a buzinar freneticamente. Tudo aconteceu muito, muito
rpido. Tivemos de parar, literalmente, e continuar buzinando. E ento os caminhes se enfileiraram, passando num susto ao nosso lado.
153

Ficamos ainda alguns segundos imveis, quando Frank quebrou o

silncio, dizendo que era melhor pararmos pra dormir e continuar
pela manh.
Antes desse acontecimento, esqueci de contar, fomos pra Cidade
Velha, Zadar, que um ponto alto na Crocia, local bem famoso
e turstico. Chegamos l por volta das 22h. Era plena segunda-feira,
mas os bares e restaurantes estavam lotados, como num final de semana. Havia gente pra todo lado! Comemos uma fatia de pizza
que era o tamanho da pizza inteira que dividi com Kitia em Camden
Town, Londres e depois fomos pra uma praa cheia de mesas ao
ar livre e bebemos uma Guinness. De volta Estrada, fomos no sei
aonde pra encontrar um amigo de Frank. No conseguia mais manter
os olhos abertos e dormi o caminho inteiro. Chegamos l por volta
das 2h da madrugada. O cara parecia um personagem de filme, como
um lder criminoso ou algo que o valha. Era grande, sombrio e me
cumprimentou com um aperto de mo firme, olhando bem nos meu
olhos. De dar arrepio! Mais: quando nos despedimos e voltamos ao
carro, Frank me contou que o amigo j cumpriu pena de cinco anos
e, durante esse tempo, havia escapado duas vezes! No me recordo
do crime, mas era algo como roubo de banco ou coisa do tipo. Antes de voltarmos pra autoestrada, paramos num restaurantezinho que
parecia um boteco. Estavam fechando, mas nos deixaram ficar pra
um caf. Foi s ento que voltamos pra Estrada e aconteceu o lance
dos caminhes. Depois disso, enquanto buscvamos por um lugar pra
poder parar o carro, a fim de no deixar que Frank cochilasse ao volante, eu resolvi aproveitar o momento pra me informar mais a fundo
sobre a guerra que ocorreu por ali, 15 anos atrs. E foi a que, s 3h
da manh, na luta pra mant-lo acordado, eu aprendi sobre a Guerra
da Iugoslvia, tendo como professor um croata refugiado, dirigindo
por uma das cenas de horror. Em meio escurido, as luzes dos faris
revelavam runas de casas abandonadas e metralhadas. Um dos rarssimos momentos que eu me interessei por histria e guerra.
Paramos num recuo tipo acostamento, que no tinha por perto
absolutamente nada nem ningum. Adormecemos.

Dormi por apenas trs horas e acordei sem sono algum, s 6h

da manh. Frank dormia profundamente. Eu, alm de uma vontade
danada de ir ao banheiro, estava entediada e sem saber o que fazer.
154

No queria sair do carro pra no fazer barulho e acord-lo. Porm,

quando passou das 7h, este era meu nico desejo: que Frank acordasse! Comecei ento a ser barulhenta em tudo que fazia, pra ver se
ele acordava por conta prpria. Batuquei um samba, arranquei
folhas do meu caderno e amassei, mexi no velcro da mochila... nada!
Acordou s 8h. Seguimos viagem. Falou que me levaria num parque
que era incrvel, e de l seguiramos pra Srvia. Pois , eu estava
agora indo pra Srvia. Chegando no parque, entradas compradas,
eu no fazia ideia do que me esperava. preciso um dia inteiro, ou
talvez mais, pra explorar todo aquele paraso natural. Ns, porm,
no ficamos mais do que duas horas. Ainda havia muita Estrada pela
frente! Mesmo assim, deu pra ver bastante coisa e se impressionar a
cada minuto com a beleza do lugar. Lagos de gua doce com quedas
dgua, num verde-turquesa que, de to limpo, via-se nitidamente o
fundo e os peixes nadando. Realmente demais! Lagos de Plitvice era
o nome do lugar.
Quando estvamos indo embora, vimos uma moa pedindo carona. Olhei pra Frank e sorri. Paramos. Era um casal da Alemanha, de
Regensburg, e se impressionaram quando eu contei que estive l, j
que no uma cidade to turstica assim. Ainda mais pra brasileiros.
Paramos num restaurante pra almoar e, quando seguimos, eu ca no
sono. Estava exausta! Acordei s quando deixamos o casal. Interessante dar carona quando tambm se est na carona.
Frank lutava contra o sono. Dirigia com os vidros abertos e som
alto. As paradas nos postos eram mais frequentes, pra jogar gua na
cara e beber caf. Chegamos na Srvia s 20h30, horrio em que o
sol se ps. Sim, conforme o vero europeu vai se aproximando do
fim, os dias vo ficando mais curtos ou menos longos, j que pr
do sol s 20h30 ainda proporciona um longo dia.
Estvamos na capital. Belgrado. Caminhamos pelo centro, comemos um sorvete e sentamos numa mesinha pra uma cerveja tcheca.
Ele telefonou pra um amigo pedindo que pesquisasse na internet um
albergue prximo. Frank estava decidido a pagar pelo menos uma
noite pra mim! E, mesmo depois de dirigir por trs dias e sem dormir
direito, iria continuar por mais umas 11 horas, at Albnia!
Conseguimos um endereo de albergue e, quando amos caminhando, vimos uma roda de pessoas, onde um cara com nariz de
palhao fazia truques com chapus. Assistimos por apenas alguns
minutos e amos saindo, quando, adivinha, vem atrs da gente o ar155

tista! Ele foi me buscar quando j estvamos distantes alguns metros

da roda, me puxando pro centro. Eu sou um para-raios de maluco, srio... ele encheu um balo desses compridos e me fez uma
rosa. Fofo. Mas no parou por a, no. Agora eu era parte do seu
espetculo! Pegou um rolo de papel higinico, cortou uns pedaos e
colocou no meu cabelo. Eu demorei um pouco pra entender o que
estava acontecendo. A ficha s caiu quando ele chamou mais um da
plateia, pra ser o padre! Ah, sim, casamento com o artista de rua na
Srvia. Bem-vinda Belgrado, Aline. A roda, a essa altura, estava
com o dobro do tamanho e a galera ia loucura com cada palhaada
que eu me arriscava a fazer, colaborando com o show do artista. Ao
final da cerimnia, pra concretizar o casamento, ele aproximou seu
rosto para que eu desse um beijo. Quando fui beij-lo, se aproveitou
da minha inocncia e virou a cara, conseguindo arrancar da brasileira um selinho! Quanta audcia! A galera riu demais, e eu tambm. O
show continuou com uma encenao de corao partido, com direito
a suicdio ao final e tudo. Foi engraado.
Samos na direo do albergue e eu, com a flor de balo nas mos,
ria comigo mesma do que havia acabado de acontecer. Passamos por
uma rua de pedras onde em cada restaurante havia um grupo de
msicos tocando msica regional. Eram formaes de baixo acstico, algum instrumento de sopro, voz, algo parecido com cavaquinho
e violino. Demais! E o tal albergue era bem nessa rua. Entramos e
fomos bem recebidos pelos dois rapazes que trabalhavam no local.
Um deles era do Chile. Frank reservou duas noites pra mim, mesmo
eu falando que no precisava. No precisava mesmo, pois eu tinha
a certeza de que podia contar com a comunidade Couch Surfing.
Porm, a ideia de ter acomodao por dois dias garantidos, aps
essa longa jornada, era muito bem-vinda. Feito a reserva, ele colocou
umas cdulas na bancada minha frente e falou pra eu pegar. Lembrando de tudo que passamos juntos e da pessoa difcil de contrariar que Frank se fazia ser , no aceitar aquele dinheiro me seria
muito trabalhoso, e eu no estava disposta a comprar esse no a
partir de uma inteno positiva. Coloquei as notas no bolso sem nem
ver quando tinha. Eis, portanto, o momento em que eu tive (mais do
que) alguns centavos no bolso.
J passava das 22h. Fomos ao carro, peguei minhas bolsas e nos
despedimos. No sabia nem como agradecer por tanto. Mas ainda
tnhamos a inteno de nos encontrarmos na Albnia depois, onde
156

ele me daria carona at o porto e me mandaria ao encontro do

amigo italiano. Uma vez na Itlia, eu comearia uma nova jornada
at o norte, Milo, pra encontrar com uma prima que mora l. Mas
deixa eu parar de fazer planos. Pois afinal de contas, eu acabo por
nunca segui-los.
De volta ao albergue, fui pro meu quarto, onde havia trs beliches. Tomei um banho, escovei os dentes, liguei pra casa e apaguei.

157

Srvia
Passei o dia no albergue, fazendo nada. Digo, atualizei minhas
coisas e tudo, mas fiquei em casa o tempo todo. Conheci um australiano de origem chinesa muito gente boa e seu amigo de viagem, nascido na Irlanda mas que mora em Munique. Conversamos bastante.
Tambm fiz amizade com uma menina da Finlndia, que dividiu uma
cerveja comigo enquanto batamos um papo. Eu estava com bastante fome e meio sem saber como conseguir comida, quando lembrei
que ainda tinha na minha mochila o resto do chocolate em p que
usei pros brigadeiros em Londres. Fui cozinha, fervi um pouco de
gua e preparei um delicioso e forte chocolate quente na maior xcara
que achei no armrio. Seria minha refeio do dia. Chequei o Couch
Surfing e vi que havia recebido algumas mensagens (antes de dormir
postei um tpico falando sobre minha viagem). Convites de pessoas
locais pra estadia, drinks e at pra compartilhar refeies. Demais!
Respondi a todas as mensagens. Passei o dia ao computador. O tempo estava meio chuvoso e, por isso, tambm no me animei muito a
sair do albergue. Vi que haveria um encontro do Couch num parque
bem prximo de onde eu estava hospedada, e a me animei. s 19h30
anotei o endereo do encontro, peguei o casaco e, quando j ia saindo,
resolvi dar um pulo na cozinha antes. Havia ali um grupo de quatro
pessoas: um casal da Rssia e os meninos que eu havia conhecido
mais cedo, prontos pra jogar Uno! Pra qu? Entrei na roda, claro! E,
pra melhorar ainda mais o momento, havia vrios biscoitos, torradas
e pastinhas na mesa. Estava faminta! O grupo era bem divertido e
trs horas(!) se passaram como fossem trinta minutos. No fui ao
encontro que planejara, mas ia sair com o atual grupo mais tarde,
mesmo sem a certeza de que iriam a algum lugar gratuito. Samos
meia-noite. Belgrado foi o primeiro lugar que visitei em que as pessoas saam tarde pra balada, tirando Berlim, claro. Samos num grupo
de 8, com 3 pessoas locais, incluindo o dono do albergue! Caminhamos at um rio e atravessamos uma ponte, onde havia vrios barcos
grandes ancorados, que eram nada mais nada menos do que boates.
Sim, as boates de Belgrado ao menos as mais populares so nos
barcos, ao longo do rio local! Passamos por um em que tocava uma
158

banda de rock, outro com msica eletrnica, e ento entramos em um

onde tocava hip hop americano. Pensei que quando chegssemos na
entrada haveria uma recepcionista ou coisa que o valha cobrando o
ingresso mas, pra minha feliz surpresa, no havia ningum. Entrada
livre, gratuita. Fiquei sabendo ento que aqui, na grande maioria das
boates, so se paga entrada! Aps uma rodada de bebidas, samos
procura de uma balada mais animada. Imagina uma rua, que na
verdade um rio, onde voc pode caminhar e escolher a festa num
barco em que vai querer entrar. Da voc entra e, se no gosta, sai
e pronto. Sem se preocupar em ter que ficar somente porque pagou
caro pra estar ali. Era perfeito!
Alguns tiveram de ir embora e ramos agora um grupo de cinco,
em que eu era a nica mulher. Atravessamos outra ponte, caminhamos um pouco mais e chegamos em outra parte do rio, onde havia
muito mais pessoas nas festas. Fiquei animada. Entramos num barco
em que a msica era mais variada. O DJ tocava um rock and roll e de
repente mudava pra pop ou outra msica aleatria. Era bem divertido. Me lembrou do DJ no festival em Anturpia. L, ganhei mais uma
vodka com suco e um shot da bebida local, destilado feito a partir da
ameixa. No demorou muito pra eu comear a ficar bbada. Dancei
muito, me sentindo a rainha do baile. Isso uma coisa legal na Europa, voc no precisa saber danar pra se sentir um Michael Jackson
da vida. Aqui a gente dana de qualquer jeito e ningum t nem a.
O auge da noite foi quando Simon, o irlands, tirou o cinto e ns
seguramos um em cada ponta, esticado, pra que as pessoas passassem
por baixo, inclinando o tronco pra trs. Nossa, foi muito engraado
ver a galera bbada na dana da cordinha! Rapidinho nos tornamos
o centro das atenes, com direito a uma roda aberta em nossa volta
e tudo! Eu, segurando uma das pontas, agitava a galera, me sentindo
uma animadora de festa infantil. Mas, putz, que momento! Foi muito, muito engraado. Samos da balada por volta das 4h da manh, e
o barco estava cheio ainda.
Voltamos pro albergue com o dia j clareando. Dei boa noite pra
galera e ca morta na cama. Estava sozinha no quarto e pude dormir
com as portas e janelas abertas. Na noite anterior, dividindo o quarto
com duas alems, elas fecharam a porta da varanda, todas as cortinas
e a porta principal. Acordei sem noo de tempo, pois estava tudo escuro. Nunca vou entender essa mania de se fechar enquanto dorme.
Curto no. Portas abertas!
159

3
Check-out meio-dia, meio-dia eu acordei. Apressada, arrumei a
cama e fui tomar um banho. Entreguei tudo na recepo com 20 minutos de atraso e comecei a bolar a arte que faria no albergue. Havia
conversado com o dono no dia anterior e ele me deu carta branca
pra fazer o que quisesse. Pensei em algo que pegaria parte da porta
que d pra cozinha, na sala principal. Fiz as marcaes e martelei
mais de cem pregos na parede. Fiz um desenho meio disforme, como
se estivesse completando o ambiente. O dono gostou. E depois, meio
sem graa, veio falar comigo perguntando quanto era. Eu ri. Quando
disse que era um presente, ele ficou surpreso e agradeceu. Disse inclusive que se eu fosse prolongar minha estadia na cidade, poderia ficar
mais uns dias ali, sem pagar nada. Obrigada, mas agora tempo de
voltar hospitalidade Couch Surfing incluindo cuidar da minha
alimentao.
Ele no sabia que eu estava viajando sem dinheiro, e foi engraado
quando eu contei. Fez a mesma cara de como isso possvel? que
muita gente faz quando fica sabendo. Agora veja s: ele me pagou vrios drinks na noite anterior, foi superamigvel comigo todo o tempo
e ainda me ofereceu hospedagem gratuita... a eu confesso que estou viajando sem dinheiro, e ele acha que no possvel. V entender.
O anfitrio da vez foi me buscar no albergue, pois no morava
muito distante. Nikola. No caminho pra sua casa, passamos numa
grande feira livre pra comprar uns legumes pra janta. Aprendi que
ameixa a fruta mais popular na Srvia, e numa das barracas parei
pra comer uma. Delcia! Certa hora, enquanto passvamos pela rua
do meu casamento de boas-vindas, Nikola se ofereceu pra me comprar uns souvenires. Paramos numa barraquinha e ele disse pra eu
escolher dois, um pra mim e outro pra um amigo Portas Abertas,
que havia trocado algumas mensagens com ele pela pgina. Acontece
que, tirando o fato de que eu estava viajando com o mnimo e se
aceitasse presentinhos de todos que conhecesse, teria que voltar com
uma mochila a mais , eu no concordo com essa ideia de comprar
bugigangas pra poder se lembrar de que esteve em determinado lugar. Muito menos carregar bugigangas pra amigos e familiares, que
nem sequer estiveram l! Ta uma coisa que no entendo: Souvenires! Acabam sempre por virar (mais) tralha acumulada em casa, ou
160

mesmo lixo, com menos de um ano de aquisio, muitas vezes. No

foi fcil, diante da situao, dizer no, mas eu agradeci assim mesmo e expliquei sobre meu estilo de viagem e que considerava mais
importantes as recordaes no materiais. Ele entendeu e respeitou.
Janta pronta, levei o laptop pra perto da mesa e coloquei Samb
pra tocar. Salada de tomate com queijo branco, parmeso ralado,
abobrinha milanesa e um molhinho de queijo com maionese. Nossa, que delcia! Fico com gua na boca s de lembrar. Pra acompanhar, uma cerveja preta local, deliciosa. Melhor que Guinness, eu
diria! Conversamos bastante sobre hospedagem, carona e vegetarianismo. Tirando a questo da carne, o papo foi bem bacana. s vezes
meio cansativo ter que ficar explicando o tempo todo os porqus de
determinada escolha em termos de alimentao. Eu nunca pergunto
aos onvoros por que eles comem carne... na verdade, acho que a
maioria deles nunca se perguntou isso tambm. Porque talvez se o
questionamento fosse para alm do porque gostoso, mais pessoas iriam aderir dieta. Ao menos foi assim comigo, aos 17 anos,
mesmo vindo de uma famlia onde churrasco era tradio. Enfim.
Fomos pra sala e ele me mostrou umas bandas srvias de rock,
traduzindo as letras pro ingls. Demais a traduo simultnea! Bandas boas, que acho que jamais descobriria por conta prpria. Nikola
me mostrou tambm um pouco da msica tradicional balcnica, mas
disse que no gosta do estilo. Tipo brasileiro que no gosta de samba,
sabe?!
Teria um show num bar prximo e resolvemos ir. Lavei a loua
rapidinho mesmo ele quase no me deixando faz-lo e samos.
Pelo caminho, recebia uma aula de histria por onde passvamos.
Nikola um cara bem inteligente e orgulhoso da cidade, do pas.
Chegamos ao bar e a banda estava tocando. Sentamos numa mesa
de dois lugares prximo janela, com uma vista sensacional pro rio.
Ele me explicou melhor sobre a questo da guerra civil da Iugoslvia
e contou como o pas prejudicado e sem benefcio nenhum quando
comparado ao restante da Europa. Acusou o governo dos Estados
Unidos por tentar controlar o mundo atravs de abuso de poder, promovendo guerras e vendendo uma imagem to negativa da Srvia.
Bom, acho que qualquer um com o mnimo de senso crtico e pensamento poltico tem todos os motivos pra odiar os Estados Unidos.
Chegamos tarde e a banda j havia terminado depois da primeira
cerveja. Resolvemos no pedir a segunda. Eu estava congelando, por
161

conta do vento gelado que vinha de fora. Fizemos um caminho diferente pra voltar, passando por um parque onde havia uma exposio
de fotos do Brasil(!) e uma vista da cidade ainda mais bonita do que
a do bar. As fotos eram timas e me bateu um peso na conscincia
por estar dando preferncia Europa e no ao meu pas, to belo
quanto. Estou decidida a voltar e fazer uma viagem pelo Brasil, j
que l ainda no conheo praticamente nada.
Passamos por uma dessas lanchonetes 24 horas (h vrias delas
por aqui, porque a cena noturna algo fora do normal) e ele insistiu pra me comprar um crepe. Eu nem estava com fome, mas um
doce sempre bem-vindo. Nossa, eu nunca havia visto uma coisa to
exagerada na vida! Observei a mulher preparando. A massa, ao ser
colocada na chapa, em vez de ter 15 ou 20cm de dimetro (imagina o
tamanho normal de crepe ou tapioca , antes de dobrar) tinha
o tamanho de uma pizza famlia! Srio. Ento ela encheu de recheio:
muito chocolate, paoca e banana, e dobrou mil vezes, formando um
cone at caber na embalagem. Era um sanduche de crepe de mil camadas, e ao morder, vazava recheio pra todos os lados. Bem gostoso,
mas era tanto acar que eu no consegui comer nem metade. Dei o
resto ao Nikola, que sem muito esforo comeu tudinho.
Chegamos em casa pouco depois de meia-noite e ele me mostrou
onde eu iria dormir: num quarto com uma cama de casal gigante!
Disse que prefere dormir no sof, pois s consegue dormir com a TV
ligada. OK, j que insiste...

Acordei por volta das 10h e estava sozinha em casa. Quando fui
tomar banho, verifiquei se havia xampu e condicionador no banheiro. Vi uns potes com nomes no identificados. Srvia, outro alfabeto!
Tentei olhar no Google a traduo, mas no achei nenhum desenho
de escrita que se assemelhasse aos dos frascos. Usei o que tinha assim
mesmo. O chuveiro estava com defeito e eu tive que tomar banho de
banheira. Na Europa, em geral, banho em p luxo. Passe uma temporada visitando as casas locais e vai entender o que eu quero dizer.
Sa pra dar uma volta no centro, lembrando do caminho feito na
noite anterior, e consegui chegar sozinha sem problemas. Fui ao parque da exposio de fotos do Brasil e caminhei por um tempo. Bateu
uma depresso de leve quando vi casais apaixonados pra todo lado.
Resolvi sair dali. Estava bem cansada, alis. Agora, depois do segun162

do ms em viagem, o cansao tem se feito mais presente. Deitei num

banco de madeira e fiquei ali, relaxando. Depois caminhei de volta
pra casa. Passei por umas senhoras fazendo roupas de croch pra
vender, camels por todo lado. Essa parte da Europa definitivamente
era diferente do resto. Vi inclusive animais de rua e crianas dormindo pelas caladas, o que no havia visto em nenhum momento nas
outras cidades que visitei. A msica que compunha a trilha sonora
local, por msicos de rua, era geralmente triste, tocada no violino ou
no acordeom.
Cheguei em casa junto com Nikola e subimos pro apartamento.
Tentei contatar Frank, pra dizer que talvez no conseguisse chegar
na Albnia em uma semana e perguntar se ele havia falado com os
amigos italianos, mas no consegui ligar e no tive certeza se ele recebeu minha mensagem, pois nunca respondeu. Bom, novos ventos
me guiaro.
Nikola preparou uns tomates recheados e uma salada de ovos
sensacional, que eu comi seguida por um copo de iogurte natural.
Nunca havia tomado iogurte sem ser no caf da manh ou em
algum molho mas ali aparentemente era normal. Gostei da combinao, at.
s 22h samos pra um show de rock. Ele havia reservado uma
mesa no pub. Chegando l, o local ainda estava vazio. Ambiente descolado, decorado com guitarras nas paredes, quadros autografados e
fotografias de grandes roqueiros por todo lado. Havia um piano de
cauda no meio do salo, com um candelabro grande ao centro, com
velas derretidas em cima formando uma escultura meio macabra.
Pedimos cervejas pretas. O local foi enchendo, enchendo e, ao longo
da noite, ficou completamente lotado! A banda era boa, com uma
vocalista mulher que tinha uma voz que me impressionou pela afinao e pela presena. Comearam tocando clssicos do rock e depois
msicas de bandas locais famosas. A galera era animada e todos cantavam e danavam. Ali o pblico era quase que exclusivo de srvios.
Quando a banda deu um intervalo, eu precisei sair pra respirar.
Era tanto cigarro que meus olhos j estavam ardendo! Do lado de
fora, veio um casal me pedir informao, falando em srvio. Eu ri, e
disse que era turista. Pouco depois, dois meninos chegaram at mim
perguntando se eu falava ingls. Eram alemes. Mostrei a camisa que
estava vestindo e eles riram. Aquela, com o dizer em alemo: Por
favor no me machuque, eu tenho iogurte na minha mochila, que
Jrme havia me dado. Comeamos a conversar. Eles queriam saber
163

onde eram as baladas boas. Falei pra procurar pelo rio e contei do
esquema dos barcos. Eles se animaram! E eu fiquei feliz por estar
dando informao turistas na cidade que havia h pouco chegado.
Voltei pra dentro do bar e no ficamos muito mais. J passava de 1h
da manh e resolvemos ir embora. No caminho, vi a barraquinha do
crepe e me acabei de rir ao ler pica venda. assim que eles escrevem pizza aqui. Comi um salgado e Nikola, duas picas. Hahaha.

164

Segundas intenes
No sei ao certo por qu, mas no estava com um bom pressentimento. Acordei cedo, ajeitei tudo, comi um prato de iogurte com
ameixas e me despedi de Nikola. Deixei um bilhete pra ele, com a
promessa de retribuir a hospitalidade no Rio que ele sonha em
visitar. Porm, pra um srvio ir ao Brasil to difcil quanto um brasileiro ir Srvia, ou Europa. Talvez at mais complicado, eu diria.
Enfim. Peguei as informaes do melhor lugar pra levantar o dedo e
sa. Pra chegar l eu tinha que pegar um nibus e, mesmo sem saber
como era o esquema do transporte pblico por ali, fui assim mesmo.
Observei que as pessoas entravam pela traseira e apontavam seus cartes pra uma maquininha como na maioria dos outros pases que
havia visitado. timo. Me sentei. O nibus era velho, com bancos
de madeira, sem acolchoamento nem nada. Sentou uma mulher ao
meu lado, pedindo licena. Pouco adiante, entrou uma fiscal. At dava
tempo pra eu descer e pegar o nibus seguinte, mas resolvi ficar, s pra
ver no que aquilo daria. Ento ela veio at mim pedindo meu carto
pra verificar, como estava fazendo com os outros passageiros. Tranquilamente, em ingls, perguntei como fazia pra pagar. Falei que era
minha primeira vez pegando nibus ali (ora, no estava mentindo).
Fiz melhor: tirei do bolso da cartucheira o dinheiro que Frank havia
me dado (na verdade, s fui me lembrar dele pouco antes de entrar
no nibus! Ainda estava no mesmo lugar) e perguntei quanto era,
mostrando que iria pagar e tudo. A fiscal, sem dar muita importncia,
falou num ingls ruim que eu teria que pagar ao motorista. Perguntei
quanto era e ela falou 150. Foi a que vi quanto eu tinha comigo:
2.200 do dinheiro local! (S no pergunte quanto isso vale e nem qual
o dinheiro local.) Fingi que no entendi o ingls dela e fiquei com
cara de taxo, olhando pra uma nota de 200 que segurava. A mulher
ao meu lado interviu, tentando ajudar, mas sem falar ingls, e disse
que eu deveria ir ao motorista (entendi pelo gestual). Alguns segundos depois, ela me olhou de novo, e fez um sinal pra eu deixar pra l.
Continuei com o dinheiro na mo at a fiscal sair do nibus, sem nem
dar importncia pro fato de eu no ter pago. A mulher ao meu lado
sorriu. Coloquei o dinheiro novamente no lugar dele, e o esqueci ali.
165

Desci no ponto final, caminhei alguns metros at uma ponte e

pedi informao numa oficina mecnica. Ingls no era uma opo.
Mostrei meu bloquinho com o nome da cidade pra onde iria, e assim
consegui as direes desejadas. O plano era ir pra Sarajevo, capital
da Bsnia. Segui e levantei a placa. Foram uns 20 minutos de espera,
mais ou menos. Parou um carro bem velho, com um motorista mais
velho ainda, que devia ter uns 237 anos. Ingls zero. Tocava msica
local. A gente tentava, sem muito sucesso, estabelecer algum tipo de
comunicao, mas acabamos por passar o trajeto todo ao som do
radinho. Sorri. Em que outra ocasio eu teria a oportunidade de estar vivenciando aquilo? Num carro com um srvio, dirigindo pela
rodovia, ouvindo msica balcnica s alturas? Era demais! O velho,
porm, era meio louco ao volante e fazia umas ultrapassagens que
me davam frio na barriga. Eu sempre fico meio nervosa nessas pistas
de mo dupla, sobretudo quando tem um caminho longo na nossa
frente e voc precisa invadir a pista na contramo pra fazer a ultrapassagem. Sem noo de trnsito por no dirigir nem nada, foi com
Frank que aprendi que quando a linha que divide as duas pistas
contnua, a ultrapassagem arriscada, no permitida. E era justamente com a linha contnua que o velhinho fazia as ultrapassagens!
Uma hora ele tirou um fino do carro vindo na outra direo, que me
deixou dura na cadeira. Segui com ele por uns 30 minutos apenas, e
me deixou novamente na pista. Eu gosto dessas estradinhas menores,
pois alm de poder pegar carona em qualquer lugar, a gente v as cidades no entorno. As grandes estradas so sempre meio distantes de
tudo. Caminhei por uns 500 metros e me posicionei prximo a uma
casa rstica. Logo um caminho parou. Corri na direo dele e subi
as escadas. Mais um motorista que no falava uma palavra de ingls.
Nem mesmo entendia nada. Foi complicada nossa comunicao, mas
entendi que ele me deixaria numa cidade prxima, mas que antes teria
que passar num lugar pra carregar o caminho. At a, sem problemas. Tocava msica balcnica e eu estava curtindo o passeio. Tentava
manter um sorriso na cara, pra mostrar simpatia e tambm que estava
agradecida. Chegamos ao endereo que ele deveria ir e a estrada era
um tanto quanto estreita pra um caminho daquele tamanho virar
na ruazinha. Ele tentou uma vez, mas fez a curva muito fechada e viu
que a traseira ficaria pra trs! Problema nenhum, se a parte da frente do caminho no estivesse parada bem no meio de uma linha de
trem. Nossa, que nervoso! Estvamos meio que presos, em funo dos
carros que passavam na pista atrs da gente, e a cabine bem ali, em
166

cima dos trilhos de um trem que poderia passar a qualquer momento.

Pior: o sinal que avisa se o trem vem ou no vem estava quebrado!
Ameacei sair pra tentar ajudar de fora (pra sair do trilho, isso sim!)
mas ele fez sinal pra eu ficar. Ento deu marcha r e depois tentou
a curva mais aberta, passando pela pista dos carros da outra direo.
A foi. Ufa! Estvamos numa fbrica de areia ou algo assim. Dei uma
volta pra explorar o local e observei o caminho ser carregado com
enormes bolsas cheias de terra. De volta pista, o motorista pegou
um hambrguer gigante em uma sacola sua, do tamanho de um prato,
e me ofereceu. No, obrigada. Ele insistiu. No, no. Insistiu. Pelas
circunstncias (no fazer desfeita e no conseguir me comunicar pra
explicar que no como carne), peguei o sanduche e dei uma abocanhada, ouvindo o boi mugir quando mordi o troo. Nossa, que situao! Porm, mais difcil ainda foi, tendo em minha boca um enorme
pedao de bife, virar pro motorista e lanar um sorrisinho. Ainda sem
engolir, revirando o troo na minha boca pra l e pra c, quis devolver
o sanduche, em gesto de agradecimento. Cad que ele aceitou?! No,
agora o sanduche era meu! Coitada da pobre viajante faminta, ela
precisa comer carne! Respirei fundo e, ao engolir, passavam flashes na
minha cabea de filmes como Terrqueos e A carne fraca alm de
todas as milhares de discusses que havia tido sobre o assunto durante a viagem. Sabe, quando voc para de comer carne por razes ticas,
bem difcil, bem difcil mesmo, voltar a engolir tranquilamente um
pedao de bife. Tentei novamente devolver o sanduche, agradecendo
e mostrando que j estava satisfeita. Ele fez sinal pra eu cortar um
pedao com a mo. timo, eu iria tirar um pedao pra mim e estaria
livre da tortura. Cortei um pedacinho toa e, quando fui entregar o
resto pra ele, no que o infeliz pegou o pedao que eu havia cortado
e disse para eu ficar com o resto?! Mereo! Enquanto eu estava com
o sanduche, ele fazia questo de me olhar comendo, orgulhoso por
estar me alimentando. Eu comia em cmera lenta, pensando... Estava
me sentindo meio fraca nos ltimos dias e pensei inclusive estar com
dficit de alguma vitamina ou protena, em funo da alimentao
nada saudvel que eu estava tendo. Talvez no tenha sido toa que as
circunstncias tenham me trazido a esse momento. Fiquei com menos
peso na conscincia ao pensar por este lado. Embrulhei o sanduche
e, mesmo ele insistindo pra eu comer mais, fiz sinal de estar cheia.
Esqueci o restante num canto qualquer.
Paramos num posto e ele quis me pagar algo pra beber. Aceitei
um suco de laranja. Papo vai, papo vem (lembre-se de que ele no
167

falava ingls e nem entendia nada), me perguntou meu ano de nascimento. Achei meio estranho, mas escrevi no meu bloquinho. Antes
de ele terminar as contas em sua cabea, eu me adiantei escrevendo
abaixo quantos anos tinha. OK, eu sou maior de idade. Foi esse o
incio de uma srie de aporrinhaes que estavam por vir. Comeou
a vir com um papo torto de que queria me namorar, fazendo desenhos de bonequinhos de mos dadas ou coisa que o valha. Notando
o rumo que a conversa estava tomando, mudei de postura. Passei a
sorrir menos e ser mais direta com o que eu queria: chegar ao meu
destino. Ele me deu um mapa da Srvia em srvio e disse que
era de recordao. Tambm me deu um papel com seu telefone. Ah,
sim, valeu! Detalhe: quela altura, eu falava com ele em portugus
mesmo. Se o ingls no era compreendido, vai no meu idioma, ento!
De volta ao caminho, eu guardei o mapa em minha mochila e ele,
notando que eu estava diferente, abriu um compartimento no volante e me mostrou fotos de sua filha. Queria dizer que era pai, que
tinha corao e era boa pessoa. A mim no disse nada. A chateao
continuou a viagem toda. Ainda bem que o caminho era grande e
havia um abismo de distncia entre a gente. No dava pra ele me
encostar nem nada, mesmo esticando os braos. Mas, diante de uma
situao dessas, manter a calma e se mostrar forte (no fisicamente,
mas psicologicamente) essencial. Um motorista ou seja quem for
dar em cima de voc no o fim do mundo. S que essa situao
comeou a me aborrecer bastante quando ele resolveu me fotografar.
Pegava o celular e ficava tirando foto. Eu mandei ele parar e virava
a cara. Depois de Frank dirigindo com os joelhos enquanto enrolava
um cigarro de tabaco, agora tinha o caminhoneiro que dirigia com o
cotovelo enquanto mexia em dois celulares mesmo tempo!
Num acostamento mais frente ele parou e fomos at uma fonte natural que havia do outro lado da pista, pra encher as garrafas
dgua e lavar o rosto. Era gua limpa e potvel que vinha do alto
da montanha, atravs de um cano. Na volta ao caminho ele veio
cheio de braos pra cima de mim e num rpido gesto eu me desviei
dele, mostrando de uma vez por todas que NO era o que eu queria.
Entramos no caminho e eu agora estava sria. Ele falava qualquer
coisa, mas eu nem dava mais bola. Sugeriu parar de novo num restaurante pra beber alguma coisa e eu falei que no queria, que era
pra continuar. Mais adiante, parou num lugar e ficou mexendo em
uns papis. Quando eu enfim me dei conta de que ele estava era ganhando tempo comigo pro cair da noite, no quis nem saber de mais
168

nada e desci do caminho. O sol estava indo embora. Falei tchau e

no olhei pra trs. Caminhei at a rua na direo que precisava ir e vi
um cara pedindo carona. Havia visto vrios como ele, parecendo sair
do trabalho. Estava numa cidade pequena e aparentemente menos
favorecida. Parecia ser comum pessoas pedirem carona ali, pra voltar pra casa. Sentei por um minuto e olhei o mapa que havia ganhado, mal sabendo que seria essencial pra aventura que estava por vir.
A noite caiu e eu levantei a placa. Um carro que vinha a mil freou
bruscamente, parando poucos metros frente. Era um senhor, num
desses carres que a marcha s vai pra frente e pra trs. Ele no falava ingls, mas falava italiano (ou achava que falava), e por isso o
entendimento foi menos ruim. Mas logo me dei conta de que ele era
meio maluco. Maluco mesmo, no real sentido da palavra. Me disse
que era aposentado militar, de alta patente, tipo general ou coisa parecida. Repetia aleatoriamente as palavras em italiano signorina,
telefono e spy. Mas tipo, toda hora! Fiquei realmente preocupada por estar num carro de um ex-militar biruta, na Srvia, noite, e
ainda por cima numa serra de mo dupla. Queria aventura, hein,
Aline? Toma! Ele perguntou se eu estava com fome e me deu um pacote de biscoito de chocolate que pegou atrs do meu banco. Agradeci e comi trs. Signorina, signorina. Ento, uma freada de cantar
pneu, invadindo a pista da esquerda e quase girando o carro. Uma
raposa surgiu nossa frente! Juro, se tivesse vindo algum carro quela hora, teria ocorrido um acidente feio! Telefono, spy, signorina!
Perguntou aonde eu iria dormir e sugeriu de dormirmos juntos num
hotel. Eu por um lado gostei da ideia, j que estava comeando a ficar
bem cansada e com um pouco de receio de continuar naquela estrada
noite. S que o velho queria algo mais do que simplesmente me
abrigar. Sugeriu me pagar dlares pela noite! Negativo! Finalmente
comecei a ficar chateada com a situao: duas vezes no mesmo dia
era demais pra minha viso inocente e bondosa do mundo. At que
ele passou a mo na minha cabea e desceu at meu pescoo, na garganta. S faltava essa, ser estrangulada pelo doido! Engoli seco. Mas
no, a mo voltou ao volante. Ufa! Parou pra abastecer e foi a deixa
pra eu me livrar daquilo. Peguei minhas coisas e sa sem dar muita
satisfao. Fui ao banheiro e, quando voltei, ele no estava mais l.
Olhei pra um lado e pro outro e estava meio sem saber o que fazer.
Fui at um funcionrio e, sem muita esperana, perguntei se ele falava ingls. Sim! timo. Tirei o mapa da mochila e perguntei onde
raios estvamos e como eu chegaria at a Bsnia. Eram 9 e pouca da
169

noite e o posto fecharia s 22h, fazendo com que eu ficasse absolutamente sozinha ali no meio de no sei aonde. Agradeci a informao
e me sentei no meio-fio, analisando a situao, cansada do dia e triste pelo aparente fracasso at ento. Respirei fundo e me levantei. Ficar ali parada no frio no era o melhor a se fazer. Vou tentar carona!
E fui pra entrada do posto, sem placa mesmo, de dedo estendido.
Parou um furgo com um cara esquisito. Eu estava to nervosa em
funo das duas caronas anteriores que gaguejei e mal consegui falar
pra onde queria ir. Bsnia, t indo pra Bsnia! Ele riu e pediu desculpas por no poder ajudar. Pode ir, tchau. Dedo levantado, um carro
encostou. Entrei. Olhei no termmetro e vi que marcava 11 graus do
lado de fora. O cara no falava ingls, mas antes de seguimos na estrada ele me mostrou, no meu mapa, pra onde iria, e aonde poderia
me deixar. Parecia ser uma boa pessoa e eu fui ficando mais tranquila. Ligou pro filho e me colocou ao telefone com ele, pois o garoto
falava ingls. Seguimos. Acabei mudando de ideia quanto Bsnia.
No estava sentindo uma energia boa nas estradas. Resolvi ir at o
sul de Montenegro e pegar barca pra Bari, na Itlia. Perguntou se eu
estava com fome. No. Realmente no. A carne ainda pesava e os
biscoitos do louco me empanturraram. Mas por que raios ningum
acredita em mim?! Paramos num restaurante e ele insistiu pra que eu
pedisse algo do cardpio. Dessa vez eu logo me adiantei dizendo que
era vegetariana. Por sua insistncia, pedi um caf e um sanduche de
queijo, que ele ainda mandou vir com uma xcara de iogurte mais
um srvio me oferecendo iogurte com a comida. OK. Me chega um
sanduche num po massudo, enorme, mais um copo de iogurte pra
comer de colher. Seu prato veio em seguida: muita carne e arroz.
Cortou dois pedaos da carne e colocou no meu prato. Ai, caramba!
E a parte do eu sou vegetariana, onde fica?! Agradeci, mas falei que
no queria. Ele ento insistiu pra que eu experimentasse. E l estava
eu, mais uma vez, colocando boi na boca e quase vomitando tudo pra
todo lado. Como argumentar com algum quando a comunicao
no se faz possvel? (Tambm pra alm da questo lingustica.) Empurrei comida goela abaixo, pra no fazer feio deixando no prato.
Pagou a conta e voltamos ao carro. Quando no tinha mais dvidas
de que finalmente havia achado a carona-pai do dia, o infeliz pega na
minha mo, entrelaa seus dedos aos meus e a beija. Mas que raios?!
Aparentemente mais um que me fez um bem esperando outro bem
em troca. Nossa, que decepo! Srio, essa foi a pior da noite. Puxei
minha mo num gesto rpido e fiquei sria. Ele notou minha reao,
170

bvio. Fiquei chocada, pensando no dia. Era um tarado atrs do outro que eu estava atraindo! Ele ento pegou minha garrafinha dgua
e, notando que no estava cem por cento cheia, falou alguma coisa
que eu no pude entender. Metros frente, parou prximo a uma
dessas bicas no meio da estrada. Eu olhei pra janela e analisei a situao. Srio que era pra eu sair do carro em completo breu e deix-lo
sozinho com minhas bolsas?! Aqui no, amigo. Pedi pra seguirmos.
Ele percebeu que havia perdido minha confiana e dirigimos em silncio. Eu no conseguia mais manter meus olhos abertos, e ento
cochilei. Num susto, ele me acordou pra eu descer do carro. Havia
chegado ao ponto que iria seguir pra outro lado. Agradeci e sa. J
era bem tarde. Vi umas lanchonetes frente e fui at l. Desesperanosa, cansada e me sentindo mais sozinha do que nunca, passei por
algumas pessoas que me deram olhares estranhos. O lugar estava
bem deserto. Praticamente s havia homens e, quela altura, eu j
no confiava mais em nenhum deles. Achava que todos me olhavam
como prostituta, e aquilo me incomodava bastante. Pedi informao
pra dois caras que estavam prximos a uma linha especial de nibus
desses que fazem trajetos longos. Um deles falava um pouco de
ingls. Me deram algumas possibilidades de como chegar at Bar (o
porto em Montenegro pra ir Itlia), porm todas as opes incluam dinheiro. Agradeci e sa. Fui andando meio desolada pra perto de
um quiosque. Veio um cara falando comigo, parecendo preocupado.
No era comum uma menina sozinha por ali, com mochila nas costas
e um mapa nas mos. Ainda mais se tratando de uma cidade pequena
e no turstica. J sem foras, eu s consegui dizer que estava indo
pra Bar. Foi quando senti uma vontade tremenda de chorar e meio
que ignorei o cara, sentando no meio-fio, com o olhar perdido. Estava triste, decepcionada e sem saber o que fazer. Fazia frio e ainda
faltava muito at o amanhecer. Olhei pra uns carros que chegavam e
saam e pensei em falar com os motoristas pra ver aonde iriam. Mas
continuei ali, sentada de cabea baixa. Um carro branco parou ao
meu p, e ao abrir da porta saiu uma luz apontando o logo da BMW
no cho. Tanto faz. Lembrei do mau pressentimento que tive pela
manh e comecei a pensar sobre isso. No estou certa ainda sobre o
quo poderosos nossos pensamentos podem ser, mas a dvida que
fica : ser que eu deixei de atrair coisas boas porque acreditei e levei
muito a srio o pressentimento ruim inicial? At que ponto acreditar
em nossas intuies ou fazer esforos pra que elas se tornem verdade? Ouvi algum me chamar. Olhei pra cima e vi um rapaz novo, bem
171

vestido, falando em ingls. Ainda sentada, tentei explicar a situao,

mas naquele momento era s eu abrir a boca que meus olhos se enchiam de lgrimas. No queria chorar. Ele pareceu preocupado e
interessado em me ouvir e ajudar. Falou pra eu deixar minhas bolsas
em cima da mesa e o acompanhar, pra que eu contasse o que estava
acontecendo. Desabei. Comecei a chorar e pedi desculpas. No seu
olhar, vi uma luz. Vi uma boa pessoa, e dessa vez no me enganei. Ele
me olhou nos olhos, em meio s lagrimas, e se ofereceu pra me levar
de carro pra dar uma volta, onde pudssemos conversar, protegidos
do frio. Topei. E adivinha, o carro era a tal BMW branca. Coloquei
minhas bolsas na mala e entrei. Ento, logo percebi que ele no era
apenas um cara numa BMW, mas sim o cara mais conhecido da cidade! Ele falava com simplesmente todo mundo por quem passava,
sempre piscando os faris e buzinando. No escapava um! Depois de
desabafar com ele, me sentia melhor, e segura. Dule era seu nome.
Parou numa lojinha dessas que vendem doces e cigarro e perguntou
o que eu queria. Falei que no queria nada. Insistiu. OK, gua. Ele me
olhou nos olhos e disse que eu podia escolher o que quisesse, que
dinheiro no era problema. Mas eu insisti na gua com gs. Meu
simples pedido, porm, no foi atendido. Ele voltou com dois energticos e uma sacola cheia de coisas: biscoitos, amendoins, chocolates e
balas. Disse que era pra mim. Colocou no banco de trs. Papo vai,
papo vem, ele acabou dirigindo at uma balada e falou que se eu no
gostasse ou estivesse cansada, era s falar que a gente ia pra outro
lugar. Bom, mas vamos l! Meio sem graa de ser a acompanhante
do cara mais popular do pedao e receber olhares de todas as partes
afinal, ningum sabia quem eu era , fui aos poucos me sentindo
melhor e esquecendo o dia ruim que havia passado. Passou. O clube
estava lotado, com muita gente animada e um DJ tocando msica
local. Todos cantavam e danavam! Fomos pro fundo da balada,
numa espcie de camarote, onde na mesa havia um balde gigante
com umas 20 long necks vazias. Dule me apresentou aos amigos e me
fez sentar tal mesa VIP, no meio da rapaziada. Sa pra ir ao banheiro e, pro meu desespero, quando fui fazer xixi, minha menstruao
desceu. Mereo! Estava de short branco, mas vestia uma cala de lycra preta por baixo. Mesmo assim, fiquei bem tensa com a possibilidade de o branco ganhar uma colorao a mais. Voltei mesa e disse
no p do ouvido de Dule que precisava de uma coisa no carro. Ele
prontamente se levantou pra ir l comigo. Peguei um absorvente na
mochila e com um movimento ninja o enfiei no bolso sem que nin172

gum percebesse (mas que bobeira essa a minha de sentir vergonha

de menstruao!). De volta boate, banheiro. Ajeitei tudo e fiquei
mais tranquila. Sentada mesa, observei aquela galera feliz, e fiquei
hipnotizada pelas luzes coloridas. Sorri. Estava numa balada onde
provavelmente eu era a nica estrangeira, bebendo Red Bull numa
mesa com ningum menos do que o cara mais popular da cidade!
Posso com isso, produo?! E, sempre que penso nos acontecimentos
em ordem cronolgica, me impressiono como tudo se encaixa e
como, no final das contas, tudo sempre acaba bem.
Boa observadora que sou, pude notar, no decorrer da noite, que
Dule havia se interessado por mim. Mas ele foi super-respeitoso
o tempo todo e nem sequer tentou nada. Afinal de contas, ele sabia
que a ltima coisa que eu queria naquele momento era mais um tarado ou interesseiro sexual na jogada. Me apresentou aos amigos e
fomos a mais dois bares diferentes. Conheci um cara que entendia
portugus, pois havia morado cinco anos no Brasil. Falava portunhol
misturado com italiano. Trabalhava negociando o passe de jogadores
de futebol, e tinha um monte de casas pelo mundo, inclusive uma em
So Paulo. Tanto faz. Insistiram pra eu beber cerveja e eu aceitei uma,
mesmo sem estar muito a fim. J passava de 4h da manh e eu acabei
indo pra casa com Dule, que morava com a irm mais nova e os pais.
Tomei um bom banho e dormimos. Juntos, abraados.

173

Prijepolje
Nossa, acordei com uma sensao danada de esquisita por ter
um cara ao meu lado. Olhei pra ele, falei que hoje era aniversrio
do meu namorado e a primeira coisa que fiz foi pegar o laptop pra
escrever um e-mail. Em meio a lgrimas, confessei todo o meu amor
e tudo o que vinha passando. Eu finalmente estava confessando
sobretudo a mim mesma meus verdadeiros sentimentos por Evan.
Escrevi um texto enorme e, sem reler, enviei. O que aconteceu depois
disso no me orgulho nada em relatar foi um beijo de Dule.
Digo que ele me beijou, porque foi realmente o que aconteceu: ele me
beijou, no houve reciprocidade. Eu estava bem triste, e tudo o que
eu queria era meu namorado. Ao meu lado, um cara de bom corao
e supercarinhoso, sendo bom comigo. Aconteceu assim: estvamos
deitados. Ele me abraou e beijou meu rosto. Eu estava de bruos,
com a cabea de lado. Fechei os olhos, s consegui pensar no Evan.
No tive reao quando Dule beijou minha boca. Aos poucos, ainda
de olhos fechados, me entreguei ao momento.
Passei o dia inteiro em casa. Dule havia ido trabalhar e eu fiquei
com Marina, sua irm, que nos preparou um delicioso caf da manh,
e depois ficamos trocando vdeos ao laptop, sobre nossas culturas.
Eu fui de Astrud Gilberto at Valesca Popozuda. Quando eram umas
19h, me animei de fazer uma arte no quarto da Marina e, por sua conta e risco, martelei 60 pregos na parede. Fiz uma mandala de trs camadas, em preto, verde e azul. Bem bacana, combinando perfeitamente com a parede do quarto, que era num tom de azul-claro. Depois
disso, descemos pra sala e logo Dule chegou. Sua me, uma tia e uma
sobrinha tambm estavam, e eu fui a sensao da casa. Me chamavam
de louca o tempo todo, a cada histria compartilhada. Achei graa.
Ningum, alm de Dule e Marina, falava ingls. Aproveitando a socializao, fizemos um lanche. Comi uma torta caseira de espinafre
e abbora com massa folhada. Nossa, que delcia! Acompanhei com
leite. Eu jamais tomaria leite por vontade prpria, ainda mais puro,
sem acar nem nada. Mas, como foi o que me ofereceram, eu fiquei
curiosa a experimentar e fazer parte da cultura. Adoro experimentar
o dia a dia de pessoas locais, e isso inclui seus hbitos alimentares
quando no h carne envolvida. Nossa, nem lembrava o gosto que
174

leite tinha! Sabe, a gente fica to acostumado a misturar com Nescau

ou qualquer outro desses venenos industrializados, que se esquece do
sabor natural das coisas. Digo, falo de leite de vaca de verdade, e no
leite de caixa, cheio de aditivos. Bebi um copo!
Marina me mostrou um vdeo do grupo de dana tradicional do
qual fazia parte. uma dana de interior tpica, chamada Igre iz
Uzica(!), que pra Srvia seria como a quadrilha pro Brasil. Ou talvez
eu esteja fazendo uma comparao meio absurda, sei l. Mas foi interessante aprender mais um pouquinho sobre o pas, e conhecer uma
danarina que muito se orgulha da tradio local. Sua me chegou ao
quarto e sentou cama com a gente. Viu minha bolsa no cho com
os rolos de linhas pra fora e perguntou o que eu fazia. Rindo e sem
escapatria, Marina apontou pra parede. Com feio de surpresa, a
me se levantou e olhou de perto a arte. No tinha a cara muito boa
quando notou que os pregos foram martelados diretamente na parede. Reclamou qualquer coisa com a filha, que traduzia a conversa,
aos risos. Bom, no havia mais muito o que se fazer quela altura,
pois a arte j estava ali e pronto. Mas todos gostaram bastante, apesar dos pesares.
Iramos Dule, Marina e eu jantar fora. Mais cedo, havia colocado
praticamente todas as minhas roupas pra lavar, ficando sem cala pra
sair e estava bem frio na rua. Marina ento pegou um monte de
calas jeans pra que eu pudesse experimentar. Obviamente, nada serviu. Ela era bem magrinha, tipo uma modelo mesmo. Acabou por me
emprestar uma dessas calas mais largas, de elstico. Quando amos
saindo, seu pai veio falar alguma coisa e eu aproveitei pra cumpriment-lo pela primeira vez. Dule me disse que ele estava preocupado com minha viagem e se ofereceu pra me dar dinheiro. Agradeci,
mas disse que eu no precisava. Samos. O bar era descolado, com
umas luzes bacanas. Apareceu um amigo deles que no falava ingls
e ficamos os quatro batendo papo. Eu bebi o mesmo que Dule: um
pozinho de laranja que misturava na gua, tipo um Cebion. Depois
disso, fomos jantar num restaurante perto dali.
Na hora de pedir a comida, me deparei com a j esperada questo vegetariana e foi um bafaf danado at decidir meu prato. Pra
facilitar a histria toda, pedi uma salada e po. Quando estava terminando, chegou um prato de queijo milanesa e batata frita, solicitado por Dule, tudo brilhando de leo. Por essa nem eu, nem minha fome esperavam. Eu realmente no queria me entupir de fritura,
ainda mais quela hora (j era meia-noite!), mas sem muita escolha e
175

pra no fazer desfeita, comi o que aguentei e pedi pra embalar o resto
pra viagem, o que aparentemente no era muito comum no grupo.
Me olharam de banda, mas nem liguei.
Em casa, chamei Evan pelo Skype e gostei muito de v-lo. Me deu
um baita n no estmago quando ele falou com Dule, agradecendo
por ter me acolhido. Fiquei meio sem saber o que fazer na hora, e
acabei por no fazer nada. Desejei feliz aniversrio, que ele curtisse
os amigos, e desliguei. Um minuto de silncio. Fiz questo de conversar com Dule sobre o assunto, falando sobre meu relacionamento,
incluindo a questo do beijo, pois por mais que uma parte de mim
quisesse estar vivenciando aquilo, a mais profunda s queria mesmo
era estar com Evan.
Na hora do banho, no encontrei a toalha que havia usado no
dia anterior e perguntei aonde estava. Na mquina pra ser lavada, u!
Mas eu s usei uma vez! Aqui assim, a gente usa uma vez e depois
coloca pra lavar. Qu? Por qu? Ora, porque assim que a gente faz.
Gostamos de tudo muito limpo. Com uma justificativa dessa, pensei
que no adiantaria muito entrar na questo do desperdcio de gua,
e resolvi deixar pra l. Peguei uma nova toalha, mas cuidei bem dela
quando sa do banho, colocando num cantinho que ningum mexeria.
Ao me deitar ao lado de Dule, ele veio me beijar. Nossa, eu no
queria nem um pouco aquilo! Pela insistncia, cedi um beijo, mas
foi a pior sensao do mundo! Logo em seguida, eu o parei. Tentou,
tentou. Caramba, no! Frustrado, ele saiu e foi chamar a irm, que
estava dormindo em seu quarto (a gente estava no quarto dela porque era aonde tinha a cama de casal) pra dormir comigo.

Acordei e Marina j havia ido pra escola. Escrevi ao computador

e depois resolvi dar uma volta. O dia estava lindo. J eram 14h e
Dule ainda dormia. Desci as escadas, dei bom dia pra sua me, enchi
minha garrafinha dgua e sa. A me falou qualquer coisa que eu
no entendi. Como resposta, apenas sorri.
A cidade construda sobre montanhas. Fui caminhando ladeira
acima at o final da estrada, observando as casas. A vista do alto era
bem bonita e me rendeu uns bons cliques. Caminhava ladeira acima,
ladeira abaixo, sem rumo, debaixo do sol, tranquilamente. Quando
minha garrafinha acabou, voltei pra casa. Chegando, a me estava
janela, com cara de assustada. Me perguntou aonde raios eu tinha
176

ido. Respondi num gesto largo com os braos, dizendo que tinha
dado uma volta. Ao entrar, Dule, tambm preocupado, perguntou o
mesmo. Dei a mesma resposta. Ora, eu no ia fugir no, galera! Pouco mais tarde, quando ele ia me puxando pra sair, sua me me puxou
de volta, mostrando a mesa do caf da manh. Tudo natural, tudo
preparado por ela, incluindo o iogurte que beleza!
Dule pegou o carro do pai, que era um blindado de guerra(!), e
samos. Logo entendi por que no havia ido com o seu. A estrada era
de terra, esburacada e somente um carro daqueles, com trao nas
quatro rodas, pra encarar o caminho. Subimos at chegar numa antena telefnica, de onde havia uma vista incrvel da cidade e eu pude
ver todas as montanhas, o rio, tudo. Era muito bonito, muito mesmo. Dule me perguntou se eu tinha medo de altura. Eu ri e respondi
com um movimento que o deixou sem flego: me abaixei passando
pela fiao da antena e fui at umas pedras que davam pro barranco. Caminhei at a ponta, na ltima pedra. Ao longe, o vi de olhos
esbugalhados, me mandando voltar. Eu ri e pedi uma foto. Ele tirou
a foto em questes de segundos e insistiu pra eu sair dali. Voltamos
ao carro e continuamos na estrada, dirigindo at a casa de seus avs.
Paramos diante de uma cerca de madeira. Do outro lado, na frente de
um enorme quintal, estava sentado um velhinho de chapu. Quando
samos do carro, ele veio sorridente em nossa direo. Entramos e
eu fui apresentada ao srvio senhor. Me ofereceu caf. No tempo
que levou pra preparar, dei uma volta pelo stio com Dule, e ele me
mostrou, apontando ao longe, todo o terreno da famlia. No era
pouca coisa, no. Mas, na verdade, o que me interessava mais era o
potinho de doces da regio, junto com o caf. Resolvi experimentar
da sua maneira, sem acar. Forte, com um final arenoso. Alis, era a
terceira vez que bebia caf na Srvia e todos pareciam que no eram
coados. Me ofereceu rakija, a tal bebida tpica da regio balcnica,
feita por ele prprio, com ameixas do p. Dule contou da minha jornada e o av ouviu incrdulo. bem bacana ver a reao das pessoas
quando lhes contado que eu estou viajando sem dinheiro e tudo.
J ouvi a saga ser contada em vrios idiomas. A mensagem est se
espalhando no a mensagem de que a Aline est viajando dura,
mas a mensagem de que possvel confiar nas pessoas.
Ao olhar em volta, pra tudo aquilo, toda a experincia proporcionada pelo acaso, mal podia acreditar. Estava tomando caf com
um srvio de verdade, acompanhada de seu neto, sentada numa
mesa no quintal de sua casa, com gatos e galinhas passando pela gen177

te. Indescritvel e impagvel. Hospitalidade sincera como essa voc

no compra nem com todo o dinheiro do mundo. Com dinheiro se
compra coisas, e de coisas no se obtm muito mais do que superficialidade e aes geralmente movidas por interesse. Riqueza, pra
mim, a no dependncia desnecessria por bens materiais e estar o
mais livre possvel de conflitos pessoais. Assim sou milionria!
De volta nossa casa, Dule falou pra eu colocar uma cala comprida, pois iramos a uma baslica crist local. No quarto com a
irm, ela teve um troo quando eu vesti o short jeans por cima da
cala de lycra. Sei l o que havia de errado nisso, mas aparentemente era fora de moda. Ela sacaneou minha roupa, dizendo que eu
no me vestia bem. Eu ri. Queria ir de chinelos, mas ela novamente
torceu o nariz. Me justifiquei falando que meu tnis estava fedendo.
Ento, pegou um tnis seu para eu usar calvamos o mesmo
nmero. Me perguntou se eu tinha meias. Falei mais ou menos,
e mostrei minha meia furada no calcanhar, de tanto usar. Ela riu e
pegou um par de meias na gaveta. Toma, presente. E assim eu ia
ajustando meu guarda-roupa de viagem. No vejo por que levar
excessos, quando de excesso a maioria em volta leva a vida. E, com
as portas abertas pro compartilhar, sempre vai haver algum com
umas meias sobrando. Amanh, voc talvez possa oferecer um par
de calados a outro.
Antes de entrar na baslica, Dule me perguntou se eu sabia fazer
o sinal da cruz. Respondi com outra pergunta: necessrio? Ele deu
de ombros. Deixou uma nota de dinheiro na entrada e, apontando
pra uma imagem de um anjo vestido de branco, disse que era o smbolo da regio. Seu nome inclusive tinha como significado o prprio.
Falou tambm que aquela pintura era referncia e movimentava o
turismo religioso local. Era possvel encontr-la em fotos em livros e
tudo. Dule, caminhando de costas pra direo que viemos, me explicou que sempre deveria ficar de frente pro templo. Fez o sinal da cruz
e saiu. Observei, e sa caminhando normalmente.
Dule disse que estava com fome e eu sugeri pizza. Ligou pra uns
amigos e logo estvamos num restaurante bacana com uma mesa
cheia de gente. Na hora de pedir, vi no cardpio o nome Marguerita
e, com a certeza de que esta seria vegetariana, pedi. Dule, porm,
achou que era muito simples ele sempre acha minhas escolhas
simples demais e me sugeriu outro sabor. Eu falei que se no tivesse carne, sem problemas. Ento fez o pedido ele mesmo. Bom, quando a comida chegou, minha pizza era enorme, de quase 30cm, e havia
178

um ingrediente amarronzado, tipo carne. Perguntei o que era. Dule

no soube dizer, falou pra eu provar. Tirei um pedacinho com a ponta
do garfo e coloquei na boca. No identifiquei, mas tinha certeza de
que vegetal no era. O garom disse que era um tipo de peixe. Peixe
carne, galera! Dule, se sentindo culpado por ter feito a escolha,
acabou por pedir uma Marguerita. Seus amigos comeram a tal pizza
com peixe modo. Estavam todos conversando em srvio, mas eu me
divertia assim mesmo, prestando ateno na linguagem corporal.
Dali, fomos a outro bar e eu pedi um drink. Ficamos at mais ou
menos 1h da manh. Em casa, Dule teve a ideia de me mostrar seu
equipamento de esqui. Na verdade, mais que isso, me fez vestir tudo!
Calcei as botas, encaixei nos esquis, vesti o casaco, luvas, capacete
e peguei os apoios de mos. Estava pronta pra neve, no meio da sala
de estar! Ele disse que eu precisava voltar pro inverno e esquiar com
ele, que era indescritvel a adrenalina e tudo. Metida naquela roupa,
eu realmente tive muita vontade de experimentar esquiar de verdade. Talvez eu volte mesmo, um dia. Dule me explicou vrias coisas
sobre como utilizar os esquis e me mostrou vdeos seus com amigos
na neve. Ficamos nisso at umas 4h da manh, e ento eu fui tomar
banho pra dormir. Por alguma razo, senti vontade de estar com ele
e dormir abraada, por isso o fiz. Dormimos em seu quarto, na cama
de solteiro. Dule uma pessoa muito boa, e estava me fazendo muito bem. O como nos conhecemos, a imerso em sua vida, em sua
famlia, tudo isso tinha um valor sentimental muito forte pra mim, e
estava triste por logo deix-lo. Pediu pra que eu ficasse. Props inclusive de me pagar um voo dali pra Zurique, que era de onde voltaria
pro Brasil. Mas minha viagem no terminava em Prijepolje, e at
Zurique eu ainda tinha mais de 20 dias de Estrada.
Em funo de todos os conselhos da galera local de no descer
at a Albnia e tambm por um pressentimento que me dizia pra
sair daquela parte da Europa , eu havia decidido no ir pro sul.
Nunca mais tive notcias de Frank e eu no sabia como exatamente
fazer pra chegar Itlia. Bom, o plano agora era eu voltar a Belgrado
(capital da Srvia) e, de l, Budapeste (Hungria). Falei a Dule que ele
no precisava dirigir at Belgrado, que eu poderia chegar tranquilamente, mas no o convenci.

Caf da manh. Havia uma torta de queijo sensacional e um bolo

179

de cereja, tudo preparado pela me de Dule. Bebi uma espcie de

achocolatado e ela me ofereceu tambm um iogurte, que havia acabado de preparar. Engraado como sempre que estamos mesa as
pessoas me perguntam como eu consigo comida durante a viagem,
sem dinheiro. Sabe, comida no mundo tem aos montes, o suficiente
pra extinguir a fome, eu diria. O que falta a distribuio. E, quando vamos aonde tem, muitas vezes nem precisamos pedir como
tenho percebido nesta viagem. A me de Dule me puxou pelo brao,
me levando pra fora. Eu obviamente no falava srvio e ela obviamente no falava portugus. Nos comunicvamos atravs do gestual
mesmo, e aprendi que muitas vezes a fala desnecessria. Fomos at
um galinheiro pra alimentar as galinhas. Havia vrias, como umas
vinte, acho. Depois disso, caminhamos ladeira acima, chegando at
um casal sentado num gramado separando gros de feijo branco. A
me ento cutucou a terra com um pedao de madeira, fazendo com
que batatas pulassem pra fora. Nunca tinha visto aquilo! Batata no
nasce em rvore? Hehehe. Depois ela se enfiou no meio do milharal e
voltou com quatro espigas. Catou umas cenouras e, assim, teramos
o jantar. Demais! De volta casa, novamente me puxou pelo brao
at o andar de cima, e apontou pra parede, pra arte que eu havia feito, como que dizendo que queria aprender a fazer. Bacana! Achamos
um pedao de madeira que seria perfeito. Mal comecei a martelar os
pregos e Dule veio me dizendo que iramos sair, que ele queria me
comprar uma camisa da Srvia, pra que eu usasse no Brasil e tudo.
At que gostei da ideia, seria uma boa e til recordao material de
um dos lugares que mais me surpreendeu durante a viagem. Chegamos numa loja e a nica blusa dessas pra turista era uma masculina,
bem grandona, verde claro com Srvia escrito em cirlico (alfabeto local) numa fonte vermelha. Eu havia adorado, mas Dule no
gostou e resolveu ir atrs de uma melhor. Deu uma volta na loja e
perguntou se eu gostava de alguma coisa. Sim, gostei de vrias coisas,
mas por ora no preciso de nada, obrigada. Ele insistiu, dizendo que
se eu quisesse algo, era s falar. T bem. Samos atrs de outras lojas.
Eu nem saa do carro, ele mesmo entrava e perguntava. Voltava decepcionado. Prijepolje no era uma cidade turstica, e a probabilidade
de algum ali querer comprar e, portanto, vender uma camisa da
Srvia era bem remota. Dule pegou o celular e comeou a fazer umas
ligaes. Disse que estava ligando pra no sei quem, pra fazer uma
blusa pra mim. Caramba, no precisa! Se faz tanta questo de me
presentear com uma camisa, eu fico com a verde da primeira loja!
180

No, ele queria me dar algo que pra ele tivesse valor, ou seja, fosse
mais caro. Rodamos a cidade inteira, passando por tudo que loja de
roupa. E ele sempre ao telefone. Disse que seus contatos que faziam
roupas no tinham nada com nome da Srvia, bandeira ou coisa que
o valha. Frustrado, ligou at pra amigos em Belgrado pra que procurassem pela blusa. A eu disse que aquilo j era demais, e que eu
no me importava com a roupa. Falei que gostei da verde, e apelei:
Ora, mas quem vai vestir a blusa, no final das contas?! Voltamos
pra primeira loja e ele me comprou a camisa verde. Sorri.
Em casa, corri pra terminar de martelar os pregos no quadrinho e
comear a aula com a Me. Fiz um bem simples, com uns 25 pregos
s. Queria mostrar a ela como era a tcnica e como eu fazia o lance
com as camadas. Com o computador perto e o tradutor aberto, fui
explicando alguns detalhes importantes, enquanto mostrava os movimentos com as linhas. Era a primeira vez que estava ensinando a
tcnica a algum, e o fiz em srvio! Chique, n?
Quando terminamos, Dule chegou com o amigo que iria com a
gente pra Belgrado. Falou pra eu me arrumar, que sairamos o quanto
antes. J eram 21h. Tomei um banho e depois Dule me chamou do segundo andar. Subi e ele me ensinou algumas palavras em srvio, pra
que eu pudesse dizer aos seus pais quando fosse me despedir. Ele estava realmente triste por eu ir embora. Quando fui falar com seus pais,
nossa, no sabia que seria to difcil. Eu havia conseguido gravar as
palavras, mas elas ficaram entaladas na garganta. Foi uma emoo
to forte nessa despedida que eu mal consegui segurar o choro. Sua
me desaguou e o pai ficou com os olhos cheios de lgrimas. Eu os
abracei e sa, depois de dizer as tais palavras, com muita dificuldade:
Obrigado e Eu amo vocs. Seguimos.
Os amigos conversavam qualquer coisa, enquanto eu mantinha
um olhar perdido na janela, lembrando dos dias anteriores e de como
tudo tinha acontecido. Algumas lgrimas desceram. Paramos o carro
numa cidade a poucos quilmetros de distncia e um homem nos esperava na porta de sua casa. No entendi o que estava acontecendo,
at comearem a provar uns perfumes. Desconfiei de que estavam
escolhendo um perfume pra Dule me presentear e joguei uma indireta, perguntando se seria pra ele. No recebi uma resposta concreta.
Ora, mas eu nem sequer uso perfume! Pensando numa maneira de
sair daquela saia justa, comecei a simular uma alergia. Cocei o nariz
e me afastei um pouco. O homem porta com cara de sono (j eram
23h) ia e vinha com novos frascos, em caixas bonitas e com aparn181

cia cara. Que situao! At que Dule veio espirrar um em mim, e eu

me afastei, dizendo que era alrgica. Os dois amigos se olharam e
comearam a rir. S ento assumiram que estavam escolhendo um
perfume pra mim. Se desculparam com o amigo vendedor e voltamos ao carro. No acho legal mentir, mas duvido que eu conseguiria
outra maneira de convenc-lo a no me comprar um frasco. No caminho, olhei Dule nos olhos e disse que ele j havia feito muito por
mim, e que ainda estava fazendo, na verdade. Disse que o melhor
que ele poderia me dar, ele me deu com o corao, e que no haveria
nada material que representasse tudo isso. As lgrimas na despedida
no foram por causa de um jantar caro ou um frasco de perfume importado, mas sim pelos momentos de sorrisos, hospitalidade e amor
proporcionados por ele e por sua famlia. Olha que curioso: entrei e
sa de Prijepolje s lgrimas. Dule ficou srio e pensativo. Disse que
eu era uma pessoa de corao bom, e que por isso gostava muito de
mim. Me comparou sua querida av, j falecida, pessoa que ele
considera muito em sua vida, que tinha valores semelhantes aos que
eu vinha mostrando a ele. Fiquei feliz por Dule finalmente estar entendendo o estilo de vida que optei levar. Ele, uma pessoa de dinheiro
e bens, que pode ter quase tudo o que quiser, quando quiser. Minha
ida Prijepolje, agora mais do que nunca, fazia sentido. Eu precisava
passar pela vida dessa pessoa.

182

Budapeste
Chegamos em Belgrado de madrugada, por volta das 4h, aps
dirigir quase 300km noite adentro. Fomos pra casa de um dos tios de
Dule, que estava vazia. Passamos pelo jardim e ele pegou uma chave
escondida na janela. Entramos. Havia um quarto com uma cama de
solteiro e vrios sofs na sala, sendo que um deles virava uma cama
de casal. Arrumamos tudo e fomos dormir. Dule estava bem triste. Eu
tambm, na verdade.
Acordamos cedo, ajeitamos tudo e samos. Iramos encontrar
com um cara que faz transporte at Budapeste de van e ento eu
deixaria a Srvia, sozinha. Paramos num mercadinho e Dule quis me
comprar coisas pra viagem. Por ele, me compraria a loja inteira! Eu
insisti dizendo que no precisava de nada, mas mesmo assim, ganhei
uma sacola de guloseimas.
Chegamos num caf e sentamos numa mesa. Pedi um expresso.
Abri o laptop e me conectei na rede de seu celular. Vi que havia uma
mensagem no Couch Surfing, de uma moa hngara, que me escreveu em portugus dizendo que eu podia ficar em sua casa. Judit. Ligamos pro nmero que ela deixou e eu anotei o endereo. Perfeito.
Ento, a van apareceu. Me despedi de Darko o amigo e, depois,
de Dule. Nos abraamos. Nossa, foi uma troca de energia muito forte. Me senti triste por deix-lo.
Entrei na van e segui viagem. Estava bem pensativa sobre o que
havia acontecido e chorei sozinha no trajeto. Os momentos com
Dule e sua famlia foram bem intensos. Estar com sua me, recebendo tamanha hospitalidade, sem conseguir me comunicar atravs de
palavras... Aquilo foi demais! Tudo que havia vivido, tudo que estava
passando, tudo o que o mundo reservava pra mim. Memorvel.
A viagem de 400km durou quase 8 horas, em funo de trnsitos e controle de passaporte na fronteira da Srvia com a Hungria. Foi bem montono e cansativo. Eu escrevi no laptop durante
a primeira hora, mas logo a bateria acabou. Comi uns biscoitos
e cochilei o quanto consegui. Chegando na cidade, fiquei impressionada com a arquitetura. Prdios antigos, esculpidos, com figuras desenhadas, tudo muito bonito mesmo. A van estava cheia, e
o motorista deixou todas as pessoas em seus destinos, ficando eu
por ltimo. O que foi timo, j que Judit s estaria em casa por
183

volta das 18h30, e eu estava ganhando um passeio pela cidade. Me

deixou no meu endereo e eu toquei o interfone. Ningum atendeu.
Imaginei que a anfitri ainda no havia chegado. Ficou de buscar
duas hspedes tambm brasileiras no aeroporto. Coloquei minhas
bolsas no cho e me encostei no muro do vizinho, olhando pro movimento da rua, quase que zero. Logo chegou um carro com uma
loira ao volante, acenando pra mim. Judit apaixonada pelo Brasil
e fala portugus, pois j namorou um carioca. Alis, ela at fazia
parte de um grupo de samba, formado por mulheres da regio. E,
acredite voc ou no, a hngara sambava melhor que muita brasileira! Mora em um apartamento bem bacana, com um quarto extra
que ofereceu pras outras hspedes. Eu fiquei no sof mesmo, que
por sinal era bastante confortvel. Colocou msica brasileira pra
tocar e me deu uma taa de sangria. Conversamos todas, enquanto
comamos queijinhos e torradas, at umas 21h, quando samos pra
um tal encontro internacional que aconteceria num bar no centro.
Chamou um txi e samos. Um prdio em runas, maneirssimo!
Estava lotado. Judit pagou uma rodada de palinka (licor local) e eu,
adivinha... fiz vexame na hora de virar. Ficamos um tempo, mas ali
no havia msica pra danar e ento resolvemos sair em busca de
mais agito. Caminhamos pra outro bar, que tambm era num prdio
velho, muitssimo bem decorado. Havia muita gente e a msica era
boa, estilo indie rock. Rodada de mojito! Muita gente bonita. Fui
paquerada por alguns caras, mas no fizeram nada alm de olhar de
longe mesmo. De l, partimos pra um restaurante cubano, num edifcio que parecia um palcio. Era bem chique, e quando passamos
pela entrada, tinha uma parte interna aberta, gigante, com rvores
e tudo. Bem bonito mesmo. Tocava msica latina, no muito alta,
e havia pouqussima gente, apenas duas mesas ocupadas. Talvez
porque j fosse tarde. Estvamos num grupo de seis. Alm das duas
brasileiras e Judit, nos acompanhavam uma australiana e um rapaz
do Mxico. Pediram um desses coquetis em dose gigante, que
servido em algo parecido com um jarro de plantas. Vrios canudos. Alguns aproveitaram pra pedir algo pra comer e Judit pediu
tambm um aperitivo de batatas chips com guacamole. Bom, tudo
muito bom. Combinamos de voltar ali no dia seguinte, mais cedo,
pois haveria msica ao vivo.

184

Fui acordada bem cedo, pois havia dito s brasileiras que iria sair
com elas pra conhecer a cidade. Acordei, tomei um banho rpido e
samos as quatro juntas. Judit foi trabalhar. Eu, porm, estava em
outra vibrao, e no estava muito animada a acompanhar as meninas. Disse que iria com elas at o centro e acharia um McDonalds
pra resolver algumas coisas na internet. Poderia ficar usando o wifi
da casa, mas preferi o contato com o externo. Consegui uma dessas
bolsas ecolgicas com a Judit e coloquei dentro o laptop, o carregador, meu bloquinho com caneta e um monte de biscoito, amendoim
e bala, alm da garrafinha dgua, sempre.
Elas pretendiam ficar na rua at de noite e depois ir direto ao tal
restaurante cubano. Eu no estava nem um pouco a fim de ficar fora o
dia inteiro, e ento a cpia da chave acabou ficando comigo. timo!
No sei explicar muito bem, mas minha energia baixou e eu no me
senti bem-vinda. Havia uma estao de bonde e eu, sem me preocupar com nada, falei pra irmos l e ento perguntaramos a algum a
direo. Elas preferiram olhar no celular ou entrar num mercadinho
pra perguntar, antes mesmo de ir at o ponto. Quando saram dali
de dentro, vieram falando qualquer coisa, meio que se despedindo.
Ora, mas eu no ia com vocs? Bom, se elas no haviam entendido
direito que eu ia com elas, num primeiro momento, foi ali que eu
senti que no deveria acompanh-las. Tive um pressentimento de que
elas no queriam bancar uma terceira pessoa, indo atrs delas em
seu passeio turstico pela cidade. Entramos juntas no vago que, pro
nosso azar ou no estava recheado de fiscais mal-encarados.
Um barrigudo pediu os bilhetes. Elas, j nervosas com a situao e
superpreocupadas, tentaram falar em ingls, perguntando como conseguir o bilhete. O cara s falava hngaro e mandou a gente descer.
Elas foram atrs dos benditos bilhetes. Eu fiquei no mesmo lugar. Peguei o trem seguinte. Achei um banco livre e me sentei janela, perto
de umas senhoras. No deu trs estaes e uma mulher sria com um
crach veio em minha direo. Eu no tenho bilhete. Ela no falava
ingls. Ainda sentada, e com minha cara de pau gigante, perguntei
em portugus(!) como fazia pra conseguir um. A fiscal, obviamente
sem entender o que eu disse, tirou um bloquinho de dentro de uma
pasta e, com uma caneta em mos, disse que eu teria que pagar uma
multa acho que 8 mil do dinheiro local. Nessa hora todo o trem
observava. Eu ri. Falei que no tinha dinheiro. Ela disse que era pra
eu descer ento. Levantei e sa. Segui andando, sem me preocupar
com o destino. Foi quando vi um shopping e resolvi ir at l, achar
185

uma rede sem fio e me conectar com o virtual. Na entrada, abordei a

mulher do centro de informaes, que disse que eu conseguiria wifi
no segundo andar. Sorri e perguntei como falar obrigada em hngaro. Aprendi ento minha primeira palavra no idioma. Ksznm.
Na hora do almoo, pessoas comearam a sentar perto de mim
e na minha mesa inclusive, com seus suculentos e cheirosos pratos
de comida. Aproveitando o estmulo, peguei um biscoito da bolsa e
comi, acompanhado por amendoim e gua. De sobremesa, bala de
laranja. Fiquei ali at a bateria do laptop acabar. Adiantei bastante meu texto, atualizei a pgina do projeto, mandei mensagens no
Couch Surfing, e resolvi algumas coisas do meu apartamento no Rio.
Terminei com a internet, guardei as coisas de volta na bolsa e fui procurar um banheiro. Segui as placas e achei uma porta fechada. No
entendi, mas entrei assim mesmo. Uma mulher me disse qualquer
coisa e ento apontou pro nmero 80 numa plaquinha na porta. Fez
sinal de dinheiro com a mo. Falei que no tinha. Ela no deu bola, e
apontou novamente pro nmero. Era s o que me faltava, pagar pra
usar o banheiro do shopping. Por fim, deu um sorrisinho debochado,
fechando a porta na minha cara! Nossa, aquilo foi bem grosseiro.
Resolvi voltar pra casa. Energia baixa. No podia pegar o trem, no
podia usar o banheiro, no me senti bem recebida pelas brasileiras.
Enfim, acabei pegando um trem pra casa de qualquer jeito. No houve fiscalizao. Triste com o dia que comeara mal, abri o Skype e
liguei pro Evan. Ningum atendeu. Deixei uma mensagem. Resolvi
dormir. Eram 16h e acabei dormindo at as 18h. Judit chegaria s
19h. No queria que ela chegasse e me visse em casa, sem ter feito
nada o dia inteiro, mas estava to desanimada que no esquentei
muito com isso. Novamente liguei pro Evan e dessa vez ele atendeu.
Contei do dia, contei que estava meio triste e desabafei um monte.
Chorei durante a conversa. Ele me animou, disse coisas boas e me
convenceu de que era apenas uma fase, que eu estava enfrentando
um momento difcil e que tudo no final das contas seria aprendizado,
parte da experincia. Me instruiu a escrever sobre todos os assuntos,
dizendo que, sobretudo agora, com as emoes bem presentes, era
importante que eu registrasse tudo. Foi muito bom conversar com
ele. Como sempre. Declarei meu amor, sem medo. E conversamos
inclusive sobre essa questo do relacionamento aberto, neste perodo
que no estamos fisicamente juntos. Eu disse que tinha receio sobre
quando o livro fosse publicado, de que as pessoas no compreendessem nosso caso e interpretassem mal os fatos. Ele, mais uma vez, me
186

confortou. Falou que no deveramos nos importar demais com os

outros, que se ns estivssemos bem, isso bastava. Me contou por
alto que havia conhecido uma moa no Rio. Eu quis saber da histria, numa boa mesmo, mas ele no se animou muito em falar. Disse
apenas que ela no era uma boa pessoa e que depois contaria melhor,
pessoalmente. Naquele momento preferia se ocupar falando de coisas boas. Eu ri. Que homem! Que saudades.
Judit chegou e disse que sairamos dali a alguns minutos. Perguntei
se ela tinha algum amigo ou conhecido que fosse ao centro na manh
seguinte, pra que eu pudesse ir junto. Contei do meu dia emocionante
e reclamei do fato de no conseguir pegar o transporte pblico de graa. Ela falou que no havia ningum, mas me arrumou uma soluo
eficaz: pegou um bolinho de bilhetes de metr e me deu cinco!
Sa de carro com Judit at o local combinado. No caminho conversamos um pouco sobre relacionamentos e ela me confessou que
ainda pensava no ex, um carioca malandro que s queria saber de
cerveja e paquera. Pelo pouco que ela me descreveu eu pude perceber
que ele era o tpico cafajeste brasileiro, que no tem compromisso
com a vida, trai a namorada e sai rindo, com o chope na mo (Obs.:
no estou dizendo que todos os brasileiros sejam cafajestes). Tentei
confort-la com o clich de que se no estavam juntos, no era para
ser e pronto. Com o tempo, tudo se resolve. E ficar remoendo, sofrendo, no levar a lugar nenhum. A vida segue, e se tiver que ser, ser.
cafona, mas bem verdade.
Bom, chegando no restaurante, as brasileiras j nos esperavam.
Judit foi logo fazendo o pedido de comida, pois estava faminta.
Eu tambm estava, mas mantive a pose, com minha fiel garrafinha
dgua. Alis, foi interessante entrar no restaurante chique com uma
garrafinha sem rtulo na mo. Falta de etiqueta pagar por gua!
Ainda mais num pas onde a gua da torneira potvel. Logo Davi
apareceu, o mexicano da noite anterior. Chegaram duas travessas de
aperitivo. Judit, sentada ao meu lado, virou pra mim e disse pra eu
comer praticamente uma ordem. A sim! Tambm rolou uma apresentao de dana brasileira, e foi bem divertido. Eram dois casais,
que entraram ao som de O Tchan e encerraram com Michel Tel.
Pois , essa a msica brasileira representada no exterior. Pouco depois o grupo voltou pra uma ultima apresentao. Agora, samba de
verdade, com direito a fio dental e plumas! Os rapazes eram brasileiros e as moas, hngaras. Eram bem bonitas e danavam bem at,
mas faltava borogod. Um dos danarinos era irmo do ex-namora187

do de Judit, e ela estava meio nervosa com a possibilidade de que o

ex pudesse aparecer. Batata! No demorou muito e o prprio chegou
ao restaurante. Passou pela gente direto, mesmo ela chamando por
seu nome. Talvez ele no a tivesse visto, mas foi uma cena meio chata
de se presenciar. Porm, quando j nos preparvamos pra ir embora,
Judit, com muita classe, foi at a mesa na frente do palco, onde ele
havia se sentado, e o cumprimentou. Depois saiu. Bravo! Judit um
mulhero e fez foi bem de no estar mais com esse carioca malandro.
De l fomos a uma balada que aparentemente era latina, mas
s tocava msica americana. A coisa boa era que latinos no pagavam entrada! Chegamos cedo e a festa ainda estava vazia. O prdio,
como todos os outros que j havia visitado, era sensacional. Grande,
em runas, paredes descascando... mas com uma iluminao to bem
bolada que deixava o lugar lindssimo. Havia trs bares e todos os
bartenders eram gatos. Dei uma paquerada num deles, de longe. A
australiana da noite anterior havia chegado e, quando foi pegar uma
bebida, eu apontei pro bartender bonito que eu estava olhando.
Fomos juntas pegar bebida com ele. Nossa, sua mscara de beleza
desabou assim que nos aproximamos. No porque fosse feio no
era , mas por ser mal-humorado mesmo! A australiana havia pedido uma gin tnica e ele mediu a dose com um dosador de ona (a
medida ona, ok?!), que era como 30ml apenas! Eu brinquei, fazendo gesto pra ele colocar mais bebida, e ele nem sequer me olhou!
Nem um sorrisinho, nada! Continuou, srio, o que estava fazendo. A
australiana tentou brincar tambm, fazendo piada com sua prpria
nacionalidade, dizendo que aquela mixaria era dose da Austrlia,
medida assim milimetricamente e tudo. Novamente, nem deu bola.
Nossa, estvamos chocadas com a frieza do cara, s vendo. Enfim, a
festa foi enchendo, mas mesmo quando lotou o ambiente, achamos o
clima cado. Ningum danava! Vi umas mulheres todas plastificadas
e outras que pareciam a boneca Barbie. E, assim, percebi qual era a
da festa. As pessoas iam pra paquerar, e s. Foi a que senti uma falta
danada das baladas na Srvia, em que s tocavam msicas locais e
todos cantavam e danavam pra valer. Bom, ficamos nessa festa at
meia-noite, e ento Judit nos perguntou se queramos ir embora. Sim,
sim, por favor.
Como havia dormido tarde, estava meio sem sono. Aproveitei
pra escrever e usar a internet at altas horas. Dule apareceu on-line
e conversamos, enquanto ele ia com o fiel amigo Darko comer algo.
Bem tpico deles, indo jantar s 2h da manh! Eu ri e dei uma sacane188

ada. Ele disse que sentia muito minha falta e que estava disposto a dirigir at Budapeste pra me ver uma ltima vez. Nem pensar, no faa
isso! Meu corao pertence ao Evan. E eu no vou transar contigo
fiz questo de deixar isso bem claro. Nossa, seria a maior loucura
que um cara j teria feito por mim, dirigir 600km pra me ver. Tudo
bem que teve o John, que dirigiu 700km pra me levar Berlim, mas a
situao foi bem diferente. Achei muito bonitinho da parte dele, at,
mas a ltima coisa que eu queria era que ele gostasse ainda mais de
mim e viesse a sofrer depois. E foi assim que eu o convenci de no vir.
Disse que o tempo que passamos juntos foi muito especial pra mim,
mas agora eu tinha minha vida a seguir, e que isso inclua o Evan.

Levantei meio assustada, num pulo. Dormi como uma pedra e

nem tinha noo da hora. Judit disse que iria sair em 10 minutos,
mas me tranquilizou dizendo que eu poderia fazer minhas coisas com
calma e sair quando quisesse, depois era s deixar a chave e bater a
porta. Ela estava indo pra Paris visitar uma amiga e eu, ento, deveria arrumar outro lugar pra ficar. Nos despedimos e agradeci pela
hospitalidade. As brasileiras ainda estavam l tambm. Uma delas
no se sentia bem e saram pra procurar uma farmcia. Levaram a
chave, mas ficaram de voltar logo. Nunca voltaram. Mas tudo bem,
eu no precisava da chave mesmo. Sa por volta do meio-dia.
Antes disso, tive a ideia de mandar um e-mail pro albergue onde
a australiana estava hospedada, contando do meu projeto e propondo fazer uma arte por um dia de hospedagem. Havia perguntando
o nome do local pra ela, na noite anterior, depois de umas bebidas e
tudo, mas s consegui lembrar porque algumas semanas antes estava
eu com um alemo perguntando que raios significava hipster, que
eles tanto falavam (o nome do albergue era Hipster Hostel). Escrevi
o e-mail, mas pensei que eles no fossem ver a tempo, e como eu j
estava na cidade e precisava de acomodao pro mesmo dia, liguei,
atravs de minha conta no Skype. Pedi pra falar com uma pessoa responsvel. A moa que atendeu perguntou do que se tratava. Falei por
alto, e ela ento disse pra eu ligar dentro de uma hora. OK. Estava
confiante, gostei do tom da menina. Aproveitei pra anotar as direes
da casa que ficaria na ustria, o prximo destino. Bella Volen foi minha hspede no Rio e uma artista e tanto. Mora no centro de Viena
e disse que poderia me receber. Melhor impossvel.
189

Tomei um banho e vesti a camisa da Srvia. Era realmente grande, ento tive a ideia de customiz-la. Peguei minha tesoura e cortei
as mangas fora. Tirei a gola num corte grande e arranquei tambm a
borda da camisa, que usei depois pra amarrar na altura da cintura.
Vesti a blusa e fui no espelho olhar o resultado ficou melhor do
que o esperado! Tirei uma foto e postei, pra que Dule visse que, no
final das contas, a camisa tinha ficado boa.
Fiz uma arte pra casa e, ao terminar, j havia passado um pouco
da hora que a recepcionista do albergue pediu pra eu ligar. Liguei e
outra mulher atendeu. Me apresentei outra vez, falando que j havia
ligado e tudo. Falei da proposta. Ela disse que iria ligar pro outro
dono e me enviaria uma resposta por e-mail. Estava bem confiante
e, ao checar a caixa de entrada poucos minutos depois, o e-mail j
havia chegado. Sim, eu poderia ir pra l! Ajeitei minhas coisas, anotei o endereo e deixei a casa de Judit. Fiquei meio perdida e pedi
informao pra um rapaz, que acabou por perguntar de onde eu era,
e comentou que conhecia o Mxico. Disse que l era tudo colorido,
as pessoas sorridentes e todo mundo pequeno. Ele, que devia ter algo
em torno de 1,90m de altura, tendo como recordao da Amrica
Latina que os mexicanos so pequenos. Me acabei de rir!
Chegando no edifcio, no havia placa de albergue nem nada.
Apenas uma pequena etiqueta no interfone. Chamei e disse meu
nome. A porta se abriu. timo, mas qual o andar? Fui subindo
as escadas, observando. Era um prdio velho, meio sinistro... com
um desses elevadores antigos passando pelo meio das escadas, e que
geralmente nunca funcionam. Primeiro andar, nada de albergue. Subi
mais um lance. Nada. Olhei na sacada e como no vi nada diferente
nem ouvi nenhum barulho de gente, resolvi subir mais um lance. Foi
ento que vi uma plaquinha. Caminhei at a porta e empurrei, estava
aberta. Me apresentei e a menina da recepo foi simptica. Pediu
meu passaporte e me deu um papel pra preencher. Enquanto catava
o documento esquecido na mochila, chegaram umas pessoas, que na
hora de pagar pela estadia se enrolaram com a moeda local. Todo
mundo tem problemas com a converso hngara! Com 5 dlares,
por exemplo, voc tem mais de mil dinheiros locais! Na hora dos
pagamentos, sempre h vrios zeros na conta.
Peguei um mapa, umas recomendaes e sa pra dar uma volta
pela cidade, finalmente. No caminho, logo veio um cara me abordar.
Eu disse que no falava hngaro e ele ento respondeu, em ingls,
que precisava de dinheiro pra inteirar a passagem de metr ou coi190

sa que o valha. Pedi desculpas e falei que no tinha dinheiro. Ele

resmungou qualquer coisa e mandou um fuck you!. Nossa, fiquei
chocada. Como pode um ser humano mandar o outro tomar no cu
s porque este no lhe deu dinheiro? E o engraado que eu de
fato nem tinha mesmo. Continuei caminhando e vi uma movimentao na frente de um banco. Estava rolando uma promoo de no
sei o qu, com distribuio de limonadas e brindes. No dei muita
bola. Quando fui atravessar a rua, vi que no havia semforos, teria
que ir por uma passagem subterrnea. O caminho que me foi recomendado, que parecia ser simples, complicou-se assim que eu estava
debaixo da terra e vi um milho de direes a seguir. Obviamente,
peguei o caminho errado. Segui por uma rua principal onde havia
muitas roupas, mveis e outras coisas jogadas nos cantos pra quem
quisesse pegar, como se fosse lixo mesmo. Nossa, tinham uns objetos
interessantssimos pra fazer arte! Ah, se no Rio tivesse disso... Andei
um tempo, sem passar por nenhum ponto sinalizado no mapa que
carregava. S me localizei quando, de repente, vi a Sinagoga bem na
minha frente. J havia andado bastante e no estava nem um pouco
a fim de ficar tirando foto de prdio. Resolvi voltar. Ao passar novamente pelo banco, ainda estavam distribuindo brindes. Olhei minha
garrafinha dgua e notei que estava vazia. A fim de pegar uma limonada, entrei numa fila sem saber direito o que estava acontecendo.
Quando chegou minha vez, o atendente me pediu um ticket. Ticket,
que ticket? No tenho ticket. Ele falou um monte de coisa em hngaro e eu s fiz cara de riso, de que estava boiando na batatinha. Me
ignorou e atendeu a pessoa atrs de mim. Ora bolas! Olhei minha
volta e perguntei a umas meninas distribuindo cordes pra pendurar
crach como que eu conseguia uma limonada. Ela, ento, me deu o
ticket. S isso? OK, mais 10 minutos de fila. Consegui minha limonada e sa contente a caminho do albergue, com o copo na mo.
Peguei meu laptop e me sentei num sof prximo recepo. Ultimamente tenho me sentido mais inspirada a escrever, sobretudo em
funo do tanto que venho observando por a. Quanto mais o tempo
passa j foram mais de 70 dias! , tudo faz mais sentido pra mim.
A viagem, os aprendizados, as histrias...
Voltei ao quarto e quem eu encontrei? A australiana! Que at
ento no sabia que eu tinha me mudado pra l. E, vejam s, no s
camos no mesmo quarto, como nossas camas eram uma ao lado da
outra! Coincidncias da minha vida. Alis, eu ainda a chamo de
australiana porque ela tem um nome bem complicado que eu no
191

consigo decorar de jeito nenhum: Zvezdana(!) acabei de olhar no

Facebook. Comeamos a conversar. Eu, at ento, no havia falado
com ela que estava viajando sem dinheiro, mas resolvi contar. Ela
ficou bem interessada e fez um milho de perguntas. Zvezdana compartilha dos mesmos pensamentos, sobre o que de fato importa na
vida e sobre o mau uso do dinheiro. No entanto, assumiu ser bem
consumista ainda. Bom, o primeiro e mais importante passo reconhecer e comear a pensar sobre o assunto. Eu no estou aqui pra
dizer aos outros o que se deve ou no ser feito, e sim pra mostrar possibilidades. Mostrar o lado da moeda que muitos nem sequer notam.
Uma vez notado, o brilho s faz aumentar.
Contei pra ela sobre Dule e ela mal acreditou quando disse que
ele estava realmente querendo dirigir 600km atrs de mim Dule
havia me mandado uma mensagem h pouco, dizendo que estava
vindo e o caramba. Fiquei nervosa com a ideia e um tanto quanto
animada com a loucura. Estava meio cansada e acabei adormecendo.
Quando acordei, duas horas depois, por volta das 20h, olhei pro
laptop e vi que ele havia me enviado uma foto do carro num posto
de gasolina, dizendo que j estava a caminho. Gelei. Fiquei na sala,
perdida em pensamentos. Foi quando resolvi olhar novamente no
Facebook, e notei que a localizao das mensagens de Dule dizia
Prijepolje. Me senti uma idiota por cair no seu joguinho. Ele no
havia sequer sado de sua cidade!
Zvezdana voltou da rua trazendo um burek (salgado tpico desta
regio) de queijo pra mim. Samos juntas pra curtir nossa ltima
noite na cidade. Eu tinha planos de ir pra Viena no dia seguinte.
Caminhamos at uma rua principal, popular pelos bares nos prdios em runas. Entramos em um e fomos at o bartender perguntar qual era a boa da noite. Mais uma vez, nos deparamos com a
grosseria em pessoa atrs do balco. Foi tipo assim: Zvezdana toda
animada e sorridente chegou pro cara e perguntou: Hey, o que h
de bacana hoje?, e ele: No sei. E ela ainda insistiu, brincando
e tudo. Levou outro no gelado na cara. Pior, ele completou com:
Eu no sei. T aqui trabalhando pra ganhar um dinheiro, s. Cruz
credo! Esbugalhamos os olhos uma pra outra e samos de perto. Ela
at desistiu da bebida. Foi ento que vimos uma galera junta saindo
do bar e resolvemos seguir. Aqui h muitos desses grupos. como
um tour noturno pelos bares e baladas locais. Voc paga um valor
e vai pra uns 10 bares diferentes, ficando 15 minutos em cada um.
Melhor que isso, s achar os grupos e segui-los sem pagar mesmo.
192

Acompanhamos um e logo no caminho um britnico com feies asiticas puxou assunto com a gente, perguntando se tnhamos isqueiro.
No tnhamos. Mas Zvezdana era boa de papo e ficamos falando
com ele at chegarmos ao prximo bar do roteiro. Pegou uma gin
tnica pra ela e uma vodka com suco de laranja pra mim. Sentamos
numa mesa e logo vieram uns caras sentar com a gente. E l vem o
papo de sempre, de onde voc ?/h quanto tempo est viajando?/
por onde j passou?/pra onde vai depois?. Na boa, depois de um
tempo, isso enche o saco! Contei pela trilhonsima vez s naquele
dia os pases que havia visitado. Nossa, eram muitos! Eu s havia
me tocado mesmo quando comecei a responder essa pergunta, depois
de dois meses de Estrada. Quando o grupo saiu pra seguir o tour,
a gente ficou mais uns cinco minutos e depois fomos caminhando
pro albergue, que estava bem distante. Nem havamos notado na ida,
mas a volta foi meio cansativa, com mais de 30 minutos andando.
Logo na esquina, paramos num mercadinho 24 horas e Zvezdana
falou pra eu escolher alguma coisa pra comer de manh. Ela iria voar
pra Itlia bem cedinho. Muito bacana da parte dela, se preocupar
comigo e tudo. Escolhi dois pes desses com queijo em cima e uma
ma. Voltamos ao albergue e, quando olhei o laptop, vi que o louco
do Dule estava realmente vindo, agora pra valer! Ele me enviou umas
fotos j fora da cidade, chegando em Belgrado.

193

Quando no pra ser

Tomei um banho e s 9h30 j havia organizado tudo e tirado
minhas bolsas do quarto. O check-out no albergue s 10h. Preparei
um chocolate quente ainda com o chocolate em p do brigadeiro
em Londres e coloquei o po da noite anterior na torradeira. Fui
pra sala e, ao ligar o laptop, vi uma mensagem de Dule dizendo pra
eu descer. Caramba, ele realmente estava na cidade! Ao olhar da janela, senti um frio na espinha quando o vi l embaixo. Desci as escadas correndo e, chegando no andar trreo, o vi por trs do vidro embaado da porta de entrada. Bateu um nervoso e quando abri a porta
fui em sua direo. Falei que era louco. Ele sorriu. Me puxou pra ir
at o carro pra que pudssemos conversar mais tranquilos. Fui. Ele
me disse que nem sequer havia avisado a ningum que estava indo
pra Hungria! Soltou um suspiro aliviado. Notvel seu desgaste fsico,
aps 12 horas(!) na estrada. Foram quase 700km, ele disse. Ironicamente, ele era o terceiro homem a dirigir 700km por minha causa,
nesta aventura doida em terras europeias. Eu disse que precisava voltar pro albergue, porque havia largado tudo bagunado l na sala, e
o laptop ligado. Precisava tambm fazer a arte prometida, como pagamento pela estadia. Dule foi estacionar num local apropriado e eu
voltei. Martelei todos os pregos e fiz uma mandala numa parede que
tinha uns quadros de pop art, em azul, vermelho e amarelo que
foram as cores que escolhi pra minha arte. Fiz cinco camadas, com
um buraco no centro, onde eu desenhei um bigodinho, o smbolo do
Hipster Hostel. Ficou bem bacana o resultado. A menina da recepo tambm gostou bastante. Voltei ao laptop e vi uma mensagem
de Dule, dizendo que estava ali na frente do prdio tomando caf da
manh. Pediu pra eu descer e fazer companhia. Ele disse que havia
olhado o preo de um hotel ali perto e era como 150 euros a diria.
Fora do normal! Ainda mais pra ele, acostumado aos hotis de sua
cidade, que custam no mximo 50 euros. Pois decidi que eu cuidaria
da nossa prxima hospedagem! O plano era voltarmos ao albergue
e eu acessar o Airbnb, plataforma de hospedagem paga, que eu conheo como a palma de minhas mos, pois esta a minha fonte de
renda no Rio. Ao entrarmos no prdio, Dule teve um ataque, dizendo
194

que o lugar era feio e fedorento. No dei muita bola. Eu, na verdade,
achava as paredes descascadas parte de uma composio interessante. Subimos as escadas e eu o apresentei recepcionista. Perguntei se
no havia problema de ficar na sala ainda mais um tempo pra usar
o wifi. Problema nenhum. Liguei pro suporte do Airbnb e perguntei
se havia algum que falasse portugus. Por sorte havia sim uma brasileira disponvel (geralmente falo diretamente com algum da sede,
nos EUA, em ingls). E, por assim ser, acabamos no maior papo,
como se fssemos amigas de longa data. Foi engraado. Depois falei
o porqu de estar telefonando. Como era um pedido de ltima hora,
hospedagem pro mesmo dia, seria mais fcil se algum do suporte
auxiliasse, pois s eles tm acesso aos telefones dos anfitries, antes
de solicitar uma reserva. A busca foi cansativa e longa, ficamos no
telefone por uma hora! Procurvamos juntas por apartamentos e ela
ligou pra mais de cinco, todos reservados, mesmo que no anncio do
site dissesse estar disponvel. At que, finalmente, ela conseguiu um
livre, mas em vez de ser um apartamento privado, teramos que compartilhar com a dona. timo! Dividir o apartamento com algum
local ainda melhor. Fechei a reserva! Se paguei? No. Na verdade o
Dule iria pagar, mas eu acabei por conseguir um voucher exatamente
no valor da estadia! Como? Diria que o quesito fundamental foi ter
sido simptica com a funcionria, independente de qualquer coisa.
Seriam duas noites, sbado e domingo, com sada na segunda.
A anfitri disse que poderamos fazer o check in s 18h. Eram 15h.
OK, sem problemas. Dule, coitado, exausto e cochilando no sof do
albergue, no via a hora de deitar numa cama de verdade. Mas ainda
teria de esperar mais trs horas. Me despedi da recepcionista, agradecendo pela estadia e por ter nos deixado ficar ali usando a internet.
Ela agradeceu pela arte. Fomos pro carro e Dule abaixou os bancos e
colocou uma msica eletrnica pra tocar baixinho. Comeamos um
amasso. A possibilidade de algum aparecer era meio remota, visto
que o estacionamento era gigante e estava vazio, e o carro ainda tinha
vidros bem pretos. Claro que no fizemos sexo nem nada. Sabe, eu
at admiro quem faz sexo sem compromisso, mas pra mim no rola.
Talvez um dia eu consiga, mas sem dvidas esse dia no ser comigo
ainda to ligada ao Evan. Dule pulou pro banco de trs e eu continuei ali na frente. Fiquei um tempo pensando na situao. Sbado de
sol, aluguei um caminho brincadeira e eu estava olhando pra
195

uma parede de cimento com rachaduras, num estacionamento subterrneo, em Budapeste. Olhei pra trs e o vi com os olhos abertos.
Senti que ele tinha algo a dizer e me fiz ouvidos. Esforando o ingls,
desabafou sobre alguns assuntos. Momento terapia. Fiquei feliz por
ele confiar em mim e se abrir. Falou de questes familiares, e eu pude
ver em seus olhos uma pessoa um tanto quanto infeliz, por mais feliz
que ele se apresentasse ao mundo. Uma pessoa rica em bens, mas que
deixava a desejar quando o assunto era sentimentos verdadeiros e
valores puros, tanto dele por si prprio, quanto daqueles sua volta.
Eu disse que talvez isso acontecesse por ele ser to dependente de coisas. Ele hesitou, mas depois assumiu. E me surpreendeu com uma resposta, dizendo que considerava tanto os bens materiais porque no
tinha com ele uma companheira. Engoli seco. No soube muito bem
como responder quilo nem dar conselhos, mas fiquei a ouvi-lo. Nossa, ele tinha muito a dizer! Talvez ningum nunca tivesse parado pra
escut-lo com tamanha profundidade e interesse. Eu gosto muito de
dar essa oportunidade s pessoas. Sabe, a oportunidade de ser ouvido. At pra desconhecidos eu o fao. Uma vez na rua, no Rio mesmo,
um cara muito esquisito veio at mim. Um desses caras que aborda
algum na rua e a pessoa sai de perto falando algo como no tenho,
no tenho. Ento, veio at mim um indivduo desses. Eu me virei
pra ele e o olhei nos olhos. Seus olhos ento me olharam assustados,
como se eu fosse a primeira pessoa, em muito tempo, a olh-los. Ele
comeou a falar. Falar coisas que no tinham nada a ver comigo. Falar da famlia, dos filhos, da mulher. Foi se perdendo nas palavras, de
tanta excitao e, por fim, comeou a chorar! Assim, aparentemente
sem motivos. Nossa, eu fiquei esttica. E foi a que percebi o poder
de saber ouvir o outro, mesmo que seja um estranho na rua. Isso
aumentar a corrente. Numa dessas voc acaba ajudando tambm a si
prprio e aprendendo a ser uma pessoa melhor, mais humana. No se
esquecendo, claro, de que de igual importncia no acumular mgoas de determinada situao ou pessoa. Portas abertas tanto a de
entrada quanto a de sada. E eu aqui mais uma vez me perdendo nos
assuntos. Ah, sim, Dule. Acabei por interromper a sesso, pois j
eram 18h e eu no queria deixar a anfitri esperando pela gente. Colocou no GPS o endereo e samos luz do sol novamente. Chegando
na casa, fomos recebidos por uma moa de pele morena clara. Dule
ficou encantado e nem sequer disfarou, falando na lata que ela era
bonita, com cara de bobo. Eu ri. Pra piorar a situao, ele, ingnuo,
ainda disse que ela se parecia com uma famosa X. Ela no reconhe196

ceu o nome. Ele ento rapidamente achou uma foto no Google. Era
uma modelo srvia, que havia posado pra Playboy! Adivinha a foto
que ele separou pra mostrar? A mulher, coitada, ficou meio sem graa. E o pior ou no era que ela de fato se parecia bastante com a
modelo! Bogi era seu nome. Nos mostrou o apartamento e disse pra
nos sentirmos em casa. Tudo bem bonito, com aquela cara de Ikea.
Falou que ia ao show do Manu Chao e perguntou se queramos ir.
No, obrigada. Deu umas dicas de restaurantes e se mostrou muito
solcita. Depois, foi se arrumar pra sair. Sentei um minuto com Dule
ao sof, decidindo o que faramos em seguida. Jantar era a primeira opo, estvamos famintos. Fui ao banheiro e me deparei com a
bonitona s de calcinha, sem suti nem nada! O banheiro desses
que tem duas portas e uma d pro quarto. Ela estava no quarto, mas
havia esquecido a porta pro banheiro aberta. Quando me viu, sorriu
como quem diz ops, e fechou a porta. OK, n! Naquele momento,
eu tinha a certeza de que ela era a modelo da Playboy.
Quando samos de casa, Dule comeou com uns papos que me
fizeram ter vontade de sair correndo de perto dele. Apesar da nossa
conexo, ramos bem diferentes, e s vezes estar com uma pessoa com
certos pensamentos, assim de casalzinho e tudo, me tirava do srio.
Uma hora passou um cara com um penteado diferente e ele virou pra
mim e falou algo como: Penteado gay! Eu nem respondi. Ele ento
comeou a falar de homossexualidade, dizendo que ser gay era doena e coisas desse tipo. Ele foi to insistente no assunto que em determinado momento eu tive que me posicionar. Olha, por favor, alguns
pensamentos voc guarda pra voc. Ele se calou. Mas sabe, era at
compreensvel que ele pensasse assim, levando em considerao de
onde ele veio: uma cidade pequena, onde seu mundo era aquilo ali e
pronto. Tudo que ele no conhecia era errado. Dule nunca havia
viajado pra muito longe de casa, e nunca teve contato com outras
culturas e conceitos. A que aparece essa brasileira pra fazer uma reviravolta na sua cabea. S que esse tipo de postura no se muda na
base do grito, e sim aos poucos, com muita conversa e vivncia.
Sentamos num restaurante de culinria hngara, na rua principal.
Mesinha na calada. Vi que ele estava encantado com a cidade, observando as pessoas que passavam, os carros, tudo. Era como se ele
tivesse sado do interior pela primeira vez. Quando a comida chegou,
fiquei feliz por estar enfim comendo um prato vegetariano quente. Pedi
um hambrguer de legumes, com arroz e maionese temperada. Dule
pediu frango com batatas fritas. Sacaneei ele dizendo que finalmente
197

no estava comendo carne com ovo. Em todas as refeies que tivemos

juntos, tanto em Prijepolje quanto na Estrada, ele sempre pedia carne
muita carne com ovo mexido. Pediu sal ao garom e tascou em
toda a comida, como de costume. No demorou muito e comeou a
se queixar de uma dor estomacal. Eu at tentei explicar que aquilo era
resultado da alimentao, de comer muita carne e muito sal, que no
era saudvel. Ele obviamente no me deu ouvidos, falando que era
besteira, pois comia aquilo a vida inteira. Justamente. Pensei no Evan.
Lembrei dele preocupado com a minha alimentao e me enchendo o
saco pra eu estudar sobre o assunto (apesar de vegetariana, eu sempre
gostei e gosto ainda de comer muita besteira). Agia com ele
como Dule havia acabado de agir comigo: dava de ombros. E ento foi
claro pra mim alguns dos malefcios de uma alimentao inconsciente
e de como a gente no d ouvidos a determinado assunto quando
no estamos prontos pra receber a mensagem.
Voltamos pra casa e Bogi no estava. Fomos pra sala, onde Dule
caiu morto no sof e eu fiquei a escrever. Ele acabou por ir cama
e me chamou pra deitar com ele. Falei que precisava colocar o texto
em dia, que era prioridade no momento. Depois de quase uma hora,
fui pro quarto. Sem acender as luzes, me deitei ao seu lado. Ao acordar, me abraou. Deixei que me tocasse e logo percebi que no era
aquilo que eu queria. Quis estar bem longe dali e me dei conta da
besteira que estava fazendo. Besteira por ele, besteira por mim. Parei
o ato na hora e ele, ao notar minha reao e minha frieza, falou que
ia embora. Embora? Como assim, meu filho, voc no mora ali na
esquina! Sim, vou embora. Eu no quero v-la triste. Me calei. Ele levantou, vestiu a cala jeans, a camisa, foi no banheiro ajeitar o cabelo, calou o tnis e veio se despedir de mim, sentando ao meu lado na
cama. Antes disso, eu enxuguei as lgrimas pra que ele no pensasse
que eu estava chorando por ele. Com os olhos vermelhos, Dule me
olhou e disse: Eu preciso ir. Eu queria muito ficar com voc, mas
melhor no. Eu sei que eu sou o segundo. Meus olhos se encheram
de lgrimas e, numa tentativa malsucedida, ele tentou enxug-los. A
sim eu chorei por ele, uma pessoa pura, uma pessoa boa. E humilde
de corao. O que eu pude notar desde a primeira vez que olhei em
seus olhos e entreguei minhas lgrimas, naquela noite fria em Prijepolje. Agora, em Budapeste, depois de dirigir quilmetros somente
pra me ver, ele olha nos meus olhos e diz o que eu j sabia... que ele
era o segundo. Foi bem forte. Disse que queria ficar comigo pra
sempre, mas que como isso no era possvel, achava que a melhor
198

coisa a fazer era ir embora. Ento, pra quebrar um pouco o clima, ele
me encarou e disse:
Sabe por que eu gosto de voc? Porque voc macho pra caralho!
Foi um tanto quanto engraado ouvir isso dele, e eu sorri. Dule
partiu. Louco. Loucuras de amor. Amor no correspondido.

199

Surpresas e emoes
Acordei decidida a deixar o pas. Busquei na internet o melhor
meio de ir de Budapeste pra Viena e acabei num site de carona compartilhada (rideshared). bem popular aqui na Europa. Tem esses
websites onde os motoristas divulgam suas rotas e colocam um valor,
geralmente de 10 a 30 euros, pra ajudar no combustvel. Acho interessante, porque assim os carros enchem e o valor pago sempre bem
mais baixo do que um bilhete de trem ou nibus. Procurei e vi vrias
pessoas que fariam o trajeto que eu queria fazer. Escrevi pra meia
dzia, perguntando se podiam me levar de graa. Comi um chocolate
que a menina da recepo do albergue havia me dado, fiz o resto do
chocolate quente e comi o po que a australiana havia me comprado,
duas noites antes. Caf da manh dos campees! Voltando ao computador vi que duas pessoas j haviam respondido! Um cara disse
que o carro j estava cheio e outro que poderia me levar, mas que
s iria dentro de trs dias. Mandei mensagem pra mais alguns, na
esperana de partir ainda naquele dia, e aproveitei pra mandar uma
mensagem Bogi, avisando que talvez eu fosse embora. Ela respondeu dizendo que estaria de volta em meia hora. Quando chegou, perguntou de Dule. Eu ento contei a histria toda. Ela mal acreditou...
(Pudera!) Falei tambm do meu projeto e a mesmo que ela pirou!
Pareceu realmente encantada por estar conhecendo algum que estava colocando em prtica parte de seus ideais. Muitas pessoas acreditam nos conceitos que venho demonstrando, como no temer o
mundo, acreditar que h muita gente boa, tudo isso. Mas, na prtica,
as coisas acabam sendo bem diferentes. Pois bem, c estou eu. Contei
de como havia conseguido a hospedagem pelo Airbnb, sem pagar, e
ela ficou surpresa. Ao conversarmos, me identifiquei bastante com
ela, em relao questo de trabalhar com esse tipo de hospedagem,
mais informal. Ns duas temos apartamentos, alugamos quartos e
vivemos disso. Ela me contou que estava terminando de decorar
um outro imvel, e foi a que veio com a ideia de uma cabea de elefante de arame. Ora, eu nunca trabalhei com esculturas, mas talvez
por conta do meu conhecimento de desenho, sombras e tudo, talvez
eu possa fazer. Vamos tentar! Me empolguei bastante com a ideia,
200

mas deixei claro que era um risco, pois seria minha primeira vez na
vida trabalhando com o material e fazendo uma forma tridimensional. Ela topou e disse que em troca eu poderia ficar mais quantos dias
precisasse. Afinal, o quarto estaria vazio. Nesse momento, mais um
quebra-cabea acontecendo, me mostrando como tudo se encaixa...
No havia cado naquela casa por acaso, v.
Bogi falou que aquele era o dia nacional da msica hngara e que
estavam rolando shows por toda a cidade. Sugeriu de me apresentar
a um amigo, que sabia tudo do festival. timo! Teve de dar uma
sada rpida, mas disse que voltaria logo. Fui me arrumar e decidi
prender a franja com um tic-tac, pois j estava bem grande e incomodando meus olhos. No encontrei o prendedor na ncessaire e
busquei na parte pequena da mochila. Foi quando observei algo que
antes no estava ali: uma folha de ofcio dobrada em quatro partes.
Era uma carta. Fiquei bem surpresa! Mais ainda ao passar os olhos
pela folha e ver o nome Jascha. Nossa. Com as mos trmulas, li
uma primeira frase que encontrou meus olhos:
Use seu sorriso pra mudar o mundo.
Uma lgrima desceu.
Sem nem prosseguir com a leitura, corri pro computador, pra
lhe enviar uma mensagem! Feito, voltei carta. Ele havia escrito de
forma aleatria, sem seguir uma linha ou um padro. Eu tinha que
ir virando a folha pra acompanhar o texto e muitas vezes no era
fcil achar o incio de uma frase. Sensacional! A cada sentena desvendada, uma mensagem compartilhada. No chorar era impossvel.
Jascha ento apareceu on-line e respondeu minha mensagem. Mal
pde acreditar que eu estava lendo a carta s agora!
Melhor tempo no poderia haver, porm. Tempo, tempo, tempo...
Era inacreditvel.
Algo sobrenatural, eu diria, essa conexo.
Foi quando li a frase:
Seus sonhos no podem se tornar reais se voc no ACORDAR!
Assim mesmo, com letras garrafais no acordar. Fiquei arrepiada e me lembrei da conversa com o escocs no porto de Calais e tudo
o que eu havia escrito sobre acordar pro mundo. Agora, dois meses depois, eu leio uma mensagem de uma tima pessoa que passou
pelo meu caminho, dizendo absolutamente a mesma coisa. Chegava
a ser assustador. Eu encostei as costas no sof e chorei de soluar,
sozinha. As conexes, as peas do quebra-cabea, tudo era muito
mgico, indescritvel. Muita energia, muita emoo.
201

Reta final da minha aventura, j meio exausta de tudo, eis que eu

encontro essa carta pra carregar novamente todas as minhas energias. Tudo no seu tempo. Mgica do Universo.
A carta foi escrita em ingls, mas eis aqui suas belas palavras
traduzidas:
Querida Aline, foi um prazer para mim conhecer voc um pouco! Obrigado por estar com a gente e compartilhar sua energia positiva! Eu lhe desejo tudo de melhor no seu projeto! Eu sei que ele
vai fazer diferena e mudar a vida de muita gente! Jamais desista
de si mesma! Nunca sinta vergonha! Voc uma linda mulher, com
uma mente muito forte e um corao enorme! No h absolutamente
nada em voc que deva se envergonhar! Ento v l pra fora e chute
algumas bundas! No tenha medo de deixar as coisas flurem! bom
saber aonde voc quer ir, mas ter o controle uma iluso. As coisas
mudam e absolutamente ningum pode ter o controle sobre elas. Portanto, se permita sentir o que voc sente, mesmo que possa parecer
inapropriado! Voc quem voc , mesmo com maus sentimentos.
E tenha cuidado, se voc no os deixar sair, eles podem explodir.
Ento, de verdade, Aline, eu gostei muito de voc e, apesar de voc
ter ficado aqui por pouco tempo, eu fico um pouco triste por voc j
ter partido. Eu gostaria de conhec-la melhor e compartilhar novas
aventuras e experincias com voc! Porque, de alguma maneira, eu
me senti realmente conectado a voc! Voc sabe, a gravao do meu
lbum termina em 04.09, ento se voc precisar de um parceiro de
viagem em setembro, ou em qualquer outra poca, me procure! Por
ora eu lhe desejo uma experincia do caramba! Que voc realmente
se conecte com um monte de pessoas. O vento em seus cabelos est te
contando histrias do futuro e do passado, encorajando-a a explorar
novas coisas e pases. Mesmo que eles a assustem, a habilidade de
sentir-se livre, cavar suas razes, o sorriso em seu rosto que sempre
diz: eu estou pronta para o mundo, energia suficiente no para caminhar, mas para danar pelos dias e com os olhos e ouvidos de uma
criana que v o mundo em sua pura e verdadeira forma! Transmita
amor em qualquer lugar que voc v. Continue indo. Graaaaaaaandee abrao! Jascha.
E, alm das duas frases que mencionei no comeo, mais algumas
soltas:
Hoje o dia perfeito para um dia perfeito!
202

As palavras que voc fala se tornam a casa em que voc vive!

Amor a resposta.
No siga pelo caminho traado. V alm! V aonde no existam
trilhas e deixe a sua prpria!
Seja sempre voc mesma! A no ser que voc seja um unicrnio!
Ento seja sempre um unicrnio!
(Adoro essa ltima!)
Sobre a parte em que ele fala que estaria livre a partir do dia 4...
Olhei pro calendrio e vi que era dia 8 e eu estava novamente na
parte leste da Europa! Impressionante como as energias se atraem...
Bogi voltou. Me emprestou sua bicicleta, pois no precisaria. Foi
se encontrar com uma amiga, e eu segui pedalando com Balazs, o
amigo que ela havia me apresentado. Ele tinha um ingls perfeito,
pois j havia morado na Inglaterra e nos Estados Unidos por um
tempo. Nascido e crescido em Budapeste, porm. Msico e trabalha
tambm com turismo, o que me proporcionou um passeio e tanto at
chegar ao nosso destino. Passamos pela famosa Praa dos Heris e
eu fiquei agradecida por ainda no ter ido at l. Foi com um rapaz
hngaro, super gente fina, com amplo conhecimento da cidade, que
eu estava visitando um dos pontos tursticos mais famosos de Budapeste, num bike tour particular. Me senti super-honrada por t-lo
como guia mais que isso: um novo amigo.
O prdio pra onde estvamos indo era uma universidade desativada, e as salas eram alugadas como estdios. Hoje acontecia ali um
grande evento, com vrias bandas marcadas pra tocar, comeando
de tardinha e indo at de noite. O local chama-se Blok. Chegamos
por volta das 17h, fomos at o bar e Balazs pegou duas cervejas. Fui
apresentada aos seus amigos, que seriam os prximos a tocar, mas o
baterista estava um pouco atrasado e ento aproveitamos a deixa pra
ir ao terrao. L de cima, vista bacana, me mostrou mais um pouco
da cidade. Voltamos pra assistir seus amigos. Eram apenas dois msicos, numa salinha pequena. Quem no coube, assistiu da porta. Um
na percusso e voz de apoio e o outro na voz e violo eltrico, que
era tambm um baixo. Nunca tinha visto aquilo, havia dois cabos
saindo do violo. Um pra caixa normal e outro pra caixa do baixo.
As duas cordas graves faziam o baixo e, quando voc ouvia, parecia
que eram dois instrumentos diferentes. Bem interessante. Os msicos
eram sensacionais! Cantavam pardias animadas e mesmo sem que
203

eu entendesse uma palavra, ainda assim ria de me acabar junto com

a galera. Era contagiante. Os dois tocavam sorrindo e rolava uma interao muito boa. Gostoso de assistir. Depois foram pra outra sala,
maior, onde tocariam com outra banda: a segunda que assistimos.
Bons msicos tambm. Depois, ganhei outra cerveja e um negcio de
comer que, segundo Balazs, era bem tpico hngaro. Um po de forma com uma pasta de alho e umas rodelas de cebola roxa crua por
cima. Haja chiclete pra aliviar o bafo! Mas, tirando esse detalhe,
era bem saboroso o pozinho, sim. Voltamos pro terrao e ficamos
batendo papo. J era noite. Pouco mais tarde, caminhando sozinha
pelos corredores, vi uma banda de metal tocando e trechos de outros grupos. Ah! E acabei dando entrevista pra TV local, que estava
fazendo a cobertura do evento. Sim, eu sei, eu atraio! E o pior que
os caras nem falavam ingls, foi outra pessoa que fez a traduo. Na
verdade, eu acho que eu era a nica estrangeira ali naquele evento.
Estava curtindo o festival, mesmo sem falar ou entender hngaro.
Foi bacana voltar minha ateno exclusivamente pro instrumental.
s vezes, quando mantemos o foco na letra, acabamos por esquecer
do resto.
O ltimo grupo da noite foi um piano e voz, com uma senhorinha
cantando, estilo cabar. Ela era superafinada e tinha um vozeiro.
Cantava pardias de crticas polticas e a galera ria bastante. Me
divertia com as expresses da vocalista, ela era bem sarcstica. Eu
quase conseguia entender o que dizia, s pelas expresses. Acho que
foi esta minha banda preferida. Depois desse show, eu j estava bem
cansada e falei ao Balazs que queria ir embora, mas que se ele quisesse ficar, no teria problemas. Ele falou que iria comigo, e depois,
quem sabe, voltaria ao festival.
No caminho de volta, ao passarmos pela Praa dos Heris, notamos uma exposio de cartazes com crticas polticas e sociais, em
sua maioria irnicas. Estava gostando do humor hngaro. Ficamos
uns 20 minutos ali e depois continuamos a pedalar, passando livremente pelo meio de uma das avenidas mais movimentadas da cidade,
que em funo do horrio e do dia domingo estava vazia. Chegando em casa, Balazs ainda me ajudou a subir o lance de escadas
da entrada com a bicicleta e a trancar ela na grade. Agradeci muito e
me despedi dele. Que boa pessoa! Subi as escadas at o quarto andar,
abri as quatro(!) portas trancadas a chave e entrei no apartamento.
Bogi ainda estava acordada, deitada em sua cama com o laptop. Falei
que a noite havia sido incrvel e desejei boa noite.
204

Cabea de elefante
O dia amanheceu cinza, depois de quase uma semana de sol intenso. Chovia pela manh e fui com Bogi numa loja de material de
construo na esquina, pra comprar arame. Era o dia do desafio elefante! Voltei pra casa sozinha, animada com a ideia da escultura. O
desafio logo se fez presente. Na prtica, vi que no era to simples
assim fazer uma arte tridimensional. Digo, eu at estava me saindo
bem, mas o processo era lento. Quanto mais arame eu colocava, parecia que menos resultado tinha. Aps trs horas de trabalho, me vi
obrigada a parar, pois meus dedos comearam a sangrar. O arame
no era nem to grosso assim, permitindo que eu o manipulasse com
as mos. Porm, aps tantos movimentos repetitivos, pequeninos
cortes comearam a aparecer e as mos inteiras ardiam, como numa
queimadura. Havia finalizado a estrutura, o corpo da cabea, mas
o troo ainda estava longe de ficar como eu queria. Mos em chamas,
parei e olhei meio frustrada pra cabea de elefante. Bogi chegou e se
animou ao ver como estava, o que acabou por me motivar tambm!
Adiantei um pouco, mas no consegui fazer muito mais, em funo
da dor. Almoamos tarde e depois resolvi tirar um cochilo. Quando
acordei j estava escuro, e Balazs, em casa. Sa do quarto com a cara
amassada e dei bom dia pra eles. Balazs disse que estava impressionado com a escultura. Fiquei feliz em ouvir o elogio, e agora, com
as mos descansadas, voltei ao trabalho. A cabea de elefante foi
ganhando forma, e s ento eu comecei a gostar. Pra descansar, fui
tomar banho. Banheiro com duas portas e nenhuma tranca. T nem
ligando mais. Saindo com o cabelo molhado, tive a ideia de cortar a
franja. Peguei uma tesourinha de unhas e perguntei se Balazs j havia
cortado o cabelo de algum antes. No. Perfeito. Feito, limpamos a
baguna no banheiro e voltamos pra sala. Liguei pro Evan. Saudades,
saudades, saudades.
Jantar. Bogi havia preparado uma espcie de ratatouille com tomate, cebola, pimento amarelo e linguias. Fez uma panelinha separada pra mim, sem a carne, e com molho branco. Eu repeti trs vezes!
Peguei novamente na cabea de elefante, e no que estava ficando
bom?! No ficou to grande como o planejado, mas estava bem ba205

cana mesmo. Tamanho de uma cabea humana. Liguei novamente

pro Evan e, dessa vez, sendo meio antissocial com Bogi e Balazs,
fiquei no Skype com ele por quase uma hora. Tivemos uma conversa
profunda, onde eu acabei por contar todo o lance com Dule. Mesmo
que eu tivesse falado com Dule que Evan sabia de toda a histria,
ele (Evan), na verdade, ainda no sabia de nada. Eu esperava pelo
momento certo, se que pode haver um momento certo pra isso.
Como esperado, Evan se sentiu mal e falou que dessa vez eu havia
passado dos limites (o lance no aniversrio dele). Porm, depois de
muito falar, de muito escutar, tudo meio que se resolveu, e Evan me
apoiou, como sempre o fez. Desligamos. Voltei cabea de elefante.
J era quase 1h da manh e Bogi foi se deitar. Larguei a escultura e
me queixei de dor de cabea. Foi quando Balazs ps-se a fazer uma
massagem em mim. Nunca havia recebido massagem na cabea antes, e ele fazia to bem que surpreendentemente a dor sumiu! Estava
meio tensa, porm, com o pensamento de que dali pros ombros, era
apenas um pescoo de distncia! No deu outra. A massagem continuou pelas minhas costas. Tentei desfrutar do momento, de forma
pura, pois o ato em si estava muito bom. Ele sabia fazer massagem. Mas, pra no dar a entender que eu queria algo alm, acabei
disfarando e saindo fora. Usei a desculpa de que ia me deitar, pois
estava tarde. Ele acabou por ficar e dormir com a gente no sof.

206

Alegra
Pela manh, Balazs teve que sair correndo pra um trabalho que
havia esquecido que tinha, e Bogi acabou saindo junto na correria,
pra lev-lo de carro. Fiquei sozinha com a cabea de elefante. Ainda acrescentei uns arames finais, mas havia praticamente terminado
tudo na noite anterior. Fiquei bem satisfeita com o resultado. Ajeitei
minhas coisas e anotei o endereo da minha anfitri em Viena. Bogi
chegou e, ao ver a arte pronta, elogiou bastante. Antes de sairmos,
pegou uns pes que ela havia comprado naquela manh, passou uma
pasta deliciosa de gro de bico, separou umas bananas e dois pacotes de salgadinho. Colocou tudo numa sacola plstica e me deu pra
levar na nova jornada. Estava mais do que preparada! A ideia era eu
pegar o transporte pblico pra chegar at o local da carona, mas Bogi
acabou por se oferecer a me levar de carro. Eu havia anotado todas
as informaes de direes, mas nem precisei. Alis, tambm nem
precisei dos bilhetes que Judit havia me dado! Passei adiante, deixei
tudo pra Bogi. Cruzamos a cidade at o posto de gasolina onde eu
ficaria. Nos despedimos com um abrao e a promessa de nos vermos
novamente.
Fui at a sada e fiz sinal pra dois carros que saam do posto. Foi
quando veio um terceiro, pela estrada mesmo, entrando pela contramo e parando pra me levar. Era uma Mercedes preta, dessas que tem
uma miniatura da marca levantada no cap, sabe? Entrei no carro
e nele havia um cara simptico, de uns 40-50 anos. Comeamos a
conversar e quando eu falei por onde havia passado e pra onde pretendia ir, ele me convenceu de que eu no poderia deixar a Europa
sem conhecer Praga. Falou to bem da cidade que eu no tive escolha
seno mudar de rota mais uma vez. Praga, finalmente! Ser? Pois
novamente o plano mudou. Papo vai, papo vem, acabamos entrando
no assunto Cirque Du Soleil. Ele era um grande f e j havia assistido
a diversos espetculos ao redor do mundo. Eu falei que s havia assistido a um, e por DVD. Tinha muita vontade de assisti-los ao vivo,
mas nunca tive oportunidade. Ele ento, entusiasmado, disse que estreariam o Alegra em Bratislava no dia seguinte, e que se eu topasse
ir, ele me compraria um ingresso. Como assim? srio isso? Claro
que eu topo! Mas a ficha s caiu mesmo quando eu estava com o
207

ingresso em mos. Alis, no caiu ainda. Em meio a nossas conversas

no carro eu pude ver que ele era um cara com bastante grana e tudo,
que gostava de aproveitar a vida gastando o dinheiro pra viajar e
presentear amigos e familiares com viagens ou espetculos. Ele ficou
bem animado quando eu contei que estava viajando sem dinheiro.
Me contou vrias histrias de loucuras que j havia feito mas
sempre com grana. Como a vez que foi e voltou pra Austrlia (quase
20 horas de avio) pra apenas um final de semana! Paramos num
shopping e fomos numa bilheteria comprar meu ingresso. Eu no vi
que assento pegou e nem quanto foi, mas resolveu tudo em questes
de minutos e me entregou o bilhete. Mal dava pra acreditar! Eu iria
assistir ao espetculo Alegra, na capital da Eslovquia, no dia da
estreia! Foi ento que aprendi minha primeira palavra em eslovaco.
Adivinha. Sim, obrigada! akujem! Nem tinha palavras pra agradecer, na verdade. Saindo do shopping e novamente no carro, ele recebeu um telefonema e, sem me dar muita justificativa, disse que precisaria me deixar ali e estar em 20 minutos no sei aonde. Apontou
a direo pro centro, que era pertinho, e me deu seus contatos. Nos
despedimos com uma promessa no cumprida de nos encontrarmos
mais tarde pra um passeio.
Atravessei uma pontezinha e cheguei numa parte bem turstica
da cidade, com restaurantes e cho de paraleleppedo. Olhava a tudo
atenta pra ver se encontrava algum albergue. Vi uma praa movimentada e cheia de asiticos e resolvi tentar a internet. Me sentei,
comi meu po com homus e depois abri o laptop, mas no achei
wifi. Nada de placa de albergues. Ouvi um som de banda e andei na
direo. Era um rock ao ar livre, numa praa com um chafariz. Foi
quando eu avistei um McDonalds e fui at l pra usar a internet.
Entrei no Trip Advisor e, ao buscar por albergues em Bratislava, o
primeiro que me apareceu foi um tal de Hostel Blues. Ousada, resolvi
contatar ele mesmo, aparentemente o mais popular da cidade. Liguei
e pedi pra falar com o responsvel. A ligao estava bem ruim em
funo da conexo que no era l grande coisa, e eu quase no consegui me fazer entender. Mas falei por alto que eu era artista, do Rio,
e consegui dizer o principal, que queria trocar arte por acomodao.
A moa do outro lado da linha at se animou com a ideia, mas no
me prometeu nada, pois no sabia se iria gostar da minha arte. Por
e-mail, enviei o link da minha pgina artstica, junto com um vdeo
no YouTube de um trabalho meu. Aguardei a resposta por uns 15
minutos e nada. Resolvi ir at o albergue de qualquer maneira pra
208

falar pessoalmente com algum da gerncia. Na pior das hipteses,

pelo menos eu teria uma conexo decente e poderia procurar por outra acomodao. Anotei o endereo e sa caminhando numa direo
aleatria. Vi dois rapazes e pedi informao. Foram superatenciosos.
No conheciam a rua pelo nome, mas ao ler Hostel Blues, souberam me apontar a direo. OK, obrigada. Segui at um ponto e
resolvi perguntar novamente. Abordei uma moa, mas no soube me
ajudar. Vi dois rapazes meio rock and roll vindo na direo contrria
e foram eles as vtimas da vez. Disseram que eu j estava na rua que
buscava! E, quando leram o nome do albergue nas minhas anotaes, apontaram pra um enorme prdio, a poucos metros dali. Entrei
e segui o som de blues at chegar recepo. Me deparei com uma
sala superdescolada, cheia de jovens e uma banda tocando msica
ao vivo. Logo fui atendida. Falei quem eu era e por que estava ali.
Elas disseram que a gerente com quem eu havia falado no telefone j
tinha ido embora, mas que outra chegaria em breve, da eu poderia
conversar com ela. Esperei ali, curtindo a banda. Eram trs caras
tocando. timos msicos! Tinha um tiozo de All Star fazendo a
guitarra base, um tiozo de coturnos no vocal e um cara mais novo
no solo. Os trs tocavam sentados, num palquinho ao canto da sala.
Havia ali umas mesas com cadeiras e uns sofs. Quadros e guitarras
nas paredes. Muitas pessoas pra l e pra c o tempo todo. Chegando
e saindo. Bem diferente dos outros albergues por onde passei. Digo,
ali era um prdio inteiro!
Depois de 20 minutos, chegou uma moa loira e magrinha pra
falar comigo. Fomos pra outra sala, pois conversar ali seria impossvel. Contei da histria toda, falei da Aline artista e abri meu
laptop pra mostrar meu trabalho. Ela perguntou qual era o tipo de
acomodao que eu queria. Ora, tanto faz. Se interessou pela arte e
foi se animando com a ideia de eu fazer alguma coisa pro albergue.
Sugeriu de, no dia seguinte, aps conversar pessoalmente com a outra gerente, fazermos um tour pelo prdio e decidirmos juntas onde
ficaria a arte. E eu acabava de ganhar duas noites de acomodao,
no albergue mais popular de Bratislava! Voltei pra sala do blues e, ao
me sentar num desses bancos altos, um menino do meu lado puxou
assunto. Ele era ingls. Tinha cara de ser bem novinho e, durante
a conversa, me contou que era fsico(!) e que tinha 23 anos. Meu
primeiro amigo. Ento a loira me chamou na recepo. Ganhei uma
chave magntica, uma chave normal e um cadeado com chave. Foi
quando nos deparamos com a questo de que eu precisava de um
209

carto de crdito pra um depsito de segurana, no caso de eu perder uma das chaves. Ora, eu no tenho (os desativados no contam,
n!). Ela ainda estava incrdula. No, srio, eu no trouxe nada. OK.
Numa situao inusitada como essa, eu acabei por deixar meu passaporte mesmo. A gerente me explicou como chegar ao quarto e o
esquema das chaves. Ganhei um dormitrio s de meninas, no quarto andar. No sei quantos andares tinha o prdio, e nem se todos
eram do mesmo tamanho, mas s no que eu estava havia trs quartos. Quando entrei, me deparei com uma japonesa superdescolada e
que falava ingls perfeitamente. Ficou animada com a ideia de uma
brasileira dividindo o quarto com ela. Olhei qual cama estava vaga
e ajeitei minhas coisas. Abri o laptop, mas no havia sinal pra internet. Nesse meio tempo chegou outra japonesa, mais tmida. Resolvi
tomar banho e, quando entrei ao banheiro, ela estava usando uma
tomada pra carregar o telefone, enquanto mexia em alguma coisa.
Ao me ver entrando, rapidamente desconectou o celular da tomada e
saiu, num movimento meio assustado. Eu falei que ela no precisava
sair. Era um banheiro pequeno, mas o chuveiro era separado por um
box que no era transparente nem nada. E, ora, como estvamos
num dormitrio feminino, no havia motivo pra portas fechadas!
Mas ela preferiu sair mesmo assim. Notei que no havia sabonete
nem xampu ali e tive a brilhante ideia de enfim abrir o pacote de
lenos umedecidos que Dule havia me comprado dias atrs (nessa de
sempre querer me comprar coisas nos mercadinhos que parvamos,
veio um pacote desses junto na sacola). E eis meu sabonete: leno
pra limpar bunda de beb! A japonesa sentou numa cadeira perto do
banheiro, onde achou outra tomada, e continuou a mexer no celular.
Deixei a porta aberta e entrei no box ainda de roupa. Tirei a roupa
ali dentro, me molhei, usei uns trs lenos umedecidos e depois enxaguei. Bom, melhor do que nada. Vesti a roupa e, ao sair, vi que a
porta do banheiro estava fechada. Peguei o laptop e o carregador e
desci as escadas at as reas comuns do albergue. Entrei numa sala
com uns pufes e sentei pra usar a internet. Tinha um e-mail do cara
que me deu carona at a cidade. Dizia que eu poderia ir pro hotel
dele, caso precisasse. O convite soou meio esquisito, mas de qualquer maneira eu contei que j havia conseguido a estadia. Agradeci.
Liguei pra minha me e falei do Cirque Du Soleil e tudo. Ela nem
acreditou! Quando terminei a ligao, um menino que estava sentado prximo a mim puxou assunto perguntando de onde eu era, j
que no havia entendido uma palavra durante a ligao. Simptico
210

ele. Francs de Paris. Falei que havia passado por l semanas atrs
e fiquei sem graa ao responder a pergunta se eu havia gostado da
cidade... Conversando, ele estava bem impressionado e interessado
com o fato de eu ser mulher, viajando sozinha e pegando carona e
olha que eu nem falei que estava sem dinheiro.

Tomei caf da manh, me apresentei outra gerente do albergue

a que havia falado comigo ao telefone no primeiro momento e
combinamos de resolver a arte quando eu voltasse de um free tour.
Fui at o ponto de encontro e me deparei com um grupo de 30 pessoas ou mais. A guia era uma moa de menos de 30 anos. Cabelos
lisos castanhos e um olhar lindssimo. Eslovaca e estudante de direito, tinha um conhecimento histrico absurdo sobre sua cidade, alm
de um ingls perfeito. Demonstrava ser bem inteligente. Porm, era
tanto conhecimento, que o tempo de passeio se fez curto pra tanta
informao. Por conta disso, a moa falava na velocidade de luz! Tinha uma argentina no grupo, coitada, que depois da primeira grande
explicao virou pra mim e falou que no entendeu absolutamente
nada mesmo sabendo falar ingls. Havia outros grupos de turistas,
pra todo lado. E, conforme esperado, aquilo foi sugando minha energia. Depois de uma hora de passeio eu j estava de saco cheio. Ento,
deixei o grupo. Lembrei de uma frase que vi durante o festival na
Hungria: Turistas, no sigam seus guias. Sabe, pode ser o guia mais
instrudo e divertido do mundo, mas acho que eu nunca me sentirei
confortvel num grupo turstico. Primeiro que eu j no sou l to f
de histria, segundo que prefiro muito mais criar por conta prpria
um roteiro que condiz com meus interesses, e terceiro que ficar no
meio de tanta gente tirando foto de prdio velho me d nos nervos
pronto e acabou. Sei l por que topei esse tour, na verdade.
De volta ao albergue, fui decidir com as duas gerentes que trabalho artstico eu faria ali. Nada fcil. Elas tinham opinies bem
diferentes uma da outra. Sugeri um milho de coisas e mostrei um
milho de fotos, mas elas estavam indecisas e inseguras, com um
milho de nos. Um deles era o fato de colocar os pregos direto
na parede. Depois acharam que a tcnica no combinaria com os
ambientes do albergue. Bom, eu conseguia enxergar nitidamente uma
boa decorao com minha string art em qualquer sala que entrava.
Mas como eram difceis essas duas! Conversamos por mais de 30
211

minutos e, quando finalmente decidimos alguma coisa, eu no tinha

as cores de linha que elas queriam. Vamos na rua comprar ento. Sa
com a gerente do telefone. Fomos conversando bastante no caminho.
tima pessoa. Entramos numa papelaria atrs de caneta vermelha de
tinta permanente e de um rolo de linha na cor marrom escuro. No
encontramos. Passamos por umas trs ou quatro lojas at conseguirmos achar o que precisaria. No caminho, me comprou um sanduche
delicioso, de mussarela branca e vegetais. Maravilha! Voltamos. Decidimos onde seria feita a arte (amm!) e eu fiquei de fazer na manh
seguinte, antes de ir embora.
Peguei o laptop e sentei numa mesa pra procurar hospedagem pro
dia seguinte, em Praga(!), mas logo dois rapazes que estavam sentados
ao bar me chamaram pra beber com eles. OK, n! Australianos. Um
deles bem bonito, de cabelo na altura da bochecha, bagunado, e olhos
cor de mel. Usava um piercing de argola no lbio e tinha um sorriso
maravilhoso, com covinha! Cerveja vai, cerveja vem, comeou a rolar
uma paquera entre a gente. Uma troca de olhares e sorrisos nos entregou, e no deu outra: acabamos por nos beijar ali no bar mesmo. Um
beijo tmido e romntico. Foi bacana, mas meio rpido, eu diria. Um
grupo grande havia acabado de chegar, e eu cochichei pra ele que achava que eram brasileiros, mesmo sem ter escutado uma palavra sequer.
Batata! Ele ficou surpreso em como eu adivinhei, assim num simples
olhar. Ora, a gente sempre sabe, n! Eles eram de So Paulo e estavam
na Irlanda estudando ingls. Tpico. Brasileiro vai pro exterior estudar ingls e s fica cercado de brasileiro. Nunca vou entender. Bom,
troquei meia dzia de palavras com eles. Uma das meninas do grupo
disse estar odiando Brastislava. Eu perguntei por qu. Ela disse que
era porque no havia prdios monumentais nem nada bonito de se
ver. Voltei pro papo com os australianos. Chegou mais uma menina
e se juntou ao grupo. Alem. Muito bonita, com cabelo loiro cortado
bem curto. Por ltimo chegou uma amiga do australiano, que acabou
por ficar hospedada no mesmo quarto que eu, sem termos combinado
nada e olha que havia um tanto de quartos naquele prdio, hein!
Quando deu 18h30, ansiosssima pelo espetculo do Cirque Du
Soleil, resolvi comear a me aprontar. Pra no tomar banho com leno de limpar bunda de novo, perguntei se algum tinha sabonete
lquido que pudesse me emprestar. A alem logo disse que tinha e
subimos pra pegar. Ento fui ao meu quarto e tomei banho. Peguei
meu ingresso e desci pra recepo. Os australianos estavam saindo
pra jantar, e acredita que o bofe com quem eu tinha ficado nem se212

quer falou comigo direito?! Eu, hein.

Anotei as informaes de como chegar no local do espetculo e
fui. Entrei num nibus pela porta de trs e me sentei no ltimo banco.
Passando uns 15 minutos, resolvi perguntar se estava na direo certa, mas assim que fui abordar o rapaz ao meu lado, vi a tal arena que
procurava. Desci no ponto seguinte. Olhei pro meu bilhete e segui a
sinalizao A1. Frio na barriga ao ver o palco iluminado. Quando me
sentei, entendi o preo de 94 euros! Era uma poltrona bem central e
no muito distante do palco. Me senti muito, mas muito privilegiada.
Cheguei cedo e observei o movimento, vi a arena se enchendo. Todas
as cadeiras ao meu redor estavam ocupadas. O espetculo comeou.
Estava animada, sem saber ao certo o que esperar, j que no havia
visto nenhuma prvia nem nada. Nossa, quando a msica comeou
e entrou uma moa com um vestido branco, rodado, com maquiagem de circo e tudo, soltando o vozeiro... arrepiei! Ali era tudo ao
vivo mesmo, incluindo a trilha sonora. Na primeira apresentao ao
trapzio, com toda a magia e beleza do Cirque Du Soleil, meus olhos
se encheram de lgrimas. Emoo no somente pelo espetculo em
si, mas por tudo o que ele estava representando pra mim naquele
momento. Alegria! Um espetculo de tirar o flego. Coisa de outro
mundo aqueles artistas! Quando acabou o primeiro ato, no entendi
por que alguns foram embora. Ser que pensaram que era o fim? Os
caras do meu lado esquerdo saram e deixaram um balde de pipoca
pela metade, embaixo do banco. Obviamente que peguei pra mim!
Aplaudi o espetculo de p, assim como todos os outros espectadores. Tudo lindo demais.
Na volta, no tinha ideia de como chegar ao albergue. Havia
esquecido de anotar essa parte. Mas tinha gente bea ali pra eu perguntar. Cheguei perto de uma famlia de um casal e uma filha adolescente e perguntei se falavam ingls. Me ignoraram como se eu fosse
uma pedinte rejeitada pela sociedade. Fui perguntar pra uma menina
que estava entregando panfletos. Ela no falava ingls, mas chamou
a amiga, que ento me explicou aonde eu teria que pegar o nibus.
Obrigada. No ponto, ainda perguntei a uma terceira pessoa, que me
explicou a direo em ingls-eslovaco. No entendi nada sobre onde
descer nem o quanto andar, mas pelo menos entrei no nibus certo.
Desci quando avistei o centro. Caminhei aleatoriamente, at ver um
grupo de trs rapazes com bicicletas. Se esto de bicicleta, devem
morar aqui. Sim. Me explicaram a direo e fizeram alguma piadinha
no idioma deles, que eu obviamente no entendi. Todos riram. Bom,
213

obrigada. Segui at o albergue e subi pro quarto. Peguei o laptop e

escrevi um e-mail de agradecimento ao Ivan, o cara da carona que
me proporcionou o espetculo da noite. Aproveitei tambm para escrever um pedido de ltima hora no Couch Surfing de Praga, dizendo
que estaria pegando a Estrada no dia seguinte.

214

Aline cigana
Horrio de check-out, recepo mais cheia do que o normal. Comecei a martelar os pregos. Estava fazendo a arte bem ali mesmo, ento todo mundo via. Terminando as seis camadas de linha, fui fazer
um desenho na parte central e tambm no entorno, com o marcador
permanente. O resultado me surpreendeu, at. Ufa! Havia recebido
tanta presso pra elaborao dessa arte que estava meio nervosa. J
eram 15h. As gerentes me convidaram pra almoar. Oba, vamos l!
Samos as trs pra um restaurante de culinria chinesa, que tinha
um cardpio com fotos na parede, com mais de 10 opes de pratos
vegetarianos! Decidi por um de tofu com legumes. Elas comearam
a me fazer um monte de perguntas sobre o projeto, que eu respondia
com entusiasmo. Estavam interessadas no assunto pegar carona
e eu contei algumas aventuras que havia passado na Estrada. Disse
que todas as mais de 40 caronas que peguei at ento haviam sido
positivas. Mesmo aquelas na Srvia, onde os caras me convidaram
pra algo mais. Sabe, depois refleti sobre isso. Eles foram bons comigo. Conversamos, se mostraram dispostos em ajudar, me deram
comida... s que, no final das contas, em funo da facilidade da
situao, foram homens. Mas ainda assim respeitaram os limites
que eu impus.
Sobre a questo da carona nos postos de gasolina, uma das gerentes defendia o lado de ser motorista, que preferiria levar algum
que chegasse e pedisse. Eu, como j mencionei algumas vezes, no
gosto dessa abordagem, e s fao em situao extrema. Mostro o
que quero, e a pessoa ajuda se quiser, sem presso, sem que se sinta obrigada a ajudar. Pra mim, mais importante do que pedir, ser
ajudado por livre e espontnea (boa) vontade do outro. Comeamos
a conversar sobre albergues e elas disseram que as coisas mudaram
muito, de tempos pra c. Disse que a cada dia mais, com a popularizao do tipo de hospedagem, as pessoas esto bem exigentes,
valorizando mais uma superconexo wifi no quarto do que passar
o tempo nas reas comuns do prdio, socializando com os outros
viajantes, por exemplo. Verdade, os valores so notveis... um dia, na
sala principal, eu vi todo mundo com seus smartphones, no seu mundinho virtual, se esquecendo da caracterstica principal desse tipo de
215

hospedagem, que (ou deveria ser) o compartilhar! Conviver com

outras pessoas, de outras culturas, de outros lugares do mundo, e
assim aprender uns com os outros e expandir horizontes. Pelo menos
o que eu penso, ao dividir um quarto com outros tantos. Observo
pessoas valorizando mais conhecer pessoas no Facebook do que
virar pro lado e perguntar o nome do outro. Sei l, viu...
Conversamos ainda por uns 20 minutos e depois voltamos ao
albergue. Me despedi delas com um abrao sincero, arrumei um pedao de papelo, peguei informaes sobre o melhor lugar de carona,
e bye bye, Eslovquia!
Fui caminhando, atravessei uma passagem subterrnea e peguei
uma sada direita. Vi o nibus 83 chegando e entrei. Estava lotado
e eu mal tinha espao pra apoiar as bolsas no cho. Conforme fomos
seguindo o trajeto, o nibus foi esvaziando, esvaziando... at o motorista chegar e falar minha filha, aqui o ponto final! U, mas eu
nem vi a parada com o nome da rua que eu tinha que descer. Ele disse
pra eu continuar no nibus, que ele sairia em poucos minutos. Apontou pro painel eletrnico, insinuando pra eu prestar ateno aos nomes. E, voltando o percurso todo, me dei conta de que havia pegado
o nibus na direo errada. Sem problemas. Digo, j eram quase 17h
e tinha comeado a chover. Vi o meu ponto e desci. Coloquei a capa
impermevel na mochila e vesti a capa de chuva. Fui caminhando
at ver um posto, onde tinha tambm um enorme supermercado, ou
seja, a maioria dos que iam ali no estaria saindo da cidade, e sim
indo fazer compras. Fui verificar se achava um local melhor na estrada, mas logo vi uma curva que passava debaixo de um viaduto, sem
espao algum pra pedestre caminhar. Achei melhor no arriscar me
meter ali, ainda mais debaixo de chuva com a visibilidade comprometida. Voltei e analisei a situao. frente do posto j era uma pista
de autovelocidade, onde no havia um espacinho sequer pros carros pararem. At tentei por uns cinco minutos pegar carona ali, mas
no rolou. Andei pra sada do posto e nada tambm. Resolvi mudar
de estratgia e fui pra entrada, na beira da estrada. Ora, se algum
quisesse me levar, era s entrar no posto. Perfeito, no?! No. Esperei por mais de uma hora em p, com o dedo e a placa levantados.
Minha mo estava congelando e eu nem conseguia moviment-la
direito. A chuva deu uma trgua e eu guardei a capa. Nessa hora, o
sol j estava quase se pondo e eu resolvi voltar pra sada dos carros,
at a noite cair. Ningum. Fui at a parte coberta e me sentei no
meio-fio, na frente da lojinha. Coloquei uma bolsa em cada lado e a
216

placa apoiada em uma delas. Fiquei sentada encolhida, observando

o movimento e pensando na vida. Vi um carro com a placa da Repblica Tcheca e fui at o motorista perguntar se podia me levar. O
cara, que olhava pra direita e pra esquerda enquanto eu o olhava em
seus olhos, parecia estar assustado. No falava ingls. Abriu a carteira e me mostrou um documento, dizendo que era eslovaco, apesar
da placa do carro ser de outro pas. OK, calma. Voltei a sentar no
meio-fio e a observar as pessoas. Fiquei meio decepcionada e triste
com o fato de ningum sequer se importar comigo ali sozinha. Ora,
estava claro que eu era uma viajante e no apenas uma sem-teto.
No que as pessoas de rua meream esquecimento no merecem!
Mas, digo, a que ponto chegamos, que mesmo uma jovem sozinha,
com mochilas de viagem, deixada de lado? Eu acho meio egosta,
sabe? Muitas pessoas passavam em seus carros quentinhos... e ningum sequer parou pra me perguntar se eu precisava de ajuda ou
qualquer coisa! O frio incomodava cada vez mais e eu resolvi me
render ao McDonalds, que parecia convidativo quele momento. Fui
no banheiro e aproveitei pra colocar mais uma cala e uma blusa de
manga comprida. Wifi. Sentei numa mesa e liguei pro Evan. Estava
me sentindo fraca emocionalmente e ele sempre a melhor pessoa do
mundo pra me motivar. Aproveitei tambm pra escrever um e-mail
pro Ivan o do Cirque Du Soleil , mas ele no estava na cidade
e no pde me ajudar. Disse, porm, que o motivo de talvez eu no
estar conseguindo carona fosse a minha pele mais morena. Falou que
eu poderia ser confundida com os ciganos. Ao contrrio do Brasil,
aqui na Eslovquia os ciganos no so conhecidos por leitura de
mos, mas sim pelo alto ndice de criminalidade envolvendo o grupo,
o que acaba criando medo na sociedade. De todo modo, Evan me
transmitiu boas energias e falou pra eu no desanimar. Comi um
pouco de amendoim, que ainda fazia parte do Pacote Dule, e ajeitei
as coisas pra voltar ao posto. Antes de me sentar na calada, vi outro
carro com a placa da Repblica Tcheca e fui na direo dele. Quando
o motorista me viu, de dentro do carro, eu apontei pro meu papelo
escrito Praga e sorri. Ele fez que no com a cabea. Fui me sentar, ento, fazendo com a mochila e a bolsa de artes uma espcie de
barreira contra o frio. Devia estar fazendo uns 12 graus. Observava
os carros indo e vindo e as pessoas passando por mim, indiferentes.
Notei um grupo de moradores de rua do outro lado da pista. Havia
com eles um cachorro branco bonitinho, e eu sorri por um minuto
vendo a cena dele brincando com os cobertores. Foi quando chegou
217

um carro com a placa da ustria e eu pensei em voltar com a ideia

inicial, de ir pra Viena. Era uma BMW e dela saiu um coroa, que entrou na lojinha e mobilizou todo mundo, perguntando no sei o qu.
Ele estava com um mapa enorme aberto sobre a mesa e os funcionrios falavam com ele. Esperei que sasse e, sentada, fiz psiu. Ele no
ouviu ou ignorou. Chamei mais uma vez, hey!. Nada. Mas eu no
quis engolir aquele vcuo e ento me levantei e fui atrs dele. Oi,
voc fala ingls? No! Voc vai para ustria? Pode me levar a Viena?
No e no! Nossa, que grosso! Voltei pro meio-fio, respirei fundo e
olhei em volta, sem aparente soluo. Quando estava prestes a voltar
pro McDonalds e esperar pelo amanhecer, veio em minha direo
um cara sem dentes, atravessando a rua. Ele no falava ingls, mas
insistiu no eslovaco e gestos. Era impossvel entender qualquer coisa! Seus olhos azuis queriam ajudar. Ele tinha uma mensagem que
no conseguiu transmitir por palavras. Mas, nossa, me senti to feliz por algum enfim vir falar comigo, por se preocupar o mnimo,
que nem me importava de no estar entendendo nada. E logo quem!
Ele ainda tentou abordar um cara pra traduzir pra mim, mas este o
tratou como lixo, sem dar a menor importncia! O banguela nem
ligou, e fez sinal pra eu esperar. Foi dentro da lojinha, provavelmente
procurar por algum que falasse ingls, mas voltou sozinho. Pessoas
normais no costumam dar trela pra esse tipo de gente. E ele,
coitado, acabou por desistir de falar comigo ou buscar ajuda, mal
sabendo o quanto havia me ajudado, pelo simples ato de ter vindo
falar comigo. E, veja s, foi ele virar as costas que um cara veio na
minha direo e disse que podia me dar uma carona. Srio? Vamos
l, eu te levo! E sim, ele falava ingls. Olhei pro outro lado da rua e
acenei. Os olhos azuis sorriram.
Destino: Praga mal acreditei! Aps uma hora de muito papo,
o assunto deu uma esgotada e ele colocou uma msica. Tocava bem
alto, provavelmente pra ajudar a no cair no sono. Quando eu pego
a estrada noite, as listras brancas no asfalto sempre me hipnotizam
e fazem com que meus olhos queiram fechar a qualquer custo. Tentei
me manter acordada, mas estava bem difcil mesmo. Foi quando me
lembrei do energtico que ainda tinha na mochila (Dule). Abri e dei
uma golada. O acar imediatamente me fez sentir mais acordada!
A batida alta da msica fazia eu balanar a cabea no automtico.
Chovia bastante. Paramos num posto pra ele enrolar um cigarro e
eu aproveitei pra ir correndo ao banheiro. Deixei as todas as minhas
coisas no carro, e quando voltei...
218

...o carro ainda estava l!

Desculpe, no resisti. Haha.
Pedi pra usar o celular e mandei uma mensagem ao anfitrio de
Praga, perguntando se podia ir pra sua casa quela hora. No obtive resposta. Era 1h da manh. Falei ento pro carona me deixar no
centro, que l eu me virava pra achar um albergue ou ento passava
a noite num posto 24 horas. Ele, porm, sugeriu que eu fosse pro
mesmo hotel que ele. Falou que era pago pela empresa e que no
teria problema se uma pessoa a mais dividisse o quarto. Eu no estava gostando muito da ideia, mas me pareceu a melhor opo no
momento, portanto topei. Chegamos no hotel e era um desses bem
chiques, com recepo grandona e tudo. Subimos no elevador at
o ltimo andar: dcimo quarto. Ao abrir da porta eu vi uma placa
onde lia-se andar executivo, em ingls. A sute era chiqurrima,
enorme! Tinha uns janeles com vista pra cidade e um banheiro que
era sozinho do tamanho do quarto que eu estava hospedada na noite
anterior. Vi vidrinhos de xampu e condicionador e fiquei animada
com o banho que tomaria na manh seguinte, com direito a secador
de cabelo e tudo! O quarto era bem grando tambm, com armrios,
mesas, sof e uma cama de dois quilmetros, alm de TV de plasma
e frigobar. Eu ainda estava meio apreensiva com a ideia de dividir a
cama com esse cara, porm. Enquanto eu atualizava umas coisas na
internet, ele se deitou sem falar nada. Vi que deveria fazer o mesmo,
pois j estava bem tarde. Apaguei as luzes e deitei na ponta oposta
da cama, a 30 metros de distncia dele. Bom, se havia esperanas de
que teramos alguma coisa ou no, nunca saberei. Nada aconteceu.

219

Praga, finalmente
Acordei e estava sozinha no quarto. O cara havia ido embora
e me deixado ali, sem chave e sem luz! Sabe, nesses hotis chiques,
nada funciona sem a chave, que como um carto magntico. Resolvi ligar pra recepo e s encontrei um telefone no banheiro, que
estava em completo breu! Peguei minha mquina digital e utilizei a
luz como lanterna. Consegui enxergar o nmero e liguei. Disse que
meu amigo tinha sado do quarto e levado o carto, me deixando,
portanto, sem luz. A moa foi bem simptica e at riu da situao.
Falou que subiria em instantes pra me entregar uma nova chave. Em
dois minutos, bateu porta. timo. Luzes acesas, vi que os potinhos
de xampu e condicionador haviam sumido. Mas ser o Benedito! O
cara havia catado pra ele, sem nem me deixar tomar meu banho?!
OK, mas ainda havia um frasco fixo tanto na pia como no chuveiro,
que era xampu e poderia ser usado como sabonete (e como pasta de
dente tambm, eu diria). Tomei um banho demorado, sequei meus
cabelos e desci pro caf da manh. Vestia o de sempre: camiseta,
short jeans, legging preta por baixo e chinelos Havaianas. Engravatados e mulheres bem vestidas me olhavam esquisito. Havia um
buffet gigante, com tudo que se tinha direito. Comi, comi, comi, e sa
do caf rolando. Voltei ao quarto, tirei umas fotos (claro, n! Depois
ningum acredita) e arrumei minhas coisas. Ao computador, recebi
uma ligao do Evan. Achei estranho, pois l era como 4h da manh.
Dessa vez era ele que estava se sentindo meio mal. Chateado com
uns problemas de famlia, no conseguia dormir. E, mesmo sem eu
falar muito, s por escutar e apoiar, o fiz se sentir melhor, disse. Falei
pra ele fazer sempre o que o faz se sentir bem. A simples e famosa
equao: se no est satisfeito, mude. V atrs do que o faa feliz.
Sem complicar, sem procurar por problemas ou dificuldades. Evan
sorriu. Na recepo, fui entregar a chave e a moa perguntou qual
era o meu quarto. Falei o nmero e ela estranhou, pois meu nome
no estava na reserva. Eu falei que o Fulano era meu amigo e que
ele havia sado pela manh. Ela achou meio estranho, mas no comentou nada. Deu um sorriso e pegou minha chave. Fui at uma sala
onde havia vrios sofs e mesas e me sentei pra acessar a internet e
220

resolver minha vida. Escrever e decidir pra onde iria, pois at ento
no sabia de nada. Vi a primeira publicao num blog (brasileiro)
falando sobre minha viagem e fiquei contente. Era do instituto Maria
Preta. Ser que finalmente minha viagem e meus ideais iriam comear
a ganhar repercusso no Brasil?! Gostaria que sim. Bert, um possvel anfitrio, havia me respondido uma mensagem de emergncia,
dizendo que s estaria em casa mais tarde, mas que teria gente l
em qualquer horrio. timo. Anotei as direes e sa do hotel. Por
muito pouco no pego o nibus na direo errada, mas dessa vez eu
verifiquei duas vezes antes de sair entrando. No nibus certo na
direo certa , contei as estaes. Desci e caminhei pra pegar o
trem na rua. Seis estaes depois, desci. Tudo muito fcil, estava at
impressionada com o fato de no ter me perdido. Perguntei pra um
cara no ponto de nibus sobre o endereo que precisava ir. Ele leu
nas minhas anotaes, olhou pra um lado, pro outro, voltou uns dois
metros, olhou um nmero num edifcio, e ento veio falar comigo,
em ingls, dizendo que o meu prdio era logo ali. Bacana, obrigada!
Toquei o interfone e algum falou qualquer coisa que eu no entendi.
Tentei empurrar a porta, mas no abriu. Pensei ento que a voz iria
descer pra abrir pra mim. Esperei uns minutos e nada. Estava prestes
a tocar de novo quando um casal saiu do prdio. Fiz que ia entrar
e o cara, meio desconfiado, perguntou aonde eu ia. Falei o nome
dos meninos e ele me deixou passar. Subi 10 lances(!) de escada at
o ltimo andar e me deparei com uma porta semiaberta, com um
adesivo do Couch Surfing colado. Dei umas batidinhas pra dizer que
estava chegando e entrei. Passei pelo corredor, que dava nos quartos e banheiro, e cheguei na enorme sala / cozinha, onde havia uma
varanda. Vi um cara alto, superdescontrado, fumando um cigarro,
e fui cumpriment-lo. Cameron. Americano. Me ofereceu um sanduche quando cheguei e eu aceitei, estava faminta! Ele tambm era
vegetariano e o hambrguer, sensacional, com um molho picante.
Comi enquanto conversvamos. Era seu aniversrio e teria uma festa
naquela noite! Ele teve que dar uma sada e me deixou sozinha em
casa. Logo meu anfitrio oficial chegou, e depois a outra menina
que mora no apartamento. Todo mundo estrangeiro e, apesar de
falarem tcheco, se comunicam em ingls. Havia ainda uma quarta
pessoa morando na casa. Mas essa era uma couch surfer antiga, que
221

estava apenas passando uma temporada na cidade. Uma das meninas

hngara, e a outra eslovaca. Bert, meu anfitrio, da Blgica. Alis,
uma coisa que chamou sua ateno, logo que viu minha mensagem
l na pgina, foi o fato do vdeo da TV flamenga ter sido gravado em
sua cidade natal: Hasselt. Vejam s!
A casa comeou a se encher de gente e vida. Havia muita comida, muita bebida, muitos amigos! Havia umas 40 pessoas ali. Todos
estrangeiros, morando em Praga! Tinha gente da Turquia, Srvia,
Frana, Sua, Itlia, tudo que era lugar! Amrica do Sul, porm, representada exclusivamente por esta brasileira que vos escreve. Bebi
um bocado, mas nem fiquei bbada nem nada no. Comia o tempo
inteiro, misturando sabores salgados e doces. Quando deu meia-noite, eu j estava bem cansada e, j sabendo que a festa no terminaria
to cedo, Bert falou que eu podia dormir na sua cama, e que ele
dormiria no sof, sem problemas. Hesitei num primeiro momento,
mas o cansao acabou falando mais alto e eu aceitei a proposta. Que
boas-vindas Praga!

Cameron preparou um mexido com cebola e temperos que ficou

absurdamente bom, e ainda tivemos os restos da festa, como bolo,
queijos e biscoitinhos. Caf da manh melhor do que o do hotel chique da noite anterior! Afinal, agora eu tinha companhia. Samos pra
uma caminhada pelo rio. O dia estava ensolarado, mas, ainda assim,
meio frio. Era o final do vero se anunciando. Gostei do Cameron.
Digo, como amigo mesmo. Compartilhamos pensamentos similares
em relao a viagens e a (no) valorizao das coisas. Por exemplo,
pra ele, viajar tambm isso, compartilhar momentos e se divertir
com amigos e no sair que nem um louco com a cmera fotogrfica em punho pra conhecer a cidade. Outro fato que me fez
gostar dele foi uma conversa que tivemos assim que eu cheguei em
sua casa, quando ele disse que bebia cerveja em pote de picles! Disse
que seus amigos implicavam com ele. Ora, mas muito mais til
conceder ao pote de picles mais essa funo. vidro do mesmo jeito!
Cameron um cara bem engraado e descontrado, d gosto ouvi-lo
falar e contar suas histrias e vivncias. Sentamos na beira do rio
por um momento, observando os cisnes, que nos olhavam atentos,
querendo comida. Ele disse que tinha muita vontade de pular num
deles e segurar pelo pescoo, dirigindo rio afora foram suas
222

exatas palavras! Ri demais, sobretudo com sua espontaneidade ao

dizer aquilo. Batemos um papo sobre minha viagem e eu mais uma
vez estava compartilhando os ideais que carrego. Ficou bem impressionado quando disse que eu realmente estava sem um centavo no
bolso (o dinheiro srvio no conta, vai!). Geralmente entende-se por
viajar sem dinheiro, viajar com pouco dinheiro. No no meu caso.
Pois sim, muito possvel viver sem dinheiro (note, estou afirmando
o viver, pra alm do viajar, pelo prprio exemplo da senhorinha
alem) e, mais importante que isso: muito possvel poder contar
com pessoas e confiar nelas. Talvez o mundo moderno, aliado a tudo
que acumulamos ao longo de anos incluindo frustraes e decepes nos faa acreditar no contrrio. Mas afirmo: quanto mais
minimalisticamente vivemos, mais presente se fazem em nossas vidas
os valores sinceros, e tambm as pessoas que atramos. Essa energia nos traz pra perto aquilo que buscamos. Mas preciso buscarmos
de verdade, na prtica! Se acumulamos muitas coisa, o egosmo geralmente vem de brinde. Consequentemente, nos cercamos daqueles
com valores similares. E assim vem tambm o desconfiar. Como
exigir confiana quando se desconfia de todos? Quando se desconfia
de todos, a confiana no vem. Lei da atrao.
(...E beeem difcil sair desse ciclo de consumo e medo, ainda
mais tendo uma ou duas, ou trs TVs em casa.)
Bert e Cameron saram pra um casamento. Estavam todos bonites,
com roupa de gala. Terno faz as pessoas parecerem srias, n? Bom, me
deixaram uma cpia da chave, porm eu estava com preguia e acabei
por ficar em casa praticamente o dia inteiro. Oitenta dias em ritmo de
mudanas coisa pra caramba! Ando cansada. Ainda estou me divertindo e aprendendo bastante, s que numa frequncia diferente.
No fim da tarde, sa pra uma volta no centro velho. Peguei um
trem de rua e desci quando vi um movimento de pessoas. Estavam
acontecendo eventos pela cidade. Caminhei aleatoriamente, seguindo
uns turistas, at chegar numa praa movimentada. Vi um senhorzinho de chapu, cantando e tocando um instrumento musical que
eu nunca tinha visto na vida. Fiquei encantada e parei pra assistir.
Outras pessoas fizeram o mesmo. Era hipnotizante! Ele tinha uma
voz rouca, bem afinada, e girava uma espcie de manivela no instrumento com a mo direita, produzindo um som contnuo, como
um rudo. Com a mo esquerda, tocava um teclado, que fazia uma
linha meldica esquisita. Eu compararia o som estridente com o de
223

gaitas de fole, mas a msica era diferente. Diferente de tudo, muito

bom! Turistas iam at ele o tempo todo entregar moedas. Ah, os turistas... teve uma que me tirou do srio. Enquanto o cara tocava, uma
mulher foi atrs dele, como se ele fosse uma esttua ou coisa que o
valha, pro marido tirar uma foto! Foi quando eu deixei o msico de
lado e resolvi voltar minha caminhada. Eu no tinha destino nem
sabia absolutamente nada da cidade, estava simplesmente andando
e olhando os prdios, que a cada momento me surpreendiam mais.
Foi quando avistei uma multido de turistas olhando na mesma direo. Olhei, n! Me deparei com um belo relgio numa torre. , era
bonito, mas que raios essa galera toda est olhando, afinal? Ento
ouvi dois turistas conversando, e um deles disse que dentro de alguns
minutos iria acontecer no sei o qu, que s acontece uma vez a cada
hora. Resolvi me camuflar de turista e esperei tambm. Ento, de
repente, as imagens ao redor do relgio ganharam vida e comearam
a se mexer em movimentos robticos. As duas janelinhas acima do
relgio se abriram e delas via-se figuras religiosas passando. Achei
supermacabro! Gostei do esqueletinho que ficava batendo um sino.
A apresentao durou cerca de um minuto e, ao trmino, todos bateram palmas. At que foi divertido.
Continuei andando aleatoriamente. Depois dali acho que no
passei por mais nenhuma atrao turstica. Caminhei pelas ruas, passando por alguns pubs escondidos em subsolos e a cada esquina me
surpreendia mais. Eu diria que Praga era a cidade mais bonita que
havia visitado, em termos urbanos. Uma hora passei por um restaurante africano e os caras que estavam na porta falaram qualquer
coisa comigo em espanhol, como que insinuando que eu fosse latina.
Eu me virei e falei, sorrindo, portugus! Eles riram e ento comeamos um bate-papo de cinco minutos, em ingls. Me convidaram pra
entrar e comer alguma coisa, mas eu no aceitei. Estava de barriga
cheia (havia comido outro sanduche vegetariano enorme antes de
sair de casa) e, claro, sem dinheiro. Nos despedimos e eu segui fazendo ziguezague pelos quarteires. De volta rua principal, que acompanha o rio, me deparei com um piano no meio da calada. Bateu um
frio na barriga. Tive vontade de sentar pra tentar tocar alguma coisa,
relembrar os velhos tempos, mas no consegui. Como quem no quer
nada, fiquei em p prximo a ele, observando a rua. De quando em
quando algum sentava e tocava qualquer coisa. Geralmente mal. E
isso foi me dando coragem pra sentar na cadeira e arriscar alguma
coisa tambm. Sentei, me ajeitei e fiquei olhando pras teclas por um
224

tempo, sem fazer nada. Uns curiosos j estavam se posicionando.

Hesitei. Um rapaz surgiu ao meu lado e perguntou se eu era boa. Eu
respondi, eu era. Ele me incentivou a tocar, falando que eu nitidamente sabia o que estava fazendo. Sabia mesmo? Respirei fundo,
verifiquei a afinao (que no era l grande coisa), observei que os
pedais no funcionavam, e fiz alguns arpejos aleatrios. Tentei tocar
a Solfeggietto, que era a msica que eu melhor tocava nos meus
tempos de pianista. Foi um desastre. Havia muita gente olhando e eu
estava nervosa. Senti vergonha. Meus dedos travaram e fiquei triste
por no mais lembrar das notas. O rapaz que havia me encorajado
pediu pra sentar. Ele tambm era ex-pianista, e estava meio tmido,
tentando pescar em sua memria o que h muito havia esquecido.
Tocou bem at, mas no conseguiu concluir uma msica sequer. Ah,
os pianistas eruditos... o que nos tornamos sem uma partitura ou
prtica diria? Ele parou de tocar, levantou num movimento rpido,
olhou pra mim se despedindo com duas palavras e saiu apressado. Eu
sa tambm, na direo oposta. Mas fiquei contente. Contente por ao
menos ter enfrentado o medo e ter me sentado ao piano.
A noite caiu e estava bem frio. Vi que era a hora de voltar. Caminhando distrada pelo rio, nem precisei pegar o trem. No devia
ser nem 20h e o cu j estava escuro. Encontrei em casa a menina
que mora com eles, a hngara. Judit era seu nome. Ela me deu umas
dicas pro dia seguinte, de lugares que eu deveria visitar, e falou pra
eu sair noite, pra conhecer a vida noturna de Praga. At me animei,
mas acabou que no final das contas, s 22h, eu j estava morta no
sof da sala.

Judit fez pro almoo um ratatouille, com muito pimento. Comi

dois pratos e depois fiz uma arte na parede em trs camadas, em formato de teia. A galera adorou e ficou impressionada com a rapidez
com que eu terminei a arte. Com a prtica que venho adquirindo, depois de fazer tantos quadros, estou cada vez mais gil mesmo. Sa por
volta das 17h pra um passeio. Caminhei at uma ponte bem famosa e
levei acho que mais de uma hora pra atravess-la por completo. No
porque era a Ponte Rio-Niteri, mas porque eu parava toda hora pra
assistir aos msicos de rua. Assim que entrei na ponte, me deparei
com um grupo tocando jazz e, quando passei por eles, como haviam
terminado uma msica, o cara do trompete me olhou e perguntou de
225

onde eu era. Brasil. Comearam a tocar Garota de Ipanema, com

o vocal improvisando por cima da linha meldica, sem cantar a letra
oficial. A verso ficou tima! Tive que parar pra assistir. Me encostei
no muro do outro lado e fiquei ali uns 45 minutos. Eles eram bons!
O vocalista cantava num microfone bacana, que fazia sua voz ficar
meio abafada, como se fosse msica antiga, enquanto tocava uma espcie de percusso com as mos. Ele tinha uma chapa de metal presa
ao tronco e tambm complementava a batida com dois mini pratos
e uma buzina presa cintura, que usava de quando em quando, pra
uma msica mais agitada. A banda era composta ainda por clarinete,
banjo, baixo acstico e trompete. Jazz No Problem Praha. Estavam
vendendo CDs a 10 euros, e s no tempo que eu fiquei ali venderam
uns 8. No intervalo eu fui at eles e falei: Olha, eu no tenho dinheiro pra comprar o CD, mas eu gostaria de dizer que a msica de
vocs incrvel! Todos sorriram em agradecimento. Sa. O cara do
trompete ainda gritou, j no meio de uma msica, enquanto eu me
afastava: Brasil!
Continuando a travessia, escutei um bom blues rolando e uma
roda de pessoas, tomando praticamente toda a ponte, impedindo a
passagem. Me enfiei por uns e outros at conseguir ver os msicos.
Tinha um rapaz loiro de cabelo grande e chapu, pelos seus 20 e
poucos anos, tocando violo eltrico; um outro de semelhante idade,
meio gordinho e estilo caipira, com um cinto de gaitas e cantando
numa espcie de gramofone (demais!), e um cara mais velho, numa
percusso igual da banda anterior. Nossa, eles eram bons! Escutei
umas duas msicas apenas (pois queria chegar no castelo antes de escurecer) e fiz o mesmo antes de sair, elogiei a banda no intervalo das
msicas. Era esta a minha contribuio pros msicos. Ora, eu sou artista tambm, e ao menos pra mim muito melhor um elogio sincero
do que a simples compra de um quadro. Por isso, alis, que h muito
tempo no vendo nenhum. No por no haver gente interessada em
comprar, mas porque no resisto a presentear com algo feito por
mim pessoas que por minha vida passam. Claro, nem todas. Deixo
aqui, portanto, um apelo: turista ou mero mortal, ao ver um artista
de rua que o toque de alguma maneira, no deixe nunca de elogiar.
Saindo da ponte, segui as placas at o famoso castelo. Subi, subi,
subi e, quando cheguei ao topo de um morro, comeou a chover.
Fiquei embaixo de uma rvore, olhando pra vista da cidade, que aos
poucos foi ficando embaada e sumindo, por conta do tempo. A chuva apertou e, quando as folhas das rvores se encharcaram, come226

aram a cair umas gotas grandes em mim. No havia nenhum lugar

pra onde eu pudesse ir para me proteger, ento a melhor soluo era
ficar aonde estava mesmo, e esperar. Foi quando apareceu uma menina asitica com um guarda-chuva e me chamou pra compartilhar
o abrigo. Conversamos um pouco. Ela era da Coreia do Sul e estava
viajando sozinha. Bem inusitado, observei, pois asiticos geralmente
viajam em grupos, sobretudo mulheres jovens ela devia ter minha
idade, ou menos. Quando a chuva parou, eu desci e ela quis continuar ali, pois queria uma foto da cidade com as luzes acesas. E eu acabei
por no ver castelo nenhum! Mas a subida valeu a pena s pelas poucas palavras trocadas com a coreana. Fiz o caminho de volta, passando novamente pela ponte, que agora estava quase deserta. Continuei
caminhando cidade adentro, at ficar completamente perdida, indo
parar no Fashion Week de Praga. Mas que raios?! E pra achar meu
caminho de volta ainda levei uns 40 minutos. Pra completar, peguei
o trem errado e tive que andar um tanto at me achar novamente.
Peguei o trem certo, atravessei a p a ponte que dava na minha casa
e subi os 10 lances de escada no mais completo breu, pois a luz por
algum motivo no funcionou. Cheguei em casa s 21h, contei do dia
pra Cameron e, depois de uma boa hora no laptop, fui dormir.

227

Driblando dificuldades
Dia de deixar Praga. Chovia fino, sem parar. Era meio-dia quando segui at o ponto. Peguei o trem errado, me informei e ento deveria ir pra linha vermelha do metr, seguir at a estao final e depois
pegar um nibus. A estaria no ponto de referncia de carona em direo ao sul Viena. Saindo da estao, vi meu nibus estacionado
e uma fila de pessoas entrando. Problema. Como era o ponto final,
todos entravam pela porta da frente, pagando ao motorista ou validando o carto do transporte. J que tentar no custa nada, eu fui
entrando tambm. Naquela ocasio, no era possvel simplesmente
passar pelo motorista com cara de paisagem, ento eu tentei explicar
a situao. S que ele era um cara bem srio, e no falava uma palavra de ingls. Me mandou descer. Desci. Voltei pra estao do metr
e peguei o trem voltando uma estao. Lembrei do mapa que havia
estudado antes de sair... a autoestrada no era muito longe da penltima estao. Pedi informao pra duas pessoas, mas nada de ingls.
Segui meus instintos e sa rumo a qualquer lugar. Nessa hora a chuva
havia dado uma trgua. Subi umas escadas e me deparei com um
enorme condomnio de prdios. Vi um caminho que dava pra uma
rua e por ele segui. Surgiu um rapaz e eu perguntei sobre qual era
a estrada sentido sul. Mesmo sem entender muito bem o porqu da
pergunta (eu estava a p, n), ele soube me responder direitinho a direo, em ingls. Perfeito, obrigada. Caminhei uns 500m at achar a
pista. Precisava de um posto ou de um lugar onde os carros pudessem
parar. Continuei e vi um desses crculos que d pra vrias direes.
Uma delas, a que eu queria ir. Entre a rotatria e a estrada, havia um
tmido acostamento de terra. Ali seria o lugar da carona. Levantei a
placa e nada. Caminhei um pouco adiante, mas vi que no seria uma
boa ideia tentar chegar ao prximo posto, pois no havia acostamento. Voltei pro crculo, caminhei alguns metros noutra direo e vi
dois carros parados. Atravessei pra pedir informao. Disseram que
o prximo posto ficava a uns 5km apenas, mas que seria impossvel
eu andar pela via. OK, obrigada. No caminho de volta, resolvi pedir
carona ali, quem sabe alguma boa alma me leva at o posto, se eu
pedir. Um carro parou. O motorista disse que estava indo pro centro.
228

Eu pedi pra me levar a um posto. Me deixou na estao de metr!

De volta ao ponto de partida. E l ia eu novamente rumo ruazinha
de terra. Decidi que ficaria ali mesmo. Quem quisesse realmente me
levar, pararia e pronto. Ento comeou a chover! bem complicado
pegar carona na chuva. Os motoristas no se sentem motivados a colocar pra dentro algum molhado, e eu fico sempre morrendo de frio
durante a espera. Entretanto, um carro parou. Eu disse 5km adiante, tentando explicar que s queria chegar at um posto de gasolina
ou qualquer lugar melhor do que aquele. Perguntou pra onde eu ia,
e eu disse sentido Brno. Por conta do idioma, ficamos a maior parte
do trajeto em silncio. J havia passado o posto dos 5km e eu fiquei
quieta, atenta s placas. Ele telefonou pra no sei quem e me passou
o celular. Achei inusitado, mas ao atender meio que j sabia do que se
tratava: algum que fala ingls pra ajudar na nossa conversa. A voz
do outro lado da linha me disse que ele me deixaria a mais ou menos
50km antes de Brno. OK, perfeito. Tirei da mochila um pacote de
amendoim e comi um punhado. Sal pra enganar a fome e continuar
na jornada numa boa. Foi quando vi passar uma sada pra Viena
direta. Nooo! Me deixou numa parada 50km adiante.
Fui pro final do posto e sentei no meio-fio. Chuva. Fiquei sentada
encolhida, com a placa na minha frente, observando o movimento.
Vi dois rapazes chegarem, com mochilas, e deduzi que eram caroneiros tambm, mas no vieram falar comigo. A chuva apertou e o
vento j incomodava bastante. No aguentei ficar ali por muito mais
tempo e fui pra debaixo de uma marquise, onde os garotos estavam.
Me apresentei e confirmei que estavam pedindo carona. Eles usavam
a ttica de abordar os motoristas que paravam. Por falarem tcheco,
rapidinho conseguiram algum que os levassem. Perguntaram se eu
queria ir com eles, mas nossos destinos no eram os mesmos e no
me animei muito a mudar de rota naquele momento.
Resolvi entrar no restaurante pra ir ao banheiro e encher minha
garrafinha dgua, mas foi s eu levantar que veio uma moa falar
comigo. Disse que estavam (era um casal) indo pra Hungria, mas que
poderiam me deixar num ponto melhor e mais adiante. Beleza, vamos
l! So de Budapeste e estavam vindo de Berlim, voltando pra casa.
Dessa vez foi bem fcil gravar os nomes. Ela, hngara, adivinha? Sim,
mais uma Judit! E o cara tinha o mesmo nome do queridssimo que
vai me hospedar na minha ltima parada: Thomas, hspede antigo.
Conversamos bastante e eu contei do projeto e dos ideais. Ora,
229

pra isso que eu t aqui! E mesmo que eu fale a mesma coisa um milho de vezes, sempre diferente. At porque sempre h uma histria
nova. Eles iriam me deixar em Bratislava, mas como no conheciam
muito bem o local e eu havia pedido, por favor, pra me deixarem
num ponto onde passariam pessoas indo pra ustria, acabaram por
me levar at a Hungria, pois l conheciam melhor. Alis, acabaram
por me deixar na ustria mesmo, a apenas 40km de Viena. Os pases
ali so bem pertinho uns dos outros, se parar pra analisar.
Quase 22h, 13 graus e chovendo. A parada era boa, grande e
tudo. Sentei em frente lojinha (na Europa, essa ttica tima, j
que todos que param no posto so obrigados a entrar, pra pagar o
combustvel) e esperei. E observei. Vi um carro parando, com um W
bem grande na placa, acusando que era de Viena. Olhei pro motorista, que era um senhorzinho, e assim que ele me viu com a placa e
tudo, fingiu que no era com ele. Pela sua reao, eu preferi nem perguntar nada. O corpo fala. Saiu um rapaz da lojinha que eu nem
sequer havia visto entrar e me chamou pro seu carro, confirmando
que iria passar por Viena. Bacana, bacana! Ele tinha 25 anos e era
jogador de futebol, disse. Simptico. Assim que comeamos a dirigir,
pegou um pote de plstico no banco de trs e me ofereceu. Havia
bolo caseiro de frutas, feito por sua me! Peguei um pedao e agradeci. Ele insistiu pra eu pegar mais. Comi um segundo. O ingls dele
no era muito bom, mas ao menos parecia entender o que eu falava.
Digo, entendia o suficiente. Eu procurava falar num ingls claro e
simples, sem desenvolver muito os assuntos. Ele pegou um saco de alguma coisa e me ofereceu. Eram balas de caramelo. Comi duas. Fofo
ele, me enchendo de doce. Chovia bastante nessa hora e ele no era
o melhor motorista do mundo. Dirigia meio inseguro e tal. Tinha um
GPS sem suporte, que estava em seu colo. Ento ele tinha que olhar
pra baixo se quisesse ver o mapa, e toda hora que o fazia, o carro ia
andando ou pra esquerda ou pra direita, saindo completamente da
faixa. Pelo menos, como j era tarde, no havia muitos carros ali.
Meio perdido, parou logo antes de uma bifurcao, por no saber
qual direo tomar. Ficou horas analisando o GPS e acabou por ligar
pra um amigo, em busca de ajuda. Nada. Eu estava meio nervosa,
pois naquele momento caa uma tempestade e mesmo assim os carros passavam pela gente a toda velocidade. Definitivamente no era
o melhor local e muito menos o melhor momento pra ficar parado
ali. Continuamos seguindo as placas pra Viena, que era a mesma direo que ele precisava ir. Porm, ao passar por um tnel, a direo
Viena apontava pra uma sada direita, e seu destino, frente. Ele
230

no virou. Estava bem nervoso ao dirigir e mais ainda com o fato de

eu estar no carro. S respondia que devia seguir em frente, pro seu
destino. Ora, mas e eu, meu filho?! E estvamos nos distanciando de
Viena... OK, ento voc me deixa num posto na direo que eu preciso ir, beleza?! E eu pego carona de volta! Avistamos um posto e ele
parou, s que eu precisava estar do outro lado. Como atravessar?!
Ele, sem graa, se desculpou e me ofereceu caramelo. Fiz um gesto
de no com a cabea e agradeci. Tudo bem que sua inteno era das
melhores, mas no fim das contas acabou foi por dificultar tudo!
Chuva torrencial. 23h. Frio. Estava numa estrada onde atravessar as pistas realmente no era opo. Alm de tudo, havia uma
barreira de proteo alta e lisa, sem brechas. Vi uma viatura de
polcia e fui pedir informao. O guardinha disse que havia um
caminho subterrneo que era possvel de atravessar a p. timo!
Era uma passagem pra carro, mas estava desativada. Agradeci e
fui olhar a pista. Ao me afastar do posto, me deparei com um breu
absurdo. Achei melhor dar meia-volta. Perguntei pelo banheiro e
fui, passando por um restaurante pequeno no caminho. Saindo, me
sentei em uma poltrona e, assim que me encostei pra relaxar um
pouco, veio a atendente perguntando o que eu iria querer. No quero nada no, obrigada. Ela ento mudou de expresso e comeou a
ter um ataque. Em alemo, falou que eu precisava consumir alguma
coisa, se quisesse ficar ali. Dei de ombros, dizendo que no tinha
dinheiro nem nada. A mulher foi ficando cada vez mais alterada,
irritada, pegando o cardpio e me mostrando, com gestos grosseiros. Eu at tentava falar com ela, mas a doida no entendia ingls.
O restaurante estava vazio, e eu s queria descansar um pouco.
No, no, voc no pode ficar aqui! Isso um restaurante, isso
um restaurante! s vezes alemo consegue ser bem semelhante ao
ingls, ento dava pra entender alguma coisa. Repetia essa ltima
frase sem parar! S de pirraa, ignorei e continuei sentada no sof.
Aquilo, porm, foi sugando minhas energias... Ento a funcionria,
revoltada da vida, saiu pra chamar algum, fazendo o maior escarcu no posto. Eu no estava nem um pouco preocupada com o que
poderia me acontecer. Ela faria o qu? Chamaria a polcia? Pois
chame! Ao menos algum pra entender o que eu falo. Fiquei impressionada com a capacidade dela de ficar to exaltada com uma
questo ridcula dessas: uma pessoa se sentar em seu restaurante
e no consumir nada. Ela voltou com um casal e eles comearam
a falar comigo, em ingls. Amm! A louca ainda insistiu dizendo
231

aqui um restaurante e o homem traduziu para mim. A quem

estourou fui eu! Irritada, disse, quase que gritando mesmo: Eu sei
que aqui um restaurante! Mas coloquei tanta energia na frase,
que depois da ltima slaba, comecei a chorar. Abaixei a cabea e,
por alguns segundos, no consegui falar nada. Respirei fundo, me
recompus e falei que precisava chegar Viena, apontando pra placa
que havia colocado em cima da mesa. Ele me disse que eu estava na
direo errada. Jura?! S falava o que eu j sabia: que ali era um
restaurante, que eu deveria pegar o outro sentido, que era noite,
que bl bl bl. Meu bem, ou voc me apresenta uma soluo ou
para de ficar apontando os problemas! Me acalmei, coloquei a capa
de chuva e nem olhei pra trs. Sa frustrada, o que me rendeu umas
boas lgrimas, que logo se misturaram com a chuva que escorria
pelo meu rosto. Segui pelo caminho sugerido inicialmente pelos policiais. Avistei uma cancela. Pensa numa rua sinistra, sem iluminao nenhuma, cercada por mato. Era por ali que eu deveria passar.
Franzi a testa e chorei desiludida, debaixo da chuva. Hesitei. Olhei
pro posto. Olhei pra pista escura. Segui. Pensamentos negativos,
tomados por um perigo ilusrio, encheram minha mente. Imaginei
algum saindo de um arbusto e vindo me atacar, ou mesmo um
animal selvagem, sei l. Mas ento voltei realidade: noite chuvosa
em plena segunda-feira. O mximo que poderia me acontecer era
eu pisar numa poa maior e me molhar ainda mais. E conforme eu
encarava a escurido, meus olhos se acostumaram e eu conseguia
enxergar nitidamente o caminho. Minhas lgrimas secaram e eu
me sentia mais forte do que nunca! Vi uma luz no fim do tnel (em
todos os sentidos da expresso), e segui atravessando por debaixo
da autoestrada. Estava completamente sozinha e no escuro, mas
no sentia medo algum. Medo do qu, afinal?! Estava orgulhosa de
mim, por ter conseguido passar por mais esse desafio que surgiu.
Dificuldades vm pra ensinar, pra fortalecer.
Sentei na frente da lojinha, fazendo uma barreira de proteo ao
vento gelado como pude, com minhas bolsas. O posto estava deserto.
Chuva intensa. Um funcionrio, um cara de 40 e poucos anos, veio
falar comigo e disse que se eu quisesse entrar pra me proteger do frio,
as portas estariam abertas! Sorri com as palavras que ele escolheu.
Agradeci, mas resolvi ficar pra esperar por carros. Peguei meu bloquinho e escrevi:

232

No temo o que h por vir, pois o medo a gente cria.

Um passo frente no escuro nos direciona para a luz que guia.
Comigo, meus pensamentos. s vezes, melhor companhia.
Esperei por cerca de uma hora e nem um carro sequer entrou no
posto. Pensei com meus botes que, por estar to perto de Viena,
nenhum carro que fosse pra l iria parar ali. Foi quando o tiozinho veio novamente falar comigo, chamando pra dentro. Dessa vez,
aceitei o convite. Ele comia alguma coisa que no pude saber o que
era. Estvamos numa espcie de escritrio, todo de vidro, onde dava
pra ver o posto inteiro. Sentei numa cadeira de rodinhas, fazendo
com que eu ficasse escondida atrs de uma pilha de papis e revistas que havia em cima da mesa. Ele, do outro lado, puxava assunto
comigo, sendo simptico. Quando parou de comer, me ofereceu o
restante. Agradeci. Era uma torta doce de ma, de massa folhada.
Comi tudo. Poucos minutos depois, uma surpresa: um carro! O funcionrio ento saiu pra ir ao caixa. Conversaram qualquer coisa e
o cara do carro olhou pra mim. Mesmo sem saber do que falavam,
acenei sorrindo. Ele voltou ao carro e o moo simptico falou que
talvez eu fosse conseguir a to esperada carona pra Viena. Disse que
o cara ia ligar pra mulher ou algo assim. At que saiu do carro, veio
at a gente e falou que poderia me levar. Feliz da vida, agradeci ao
cara do posto! Fiquei sorrindo e acenando pra ele, pela janela do
carro, quando partimos. Ele sorriu de volta. Notei que o rapaz no
carro estava meio apreensivo, como se estivesse dando carona pra
um estranho pela primeira vez. Quando coloquei minhas bolsas no
banco de trs, vi uns sapatinhos de menina. Tentei puxar assunto,
mas ele no falava ingls muito bem. Dirigia apressado e, quando j
estvamos na cidade, no respeitava sinal nenhum. Chovia forte, no
havia ningum nas ruas. Ele parou numa estao de metr pra eu
descer. Agradeci com um sorriso e ele saiu em disparada. OK, estava
no metr. E agora? Olhei no meu caderninho e busquei a estao que
havia escrito. J era mais de meia noite e fiquei feliz pelo metr ainda
estar funcionando. Desci na plataforma e vi duas mulheres sentadas
num banco. Falavam ingls e me explicaram como eu chegaria onde
queria. Enquanto me explicavam, um cara surgiu, se intrometendo
na conversa, ajudando com as direes. Aparentemente todo mundo
aqui fala ingls, timo! Entrei no metr, desci numa estao pra trocar de linha e ento cheguei ao meu destino. Subi as escadas rolantes
e, prximo entrada, sentei num degrau e abri o laptop. Vi uma rede
233

wifi liberada, com um pontinho de sinal apenas. Foi suficiente! Hotel

Anans, te amo! Liguei pra Bella, com medo de acord-la e, pra minha alegria, o tempo foi exato! Ela tinha acabado de sair de no sei
aonde e estava voltando pra casa. Ficou surpresa com minha ligao
e, animada, falou que chegaria estao em 15 minutos no mximo.
Guardei o laptop e fiquei em p observando a chuva e o funcionrio
do metr, que limpava o local com um esfrego. Bella chegou e nos
abraamos. Estvamos felizes com o reencontro. Eu a havia hospedado meses antes, no Rio, junto com sua amiga. Contei da aventura
no trajeto Praga Viena e ela no parava de me chamar de louca.
Chegando em casa, sugeriu que eu tomasse um banho bem quente,
de banheira, pra relaxar. Fechou o ralo e jogou um monte de creme
verde na gua. Disse que eu me sentiria outra pessoa aps o banho.
Gostei da ideia. Ela me deu toalhas limpas e colocou minhas roupas
pra lavar (j estava usando as mesmas roupas pela milsima vez).
Fechei a porta do banheiro e, com muita dificuldade, consegui entrar
na gua estava pelando! Na verdade, tive que abrir a torneira fria
e esperar uns cinco minutos at conseguir atingir uma temperatura
em que eu fosse capaz de encarar. Coloquei os ps, que comearam a
formigar. Segurei firme e tentei no tirar da gua, pra que minha pele
se acostumasse. Aos poucos, coloquei as mos e fui entrando... caramba, que quente! Quando enfim consegui entrar com todo o corpo
na banheira, relaxei como nunca. Pensei no dia. Depois do escuro,
a luz. Uns 15 minutos de molho na gua quente, pensando na vida,
comecei a ficar meio sufocada e resolvi sair. Abri o ralo e me molhei
com gua fria, estava ficando meio zonza. Quando me levantei, tudo
comeou a girar! No conseguia me manter em p. Abaixei sobre
tapete no cho e fiquei ali por uns minutos. Nossa, minha presso!
Estava me sentindo muito, muito mal. Continuei abaixada, abaixei
a cabea e por um momento pensei que fosse desmaiar. Quis pedir
ajuda, mas no tive foras. Senti vontade de vomitar e abri a tampa
do vaso. Alarme falso. Meus movimentos eram lentos e incertos. Eu
no tinha controle do meu corpo. Ergui as sobrancelhas e dei uma sacudida na cabea. Devagar, mas bem devagar, fui comeando a voltar
ao normal. Quando consegui me levantar, ainda tonta, abri a gua
gelada na pia e molhei os pulsos e pescoo. Ento, voltei a mim. Ufa!
Vesti a roupa, ajeitei tudo no banheiro e sa. Agradeci a Bella pela
experincia e contei do final. Ela riu e falou que era normal, quando
no se est acostumada. Pediu desculpas por no ter me avisado.
Rimos. Ela se desculpou tambm por no ter nada pra comer em
234

casa. No contava com minha chegada e, como fica a maior parte

do tempo no ateli, quase nunca cozinha. Mas eu nem estava com
fome, na verdade. Ela nos fez um ch preto com flores(!), que disse
ser seu preferido. Conversamos e depois ela desenhou um mapa de
como chegar da sua casa at o ateli, pro dia seguinte, caso eu no
acordasse cedo pra sair com ela. Mostrou a cama e eu me deitei. J
eram quase 4h da manh! Que dia!

235

Viena
Bella deixou sobre a mesa uma nota de 10 euros, como que insinuando que eu fosse padaria ou mercado comprar algo de comer.
No liguei muito e fui dar uma vasculhada na geladeira e armrios.
Achei um pacote de chocolate instantneo e fervi uma xcara de
gua. Adiantei o texto e quando a fome apertou, fui cozinhar. Havia
um pimento solitrio na geladeira e um desses sacos de batatas e
ervilhas congeladas. Peguei trs batatas do saco, lavei, cortei em pedaos com casca e tudo, e joguei na panela, junto com o pimento
cortadinho. Um pouco de leo e voil! Acrescentei as ervilhas e um
pouco de molho de tomate em formato de pasta de dente que achei
na porta da geladeira. Revirei a cozinha inteira atrs de sal, mas no
achei nada. Havia, porm, um milho de temperos diferentes. Cheirei
e arrisquei alguns. Joguei um balsmico de figo, pimenta moda na
hora, uns matinhos que no sei o que eram... fui acrescentando um
monte de coisas que cheiravam bem e mexendo com uma colher de
pau. Vi um molho com cara de shoyo e pensei ser uma boa ideia,
a fim de salgar a comida. S que logo me dei conta de que no era
shoyo, mas sim teriyaki! Aquele molho japons agridoce, sabe? Bom,
pra tentar consertar o prato, j que no tinha o intuito de ser doce,
eu acrescentei mais tempero de alho e pimenta. Foi quando vi meu
pacote de amendoim na mesa. Ta o sal que faltava! Mexe, mexe,
mexe. Pronto. E, surpreendentemente, o troo ficou muito, muito
bom! Comi duas vezes e ainda sobrou. Coloquei num potinho pra levar pra Bella. Nossa, que frio! Segui as instrues de como chegar no
ponto de nibus e, por uma distrao boba, passei da rua. O que foi
bom, pois tive que pedir informao e me surpreendi positivamente com a simpatia dos velhinhos austracos pra quem eu perguntei,
que me mostraram o caminho, explicando em bom ingls. Agradeci
e segui. Que alvio ao entrar no nibus quentinho! Ponto final. Hora
de encarar o frio novamente. Estava bem no centro, com os turistas
pra l e pra c. Caminhei at a Josefsplatz, confirmando a direo
com um cara no caminho e cheguei no estdio de Bella. Levei o laptop pra poder acessar a internet, j que no havia em casa. Ela teve
que sair pra pagar uma conta e eu aproveitei pra ir junto e dar uma
236

volta pelo centro. Voltou ao ateli e eu resolvi ficar mais um pouquinho. Comeou a chover e fui buscar abrigo na casa do Mozart,
mas ele no estava e no me deixaram entrar sem pagar. Continuei
andando, debaixo de chuva mesmo, e vi alguns pontos tursticos. S
que estava to frio, mas to frio, que eu no conseguia ver nenhuma
beleza na cidade. Caminhei por 20 minutos e foi o suficiente pra eu
querer muito estar novamente dentro do estdio de Bella. Caroline,
que tambm tinha sido minha hspede, chegou pra uma visita. Bom
rev-la, ns trs tivemos bons momentos no Rio! Colocamos o papo
em dia e ficamos ali at umas 22h. Quando samos, senti o dia mais
gelado da viagem! At as duas, j acostumadas com o frio austraco, se queixaram. Devia estar uns 8 graus! Me despedi de Caroline
e segui no nibus com Bella, at sua casa. Tivemos um papo sobre
alimentao que foi bem interessante. Ela vegana e me contou que
h pouco abriu um supermercado vegano na cidade. Imagina, um
mercado inteiro, s com produtos veganos. Alimentos, cosmticos,
tudo! Viena. Bella me falou dos benefcios pra sade e pra pele em
relao a no beber leite nem derivados e me convenceu a ficar por
pelo menos umas semanas com essa dieta, a fim de sentir a diferena
em meu corpo. Farei, quando voltar pra casa. S que pra levar uma
alimentao vegana definitiva, morando no Rio de Janeiro, eu no
sei se conseguiria. No por falta de fora de vontade, mas por falta
de acesso aos produtos mesmo. Ser vegetariana j no nada fcil!
Quando chegamos em casa e Bella viu a nota de 10 euros no mesmo lugar que havia deixado, olhou pra mim e sorriu.

237

Milo
Todos temos diferentes maneiras de desafiar nossas vidas.
A frase surgiu durante uma conversa sobre pegar carona, enquanto eu elaborava minha placa de papelo. Bella falou que nunca
tentaria pegar carona na vida, que definitivamente no era seu estilo
e que no tinha vontade alguma de experimentar. Pois bem, pessoas
so diferentes mesmo. Vises diferentes, desafios diferentes. Pra ela,
desafio trabalhar duro em seus projetos e crescer profissionalmente.
Bom. O importante buscarmos fazer aquilo que nos faz feliz, lembrando sempre que no estamos sozinhos no mundo. Pensamento no
coletivo e respeito ao prximo so quesitos essenciais na construo
de uma sociedade mais justa e igualitria.
Bella insistiu pra eu aceitar levar comigo um casaco seu, por conta
do frio. Agradeci, mas expliquei que eu no precisava, e que se aceitasse, mais tardar no Rio eu iria acabar doando a algum. O casaco
de vento que Diego me deu, por exemplo, l em Amsterd, eu acabei
deixando de presente pra Fellipe, em Leipzig, pra no ficar carregando excessos. Tudo bem que agora o tempo esfriou de novo, mas se
eu fosse ficar guardando na mochila todas as coisas para se..., eu
teria que levar uns 20kg a mais, pelo menos. No. Quando eu preciso
de algo, eu consigo e pronto. Se no conseguir, geralmente porque
de fato no precisava. Almoamos legumes com po fresco e depois
verificamos as direes. Samos, caminhamos at a estao e nos despedimos com um abrao. Que boa pessoa. Bella Volen, a artista.
Desci do nibus, atravessei um enorme campo gramado e cheguei
a uma curva, conforme indicao no Hitchwiki. Comeou a chover
e vesti a capa. A chuva no me intimidou e permaneci ali por cerca
de uma hora, sem sucesso. No estava to frio quanto no dia anterior, pois havia um solzinho por trs das nuvens. Resolvi ver aonde
a curva iria dar, seguindo as placas da estrada. Observei uma sada
direita que daria em Graz cidade no caminho da direo que queria e fui seguindo pela pista sem acostamento, beirando a grade de
proteo. Os carros passavam por mim a toda velocidade e o que eu
fiz foi simplesmente no olhar pra trs. At que vi, aps uma curva,
uma espcie de acostamento, um pequeno desvio da grade direita.
Seria ali! A expresso de alguns motoristas at me assustava. Afinal,
no era nada comum ver uma pessoa a p bem na autoestrada, e
238

ainda logo aps uma curva. Mas o apelo funcionou. Logo, um carro
parou. Entrei apressada e falei que se ele pudesse apenas me deixar
na prxima parada j seria timo. Era um rapaz novo, talvez menos
de 30. Turco. Simptico. Dirigiu comigo por uns 40 minutos. Obrigada. Sa do carro e coloquei minhas bolsas no meio-fio. Quando ia me
ajeitar pra ir at a sada do posto pedir carona, um carro encostou
perto de mim e o cara no carona perguntou se eu ia pra Padova (havia visto a placa de papelo presa mochila). Mal acreditei naquilo,
srio que vocs esto indo pra Itlia?! Sim! Mas que beleza! Entrei no
carro animada e cumprimentei os dois. Notando que no conversavam em italiano entre eles, perguntei de onde eram. Albnia! Fiquei
animada com a ideia de enfim estar conhecendo algum da Albnia,
depois de tanta coisa negativa que ouvi sobre o pas. Contei a eles
que quase fui l, mas acabei mudando o trajeto porque todo mundo
estava me falando que era perigoso. Aps dizer isso, me senti meio
mal por acreditar no tal perigo imposto por alguns, e mudado minha
rota com base nisso. Numa parada, fui usar o banheiro e me deparei
com uma roleta e aquelas mquinas infernais de 50 centavos. Havia
uma mulher ali limpando no sei o qu e eu tentei falar com ela pra
me deixar entrar, mesmo que s pra encher minha garrafinha dgua.
S que ela no falava ingls e simplesmente apontou pra placa. Resolvi deixar pra l e assim que me virei, dei de cara com o motorista,
com uma moeda de 50 centavos na mo, estendida pra mim.
De volta ao carro, comi o sanduche que havia feito na casa de
Bella e cochilei. Quando acordei, j estava comeando a escurecer.
Os albaneses estavam indo pra Veneza e, por um momento, eu pensei
em ir pra l e dormir uma noite, a fim de conhecer a cidade durante o
dia, mas acabei por decidir ir direto pra Milo mesmo. J estava meio
cansada e a ideia de enfrentar a Estrada em mais um trajeto de carona no me animou muito. Fui acompanhando as placas. A distncia
pra Veneza foi diminuindo e eu fui ficando preocupada, pois no
havia nem sinal do prximo posto. Veneza 54km. Veneza 38km. Veneza 22km. Veneza direita. Bateu um frio na barriga ao pensar que
sairia da minha rota, mas, feliz surpresa, eles seguiram em frente, pra
Milo. Completo silncio. Uma tenso foi surgindo no ar, conforme
os quilmetros rodados se afastavam de Veneza e nada da parada.
Rodamos por cerca de 20 minutos, at achar um posto. Quando sa
do carro, agradeci e pedi desculpas pela mudana de rota. Eles foram
bem simpticos e sorriram, como se no houvesse importncia. J
estava bem escuro e ainda havia quase 300km a serem percorridos
239

at meu destino. Segui at a sada e sentei com a placa na minha

frente. Fiquei ali por cerca de 30 minutos, e ento um carro parou.
Era um coroa, que falava comigo em italiano. Vinha da Crocia, e
era de Milo. Estava voltando pra casa. Com uma hora de viagem,
meus olhos comearam a pesar e eu acabei cochilando. Quando estvamos nos aproximando da cidade, ele me perguntou pra onde eu
iria. Falei o nome de uma praa que tinha como referncia e ele disse
que era uma rea central, cheia de bares e tudo. Me deixaria numa
estao de metr, e l eu teria que descer na estao X, mas antes
precisaria trocar de linha. OK. Grazie! Na estao, pra minha infelicidade ou no vi que havia roletas. Andei de um lado pro outro,
disfarando, pensando num jeito de entrar sem pagar. Abri o laptop
pra ver se havia alguma rede, e nada. Sem muita opo, resolvi jogar
limpo e falar a verdade pro guardinha: que havia acabado de chegar
e no tinha dinheiro. O cara era simptico e falava ingls! Perguntou
pra onde eu ia e, como no lembrava de cabea o nome da estao
que o coroa havia me dito, mostrei o endereo no meu caderninho.
Foi quando ele viu escrito Cusano Milanino, me alertando que
ali no era Milo, mas uma cidadezinha um pouco afastada e tudo.
Ah, ?! Foi nessa hora que eu fiquei feliz por existir roleta no metr
italiano e por ter precisado checar as anotaes na hora de pedir
informao! Caso contrrio, eu iria parar numa rea completamente
diferente da que precisava ir, e ainda bater na porta da pessoa errada,
a 1h da manh! Bom, precisava ligar pra anfitri que era minha
prima! e dizer que eu estava na cidade. Pedi um telefone emprestado e liguei, falando que estava em Milo. Disse onde estava exatamente, e Rosana, a prima, falou que Pino, seu marido, iria me buscar.
Agradeci ao guarda e subi a escada rolante, pra esperar no ponto de
nibus, conforme combinado. No estava frio. Itlia!
Chegando em casa, cumprimentei Rosana com um abrao fazia um tempo que no a via! Contei da aventura pra chegar ali e
como havia sido fcil, at. Ela me preparou um sanduche num po
tipo tortilha mexicana, com ovo frito, queijo, tomate e temperos. Arrasou! Me mostrou a casa e depois me levou at o quarto de Emma, a
filha, que j dormia. Fiquei com a cama de solteiro extra que havia ali.

O dia estava ensolarado, mas mesmo assim no me animei a sair

de casa. Com muita coisa na cabea, preferi ficar escrevendo.
240

Emma chegou da escola e foi divertido ver essa prima hiperativa

pra l e pra c, falando italiano sozinha. Sozinha porque eu no entendia nada, n? Maluquinha, maluquinha, s vendo. No deixava
eu me concentrar nem por um instante no que estava fazendo! Haha.
No final da tarde, Pino chegou e comemos po de queijo (massa
feita pelo prprio), e depois samos todos pra comprar umas coisas
pro churrasco que teria no domingo. No caminho, passamos numa
espcie de fazendinha, com muitas vacas e bezerros, pra pegar um litro de leite fresco! Foi divertido brincar com os animais e me lembrar
dos tempos em Aalsmeer com Walter. Dali fomos numa sorveteria,
para eu experimentar o verdadeiro gelato italiano! A sim! Peguei
uma casquinha de dois sabores. Foi quando eu de fato entendi a paixo italiana por sorvete. Pino e Rosana ainda disseram que ali no
era um dos melhores. Delcia demais da conta! Voltamos pra casa,
ajudei no preparo da janta e comemos todos juntos. Ingredientes orgnicos e frescos, direto da horta da sogra!

Acordei e estava sozinha. Vi dois pedaos de madeira sobre a

mesa, com o tamanho que eu havia sugerido pra fazer artes pra casa.
Fiz o quadro menor, de 40cm x 40cm. Este foi pra Emma, a pequena
italiana. O outro bem maior e s fiz at as marcaes dos pregos.
90cm x 50cm.
Liguei pro Evan e ficamos mais de uma hora no Skype. Tivemos
uma conversa sobre o lance do relacionamento aberto, de eu ficar
com outros caras e tudo. Evan a pessoa mais compreensvel e amorosa do mundo, mas eu entendo que s vezes a situao delicada.
Todo o lance com Dule em seu aniversrio... aquilo foi duro. Uma
das coisas que falou, que eu tive de concordar (mesmo sem o fazer
com palavras), foi que ele sentia que eu o amava, sim, mas que por
outro lado eu gostava de continuar a me divertir e estar solteira. Estou confusa.
Sa com Rosana e Pino pra casa de sua me. Seria noite de pizza!
Pizza caseira, com ingredientes frescos, e massa e molho de tomate feitos artesanalmente, por uma italiana de verdade! Melhor impossvel!
Ajudei com as batatas e a mussarela. Olhava tudo atenta. Tabuleiros
retangulares desses de bolo foram ao forno. Mais de quatro! A primeira foi Marguerita que aqui diferente da brasileira: uma pizza
241

simples, somente com o molho de tomate e mussarela. Pouca mussarela e muito molho de tomate! A pizza era retangular (por causa do
tabuleiro) e as fatias eram cortadas com uma tesoura de cozinha. Interessante e prtico. Depois veio uma de batata. Sim, batata! Essa no
levava molho de tomate. Gostei tambm, diferente. Mais uma pizza
vermelha saindo! Dessa vez, abobrinha e berinjela. Nossa, comi pra
caramba, e ainda bebi uma latinha de cerveja italiana. Antes de irmos
embora, Emma agarrou um pote de Nutella e pediu uma pizza doce.
Mais uma massa ao forno! Eu estava to cheia naquele momento,
mas... Nutella Nutella, n?! Fui dormir completamente satisfeita.

Desde quando cheguei, ningum falava em outra coisa que no

fosse o tal churrasco, e todos corriam pra l e pra c organizando
tudo. Ser na chcara da me de Pino, em Desio, que fica a uns 20
minutinhos de carro da cidade onde moram. Aproveitei pra levar o
quadro e fazer l. Sempre melhor martelar centenas de pregos num
quintal ao ar livre. Ainda mais se tratando de uma madeira grande,
onde o barulho se multiplica. Este seria o maior quadro da viagem.
Com uma hora e uma martelada no dedo, consegui fixar cerca de
200 pregos. Parei pra almoar e depois peguei firme na arte novamente. Fiz as linhas e ainda acrescentei uns desenhos mo livre,
com caneta permanente. Cores do Brasil.
Samos pra uma volta pela cidade e fomos at a Catedral de
Milo (Duomo di Milano). Bonita. Observei os turistas, as pessoas
em volta. Eu, na cidade referncia mundial da moda, cercada pelas
grandes marcas, desfilava de short jeans, camiseta branca encardida
e chinelos. Era engraado, alguns me olhavam. Voltamos ao carro e
paramos em uma sorveteria famosa. O sorvete aqui absurdamente
cremoso e saboroso, mas voc tem que comer em 18 segundos, porque justamente pela cremosidade que ele derrete rapidinho. Seguimos o caminho de volta Cusano. Casa.

Logo cedinho fomos pra Desio. Havia chegado o dia do to esperado churrasco. Ajudei a limpar e organizar o quintal e depois comecei a preparar umas batidas de abacaxi com cachaa. Os convidados
comearam a chegar. Enchi duas garrafas de 1 litro e as coloquei
242

no congelador. Arrumei a mesa dos coquetis e depois enrolei uns

pes de queijo recm feitos por Pino. Quando ficaram prontos, que
delcia! Estavam to bons que eu comi uns 10. O restante da comida
logo ficou pronta e eu fui surpreendida com a quantidade de opes
que tinha pra mim, mesmo sendo a nica vegetariana do grupo. timo! Preparei uns drinks pra galera e fui fazer meu prato. Comi de
doer a barriga!
A trilha sonora estava tima, at um italiano querer colocar um
CD com o ttulo de Brasiliana. J sabendo o que esperar de msica
brasileira no exterior, no demorou muito a comear a tocar sertanejo universitrio. Me sentei numa espreguiadeira no jardim e fiquei
observando o efeito do lcool nas pessoas. E o povo estava to sedento por mais bebida que logo eles prprios comearam a preparar
seus coquetis. A galera era bem animada e danava o tempo todo.
ramos em torno de 10 pessoas, de vrias nacionalidades diferentes.
Quando foi por volta das 16h, comearam a ir embora, e s 22h no
havia mais ningum. Ajudei com a loua e pronto. Fim de festa.
Enchi uma bolsa grande com alguns uniformes de um time de
futebol italiano, todos novos e etiquetados, que eu doaria quando
voltasse ao Rio. Tive essa ideia ainda no Brasil, de levar brinquedos e
roupas pra doar no dia das crianas, 12 de outubro. O plano inicial
era eu passar em Genebra e pegar uma bolsa de brinquedos com um
rapaz que acompanha o projeto, mas acabou que daqui de Milo vou
direto pra Zurique, ento tive que mudar um pouquinho os planos.
Chegando em casa completei a mala com bichinhos de pelcia que
Rosana havia comprado numa dessas promoes de supermercado.
Todos novos e bem bonitos mesmo, a maioria personagens do filme Shrek. Tenho certeza de que valer todo o esforo que eu estou
prestes a passar, pra carregar esse malo pegando carona no trajeto
Itlia Sua.

243

E ento, o pervertido
Pino e Rosana me levaram de carro at um posto timo na
autoestrada, caminho pra Sua. Minha prima estava meio nervosa
por me largar ali. Ela sabia como eu fazia e tudo, mas ao ver a cena
disse que sentiu um frio na barriga. Partiram e logo um furgo parou, com um quarento ao volante. Ele disse que poderia me deixar
num posto alguns quilmetros adiante, na direo que eu precisava
ir. Perfeito. Me ajudou a colocar as bolsas na parte de trs e eu me
sentei ao seu lado, na frente. Ele no falava ingls, mas entendia meu
portunhol. Meia hora dirigindo, ele parou o carro num desses pequenos acostamentos com telefone de emergncia e, sem falar nada, saiu
do carro. No entendi muito bem, mas fiquei ali. Passaram uns cinco
minutos e eu comecei a achar meio estranho. Me virei pra trs e o
vi meio de relance, prximo traseira, do meu lado do carro. Pensei
que estava fazendo xixi e me virei rapidinho pra frente, meio sem
graa. Ento ele veio at minha porta e abriu. Eu desatei o cinto e fui
ver o que ele queria. Sa do carro e olhei pra ele com cara de interrogao. Ento que o cara, num gestual, sugeriu que eu o masturbasse!
Eu, na hora, franzi a testa e s fiz dizer um no bem grande na cara
dele e voltar pra dentro. Fiquei meio chocada, mas estava tranquila.
Ainda do lado de fora, minha porta, ele insistiu, perguntando qual
era o problema. Eu falei no mais uma vez e acrescentei que desceria
ali mesmo se ele continuasse a me aporrinhar. Ele voltou pro carro.
A partir de ento eu comecei a ignor-lo e mantive uma postura bem
sria, deixando claro que eu no estava ali pra aquilo e muito menos estava nervosa ou com medo de qualquer coisa. Ele me olhou e
perguntou se eu me importava se ele se masturbasse ali. Era s o que
me faltava... Claro que eu me importo, meu filho! Viu que eu no era
pra brincadeira e voltou a dirigir em silncio. Foi ento que, de rabo
de olho, eu notei que o pervertido comeou a se masturbar! No
cheguei a ver pinto nem nada, mas o ato era claro. Com a voz firme,
mandei ele me deixar na parada seguinte, que era logo frente. Sa
sem olhar pra ele, peguei minhas bolsas e me mandei.

244

Sua
Iria me encontrar com Thomas em Lucerna, e de l ele me levaria
sua casa, em Mooleesrau, um vilarejo de menos de 900 habitantes na montanha, a 60km de distncia. Sentei no meio-fio, ao sol, e
apontei a placa pros carros que saam do posto. Dois Ferraris estacionaram logo na minha frente, um vermelha e um azul-marinho.
Acenei, s pra tirar um sarro. Uma mulher me viu e sorriu. Apontou
pro carro, como quem diz no tem lugar e fez cara de triste (Ferrari
possui dois lugares apenas). Ela foi bem simptica, apesar do no.
Eu estava rindo sozinha quando me chegou um caminhoneiro gordinho gente boa, de olhos bem azuis, me oferecendo carona at um
posto na cidade X, alguns quilmetros frente. Falei que no conhecia a cidade e ele foi at o caminho pegar um mapa e me mostrar.
Sentou do meu lado, no cho mesmo e, todo paciente, apontou pra
onde ia e aonde poderia me deixar. Disse que sairia dentro de meia
hora. Agradeci e falei que iria com ele, caso no conseguisse uma
carona nesse meio tempo. Foi ele voltar pro seu caminho que um
carro preto parou bem na frente das Ferraris e o motorista fez sinal
pra eu ir at l. Carona? Sim, e direto pra Lucerna! Ele no falava
ingls e conversvamos em espanhol ou pelo menos tentvamos.
Tem o mesmo nome do marido da minha prima, bom pra eu no esquecer. Pino suo, da parte italiana. Me contou que havia sonhado
na noite anterior que estava dando carona pra uma moa! , esses
sincronismos s vezes me assustam.
Paramos no meio do caminho, j na Sua, em uma loja de tecidos e costura bem grande, bem grande mesmo, como uma fbrica.
Enquanto ele, junto com uma vendedora bem vestida, selecionava
uns tecidos, eu fui dar uma volta pelo lugar. Vi esboos de moda e
moldes junto com tecidos recortados, j prontos pra ir mquina
virar roupa chique. Tudo organizadinho, sempre com um papel com
escritos italianos. Junto, havia nomes de diversas cidades, incluindo
em outros pases. Ficamos ali por meia hora e voltamos ao carro com
uns quatro ou cinco rolos de tecidos diferentes. Foi ento que Pino
me contou que ele era estilista e, pelo que pude ver depois em seu
site, um dos bons!
245

Seguimos pela estrada, cortando montanhas. Um dos tneis tinha

16km, ele me disse. A paisagem era bem bonita, formada por morros
e lagos. Em algumas montanhas mais altas podia observar neve no
topo. Dirigimos por duas horas e meia e ele me perguntou onde eu
iria ficar. Casa de um amigo. Tem o telefone dele a? Sim. E se ofereceu pra ligar e falar com Thomas em alemo pra combinar um
local de encontro. timo! Era por volta das 15h quando Pino me deixou num ponto de nibus dentro da cidade, conforme combinado.
Logo meu amigo chegou. Que bom rev-lo! Eu o hospedei h cerca de um ano, e na despedida prometemos que ainda nos encontraramos novamente. Dito e feito. O dia estava lindo, sem nuvens, e
Thomas s fazia repetir que eu era muito sortuda, pois o tempo nos
ltimos dias no tinha sido dos melhores. Eu ri. Fomos at o carro
deixar as bolsas e samos a p pra uma volta na cidade, que foi eleita
pelos prprios suos como a mais bonita do pas! Havia turistas do
mundo inteiro ali, mas no muitos. E, realmente, belssima essa tal de
Lucerna. Demos uma volta pelo lago, passamos por uma ponte famosa e caminhamos na parte velha. Alm do tempo bom, a melhor parte
era a companhia. Que boa pessoa o Thomas . Na volta pro carro,
passamos numa loja famosa por seus chocolates artesanais e ele nos
comprou uma barra com avel. O melhor chocolate da minha vida!
Pegamos a estrada rumo Mooleesrau. Chegando, fui apresentada aos seus pais, supersimpticos e fluentes em ingls, e depois ele me
mostrou a casa. Tudo muito bem decorado e limpo. A sala enorme,
com um aqurio e uma lareira central. Eles tm um jardim com uma
horta, que garante alimentos frescos e orgnicos todos os dias! Liguei
pra minha me e contei as novidades. Alis, a maior novidade era que
eu iria ver neve no dia seguinte! Mal pude acreditar. Thomas estava
decidido a me levar nos Alpes pra me apresentar Sra. Neve. Fiquei
bem animada com a ideia! Desliguei o Skype e fui pra cozinha v-los
preparar a janta: fondue de queijo. Queijo suo, n! Tentei decorar
a receita, mas havia tantos detalhes que era quase que impossvel de
ser preparado fora dali, incluindo o acrscimo de um shot de bebida
tpica da regio. Seu irmo mais velho chegou e nos apresentamos.
Todo mundo fala ingls! H ainda uma terceira filha, mas essa no
mora mais com eles e eu no terei oportunidade de conhecer dessa
vez. Sentamos mesa e, meu Deus!!! No, srio, o que era aquele
fondue?! Conversamos sobre meu projeto e os pais ficaram meio boquiabertos sobretudo o pai. Mas me apoiou e ainda acrescentou
dizendo que a melhor escola da vida se jogar no mundo, correr
246

riscos e aprender com as experincias. Achei bacana ouvir isso de um

pai. Me contou que os filhos tambm viajam sozinhos e s vezes de
formas mais alternativas, e ele d total apoio.
Falei com Thomas que queria fazer uma arte pra ele antes de ir
embora e fomos atrs de madeira. Achamos jogado no sto um
quadrado de 60cm x 60cm, que era o tampo de uma mesa. Perfeito!
Tivemos a ideia de gravar um time-lapse (processo de filmagem feito
a partir de fotos, tiradas a cada cinco segundos), pois Thomas tem
uma cmera profissional e um bom computador. Seria meu primeiro
vdeo fazendo um quadro por completo. Preparei a madeira com o
plstico preto e deixei o restante pra depois, pois j era noite. Fiquei
bastante animada com a ideia da foto-filmagem!
J deitada pra dormir (num sof-cama no quarto de Thomas),
abri o laptop e me deparei com um e-mail do Evan, escrito em ingls. Comecei a ler e vi que o assunto era srio. A cada palavra, uma
facada no corao. Aquele Evan-namorado-perfeito-e-compreensivo
havia sido desafiado por minhas loucuras. Mais uma vez me lembrou do meu lance com Dule no dia de seu aniversrio. Eu entendo
seu lado, entendo mesmo. Mas, quando examino a fundo tudo o
que estou vivendo aqui, e ainda o fato de no t-lo ao meu lado, eu
consigo nitidamente enxergar o porqu de eu ter feito o que fiz, no
me sentindo culpada em nenhum momento. No entanto, me sinto
mal por Evan sentir-se mal. O e-mail foi pesado, e fez meus olhos encherem de lgrimas. Mais ainda ao final, por apontar um trmino...
Ele disse que no era esse o tipo de relacionamento que buscava e
que seria melhor se terminssemos de vez. Alis, ele no sugeriu, mas
disse com todas as letras: este o fim.

247

Sol e neve
Acordamos bem cedo, antes das 8h. O dia estava gelado, coberto
por uma nvoa esquisita. Thomas falou que era uma tpica manh
sua, e que mais tarde iria melhorar. Difcil acreditar, pois o tempo
estava bem ruim mesmo. Coloquei todas as minhas roupas de frio e
ainda duas meias grossas que me emprestou. Separamos uns casacos
extras, e samos. Quando entramos no carro, o termmetro marcava
9C. Aquecedor ligado, tudo beleza. Na estrada, menos de uma hora
depois, pra minha surpresa, o cu j estava limpo e azul! Chegamos
at a estao do primeiro telefrico e fomos pra fila, junto com um
milho de asiticos. O ingresso normal parece que custa 80 francos
suos, mas Thomas conseguiu uns cupons e no final das contas pagou
30! Esperamos por uns 20 minutos pra pegar o trem at a primeira
estao. Um trem bacana, que subia num ngulo de mais de 45 graus,
bem inclinado mesmo. Seguimos direto pro telefrico, com pequenas
cabines de seis lugares. Chegando, em vez de irmos logo pro prximo,
Thomas me recomendou sair pra darmos uma volta, por causa da diferena de presso. Dali a vista j era bem bacana e eu podia ver mais
de perto o cume da montanha branquinho, branquinho. Subimos e
depois fomos ao ltimo telefrico, o maior de todos, em forma arredondada. As portas se fecharam e eu levei um susto quando o cho
comeou a girar. Thomas riu da minha reao, no havia me contado
pra fazer surpresa. O telefrico ia girando, assim todos podiam desfrutar da vista em 360 graus. Genial! Estvamos a 3.020 metros de
altitude! Samos da estao rapidamente e fomos ao lado de fora, pra
neve! E, para minha feliz surpresa, no estava frio! Fiquei abismada
em como todo aquele gelo no derretia, apesar do sol, mas logo me
dei conta de que sim, derrete lentamente. Mas tanta neve, que acaba
por durar mesmo todo o vero. Havia muitas pessoas escorregando
de bunda no gelo e rapazes tirando fotos sem camisa! Me diverti um
pouco os assistindo, e vendo um monte de gente com a bunda molhada. Thomas fez meu batizado, me tacando bolas de neve e me fazendo
ento sentir frio, coberta por gua gelada. Mal podia acreditar... Primeira vez na neve, na Sua, tendo como guia um amigo suo e ainda
no sentindo frio! Podia ser melhor?
248

Almoo. Havia um restaurante com um pequeno buf indiano,

que custava trs francos por 100g. Thomas falou pra eu no me importar com o preo, que ali eu era sua convidada. Mesmo assim, na
hora de fazer meu prato, eu cuidei pra no extrapolar. Por mim, eu
pegava 1kg de comida, mas fiquei com menos de 400g. Amo comida
indiana! Fui escolher algo pra beber e estranhamente vi que a cerveja era mais barata do que a gua. Vai cerveja ento, n? Durante o
almoo, conversando, eu acabei por desabafar com Thomas sobre
meu namoro, sobre o e-mail que havia recebido na noite anterior, e
disse que estava bem chateada com a situao. Chegamos ao acordo
de que eu no posso ter as duas coisas: ou eu sou viajante, ou namorada. Sim, eu adoro viajar e no quero nem vou abrir mo disso.
Evan entende essa parte e me apoia. Porm, pra mim, viajar significa
vivenciar a cultura local, conhecer pessoas. E isso inclui conhecer
outros caras. Sim, eu gosto de paquerar e ficar com homens de outras
partes do mundo. E, pra fazer isso, no acho justo que eu tenha um
namorado esperando por mim em casa, no sendo ele to adepto
assim do Amor Livre. Situao difcil. Difcil lidar com o corao.
Voltamos pra neve, subimos umas escadas at uma ponte que
balanava, com cho gradeado onde se via o penhasco abaixo de
nossos ps. De arrepiar! Eu corria saltitante pelo caminho, fazendo a
estrutura toda balanar. Mais divertido assim! S que, quela altitude, o mnimo de esforo fsico j me fazia perder o flego! Dava um
pulo e j ficava ofegante. Mais de 3 mil metros!
No topo do mundo em meu ltimo dia de viagem.
Fomos a uma caverna de gelo. Ali sim eu senti frio. A temperatura
era entre 0 e -1 graus, e foi essa a temperatura mais fria que j enfrentei
na vida. Gostei de passar as mos e os ps pelo gelo. Era liso que nem
sabo! Digo, pra ser possvel de se caminhar, havia tapetes no cho. Os
tremeliques de frio foram se intensificando e logo samos dali.
Pegamos o telefrico de volta e descemos at o carro. O dia estava
ensolarado e no fazia frio. Passamos num mercado pra comprar uns
belisquetes e pegamos um barco de travessia entre as cidades costeiras,
apenas pra um passeio no gigantesco lago. Piquenique no barco! Entramos, sentamos na popa, ao sol, e comeamos a comer. Experimentei
uma bebida no alcolica tpica, feita a partir do leite, mas que era como
um refrigerante. Gostei. Outra coisa tpica que Thomas comprou pra eu
experimentar foi um queijo que cortado to fininho que as fatias
249

saem enroladas como um mini buqu de folhas de alface. Muito

bom! A viagem at o nosso destino durou 1h30min. Descemos
na vila e caminhamos por entre as casas. Tnhamos meia hora
at pegar um barco de volta. O sol j estava pra se pr e logo eu
comecei a sentir frio. Passamos num mercadinho e Thomas comprou um doce num embrulho de papel rosa. A traduo do nome
no nada apetitosa: po de estmago. J o doce, porm, bem...
interessante. Sabor forte de cravo e muito acar! Gostei, at.

No barco de volta, vimos um belo pr do sol. Ventava bastante

e eu me arrependi por ter deixado o casaco no carro, confiando no
sol suo. Fomos pra parte interna e sentamos numa das mesas do
restaurante do barco. Veio um garom, mas no pedimos nada. Foi
simptico e no se importou que ficssemos ali sem consumir. Beleza.
A volta passou bem rpido. J era noite quando entramos no carro. Eu
estava cansada e supersatisfeita com o dia. Um pouco triste, porm, j
pensando que a aventura chegava ao fim.
Antes de dormir, pensei no Evan... Eu realmente o amo, e mais
ainda aps esta viagem, por incrvel que parea. Ele uma tima pessoa e companhia. Compreensvel, racional, com verdadeiros valores,
inteligente, bonito. Ah, como sinto sua falta! Mas eu tenho que fazer
uma escolha. Ele cansou, e me doeu o corao ler que ele no consegue mais me amar, sabendo que eu preciso estar com outros caras.
Fico chateada por mago-lo, sei que o fao.
Mas hoje eu fico com o mundo.

250

Noventa e dois
No caf da manh, experimentei todos os queijos (suos!) da
casa e comi uma fatia da deliciosa torta de ma que a me de Thomas havia feito na noite anterior. Bebi um suco de laranja e voltei ao
quarto.
Hoje eu voo de volta pro Brasil.
Dei uma sada com Thomas pra comprar umas coisas pro quadro: a ideia era fazer um relgio. Voltamos e eu logo comecei as
marcaes dos pregos na tela. Paramos pra almoar e, quando descemos, a mesa j estava posta. Muita variedade e tudo muito, muito
saboroso. Quarto. Mos obra! Cmera posicionada pra registrar
tudo. Depois de martelar pregos sem intervalo, por cerca de uma
hora, parei pra esticar as costas (estava fazendo o trabalho no cho).
Foi um total de trs horas de trabalho, s para fixar todos os 268 pregos! Fiz um furo central com a furadeira, pra encaixar o mecanismo
do relgio. Pronto, tudo preparado pra comear a parte divertida: as
linhas! Branco e azul seriam as cores de Mooleesrau. Comecei pelo
centro e logo coloquei os ponteiros do relgio, pra ter minha frente
as horas e assim ficar atenta, pra no perder o voo. Fui criando os
desenhos com as linhas, sem esboos, sem parar. Com o passar do
tempo, estava cada vez mais cansada e preocupada. Era a primeira
vez que fazia um quadro daquele tamanho de uma s vez e ainda por
cima sob tamanha presso. Se eu no terminasse a tempo, quando
terminaria? Quatro horas de trabalho, faltando uma hora at o horrio limite pra sairmos de casa e eu chegar no aeroporto a tempo...
e ainda faltava muito! Trabalha, artista! Quarenta minutos. Ai, ai, ai.
Corri o mximo que pude, me enfurecendo com os erros que cometia
de quando em quando, por causa do nervosismo. Desfazia uma parte e comeava de novo. No vai dar tempo, no vai dar tempo. Ou
no termino, ou perco o voo! Prestes a acabar com as linhas, virei o
quadro e, em tempo recorde, coloquei o suporte e enrolei o arame
com a ajuda de um alicate. Assinei, colei um adesivo Open Doors
e desvirei. Finalizei o ltimo crculo branco e comecei a desenhar os
nmeros do relgio com caneta permanente branca. Thomas e eu
mal acreditamos que o tempo estava dando certinho! Terminei e
251

ele no parava de elogiar o trabalho. Sim, consegui! Mas no havia

tempo pra muita firula, descemos e me despedi da famlia. Carro.
Suspiro de alvio ao sentar relaxada na poltrona do carona! Thomas
estava bem contente com o resultado final do quadro e continuava
a falar sobre ele sem parar. Eu estava feliz tambm. Por isso e por
tudo o que havia passado, com ele e com todos os que cruzaram meu
caminho nos ltimos 91 dias.
Aeroporto. Check-in. Despedida. Um abrao apertado, desses
com direito a ser levantada no ar e tudo. Ah, Thomas... sentirei saudades! Sorri pra ele, que tinha os olhos azuis, vermelhos, e sa em
direo ao porto de embarque. Quando atravessei a roleta, dei uma
ltima olhada pra trs. Thomas acenou pra mim, com um sorriso
triste. Eu acenei de volta e, no exato momento em que me virei de
costas pra ele, comecei a chorar.
Era o fim.
O fim anunciando um novo comeo.

252

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279