Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EC
Caratteristiche tecniche
Technical features
The windings of the rotor can overheat just like other parts of the
motor too. The degree of insulation indicates the maximum allowable temperature above which the insulation of the windings, as
well as that of all the parts which heat up to a high temperature,
loses its insulating properties and the motor therefore risks being
damaged.
Servizio
Duty cycle
Rappresenta la relazione tra il tempo di lavoro ed il tempo di riposo del motore. Servizio continuo (S1) = funzionamento continuo
del motore a pieno carico.
This represents the relationship between the time the motor operates and the time it remains stationary. Continuous operation
(S1) = the motor operates non-stop under full load.
Fattore di forma
Form factor
Indica quanta componente spuria alternata presente nella alimentazione CC del motore. Pi alto il fattore ed inferiore leficienza del motore. Alimentatori ad SCR = F.F 1.40. Alimentazione
pura da batteria = FF 1. Alimentazione da transistori (modulazione PWM) = FF 1.05.
The graph below indicates the torque trend (percentage) in relation to the form factor.
C%
100
70
I2
1.2
1.4
1.6
1.8
FF
EC
N.A.
N.A.
3
4
5
3
4
5
Insulation class
Classe / Class
EC
A
B
F
H
t C
Temp. ambiente: 40C
Ambient temperature: 40C
65C
90C
115C
140C
S1
S2
Short time duty. The motor works at a constant load, but not
long enough to reach temperature equilibrium, and the rest
periods are long enough for the motor to reach ambient temperature.
S3
S4
S5
S6
S7
S8
Continuous operation with periodic changes in load and speed. Sequential, identical, duty cycles of start, run at constant load
and given speed, then run at other constant loads and speeds.
No rest periods.
I3
EC
EC020.120 - EC020.24E
Caratteristiche
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
42 mm
Size
42 mm
Potenza
30 W S2 (20 W S1)
Power
30 W S2 (20 W S1)
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearing
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
N 2 di composto graite-rame
Brushes
Cavo di
alimentazione
Electric cable
Filtro EMC
Opzioni
Options
Tipo
Type
EC020.120
EC020.24E
Pn
[W]
S1
20
S2 6'
30
S1
20
S2 6'
30
V
[V]
I
[A]
IC
FF
2.6
12
n1
[min-1]
IP
Kg
2850
20
0.4
0.06
3.5
1.4
24
Mn
[Nm]
1.9
0.08
0.06
0.08
Dimensioni
Dimensions
EC020.120
-
32
2.5
4xM3
42
6 - 0.01
30 M4
2x
90
EC020.24E
32
4xM3
22
42
6 - 0.01
17
2.5
6 - 0.01
28
30 M4
2x
22- 0.05
2xM1.6
28
I4
22- 0.05
22
90
13
EC
EC020.120 - EC020.24E
Prestazioni
Performances
EC
EC020.120
EC020.24E
I5
EC
EC035.120 - EC035.240
Caratteristiche
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
52 mm
Size
52 mm
Potenza
55 W S2 (35 W S1)
Power
55 W S2 (35 W S1)
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
Brushes
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 200 mm
Electric cable
Length: 200 mm
Opzioni
Options
Tipo
Type
EC035.120
EC035.240
Pn
[W]
S1
35
S2 9'
55
S1
35
S2 9'
55
V
[V]
I
[A]
5.2
12
8.0
2.6
24
IC
FF
4.0
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
0.11
0.18
0.11
0.18
IP
Kg
44
0.8
44
0.8
3000
Dimensioni
Dimensions
4xM5
40
I6
52
7 g6
24
25
0
- 0.1
6 - 0.008
20
98.5
17
4xM5
40
EC
EC035.120 - EC035.240
Prestazioni
Performances
EC035.120
Eff
Watts
RPM
Amps
1.00
200
5000
10.0
20
0.90
180
4500
9.0
18
0.80
160
4000
8.0
16
0.70
140
3500
7.0
14
0.60
120
3000
6.0
12
0.50
100
2500
5.0
10
0.40
80
2000
4.0
0.30
60
1500
3.0
0.20
40
1000
2.0
0.10
20
500
1.0
Volts
RPM
ps
Am
Eff.
Volts
ts
Wat
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.18
0.20
EC
Nm
EC035.240
Eff
Watts
RPM
Amps
1.00
200
5000
5.0
50
0.90
180
4500
4.5
45
0.80
160
4000
4.0
40
Volts
RPM
ps
Am
0.70
140
3500
3.5
35
0.60
120
3000
3.0
30
0.50
100
2500
2.5
25
0.40
80
2000
2.0
20
0.30
60
1500
1.5
15
0.20
40
1000
1.0
10
0.10
20
500
0.5
Eff.
Volts
ts
Wat
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
Nm
I7
EC
EC050.120 - EC050.240
Caratteristiche
Costruzione
Construction
Grandezza
65 mm
Size
65 mm
Potenza
70 W S2 (50 W S1)
Power
70 W S2 (50 W S1)
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
Brushes
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 200 mm
Electric cable
Length: 200 mm
Bisporgenza
Standard
Rear Shaft
Standard
Tipo
Type
EC050.120
EC050.240
Dimensioni
I8
Features
Pn
[W]
S1
50
S2 15'
70
S1
50
S2 15'
70
V
[V]
12
24
I
[A]
IC
FF
Mn
[Nm]
6.5
0.16
9.0
0.22
3.2
4.5
0.16
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
1.2
0.22
Dimensions
EC
EC050.120 - EC050.240
Prestazioni
Performances
EC050.120
Eff
Watts
RPM
0.75
450
4500
45
30
0.70
420
4200
42
28
0.65
390
3900
39
26
0.60
360
3600
36
24
0.55
330
3300
33
22
0.50
300
3000
30
20
0.45
270
2700
27
18
Amps
Volts
tts
Wa
Ef
f.
RP
M
ps
Am
0.40
240
2400
24
16
0.35
210
2100
21
14
0.30
180
1800
18
12
0.25
150
1500
15
10
0.20
120
1200
12
0.15
90
900
0.10
60
600
0.05
30
300
Volts
0.13
0.27
0.20
0.40
0.33
0.53
0.47
0.67
0.60
0.80
Nm
0.73
EC
0.07
EC050.240
Eff
Watts
RPM
0.75
450
4500
30
30
0.70
420
4200
28
28
0.65
390
3900
26
26
0.60
360
3600
24
24
0.55
330
3300
22
22
0.50
300
3000
20
20
0.45
270
2700
18
18
0.40
240
2400
16
16
0.35
210
2100
14
14
0.30
180
1800
12
12
0.25
150
1500
10
10
0.20
120
1200
0.15
90
900
0.10
60
600
0.05
30
300
Amps
Volts
Ef
f.
ts
at
W
Volts
RP
M
ps
Am
Nm
0
0.4
0.2
0.1
0.3
0.6
0.5
0.8
0.7
1.0
0.9
1.2
1.1
I9
EC
EC070.120 - EC070.240
Caratteristiche
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
65 mm
Size
65 mm
Potenza
100 W S2
Power
100 W S2
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
Brushes
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 1000 mm
Electric cable
Length: 1000 mm
Tipo
Type
Pn
[W]
V
[V]
I
[A]
EC070.120
S2 20'
100
12
11.8
EC070.240
100
S2 20'
24
IC
FF
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
1.7
0.31
5.9
0.31
Dimensioni
Dimensions
130
20
8
4xM5
key 3x3x12
65
-0.01
9-0.03
-0.01
50-0.03
M4x6
65
2.5
1000
76
I10
EC
EC070.120 - EC070.240
Prestazioni
Performances
EC070.120
Watts
RPM
Amps
Volts
1.00
Eff.
200
5000
10.0
20
0.90
180
4500
9.0
18
0.80
160
4000
8.0
16
ps
Am
0.70
140
3500
7.0
14
0.60
120
3000
6.0
12
0.50
100
2500
5.0
10
0.40
80
2000
4.0
0.30
60
1500
3.0
0.20
40
1000
2.0
0.10
20
500
1.0
0.00
Eff.
RPM
Volts
tt
Wa
0.00
0.04
0.08
0.12
0.16
0.20
0.24
0.28
0.32
0.28
0.32
EC
Nm
EC070.240
Watts
RPM
Amps
Volts
1.00
200
5000
5.0
50
0.90
180
4500
4.5
45
Eff.
ps
Am
0.80
160
4000
4.0
40
0.70
140
3500
3.5
35
0.60
120
3000
3.0
30
0.50
100
2500
2.5
25
0.40
80
2000
2.0
20
0.30
60
1500
1.5
15
0.20
40
1000
1.0
10
0.10
20
500
0.5
0.00
0.0
Eff.
RPM
tt
Wa
Volts
0.00
0.04
0.08
0.12
0.16
0.20
0.24
Nm
I11
EC
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
80 mm
Size
80 mm
Potenza
Power
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
N 2 di composto graite-rame
Brushes
Brushes size
Lunghezza: 1000 mm
Electric cable
Length: 1000 mm
Rear shaft
Dimensione
spazzole
Cavo di
alimentazione
Bisporgenza
Tipo
Type
Pn
[W]
EC100.240
EC100.24E
S1
100
S2 25'
140
I
[A]
12
12
0.31
0.43
S1
100
140
8.4
S1
100
S2 25'
140
Mn
[Nm]
FF
16.8
S2 25'
24
IC
0.31
0.43
0.31
8.4
0.43
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
2.7
Dimensioni
Dimensions
EC100.120
EC100.240
20
L
41
56 B14
81
153
80
65
50
-0.01
9 -0.03
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
63B14*
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
2.5
KEY 3x3x12
111
EC100.120
V
[V]
155
90
75
60
2.5
M4x6
4xM5
1000
EC100.24E
20
-0.01
9 -0.03
30
17
81
10.5
21
6 - 0.008
2xM1.6
111
1.5
D
S
C
2.5
KEY 3x3x12
10.1- 0.05
2xM3
0
49.5 - 0.5
15.75
2xM2.5
10
M4x6
L=1000mm
I12
2.5
4xM5
EC
Performances
EC100.120
Watts
RPM
Amps
Volts
1.00
Eff.
200
5000
20
20
0.90
180
4500
18
18
0.80
160
4000
16
16
0.70
140
3500
14
14
0.60
120
3000
12
12
0.50
100
2500
10
10
0.40
80
2000
0.30
60
1500
0.20
40
1000
0.10
20
500
0.00
Eff.
tt
Wa
RPM
Volts
ps
Am
0.00
0.10
0.05
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
EC
Nm
EC100.240 - EC100.24E
Watts
RPM
Amps
Volts
1.00
Eff.
200
5000
10.0
50
0.90
180
4500
9.0
45
0.80
160
4000
8.0
40
0.70
140
3500
7.0
35
Eff.
tt
Wa
RPM
0.60
120
3000
6.0
30
0.50
100
2500
5.0
25
0.40
80
2000
4.0
20
0.30
60
1500
3.0
15
0.20
40
1000
2.0
10
0.10
20
500
1.0
0.00
0.0
ps
Am
Volts
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
Nm
I13
EC
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
80 mm
Size
80 mm
Potenza
Power
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
N 2 di composto graite-rame
Brushes
Brushes size
Lunghezza:1000 mm
Electric cable
Length: 1000 mm
Rear shaft
Dimensione
spazzole
Cavo di
alimentazione
Bisporgenza
Tipo
Type
EC180.120
EC180.240
EC180.24E
Pn
[W]
S1
S2 25'
S1
S2 25'
S1
S2 25'
180
250
180
250
180
250
V
[V]
I
[A]
IC
21.5
30
10.8
15
10.8
15
12
24
FF
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
IP
Kg
0.57
0.8
0.57
0.8
0.57
0.8
3000
IP44
3.4
Dimensioni
Dimensions
EC180.120
EC180.240
20
L
4
41
56 B14
111
81
185
80
65
50
-0.01
9 -0.03
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
63B14*
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
KEY 3x3x12
187
90
75
60
2.5
M4x6
4xM5
1000
EC180.24E
187
75
15.75
M4x6
17
23 +- 0.5
L=1000mm
I14
111
0
49.5 - 0.5
10
2.5
n4 M5x9
10.1- 0.05
6 - 0.008
0.
0.1
60 -- 0.03
30
90
21
1.5
45
10.5
2xM1.6
2.5
10
A4x15
81
2xM3
11- 0.009
2xM2.5
EC
Performances
EC180.120
Watts
RPM
Amps
Volts
1.00
Eff.
500
5000
20
20
0.90
450
4500
18
18
16
16
0.80
400
4000
Eff.
ps
Am
0.70
350
3500
14
14
0.60
300
3000
12
12
0.50
250
2500
10
10
0.40
200
2000
0.30
150
1500
0.20
100
1000
0.10
50
500
0.00
Volts
RPM
ts
Wat
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
EC
Nm
EC180.240 - EC180.24E
Eff.
1.00
Watts
RPM
Amps
500
5000
10.0
Volts
50
ps
Am
0.90
450
4500
9.0
45
0.80
400
4000
8.0
40
0.70
350
3500
7.0
35
0.60
300
3000
6.0
30
0.50
250
2500
5.0
25
0.40
200
2000
4.0
20
0.30
150
1500
3.0
15
0.20
100
1000
2.0
10
0.10
50
500
1.0
0.00
Eff.
RPM
Volts
tts
Wa
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
Nm
I15
EC
EC350.120 - EC350.240
Caratteristiche
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
110 mm
Size
110 mm
Potenza
Power
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
N 4 di composto graite-rame
Brushes
Dimensione
spazzole
Brushes size
Terminali
Leads terminals
Tipo
Type
EC350.120
EC350.240
Pn
[W]
S
S1
350
S2 30'
500
S1
350
S2 30'
500
V
[V]
I
[A]
12
Mn
[Nm]
FF
42
1.12
58.8
1.57
21
24
IC
n1
[min-1]
IP
3000
44
5.1
1.12
29.4
Kg
5.3
1.57
Dimensioni
Dimensions
26
32
24
M4x10
2.5
32
110
-0.01
C -0.03
M8
11 -0.03
-0.01
F
18
118
23
4 - 0.03
52
192
8.5 - 0.1
63 B14
S
C ( -0.03 / -0.01)
F
I16
75
60
8 - M5
71 B14*
S
C ( -0.03 / -0.01)
F
85
70
8 - M6
EC
EC350.120 - EC350.240
Prestazioni
Performances
EC350.120
Eff.
1.00
Watts
500
RPM
5000
Amps
Volts
50
20
s
att
W
0.90
450
4500
45
18
0.80
400
4000
40
16
0.70
350
3500
35
14
0.60
300
3000
30
12
0.50
250
2500
25
10
0.40
200
2000
20
0.30
150
1500
15
0.20
100
1000
10
0.10
50
500
0.00
ps
Am
Eff.
RPM
Volts
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
EC
Nm
EC350.240
Amps
Volts
1.00
500
5000
20
50
0.90
450
4500
18
45
0.80
400
4000
16
40
Eff.
Watts
RPM
s
att
W
ps
Eff.
Am
0.70
350
3500
14
35
0.60
300
3000
12
30
0.50
250
2500
10
25
0.40
200
2000
20
0.30
150
1500
15
0.20
100
1000
10
0.10
50
500
0.00
RPM
Volts
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
Nm
I17
EC
EC600.120 - EC600.240
Caratteristiche
Features
Costruzione
Construction
Grandezza
110 mm
Size
110 mm
Potenza
Power
Magneti
Magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
Mounting holes
Alimentazione
Power supply
Spazzole
N 4 di composto graite-rame
Brushes
Dimensione
spazzole
Brushes size
Terminali
Leads terminals
Tipo
Type
EC600.120
EC600.240
Pn
[W]
S
S1
600
S2 30'
800
S1
600
S2 30'
800
V
[V]
I
[A]
12
FF
Mn
[Nm]
71
1.91
94.4
2.54
35.5
24
IC
n1
[min-1]
IP
3000
44
6.6
1.91
47.2
Kg
7.1
2.54
Dimensioni
Dimensions
26
32
24
M5x12.5
2.5
32
110
-0.01
70 -0.03
M8
14 -0.03
-0.01
85
8xM6
18
118
30
11
I18
5 - 0.03
52
0
- 0.1
229
EC
EC600.120 - EC600.240
Prestazioni
Performances
EC600.120
Watts
RPM
Amps
Volts
1.00
1000
5000
100
20
0.90
900
4500
90
18
Eff.
Eff.
0.80
800
4000
80
16
0.70
700
3500
70
14
0.60
600
3000
60
12
tts
Wa
RPM
Volts
s
mp
A
0.50
500
2500
50
10
0.40
400
2000
40
0.30
300
1500
30
0.20
200
1000
20
0.10
100
500
10
0.00
0
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
EC
Nm
EC600.240
Amps
Volts
1.00
1000
5000
50
50
0.90
900
4500
45
45
0.80
800
4000
40
40
0.70
700
3500
35
35
Eff.
Watts
RPM
Eff.
tt
Wa
0.60
600
3000
30
30
0.50
500
2500
25
25
0.40
400
2000
20
20
0.30
300
1500
15
15
0.20
200
1000
10
10
0.10
100
500
0.00
ps
Am
RPM
Volts
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
Nm
I19
EC
Coppia
Torque
Coppia di spunto
[Nm]
Start torque
coppia motore
torque
coppia di spunto
start torque
Corrente
Current
Funz. freno
motore
Brake motor
Motore bloccato
Stalled rotor
Elevata corrente
assorbita
High current
absorbed
Velocit rotazione
Speed
Corrente
Current
Velocit
Speed
[A]
velocit a vuoto
max speed
Corrente a vuoto
No load current
Corrente di spunto
Start current
Funz. motore
Motor
Potenza utile
Power
Rendimento
Efficiency
Potenza assorbita
Absorbed power
Potenza massima
Maximum power
Potenza utile
Output power
Coppia
Torque
Coppia spunto
Start torque
Coppia
Torque
Coppia
Torque
Poich la tensione di alimentazione costante mentre la corrente linearmente crescente al crescere della coppia, landamento della potenza assorbita un retta crescente. Dal rapporto tra
la potenza meccanica e la potenza assorbita si ottiene il graico
delleficienza.
Since the supply voltage is constant, whereas the current increases in a linear manner as the torque increases, the absorbed power
trend is a straight line going up. Eficiency is shown from the ratio
between the output power and the absorbed power.
Formule utili
=
Pa =
Pn =
Pn =
Sv =
Useful formulas
Pn
Pa
VI
VI
Mn Sv
n1
9.55
=
Pa =
Pn =
Pn =
Sv =
I20
Pn
Pa
VI
VI
Mn Sv
n1
9.55
[W]
[W]
[Nm]
[V]
[A]
[min-1]
[rad/s]
Servizio
Potenza in uscita
Potenza assorbita
Coppia nominale
Tensione
Corrente assorbita
Numero giri motore
Velocit angolare
Classe d'isolamento termico
Fattore di forma
Classe di protezione
Rendimento
Peso
Duty
Rated power
Absorbed power
Rated torque
Voltage
Absorbed current
Motor speed
Angular speed
Thermal insulation class
Form factor
protection class
Eficiency
Weight