Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo

Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Norma de carcter general 3

:04-11-2014
:05-09-2014
:MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y TURISMO; SUPERINTENDENCIA
DE INSOLVENCIA Y REEMPRENDIMIENTO
:FORMALIDADES DE LAS PUBLICACIONES EN EL BOLETN CONCURSAL Y
FORMA DE EFECTUAR NOTIFICACIONES POR MEDIO DE CORREO
ELECTRNICO
:Unica
De : 10-10-2014
:10-10-2014
:1069022
:http://www.leychile.cl/N?i=1069022&f=2014-10-10&p=

FORMALIDADES DE LAS PUBLICACIONES EN EL BOLETN CONCURSAL Y FORMA DE EFECTUAR

NOTIFICACIONES POR MEDIO DE CORREO ELECTRNICO
Nm. 3.- Santiago, 5 de septiembre de 2014.- Vistos: La facultades conferidas
en el artculo 6 de la Ley N. 20.720, de Reorganizacin y Liquidacin de
Activos de Empresas y Personas (en adelante la "Ley").
Considerando:
1 Que, el artculo 6 de la Ley N. 20.720 dispone que mediante norma de
carcter general la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento, establecer
la forma de efectuar las publicaciones, los requisitos tcnicos de operacin y
seguridad del Boletn Concursal y la obligacin de actualizarlo diariamente por
quien corresponda as como la forma de efectuar las notificaciones por correo
electrnico.
2 Que, Ley N. 19.477, que aprueba la Ley Orgnica del Servicio de Registro
Civil e Identificacin, dispone en el ejercicio de las funciones propias del
organismo la creacin del mecanismo de identificacin gratuito denominado
"Clavenica", lo anterior en consideracin a la aplicacin de los principios de
eficiencia y coordinacin, conforme al artculo 3 inciso segundo del Decreto con
Fuerza de Ley N 1/19.653, de 2001, del Ministerio Secretara General de la
Presidencia que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N.
18.575, General de Bases de la Administracin del Estado, y a los principios de
economa procedimental y no formalizacin, regulados en los artculos 9 y 13
de la Ley N 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos
que rigen los Actos de los rganos de la Administracin del Estado.
3 Que, la Ley N. 19.628, sobre Proteccin a la Vida Privada, garantiza a
las personas el derecho a la proteccin de los datos de carcter personal y
establece el tratamiento de datos personales.
4 Que, en conformidad a lo anterior, esta Superintendencia de Insolvencia y
Reemprendimiento (en adelante, la "Superintendencia") dicta la siguiente:
NORMA DE CARCTER GENERAL
TTULO I
Del Boletn Concursal

Artculo 1. Definicin. El Boletn Concursal, en adelante tambin e

indistintamente "Boletn" o "Boletn Concursal", es la plataforma electrnica web
a cargo de la Superintendencia, de libre acceso al pblico, gratuita, en la que se
publicarn todas las resoluciones que se dicten y las actuaciones que se realicen en
los Procedimientos Concursales regulados en la Ley, salvo que sta ordene otra forma
de notificacin.
Artculo 2. Caractersticas tcnicas de operacin del Boletn. El
Boletn se encuentra construido con tecnologas de cdigo abierto y de libre
licenciamiento; utilizando para estos efectos una plataforma JEE (Java Enterprise
Edition), y un sistema operativo CentOS (Community Enterprise Operating System).

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2014

Artculo 3. Seguridad del Boletn. Para efectos de la seguridad del

Boletn, se regul la autenticacin de los usuarios a travs del sistema de
"Clavenica", de acuerdo a lo establecido en el artculo 6 siguiente.
TTULO II
Aspectos generales de las publicaciones en el Boletn Concursal

Artculo 4. Naturaleza de los documentos que pueden ser objeto de

publicacin en el Boletn. Son documentos objeto de publicacin en el Boletn,
los siguientes:
a)
Todas las resoluciones emanadas de los tribunales ordinarios de justicia o de
los tribunales arbitrales, que conozcan de un Procedimiento Concursal regido por la
Ley N. 20.720;
b)
Todos aquellos antecedentes y actuaciones que formen parte de un Procedimiento
Concursal, sea que stos emanen de Liquidadores, Veedores o Martilleros Concursales
que ejerzan sus funciones en un Procedimiento Concursal, o de las partes o terceros
que intervengan en el mismo de acuerdo a lo ordenado en la Ley;
c)
Todas las resoluciones emanadas de la Superintendencia, en caso de tratarse de
un Procedimiento Concursal de Renegociacin; y
d)
Todas las actuaciones de cooperacin y comunicacin directa efectuadas de
conformidad a lo dispuesto en los artculos 324 y 325 de la Ley, en materia de
insolvencia transfronteriza.
Artculo 5. Sujetos que pueden acceder o efectuar publicaciones en el
Boletn Concursal. El acceso a la informacin del Boletn es pblico e ilimitado
respecto de cualquier interesado, sin perjuicio de lo dispuesto en inciso final del
artculo 6 de la Ley N. 20.720.
Solo se encontrarn habilitados para publicar en el Boletn Concursal, los
Veedores, Liquidadores, Martilleros Concursales y funcionarios de la
Superintendencia.
Artculo 6. Autenticacin para la publicacin en el Boletn. Los Veedores,
Liquidadores y Martilleros Concursales, que requieran publicar en el Boletn
Concursal debern hacerlo mediante el mecanismo de identificacin denominado
"Clavenica", proporcionado por el Servicio de Registro Civil e Identificacin, en
virtud de la Ley N. 19.477, que aprueba la Ley Orgnica del Servicio de Registro
Civil e Identificacin.
Artculo 7. Formalidades de los documentos. Los documentos que deban
publicarse en el Boletn Concursal, debern digitalizarse en formato PDF con un
lmite de 25 megabytes por documento.
Las resoluciones emanadas de tribunales ordinarios de justicia o de tribunales
arbitrales, podrn digitalizarse en copia simple.
Los documentos emanados de Veedores, Liquidadores o Martilleros Concursales,
publicados en el Boletn Concursal en los trminos establecidos en esta Norma de
Carcter General, se entendern para todos los efectos legales como suscritos con
firma electrnica simple, de conformidad a lo establecido en el artculo 2, letra
f) de la Ley N. 19.799.
Asimismo, para estos efectos se entender que por la sola publicacin del
respectivo documento en el Boletn, el Veedor, Liquidador o Martillero Concursal,
segn corresponda, se hace responsable de la autenticidad e integridad del documento
publicado.
Artculo 8. Responsabilidad. La finalidad y uso de los datos que se
publicarn en el Boletn Concursal son los previstos en la Ley N. 20.720.
Cualquier tratamiento o reproduccin de la informacin pblica contenida en el
Boletn por cualquier persona, deber efectuarse con sujecin a lo establecido en
la ley N. 19.628, Sobre Proteccin a la Vida Privada.
La Superintendencia no ser responsable del contenido de las publicaciones que
efecten los sujetos que pueden acceder o efectuar publicaciones en el Boletn
Concursal.
TTULO III

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2014

Sobre las publicaciones en particular

Artculo 9. Publicacin de documentos. Los sujetos indicados en el inciso

segundo del artculo 5 de la presente Norma de Carcter General, identificarn y
adjuntarn el documento digitalizado, aceptando los trminos y condiciones de
publicacin. Una copia de dicho documento, con el cdigo de verificacin que el
Boletn Concursal le asigne, se enviar al correo electrnico de dicho sujeto, lo
que permitir corroborar la publicacin efectuada. El referido cdigo de
verificacin permitir validar la informacin publicada.
Los documentos podrn ser publicados hasta la media noche del da hbil
correspondiente. Asimismo, el Boletn Concursal se actualizar a media noche
conteniendo todos los documentos publicados durante el mismo da hbil.
Una vez actualizado el Boletn Concursal las publicaciones no podrn ser
editadas o eliminadas de ste.
En caso de requerirse la rectificacin o modificacin de alguna de las
publicaciones en el Boletn Concursal, una resolucin del rgano correspondiente
deber ordenarla procedindose a la publicacin de la resolucin que autoriz la
correspondiente rectificacin o modificacin y la nueva publicacin.
Los documentos que se publiquen en da domingo o festivo, se entendern
publicados el da hbil siguiente.
TTULO III
Sobre la eliminacin, modificacin o bloqueo de las publicaciones de los
Procedimientos Concursales finalizados

Artculo 10. Eliminacin o cancelacin de los datos personales. Una vez

finalizados los Procedimientos Concursales establecidos en la Ley, debern ser
eliminadas las publicaciones relativas al correspondiente procedimiento, de
conformidad a lo establecido en el inciso final del artculo 6 de la Ley.
Para estos efectos, se entender que un Procedimiento Concursal ha finalizado
en los siguientes casos:
a)
Ejecutoriada la resolucin judicial que aprueba el Acuerdo de Reorganizacin.
b)
Ejecutoriada la resolucin judicial que tiene por retirada la propuesta de
Acuerdo de Reorganizacin presentada por el Deudor, con el apoyo de acreedores que
representen a lo menos el 75% del pasivo, conforme al artculo 77 de la Ley.
c)
Ejecutoriada la resolucin judicial que aprueba el Acuerdo Reorganizacin
Extrajudicial o Simplificado.
d)
Ejecutoriada la resolucin judicial que declara el trmino del Procedimiento
Concursal de Liquidacin.
e)
Ejecutoriada la resolucin dictada por la Superintendencia que declara
finalizado el Procedimiento Concursal de Renegociacin y ejecutoriada la resolucin
dictada por la Superintendencia que declara el trmino anticipado del Procedimiento
Concursal de Renegociacin.
TTULO IV
Sobre la notificacin por Correo Electrnico

Artculo 11. Indicacin de una direccin de Correo Electrnico vlida.

Los Veedores, Liquidadores y Martilleros Concursales que formen parte de la nmina
respectiva, debern mantener actualizada su direccin de Correo Electrnico ante
la Superintendencia.
En caso que esta direccin pierda validez, se deber informar esta
circunstancia a la Superintendencia.
Los Deudores siempre debern indicar una direccin de Correo Electrnico
vlida en su primera actuacin ante la Superintendencia.
Respecto de los acreedores, o de sus representantes legales, individualizados en
los certificados a que hacen referencia los artculos 22 y 55 de la Ley, se
estar a la direccin de Correo Electrnico sealada en dicho documento, siendo
su signatario responsable de la veracidad y exactitud de la informacin entregada.
En caso de un Procedimiento Concursal de Liquidacin voluntaria, el Deudor
deber, en su solicitud de nominacin de Liquidador Titular y Suplente, indicar la
direccin de Correo Electrnico de sus acreedores o sus representantes legales,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2014

siendo responsable de la veracidad y exactitud de la informacin entregada.

En caso de un Procedimiento Concursal de Liquidacin forzosa, en su primera
actuacin ante la Superintendencia el acreedor peticionario, deber indicar una
direccin de Correo Electrnico vlida para efectos de su notificacin.
Respecto de los acreedores, o de sus representantes legales, individualizados
por el Deudor en la Audiencia Inicial, conforme al artculo 120 de la Ley, se
estar a la direccin de Correo Electrnico indicada en dicha presentacin,
siendo el Deudor responsable de la veracidad y exactitud de la informacin
entregada.
En caso de un Procedimiento Concursal de Renegociacin, en la solicitud de
inicio, el Deudor deber indicar la direccin de Correo Electrnico de sus
acreedores o sus representantes legales, siendo responsable de la autenticidad e
integridad de la informacin entregada.
Siempre que un nuevo acreedor o un tercero interesado efecte alguna gestin o
presentacin ante la Superintendencia, deber indicar una direccin de Correo
Electrnico vlida, personal o de su representante legal, para efectos de su
notificacin.
La notificacin por Correo Electrnico enviada a la direccin sealada por
cualquiera de los usuarios ser vlida, aun cuando aquella no se encontrare
vigente, estuviere en desuso o no permitiere su recepcin por el destinatario. Se
entender notificado el destinatario desde el envo del Correo Electrnico a la
referida direccin. En ningn caso, la Superintendencia ser responsable por la no
recepcin de dicha comunicacin.
Artculo 12. Rectificacin o cambio de la direccin de Correo Electrnico.
En caso que algn usuario constate que la direccin de Correo Electrnico
informada a la Superintendencia, de acuerdo a lo sealado en el artculo anterior,
es invlida o incorrecta, deber hacer presente dicha circunstancia al tribunal
respectivo y a la Superintendencia.
TTULO V
Disposiciones comunes

Artculo 13. Sobre la constancia en el expediente respectivo. De acuerdo a

lo sealado en el artculo 6 de la Ley, de todas las notificaciones que se
practiquen mediante Correo Electrnico o mediante el Boletn Concursal, se dejar
constancia por escrito en el expediente respectivo, sin que sea necesaria su
certificacin. La falta de constancia no afectar la validez de la notificacin
practicada.
Artculo 14. Sobre el cmputo de plazos. En conformidad a lo establecido en
los artculos 6 y 7 de la Ley, los plazos establecidos en la Ley se computarn
desde el da siguiente a aquel en que se publique la resolucin o acto respectivo,
o se enve el Correo Electrnico correspondiente.
TTULO VI
Disposiciones finales

Artculo 15. mbito de aplicacin. La presente Norma de Carcter General

solo tiene por objeto regular las materias que en la misma se tratan para los
Procedimientos Concursales regulados en la Ley. En caso alguno se entendern
aplicables a los procedimientos de quiebra, convenios o cesiones de bienes
actualmente en tramitacin o que se inicien antes de la entrada en vigencia de la
Ley, que, conforme a lo dispuesto en su artculo primero transitorio, seguirn
rigindose por las disposiciones contenidas en el Libro IV del Cdigo de Comercio y
en la Ley N. 18.175.
Artculo 16. Trminos definidos. Los trminos en mayscula utilizados en
esta Norma de Carcter General tendrn el mismo significado que a ellos se les
asigna en el artculo 2 de la Ley.
Artculo 17. Vigencia. La presente Norma de Carcter General se dicta en

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2014

mrito de los principios de continuidad de la funcin pblica, de eficiencia y

eficacia consagrados en los artculos 3, 5 y 8 de la Ley N. 18.575, General
de Bases de la Administracin del Estado, y del artculo primero transitorio de la
Ley N. 20.720, sin perjuicio de que entrar a regir conjuntamente con la entrada
en vigencia de la Ley, en los trminos del mismo artculo primero transitorio.
Antese y publquese.- Josefina Montenegro Araneda, Superintendenta de
Insolvencia y Reemprendimiento.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2014