El Peruano

Mircoles 30 de octubre de 2013

con el Programa de Monitoreo aprobado por el Ministerio

de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y que dicho
Programa especificar la ubicacin de los puntos de control,
mtodos y tcnicas adecuadas, as como los parmetros y
frecuencia de muestreo para cada uno de ellos;
Que, el numeral 4.3 del artculo 4 del citado Decreto
Supremo dispone que slo ser considerado vlido el
monitoreo conforme al Protocolo de Monitoreo establecido
por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
realizado por Laboratorios acreditados ante el Instituto
Nacional de Defensa del Consumidor y de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI;
Que, el numeral 5.1 del artculo 5 del Decreto Supremo
N 003-2010-MINAM establece que el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento es responsable
de la administracin de la base de datos del monitoreo de
los efluentes de las PTAR, por lo que, los titulares de las
actividades estn obligados a reportar peridicamente los
resultados del monitoreo de los parmetros regulados en el
Anexo del citado decreto supremo, de conformidad con los
procedimientos establecidos en el Protocolo de Monitoreo
aprobado por este Sector;
Que, mediante Informe N 059-2013-VIVIENDA/
VMCS-OMA, la Oficina del Medio Ambiente del
Viceministerio de Construccin y Saneamiento propone
la aprobacin del Protocolo de Monitoreo de la Calidad
de los Efluentes de las Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales Domsticas o Municipales - PTAR,
el cual cuenta con la opinin favorable del Ministerio
del Ambiente; y,
En virtud de lo establecido en la Ley N 27792, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; el Decreto Supremo N
002-2002-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y, el Decreto Supremo N
003-2010-MINAM, que aprueba los Lmites Mximos
Permisibles para los efluentes de las Plantas de Tratamiento
de Aguas Residuales Domsticas o Municipales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Protocolo de Monitoreo de la
Calidad de los Efluentes de las Plantas de Tratamiento
de Aguas Residuales Domsticas o Municipales - PTAR,
que en Anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Designar a la Oficina del Medio Ambiente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
como responsable de la administracin de la base de datos
del monitoreo de los efluentes de las PTAR, debiendo
elaborar y remitir al Ministerio del Ambiente, dentro de
los primeros noventa (90) das de cada ao, un informe
estadstico a partir de los datos de monitoreo presentados
por los titulares de las PTAR durante el ao anterior, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 5.2 del artculo
5 del Decreto Supremo N 003-2010-MINAM.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina del Medio
Ambiente del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, en el marco de sus funciones, coordine la
supervisin y evaluacin del monitoreo de efluentes de las
PTAR.
Artculo 4.- Disponer que los titulares de las PTAR en
un plazo mximo de ciento cincuenta (150) das calendario,
contados desde el da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin, identifiquen y adecen los puntos de
monitoreo y la infraestructura para la medicin de caudales,
conforme al Protocolo de Monitoreo aprobado.
Artculo 5.- Disponer que los titulares de las PTAR en
un plazo mximo de ciento ochenta (180) das calendario,
contados desde el da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin, remitan el reporte inicial conforme al
Captulo 9.1 del Protocolo de Monitoreo. La ejecucin del
monitoreo e informe ser posterior al reporte inicial y se
realizar de acuerdo a la frecuencia aplicable.
Artculo 6.- Disponer que los titulares de las PTAR en
un plazo mximo de ciento ochenta (180) das calendario,
contados desde el da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin, elaboren e implementen el Plan
de aseguramiento de la calidad del monitoreo, conforme
al Captulo 6.5.1 del Protocolo de Monitoreo, debiendo
encontrarse disponible una copia de dicho Plan en el lugar
de la PTAR.
Artculo 7.- Disponer la publicacin del Protocolo
de Monitoreo en el Portal Electrnico del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, el mismo da de la

506025
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

1007030-1

Aprueban Listados de Valores Oficiales

que contienen los Valores Arancelarios
de Terrenos Urbanos de los Centros
Poblados Menores ubicados en el
territorio de la Repblica, vigentes
para el Ejercicio Fiscal 2014
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 275-2013-VIVIENDA
Lima, 28 de octubre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo del artculo 11 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por
Decreto Supremo N 156-2004-EF, seala que a efectos
de determinar el valor total de los predios, se aplicar
los valores arancelarios de terrenos y valores unitarios
oficiales de edificacin vigentes al 31 de octubre del ao
anterior y las tablas de depreciacin por antigedad y
estado de conservacin, que formula el Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA y aprueba anualmente el Ministro
de Vivienda, Construccin y Saneamiento mediante
Resolucin Ministerial;
Que, por Decreto Supremo N 025-2006-VIVIENDA,
se aprob la fusin por absorcin del Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA con el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, correspondindole al citado
Ministerio la calidad de entidad incorporante;
Que, el numeral 1.2 del artculo 1 del Decreto Supremo
a que se refiere el considerando anterior establece que
toda referencia normativa al CONATA se entender hecha
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Resolucin
Ministerial N 291-2006-VIVIENDA dispuso la absorcin
de los rganos y dependencias a cargo de la funcin
normativa de competencia del CONATA, por parte de la
Direccin Nacional de Urbanismo del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo;
Que, conforme a lo sealado por el segundo prrafo
del artculo 3 de la Resolucin Ministerial N 010-2007VIVIENDA, la Direccin Nacional de Urbanismo tendr
a su cargo la funcin normativa a que hace referencia
la Resolucin Ministerial N 291-2006-VIVIENDA antes
citada;
Que, la Direccin Nacional de Urbanismo ha formulado
los Listados de Valores Unitarios Oficiales que contienen
los Valores Arancelarios de Terrenos Urbanos de los
Centros Poblados Menores ubicados en el territorio de
la Repblica, comprendidos en los departamentos de
Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios,
Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martn, Tacna,
Tumbes y Ucayali, vigentes para el Ejercicio Fiscal 2014;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27792, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar los Listados de Valores
Unitarios Oficiales que contienen los Valores Arancelarios
de Terrenos Urbanos de los Centros Poblados Menores
ubicados en el territorio de la Repblica, comprendidos
en los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurmac,
Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica,
Hunuco, Ica, Junn, La Libertad, Lambayeque, Lima,
Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno,
San Martn, Tacna, Tumbes y Ucayali, vigentes para el

El Peruano
Mircoles 30 de octubre de 2013

506026
Ejercicio Fiscal 2014, los cuales podrn ser recabados
en la Direccin Nacional de Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, de acuerdo al
procedimiento establecido para dicho fin.
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

1007031-1

Aprueban
Planos
Prediales
que
contienen los Valores Arancelarios de
Terrenos, de las reas urbanas de los
distritos comprendidos en las Regiones
Amazonas, Arequipa, Lambayeque,
Lima - Provincias y Puno, vigentes para
el Ejercicio Fiscal 2014
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 276-2013-VIVIENDA
Lima, 28 de octubre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo del artculo 11 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por
Decreto Supremo N 156-2004-EF, seala que a efectos de
determinar el valor total de los predios, se aplicar los valores
arancelarios de terrenos y valores unitarios oficiales de
edificacin vigentes al 31 de octubre del ao anterior y las tablas
de depreciacin por antigedad y estado de conservacin,
que formula el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA y
aprueba anualmente el Ministro de Vivienda, Construccin y
Saneamiento mediante Resolucin Ministerial;
Que, por Decreto Supremo N 025-2006-VIVIENDA,
se aprob la fusin por absorcin del Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA con el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, correspondindole al citado
Ministerio la calidad de entidad incorporante;
Que, el numeral 1.2 del artculo 1 del Decreto Supremo
a que se refiere el considerando anterior establece que
toda referencia normativa al CONATA se entender hecha
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Resolucin
Ministerial N 291-2006-VIVIENDA dispuso la absorcin
de los rganos y dependencias a cargo de la funcin
normativa de competencia del CONATA, por parte de la
Direccin Nacional de Urbanismo del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo;
Que, conforme a lo sealado por el segundo prrafo
del artculo 3 de la Resolucin Ministerial N 010-2007VIVIENDA, la Direccin Nacional de Urbanismo tendr
a su cargo la funcin normativa a que hace referencia
la Resolucin Ministerial N 291-2006-VIVIENDA antes
citada;
Que, por otro lado, el literal g) del artculo 58 de la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
como funcin especfica de los Gobiernos Regionales el
aprobar los aranceles de los planos prediales con arreglo
a las normas tcnicas vigentes sobre la materia del
CONATA;
Que, el Decreto supremo N 049-2008-PCM, aprob el
Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2008, en el que
se incluy en materia de vivienda y saneamiento la funcin
establecida en el literal g) del artculo 58 de la Ley N 27867;
Que, mediante Resoluciones Ministeriales N 155-2011VIVIENDA , N 160-2011-VIVIENDA, N 016-2013-VIVIENDA,
N 017-2013-VIVIENDA y N 249-2013-VIVIENDA se declar
concluido el proceso de transferencia de funciones en materia
de vivienda y saneamiento, que incluye la funcin establecida
en el literal g) del artculo 58 de la Ley N 27867, a los
Gobiernos Regionales de Cajamarca, Loreto, Huancavelica,
Hunuco, Ica, Junn, La Libertad, Madre de Dios, Moquegua,
Pasco, Piura, San Martn, Tacna, Tumbes, Ucayali, Cusco,
Ancash, Apurmac, Callao y Ayacucho;
Que, las regiones de Amazonas, Arequipa,
Lambayeque, Lima - Provincias y Puno, no han concluido
con el proceso de transferencia de la funcin establecida
en el literal g) del artculo 58 de la Ley N 27867, por lo

cual, la Direccin Nacional de Urbanismo ha formulado los

planos prediales que contienen los valores arancelarios de
terrenos, expresados en nuevos soles por metro cuadrado,
de las reas urbanas de los distritos comprendidos en las
regiones antes mencionadas, vigentes para el Ejercicio
Fiscal 2014;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, la Ley N 27792, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar los Planos Prediales que
contienen los Valores Arancelarios de Terrenos, expresados
en nuevos soles por metro cuadrado, de las reas urbanas
de los distritos comprendidos en las Regiones Amazonas,
Arequipa, Lambayeque, Lima - Provincias y Puno; vigentes
para el Ejercicio Fiscal 2014, de acuerdo con la relacin que
en Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin,
los cuales podrn ser recabados en la Direccin Nacional
de Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, segn el procedimiento establecido para
dicho fin.
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

ANEXO
DEPARTAMENTO
PROVINCIA

DISTRITO

AMAZONAS
BAGUA
BAGUA
BONGAR
BONGAR
CHACHAPOYAS
LUYA
LUYA
RODRGUEZ DE MENDOZA
UTCUBAMBA
UTCUBAMBA
UTCUBAMBA

ARAMANGO
LA PECA (BAGUA)
JUMBILLA
JAZN
CHACHAPOYAS
LAMUD
LUYA
SAN NICOLS (RODRGUEZ DE MENDOZA)
BAGUA GRANDE
CAJARURO
EL MILAGRO

AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
CAMAN
CAMAN
CAMAN
CARAVEL
CASTILLA
CASTILLA
CAYLLOMA
CAYLLOMA
CAYLLOMA
CONDESUYOS
ISLAY
ISLAY
ISLAY
ISLAY

AREQUIPA
ALTO SELVA ALEGRE (SELVA ALEGRE)
CAYMA
CERRO COLORADO (LA LIBERTAD)
CHARACATO
MARIANO MELGAR
MIRAFLORES
PAUCARPATA
SABANDA
SACHACA
SOCABAYA
TIABAYA
YANAHUARA
JACOBO HUNTER
JOS LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO
LA JOYA
YURA
UCHUMAYO
CAMAN
NICOLS DE PIROLA
SAMUEL PASTOR
CARAVEL
APLAO
ORCOPAMPA
CHIVAY
MAJES
LLUTA
CHUQUIBAMBA
MOLLENDO
MEJA
ISLAY
PUNTA DE BOMBN