Produccin de Biodiesel a travs de sistemas

agroforestales y silvopastoriles con la especie

Jatropha curcas en organizaciones productoras
campesinas de la Zona Sur de Costa Rica

Ministerio de Relaciones Exteriores

Finlandia

Presentado por

Asociacin Coordinadora Indgena y Campesina de Agroforestera Comunitaria

Centroamericana

Diciembre, 2007

INDICE DE CONTENIDOS
Pgina

Resumen Global de la Propuesta

Contexto de la Propuesta

Descripcin General del Proyecto

Estrategia de Ejecucin

Objetivos de la Propuesta

Resultados Esperados

Actividades, Organizacin y Gestin del Proyecto

10

Insumos para el Proyecto

11

Costos y Financiamiento

15

Anexos

16

www.sgsica.org/energia

RESUMEN GLOBAL DE LA PROPUESTA

El proyecto pretende establecer la especie forestal Jatropha curcas (Jatropha) en
fincas de productores afiliados a cuatro organizaciones, para un total aproximado de
40 ha: Asociacin de Productores El guila (10 ha), Asociacin de Productores de
Veracruz (10 ha), Asociacin de Productores de Concepcin de Pilas (10 ha) y
Asociacin de Productores de Guagaral (10 ha), con el fin de mejorar las condiciones
existentes en las unidades productivas y posteriormente en una segunda etapa
promover la produccin industrial de biodiesel como fuente alternativa de energa para
el mantenimiento de la infraestructura y equipo agrcola empleado en la produccin de
granos bsicos.
Para la ejecucin del proyecto, el proceso de coordinacin y seguimiento con cada una
de las organizaciones beneficiarias estar a cargo de la Asociacin Coordinadora
Indgena y Campesina de Agroforestera Comunitaria de Centro Amrica
(ACICAFOC), la cual fungir como organizacin lder del proyecto y ser responsable
de su adecuada administracin y ejecucin.
El objetivo general del proyecto que se pretende cumplir a cabalidad es el de generar
una forma de energa alternativa por medio de la produccin de biodiesel para el
mantenimiento de las actividades productivas realizadas por organizaciones de
productores campesinos en la zona sur del pas.
Para este propsito, con la ejecucin del proyecto se establecer la especie forestal
Jatropha curcas a travs de procesos de reforestacin bajo la modalidad de bloques
de plantacin, se implementar un modelo de finca que sirva como un espacio para la
capacitacin prctica de asociaciones, organizaciones,
centros de educacin,
productores y dems actores vinculados a la produccin integral y al aprovechamiento
de energas alternativas y finalmente se establecer la plataforma tcnica y productiva
para la produccin industrial de biodiesel con la especie forestal reforestada.
Las actividades que se llevarn a cabo, tendientes a cumplir con cada objetivo trazado
corresponden a:
o
o
o
o
o

o
o
o

Caracterizacin general de la unidad productiva (componente agropecuario,

componente bosque y aspectos socioeconmicos)
Elaboracin y ejecucin de plan tcnico de reforestacin y manejo por finca
Confeccin, produccin y mantenimiento de viveros forestales con la especie
Jatropha curcas
Elaboracin de plan de capacitacin en temas relacionados con produccin en
vivero, manejo de plagas y enfermedades, reforestacin, entre otros
Elaboracin de un plan de mercadeo (marketing) para que el proyecto funcione
como un espacio de promocin y capacitacin en el tema de la produccin y
uso del biodiesel de Jatropha curcas.
Produccin de material tcnico y de divulgacin a partir de los logros del
proyecto.
Diseo una estrategia para el posicionamiento del proyecto como un espacio
prctico de capacitacin
Identificacin de las organizaciones interesadas en establecer convenios de
cooperacin para la capacitacin y produccin de biodiesel a partir de la
Jatropha curcas.

www.sgsica.org/energia

Identificacin de una entidad experta en el tema de la produccin industrial de

biodiesel a partir de la Jatropha curcas y contratacin para realizar una
capacitacin en el tema.
Identificacin de proyectos de produccin de biodiesel a partir de la Jatropha
curcas a nivel Centroamericano y contactarlos para realizar visitas tcnicas a
los mismos.
Utilizando como insumos las actividades anteriores de este objetivo las
asociaciones campesinas preparan un estudio de factibilidad para desarrollar
un proyecto de produccin industrial de biodiesel de Jatropha curcas para
consumo de las asociaciones.

Con la realizacin de todas y cada unas de las actividades mencionadas se espera

lograr los siguientes resultados:

1-2 ha por finca beneficiaria reforestada con la especie Jatropha curcas bajo la
modalidad de bloque de plantacin.
40 ha de terreno con la especie forestal Jatropha curcas establecidas.
Plataforma (materia prima) para la produccin industrial de biodiesel
establecida.
Experiencia relacionada con el aprovechamiento de las propiedades de la
Jatropha curcas en los sistemas agrcolas y en la produccin y uso de biodiesel
socializada y promovida por las asociaciones campesinas
Convenios de cooperacin en capacitacin prctica sobre el uso y
aprovechamiento del biodiesel como fuente energas alternativas para la
produccin agropecuaria concretados por las asociaciones campesinas.
Las asociaciones campesinas capacitadas en los aspectos tcnicos sobre la
industrializacin de la Jatropha curcas para la produccin de biodiesel.
Intercambios con otros proyectos que industrializaron exitosamente la Jatropha
curcas para produccin de biodiesel realizados.
Estudio de factibilidad para industrializar la produccin de biodiesel a partir de
la Jatropha curcas realizado por las asociaciones campesinas.

Para el monitoreo y evaluacin de la propuesta, sern desarrollados algunos

instrumentos comunes como la presentacin de informes de avance, tanto tcnicos
como financieros, reuniones peridicas con los beneficiarios para conocer el estado de
ejecucin del proyecto en las unidades productivas, minutas para reuniones y
actividades de capacitacin, bitcoras de campo donde el tcnico responsable de las
actividades de campo y el productor acuerdan sus compromisos y responsabilidades
con el proyecto, principalmente.

www.sgsica.org/energia

Contexto de la Propuesta
Costa Rica, en su Ley Orgnica del Ambiente No. 7554, expresa en el artculo
58, la necesidad de propiciar un desarrollo econmico sostenible, a travs de la
exploracin y aprovechamiento de fuentes alternas de energa, renovables y
ambientalmente sanas.
De acuerdo a lo anterior, el proyecto apunta precisamente al establecimiento
de una fuente renovable de energa que complementa el modelo integral de
produccin en reas pertenecientes a pequeos productores de la Zona Sur de
Costa Rica.
Actualmente, el problema existente tiene dos perspectivas: por un lado, las
actividades productivas desarrolladas por los productores afiliados requieren de
una mayor incorporacin del componente forestal en sus fincas, lo cual se
lograra mediante la reforestacin de reas degradadas y reas en produccin,
permitiendo mejorar las condiciones del suelo presentes en las mismas y
promover la integralidad. Por otro lado, stas organizaciones cuentan con
equipo agrcola para el procesamiento e industrializacin de granos bsicos
impulsado por diesel, lo cual ha representado una importante desventaja
competitiva frente a los constantes incrementos en los precios del combustible,
as como los problemas ambientales que sta actividad conlleva.
Alrededor de esta problemtica est el hecho de que los productores
manifiestan incertidumbre ante los cambios en las polticas comerciales y
productivas del momento, como lo es el Tratado de Libre Comercio de Centro
Amrica y Estados Unidos (CAFTA), la iniciativa del proyecto hidroelctrico
Boruca-Trraba con el creciente riesgo de compra de tierras, as como los
problemas de tenencia que prevalecen desde aos atrs y viene a limitar las
opciones de financiamiento con entidades bancarias.
De esta manera, la necesidad de incorporar el componente de energa
renovable en las fincas, es un factor estratgico para lograr una mejor calidad
de los productos y fortalecer el modelo de sostenibilidad en trminos de
produccin, comercializacin y la sensibilizacin de la sociedad sobre la
importancia del uso de energas alternativas as como de los modelos
integrales a nivel de finca.
Descripcin General del Proyecto
El proyecto pretende establecer la especie forestal Jatropha en fincas de
productores afiliados a cuatro organizaciones, para un total aproximado de 40
ha: Asociacin de Productores El guila (10 ha), Asociacin de Productores de
Veracruz (10 ha), Asociacin de Productores de Concepcin de Pilas (10 ha) y
Asociacin de Productores de Guagaral (10 ha), con el fin de mejorar las
condiciones existentes en las unidades productivas y posteriormente en una
segunda etapa promover la produccin industrial de biodiesel como fuente
alternativa de energa para el mantenimiento de la infraestructura y equipo
agrcola empleado en la produccin de granos bsicos.

www.sgsica.org/energia

Estrategia de Ejecucin
El proyecto se ha planteado para dos aos de duracin. Durante el primer ao
se dotar a los productores con semilla mejorada para el establecimiento de la
especie Jatropha curcas en sus fincas bajo la modalidad de bloques de
plantacin. Para el segundo ao del proyecto, se espera que la especie est
adecuadamente establecida, con lo cual la produccin de semilla que se
obtenga de la misma, ser utilizada para establecer nuevas reas en las fincas.
Segunda Etapa
Posteriormente a la ejecucin de este proyecto (establecimiento de la especie),
se espera desarrollar una segunda etapa dirigida a la produccin de biodiesel.
Para entonces, los productores contarn con suficiente material vegetativo
establecido en sus fincas que fungir como materia prima para la produccin
del combustible.
La segunda etapa del proceso, incorporar algunos elementos importantes:
-

Adquisicin de prensa de aceite y extrusora de granos

Proceso de capacitacin en el uso de la prensa y produccin del
combustible en general
Produccin de biodiesel: esterificacin y transesterificacin,
almacenamiento y uso.

La produccin de combustible generada se emplear inicialmente para

autoconsumo del equipo e infraestructura perteneciente al grupo beneficiario,
posteriormente se analizar la posibilidad de comercializarlo en la zona.
Por qu el proyecto?

Las organizaciones que se beneficiarn con la propuesta, actualmente

representan el nico grupo organizado a nivel nacional que trabaja en la
produccin de granos bsicos, y se han convertido en referentes de una gran
trayectoria y experiencia en el tema de comercializacin de dicha produccin a
travs de algunas instancias nacionales como lo es el Consejo Nacional de
Produccin (CNP).
De igual manera, el grupo beneficiario cuenta con otras ventajas comparativas
para la implementacin exitosa del proyecto como lo son: inters por parte de
los productores en el mejoramiento del suelo y de las condiciones ambientales
de la zona, alianzas estratgicas por organizacin y de manera aglutinada a
travs de la Federacin, cercana con el principal centro poblacional: Prez
Zeledn.
En su espritu, el proyecto es afn con lo que las polticas ambientales de Costa
Rica buscan en cuanto al aprovechamiento y manejo de los recursos naturales.
Para el mismo gobierno, esta experiencia podra ser de gran provecho, en
trminos de la capacitacin y la transferencia de tecnologa que se podra

www.sgsica.org/energia

ofrecer ms adelante con el impulso de la presente propuesta, bajo un modelo

de produccin integral sostenible.
Por otro lado, el proyecto responde al componente 4 de la Alianza en Energa y
Ambiente con Centroamrica y a los objetivos especficos de la misma en
trminos de la promocin y uso de fuentes renovables de energa en reas del
sector rural, vinculando tres elementos del desarrollo sustentable: lo
econmico, buscando elevar la produccin para fortalecer los procesos de
comercializacin y la generacin de ingresos; lo social, a travs de que esta
experiencia se convierta en un puntal para la capacitacin de productores, la
formacin de profesionales y la sensibilizacin del pblico en general; y lo
ambiental, tratando de hacer uso adecuado de la energa en una finca de
produccin orgnica e integral.

Por qu la especie?
En primera instancia, la especie propuesta para la produccin a futuro de
biodiesel era nativa de la zona, empleada tradicionalmente como cerca viva, sin
embargo, los procesos de deforestacin internos fueron desplazndola
paulatinamente.
Su reestablecimiento representa una buena alternativa para mejorar la
produccin y condiciones fsico ambientales en cada unidad productiva; el
aumento y mejoramiento de la produccin permite al productor dar mayor valor
agregado a su finca, evita la venta o abandono de la misma y promueve la
seguridad alimentaria.
La especie Jatropha curcas es de rpido crecimiento, permite cosechar semilla
a corto plazo, de tal manera que se cuenta con material vegetativo para
reforestar nuevas reas sin incurrir en costos adicionales por compra de
semilla, adems, los residuos de un futuro aprovechamiento de la especie para
produccin de biodiesel abren una puerta muy interesante para elaborar
fertilizantes orgnicos.
Desde la perspectiva de finca, los procesos de reforestacin con esta especie
en sus diferentes modalidades: sistemas agroforestales, silvopastoriles y
bloques de plantacin, permiten generar una visin ms integral en la unidad
productiva, ordenan las actividades que se desarrollan y traen otros beneficios
indirectos como lo son mejoramiento de las condiciones del suelo, se evita la
erosin, aumento de la belleza escnica, conectividad biolgica, entre otros.

www.sgsica.org/energia

Objetivos de la Propuesta

Objetivo General

Generar una forma de energa alternativa por medio de la produccin de

biodiesel para el mantenimiento de las actividades productivas realizadas por
organizaciones de productores campesinos en la zona sur del pas.

Objetivos Especficos

1. Establecer la especie forestal Jatropha curcas a travs de procesos de

reforestacin bajo la modalidad de bloques de plantacin.
2. Implementar un modelo de finca que sirva como un espacio para la
capacitacin prctica de asociaciones, organizaciones, centros de
educacin, productores y dems actores vinculados a la produccin
integral y al aprovechamiento de energas alternativas.
3. Establecer la plataforma tcnica y productiva para la
industrial de biodiesel con la especie Jatropha curcas.

www.sgsica.org/energia

produccin

Resultados esperados
Resultados para objetivo especfico 1:
-

1-2 ha por finca beneficiaria reforestada con la especie Jatropha curcas

bajo la modalidad de bloque de plantacin.
40 ha de terreno con la especie forestal Jatropha curcas establecidas.
Plataforma (materia prima) para la produccin industrial de biodiesel
establecida.

Resultados para objetivo especfico 2:

-

Experiencia relacionada con el aprovechamiento de las propiedades de

la Jatropha curcas en los sistemas agrcolas y en la produccin y uso de
biodiesel socializada y promovida por las asociaciones campesinas

Convenios de cooperacin en capacitacin prctica sobre el uso y

aprovechamiento del biodiesel como fuente energas alternativas para la
produccin agropecuaria concretados por las asociaciones campesinas.

Resultados para objetivo especfico 3:

-

Las asociaciones campesinas capacitadas en los aspectos tcnicos

sobre la industrializacin de la Jatropha curcas para la produccin de
biodiesel.

Intercambios con otros proyectos que industrializaron exitosamente la

Jatropha curcas para produccin de biodiesel realizados.

Estudio de factibilidad para industrializar la produccin de biodiesel a

partir de la Jatropha curcas realizado por las asociaciones campesinas.

www.sgsica.org/energia

Actividades, Organizacin y Gestin del proyecto

Objetivos especficos
Establecer la especie forestal
Jatropha curcas a travs de
procesos de reforestacin en
bajo la modalidad de bloques
de plantacin

Resultados
1-2 ha por finca beneficiaria
reforestada con la especie
Jatropha curcas bajo la
modalidad de bloque de
plantacin

Implementar un modelo de
finca que sirva como un
espacio para la capacitacin
prctica de asociaciones,
organizaciones, centros de
educacin, productores y
dems actores vinculados a
la produccin integral y al
aprovechamiento de
energas alternativas.

Experiencia relacionada con

el aprovechamiento de las
propiedades de la Jatropha
curcas en los sistemas
agrcolas y en la produccin y
uso de biodiesel socializada y
promovida
por
las
asociaciones campesinas

Establecer la plataforma
tcnica y productiva para la
produccin industrial de
biodiesel con la especie
Jatropha curcas.

Convenios de cooperacin en
capacitacin prctica sobre el
uso y aprovechamiento del
biodiesel
como
fuente
energas alternativas para la
produccin
agropecuaria
concretados
por
las
asociaciones campesinas
Las asociaciones campesinas
capacitadas en los aspectos
tcnicos sobre la
industrializacin de la
Jatropha curcas para la
produccin de biodiesel
Intercambios con otros
proyectos que industrializaron
exitosamente la Jatropha
curcas para produccin de
biodiesel realizados.
Estudio de factibilidad para
industrializar la produccin de
biodiesel a partir de la
Jatropha curcas realizado por
las asociaciones campesinas

Actividades
Caracterizacin general de la unidad productiva
(componente agropecuario, componente bosque y
aspectos socioeconmicos)
Elaboracin y ejecucin de plan tcnico de
reforestacin y manejo por finca
Confeccin, produccin y mantenimiento de viveros
forestales con la especie Jatropha
Elaboracin de plan de capacitacin en temas
relacionados con produccin en vivero, manejo de
plagas y enfermedades, reforestacin, entre otros
Elaboracin de un plan de mercadeo (marketing)
para que el proyecto funcione como un espacio de
promocin y capacitacin en el tema de la
produccin y uso del biodiesel de Jatropha curcas.
Produccin de material tcnico y de divulgacin a
partir de los logros del proyecto.

Diseo una estrategia para el posicionamiento del

proyecto como un espacio prctico de capacitacin.
Identificacin de las organizaciones interesadas en
establecer convenios de cooperacin para la
capacitacin y produccin de biodiesel a partir de la
Jatropha curcas.
Identificacin de una entidad experta en el tema de
la produccin industrial de biodiesel a partir de la
Jatropha curcas y contratacin para realizar una
capacitacin en el tema.

Identificacin de proyectos de produccin de

biodiesel a partir de la Jatropha curcas a nivel
Centroamericano y contactarlos para realizar visitas
tcnicas a los mismos.
Utilizando como insumos las actividades anteriores
de este objetivo las asociaciones campesinas
preparan un estudio de factibilidad para desarrollar
un proyecto de produccin industrial de biodiesel de
Jatropha curcas para consumo de las asociaciones.

www.sgsica.org/energia

10

Insumos para el Proyecto

Presupuesto por Rubro
Expertos
Asesora tcnica encargada de 10.700
la coordinacin y ejecucin de
actividades
Equipos
Insumos para produccin y
mantenimiento de viveros
16.000
forestales (Implementacin del
paquete tecnolgico)
Servicios

Personal-meses
10.700 (asesora
tcnica durante 24
meses)
Euros
16.000

Euros
10.000

Giras de intercambio

5.000

Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)

5.000
Euros

Gastos Administrativos
6.300
Administracin de la propuesta

4.300

Imprevistos

2.000

www.sgsica.org/energia

11

Desglose de Recursos Necesarios por Actividad

Actividades
Caracterizacin general de la unidad productiva
(componente agropecuario, componente bosque y
aspectos socioeconmicos)
Elaboracin y ejecucin de plan tcnico de
reforestacin y manejo por finca

Confeccin, produccin y mantenimiento

forestales con la especie Jatropha

de viveros

Elaboracin y ejecucin de plan de capacitacin en

temas relacionados con produccin en vivero, manejo
de plagas y enfermedades, reforestacin, entre otros

Elaboracin de un plan de mercadeo (marketing) para

que el proyecto funcione como un espacio de
promocin y capacitacin en el tema de la produccin y
uso del biodiesel de Jatropha curcas.
Produccin de material tcnico y de divulgacin a partir
de los logros del proyecto.
Diseo una estrategia para el posicionamiento del
proyecto como un espacio prctico de capacitacin.

Identificacin de las organizaciones interesadas en

establecer convenios de cooperacin para la
capacitacin y produccin de biodiesel a partir de la
Jatropha curcas.
Identificacin de una entidad experta en el tema de la
produccin industrial de biodiesel a partir de la
Jatropha curcas y contratacin para realizar una
capacitacin en el tema.
Identificacin de proyectos de produccin de biodiesel
a partir de la Jatropha curcas a nivel Centroamericano
y contactarlos para realizar visitas tcnicas a los
mismos.
Utilizando como insumos las actividades anteriores de
este objetivo las asociaciones campesinas preparan un
estudio de factibilidad para desarrollar un proyecto de
produccin industrial de biodiesel de Jatropha curcas
para consumo de las asociaciones.

Recursos Necesarios
Asistencia tcnica

Asistencia tcnica
Insumos para
implementacin de paquete
tecnolgico
Asistencia tcnica
Insumos para
implementacin de paquete
tecnolgico
Asistencia tcnica
Giras de Intercambio
Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)
Asistencia Tcnica
Giras de Intercambio
Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)
Asistencia tcnica

Plazo
1 mes

24 meses

6 meses

3 meses

Permanente

Asistencia tcnica
Giras de Intercambio
Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)
Asistencia tcnica
Giras de Intercambio

3 meses

Asistencia tcnica
Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)
Asistencia tcnica
Giras de Intercambio
Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)
Asistencia tcnica
Giras de Intercambio
Investigacin y transferencia
tecnolgica (productores/asequipo tcnico)

1 mes

www.sgsica.org/energia

3 meses

2 meses

3 meses

12

Cronograma para la Ejecucin de Actividades

Actividades

MES
1

Caracterizacin general de la unidad productiva (componente

agropecuario, componente bosque y aspectos socioeconmicos)
Elaboracin y ejecucin de plan tcnico de reforestacin y
manejo por finca
Confeccin, produccin y mantenimiento de viveros forestales
con la especie Jatropha
Elaboracin y ejecucin de plan de capacitacin en temas
relacionados con produccin en vivero, manejo de plagas y
enfermedades, reforestacin, entre otros
Elaboracin de un plan de mercadeo (marketing) para que el
proyecto funcione como un espacio de promocin y capacitacin
en el tema de la produccin y uso del biodiesel de Jatropha
curcas.
Produccin de material tcnico y de divulgacin a partir de los
logros del proyecto.
Diseo una estrategia para el posicionamiento del proyecto
como un espacio prctico de capacitacin.
Identificacin de las organizaciones interesadas en establecer
convenios de cooperacin para la capacitacin y produccin de
biodiesel a partir de la Jatropha curcas.
Identificacin de una entidad experta en el tema de la
produccin industrial de biodiesel a partir de la Jatropha curcas y
contratacin para realizar una capacitacin en el tema.
Identificacin de proyectos de produccin de biodiesel a partir de
la Jatropha curcas a nivel Centroamericano y contactarlos para
realizar visitas tcnicas a los mismos.
Utilizando como insumos las actividades anteriores de este
objetivo las asociaciones campesinas preparan un estudio de
factibilidad para desarrollar un proyecto de produccin industrial
de biodiesel de Jatropha curcas para consumo de las
asociaciones.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

X
X

X
X

www.sgsica.org/energia

13

Presupuesto por Actividad

Actividades
Caracterizacin general de la unidad productiva (componente agropecuario, componente
bosque y aspectos socioeconmicos)
Elaboracin y ejecucin de plan tcnico de reforestacin y manejo por finca
Confeccin, produccin y mantenimiento de viveros forestales con la especie Jatropha
Elaboracin y ejecucin de plan de capacitacin en temas relacionados con produccin en
vivero, manejo de plagas y enfermedades, reforestacin, entre otros
Elaboracin de un plan de mercadeo (marketing) para que el proyecto funcione como un
espacio de promocin y capacitacin en el tema de la produccin y uso del biodiesel de
Jatropha curcas.
Produccin de material tcnico y de divulgacin a partir de los logros del proyecto.
Diseo una estrategia para el posicionamiento del proyecto como un espacio prctico de
capacitacin.
Identificacin de las organizaciones interesadas en establecer convenios de cooperacin
para la capacitacin y produccin de biodiesel a partir de la Jatropha curcas.
Identificacin de una entidad experta en el tema de la produccin industrial de biodiesel a
partir de la Jatropha curcas y contratacin para realizar una capacitacin en el tema.
Identificacin de proyectos de produccin de biodiesel a partir de la Jatropha curcas a nivel
Centroamericano y contactarlos para realizar visitas tcnicas a los mismos.
Utilizando como insumos las actividades anteriores de este objetivo las asociaciones
campesinas preparan un estudio de factibilidad para desarrollar un proyecto de produccin
industrial de biodiesel de Jatropha curcas para consumo de las asociaciones.
Administracin de la Propuesta
Imprevistos
TOTAL PROYECTO

www.sgsica.org/energia

TOTAL
(EUROS)
1.700
20.500
10.000
3.000

1.500
2.000
2.000
3.000
7.000
3.000

4.300
2.000
60.000

14

Costos y Financiamiento
Alianza

43.000

Euros

Grupo

14.000

Euros

3.000

Euros

Socio (ACICAFOC)
Para acompaamiento
Socio

Euros

Socio

Euros

COSTO TOTAL DEL PROYECTO 60.000

www.sgsica.org/energia

Euros

15

Anexos
Anexo 1. Descripcin Grfica de la Ejecucin del Proyecto
Situacin Actual de las Fincas (Sin Proyecto)
rea Promedio: 4 ha

Pastos y Ganadera
2 ha

Corrales
y Casa

BOSQUE
0.5 ha

Agricultura (Granos Bsicos,

Chile y Tubrculos)
1 ha

Situacin Esperada en Cada Finca (Con Proyecto)

rea Promedio: 4 ha
TOTAL DE REA A CUBRIR CON EL PROYECTO: 40 HA
Pastos y Ganadera
1 ha
1 ha Jatropha
curcas (bloque
de plantacin)

Corrales
y Casa

BOSQUE
0.5 ha

Agricultura (Granos Bsicos, Chile y

Tubrculos)
1 ha

www.sgsica.org/energia

16

Anexo 2. Curriculum Vitae de los Consultores

CURRICULUM VITAE

PERSONAL INFORMATION
NAME: Geiner Arturo Urea Sanchez
PROFESSION: Forest engineering with emphasis in forest handling
COLLEGIATE: 4891
IDENTIFICATION/PASSPORT: 109930406-98
BIRTH: 02/03/1978
CIVIL STATE: Single
NATIONALITY: Costa Rican
AGE: 29 years
ADRESS: San Jose, Aserr, 5 Esquinas, 75 southwest of Bus Terminal, Mercedes Street.
Telephones: 230-3460, 888-4849 (Mobil)
Email: aurena@acicafoc.org , arturourena@yahoo.com
DRIVER LICENSES: B1 and A3
PROFESSIONAL EXPERIENCE
-

Assistant of Instituto Nacional de Biodiversidad (INBIO), Heredia, Costa Rica. Duration: 6

months. Year 1999.
Assistant of Environmental Agrarian Unit, Public Ministry, San Jose. Duration: 3 months.
Year, 1999-2000.
Coordinator of the Political and Economic Management Area. Junta Nacional Forestal
Campesina (JUNAFORCA), Executive Assistant and Support of Gender Area (IGIP).
Duration: From September 2000 to February 2004.
Member of the Commission for the Cooperative Forest Sector, INFOCOOP. Years 20012002.
Member of the National Committee of the Mesoamerican Biological Corridor, Costa Rica
Area. Years 2001-2002.
Member of the Directors Board. Cmara Costarricense Forestal (CCF), San Jose, Costa
Rica. December, 2002-April, 2003.
Co-management of Furniture Factory, Barrio Jesus, Santa Barbara de Heredia. January
2002 to December 2003.
Member of the Commission for National Forest Sector around the Free Trade Agreement
USA-Central America (CAFTA). January-December, 2003.
Coordinator of the Project Promoting Biological Connectivity in the Osa Peninsula Through
Sustainable Agriculture. Neotropica Foundation. From March 2004 to May 2007.
Consultant of Coordinadora Indgena y Campesina de Agroforestera Comunitaria
Centroamericana (ACICAFOC). From May 2007.

ACADEMIC STUDIES:
-

From 1983 to 1989: Primary education. School Manuel Hidalgo Mora, Aserr.

www.sgsica.org/energia

17

From 1990 to 1994: Secondary education. Seminario High School, United Nations Street,
San Jose.
From 1995 to 1999: University studies. School of Forest Sciences, Independent National
University (ONE), Heredia.
Degree in Forest Engineering (In the present). School of Forest Sciences, Universidad
Nacional Autnoma, Heredia. Subject: Plant Communities in the Monteverde Cloudy Forest
Reserve: Identification and Location with GIS.

OTHER STUDIES:
-

Requirements for Products Export. COMEX. October 10, 2001.

Course on Applications and Handling of the Digital Atlas of Costa Rica. Fundacin Omar
Dengo. October 29, 2001.
Course on International Trade of Forest Products. JUNAFORCA. May-August, 2001.
Course on Forest Plagues and Diseases. Laboratory of Forest Protection, Instituto
Tecnolgico de Costa Rica. December 3, 2001.
Course on leadership and management inside the cooperative forest sector. El Nazareno,
Alto de Guadalupe. March 8-22, 2002.
Course on Forests and Global Warming in Central America (PBCC), September 16-20,
2002, CATIE, Costa Rica.
Course on the Payment of Forest Services in Costa Rica and its Impact in the Forest
Farmer Sector. February 24-28, 2003. ICAES, Coronado, San Jose, Costa Rica.
Course on use of GIS in Forestry (Arc-view version 3.2). Fundacin Omar Dengo, July 3031, August 1, 2003.
XIII International Course on Agro-alimentary Economy. Instituto Nacional de Investigacin
Agroalimentaria (INIA). Zaragoza, Spain. October 20 to 30 November, 2003.
Course on Management Information Systems. Universidad Estatal a Distancia (UNED).
February-May 2005.
Course Microsoft Project 2003. Fundacin Neotrpica. January 2006.
III International Course on Conservation and Use of Forest Genetic Resources. Centro de
Investigacin Forestal (CIFOR). Madrid, Spain. November 2-30, 2006.

COMPUTER SKILLS:
-

Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Publisher).

Statistical Package (Statmost).
Arc-view ver. 3.2
DIGITAL ATLAS of Costa Rica.
INTERNET Basic Tools.

LANGUAGES:
-

English

REFERENCES:
-

Msc. Jose Rivera Romero (IDEHS Foundation): Telephone (+506) 556-0238/887-6772

Ing. Luis Felipe Vega Monge (JUNAFORCA-National Forestry Office). Telephone: (+506)
386-5251
Dr. Carlos Len Prez (Neotropica Foundation). Telephone: (+506) 253-2130

www.sgsica.org/energia

18

CURRICULUM VITAE
DATOS PERSONALES
Nacionalidad: Nicaragense.
Fecha de Nacimiento: 15 de octubre de 1975.
Estado Civil: Casado
Cdula de Identidad: 075RE002682-00-1999.
EDUCACION
Actual - 01/04 M.Sc. en Socioeconoma Ambiental. Centro Agronmico Tropical de
Investigacin y Enseanza (CATIE). Turrialba, Costa Rica.
12/97 - 01/94 Ingeniero Agrnomo con el grado acadmico de Licenciatura. Escuela
de Agricultura de la Regin Tropical Hmeda (EARTH).Gucimo, Costa Rica.
12/93 -01/89 Bachiller en Ciencias y Letras. Instituto Nacional Cristbal Coln.
Bluefields, Nicaragua.
EXPERIENCIA LABORAL
Actual
Consultora. Diagnostico general para identificar las organizaciones
comunitarias con potencial e inters para implementar mecanismos de compensacin
por servicios ambientales en Nicaragua y Costa Rica y formulacin de proyectos
productivos y ambientales. ACICAFOC, San Jos, Costa Rica.
01/07 06/07 Responsable tcnico (Consultora). Coordinar y monitorear los procesos
durante el diseo de un proyecto de investigacin y desarrollo de tecnologas para
produccin de banano orgnico en el trpico hmedo y seco de Costa Rica.
Universidad EARTH, Gucimo, Limn, Costa Rica.
06/04 - 12/06 Investigacin aplicada (Consultora). Responsable de elaborar
protocolos para ensayos experimentales. Supervisar la implementacin en el campo
de los proyectos de investigacin propuestos. Crear base de datos y analizar
estadsticamente la informacin de campo. Colaborar con la redaccin de informes
cientficos basados en los experimentos de campo. Finca Agrocomercial EARTH,
Gucimo, Limn, Costa Rica.
Consultora. Valoracin econmica para establecer un certificado de servicios
ambientales en los territorios indgenas de Costa Rica. ACICAFOC, San Jos, Costa
Rica.
Consultora. Elaboracin de un plan estratgico para el fortalecimiento
institucional de la Cooperativa de Servicios Mltiples Bocatorea. ACICAFOC, San
Jos, Costa Rica.

www.sgsica.org/energia

19

Investigacin y desarrollo. Responsable de investigar y desarrollar tecnologas

para produccin sostenible de banano y pia en el Trpico de Costa Rica. Proyecto
DOE-Universidad EARTH-Universidad Estatal de Ohio.
06/03 - 05/04 Investigacin y desarrollo de tecnologas. Responsable de brindar
servicio de consultora en Investigacin y desarrollo de tecnologas de produccin
sostenible orientadas al cultivo de banano. Agricultura Creativa SA. San Jos, CR.
06/03 - 12/02 Supervisor de Plagas y Otras Enfermedades. Responsable de la
supervisin de las diferentes plagas y enfermedades del cultivo de banano en la
Divisin de Costa Rica. Coordinar aplicaciones y hacer los pedidos de los diferentes
agroqumicos a ser utilizados en el control de las diferentes plagas y enfermedades.
Elaborar y actualizar las diferentes estadsticas relacionadas con monitoreos y
dinmicas poblaciones de las diferentes plagas y enfermedades del cultivo de Banano.
COBAL (Chiquita Brands International). Gupiles, Costa Rica.
11/02 - 08/01 Coordinador de Procesos. Responsable de evaluar la calidad de las
prcticas agrcolas. Coordinar la seccin de mediciones agrcolas (monitorear
diferentes variables agronmicas). Procesar, analizar, presentar (estilo conferencias)
y generar planes de accin que permitan mejorar la calidad del producto (fruta)
enviado hacia las plantas empacadoras. Servir de soporte tcnico a los
administradores de rea. COBAL (Chiquita Brands International). San Alberto de
Siquirres, Costa Rica.
08/01 - 04/01 Gerente de operaciones. Coordinar las operaciones y logstica de la
empresa. Controlar el presupuesto del departamento. Asegurar la funcionalidad y
eficiencia de las operaciones de la empresa. S.E.R (Servicio de Encomiendas
Rpidas). Managua, Nicaragua.
03/01-11/99 Gerente de Ventas. Estudiar el mercado de productos veterinarios.
Planificar estrategias para maximizar las ventas de dichos productos. Administrar los
fondos de este departamento. Coordinar actividades publicitarias para estos
productos. COAGRO. Managua, Nicaragua.
09/99 03/99 Coordinador de Investigaciones. Administrar el presupuesto asignado a
investigaciones. Aprobar, desarrollar, coordinar y supervisar proyectos de
investigacin de inters para la empresa. COBAL (Chiquita Brans Company).
Gupiles, Costa Rica.

02/99 07/98 Administrador de rea. Planificar y supervisar todas las labores

agrcolas de un rea de 73.14 ha de cultivo de banano. Motivar y crear un ambiente
laboral adecuado dentro del rea asignada. Controlar el presupuesto designado por la
gerencia de la finca. COBAL (Chiquita Brands International). Puerto Viejo de
Sarapiqu, Costa Rica.

www.sgsica.org/energia

20

06/98 01/98 Entrenamiento. Ejecutar las diferentes labores bananeras y analizar el

aspecto administrativo de una finca bananera. COBAL (Chiquita Brands International).
Gupiles, Costa Rica.

CURSOS COMPLEMENTARIOS
01/02 - 08/01 Mercadeo Global, Anlisis de Insumo-Producto, Microeconoma
Intermedia, Administracin de fincas y Derecho agroempresarial. Cursos de
Postgrado. Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagez.
04/97 01/97 Patologa de Cultivos. Cursos Electivos. EARTH., Limn, Costa Rica.
08/97 05/97 Cultivo de Banano. Cursos Electivos. EARTH. Limn, Costa Rica.
12/97 09/97 Administracin de Fincas Bananeras. Cursos Electivos. EARTH. Limn,
Costa Rica.
12/97 09/97 Fsica General. Cursos Electivos. EARTH. Limn, Costa Rica.
PUBLICACIONES
Demerutis, C. Quiros, L., Martinuz, A., Alvarado, E., Williams, R., and Ellis, M. 2007.
Evaluacin de un tratamiento orgnico para el control post cosecha de la pudricin de
corona en banano, Ecol.Eng. (2007), doi:10.1016/j.ecoleng.2007.02.004.
Rojas, V.; Martinuz, A.; Candela, S.; Cheverry, D. 2007. Estudio de caso: Una emisin
de CSA territorios indgenas. Caracterizacin de una experiencia exitosa de pago por
servicios ambientales (PSA), en los territorios indgenas Bribr y Cabcar de Costa
Rica. Milenio, San Jos, C.R. 80 p.
Martinuz; A. 2006. Anlisis de tecnologas alternativas para el control del nematodo
barrenador del banano (Radopholus similis Cobb, Thorne): El caso de la Empresa
Agrocomercial EARTH. Tesis Mag. Sc. CATIE, Turrialba, Costa Rica. 111 p.
Martinuz, A; Hurt, J. 1997. Efectos de extractos de Vainillo (Stryphnodendron
excelsum) sobre el nemtodo Radopholus similis en Banano (Musa AAA). Trabajo de
graduacin Lic. Ing. Agr. Limn, Costa Rica. EARTH. 75 p.
TRABAJO COMUNITARIO
12/97 - 07/97 Participante en programa de educacin de adultos en cuadrantes de
Finca A3.Coordinado por Escuela El lamo, Puerto Viejo de Sarapiqu, Costa Rica.
04/97 - 01/97 Asesoramiento en produccin de cultivos a los agricultores de la
comunidad El Hogar. Coordinado por EARTH.

www.sgsica.org/energia

21

12/96 - 08/96 Organizador-Coordinador de campaa y educacin de jvenes, sobre el

dao que causan las drogas a la salud. Corn Island, Nicaragua. Coordinado por
EARTH como parte del perodo de Pasanta.
HABILIDADES ESPECIALES

Licencia para conducir vehculos livianos.

Ingles nivel avanzado.

Manejo de programas de computacin. Paquete Office: M. Word, M. Excel, M.

Power Point.

Adaptacin a cualquier ambiente y equipo de trabajo.

RECONOCIMIENTOS
Graduado con mencin honorfica. CATIE, Turrialba, Costa Rica.
Graduado con honores. EARTH, Limn, Costa Rica.
Pertenecer al Cuadro de Honor del Instituto Nacional Cristbal Coln. Bluefields,
Nicaragua.
REFERENCIAS
Ing. Luis Quirs Sand. Gerente de finca Agrocomercial, EARTH. Limn, Costa Rica.
Tel. (506) 713-0000, email: lquiros@earth.ac.cr.
Sr. Alberto Chinchilla. Director ejecutivo. ACICAFOC, Costa Rica. Tel:(506) 2406274,
email : oficinaregional@acicafoc.org.
Guillermo Navarro, PhD. Catedrtico. CATIE. Turrialba, Costa Rica. Tel: (506) 5582542, email: gnavarro@catie.ac.cr.

www.sgsica.org/energia

22

ANEXO 3. Informacin detallada sobre la Agrupacin

ACICAFOC es una organizacin social de base comunitaria centroamericana sin fines
de lucro, que agrupa a asociaciones, cooperativas, federaciones y grupos comunitarios
organizados de pequeos y medianos productores agroforestales. Actualmente cuenta
con 52 asociaciones miembros en todo Centroamericana.
Trabaja en 4 ejes temticos distintos:
-

Manejo comunitario de agua y servicios ambientales

Manejo de bosque
Produccin y desarrollo sostenible
Ecoturismo.

Misin: Trabajar en funcin de las organizaciones comunitarias, con el fin de aumentar

su competitividad as como el bueno uso y manejo de los recursos naturales y
culturales
Visin: ACICAFOC ser la organizacin Centroamericana lder en los procesos de
desarrollo humano, social, econmico y ambiental en beneficio de los campesinos
(as), indgenas y afro descendientes de la regin
Tiempo de estar operando: 15 aos
Cdula jurdica: 3-002-228864
Nombre del representante legal: Alberto Chinchilla
Cdula del representante legal: 1-552-576

www.sgsica.org/energia

23

BASES CONCEPTUALES DE ACICAFOC

PRINCIPIOS
o
o
o
o
o
o
o
o
o

LA SOLIDARIDAD.
DEMOCRACIA INTERNA.
IGUALDAD DE SOCIAS.
TRANSPARENCIA.
RENDICIN DE CUENTAS.
HONESTIDAD.
TOLERANCIA.
PACFICA.
SIN OPCIN PARTIDARIA.

www.sgsica.org/energia

24

ANEXO 4. LITERATURA CONSULTADA

1. PROGRAMA BIODIESEL SOSTENIBLE PARA ANTIOQUIA: Desarrollo De La Opcin

De Jatropha Curcas. Presentado Por Parque Tecnolgico De Antioquia S.A. -PTA-,
Universidad De Antioquia, LST S.A., (Life Systems Technology), Universidad Catlica
De Oriente Y Colombiana De Biocombustibles
2. JATROPHA Y BIO-DIESEL. Jorge Alejandro DelaVega Lozano. Consultor, Mxico.
2000.

www.sgsica.org/energia

25