Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Audio 1
Slowed-Down Audio A
Roger: Where are we?
Mother: Wont be long now
Titty (quoting a poem) The endless trek, through the
Sahara Desert;
See the camels bravely plod though the sand,
(Susan laughs, because outside the window are not
camels but cows)
Susan: Titty! (meaning your poem is a bit crazy as we
are in England)
Mother: At least camels dont need water When I was a
child we had thousands of sheep that died during the
drought.
10
[They run onto the island. Titty runs back to move the
supplies up the beach]
Titty: Might be a tidal wave!
*
[They examine a very high pine tree]
Roger: Look!
John: Properly we ought to have a flagpole on the top.
Roger: What for?
John: To hoist a flag for a signal
Titty: It would make a superb lighthouse If any of us
were sailing home after dark we could hoist a lantern up
there.
Roger: Weve got a lantern
Susan: We havent got any rope though
John: We could get someGood idea!
*
Susan: Lets go and look for a camp now!
John: OK, well split up. Roger, you go that way, Susan
that way, Titty, that way; and Ill go this way.
Audio 3
[Roger finds the best place to camp]
Roger: Hey!
The Others: Hey!
Susan: What a lovely place for a camp!
John: Well done, Roger!
[They notice the old fireplace made by previous
campers]
Titty: Natives
Sarah: Well the natives certainly knew how to choose the
right place
Roger: Suppose theyre still here
11
12
13
Audio 4
[early morningTitty is writing and looking]
Titty: Hello!
Roger: Hello! Wheres Susan?
Titty: Asleep.
Susan: No, she isnt. And shes going bathing!
[Susan runs down to swim in the lake...]
Susan (to John): Time to get the milk, John!
[John goes for the milk by boat to the farm]
[Titty and Roger join Susan, swimming in the lake]
Roger: Its cold!
Titty: No it isnt, its lovely!
Susan: Dont just splash swim!
*
[John is collecting the milk from the farm]
Mrs Dixon: Mind now, if theres anything else you want,
dont be afraid to come and ask for it
Mr Dixon: Grand weather were having
Mrs Dixon (to Mr Dixon) Shoo! You just get those dirty
boots out of my clean dairy!
Mr Dixon: Ooh!
Mr Dixon (to John): Ive had a good morning! (showing a
tobacco tin; Mr Dixon has been digging for worms for the
children) Do you want some?
John: Tobacco?
Mr Dixon: No, bait for when you go fishingGood bit of
perch down by the weeds!
*
[The children are fishing]
John: How far down is your hook, Susan?
Susan: Just about as far as my float will let me.
Titty: Mines only three feet down.
14
15
16
17
18
19
20
21
Audio 6
Roger: Well win! [Nancy smiles]
John: But where do you keep your boat?
Nancy: You go north, across the wide, open sea; till you
come to our river
Peggy: The Amazon Then youll see our boathouse; and
thats where we live.
*
Susan: The only trouble is the Amazons know the lake
much better than we do.
John: Yes, like those marks in the harbor
Titty: If there was only something we could do and they
couldnt, that would be a help.
John: Got it! Leading lights! Roger, go into our tent and
get the lantern. Oh, and bring a hammer and two large
nails.
*
[At the shore in the darkSusan and Roger are in
Swallow, trying to follow two lanterns, which have been
placed on the landing marks]
Roger (to Titty, pointing out Swallow): Look! There they
are!
[in the boat]
John (calling to the Susan in the bows): Are they in line
yet?
Susan: No, the top lights a little to the left of the lower
John: Sing out when theyre above each other
Susan: Left a littleNow! Leftkeep leftright [boat
beaches]
John: Weve done it!
Roger: This will win us the war!
22
23
24
25
26
John: Called to tell you that you had jolly well better
leave my houseboat alone. Once is quite enough. No
joking. James Turner.
Titty: But we never touched his horrible houseboat.
Roger: He is a beast!
Susan: You had better go and see him, John.
Roger: Lets go and sink his beastly houseboat!
John: No Susans right! Ill go and explain and give him
his message.
Titty: And hes used my crayons, too.
*
[Captain Flint is packing for a journey away from his
houseboat. He sees John approaching in Swallow, and
Johns mission to deliver the message from the charcoal
burners is not a success]
Captain Flint: Now look here, did you find my note?
John: Yes!
Captain Flint: Can you read?
John: Yes!
Captain Flint: Did you read it?
John: Yes!
Captain Flint: I told you to leave my houseboat alone.
Now youre here again. Clear out, fast!
John: But I never
Captain Flint: And if youve got any more fireworks, the
best thing you could do is drop them in the lake!
John: But I havent!
27
Captain Flint: Oh, that was the last one, was it? Well, you
did enough damage with it
John: Ive never had any fireworks. At least, not since last
November.
Captain Flint: Now, look here, that wont do!
John: And Ive never been near your boat! Well never as
near as this
Captain Flint: Then who did set fire to her?
[John remains silent, as he does not want to implicate the
Amazons...]
Captain Flint: Clear off. Ive nothing more to say to you.
John: I came to tell you
Captain Flint: Clear off. I dont like talking to liarsAnd
dont let me see you here again!
[John leaves. In Captain Flints boat we can see the parrot
cage]
*
On the island, the other three children are swimming.
Roger can now swim quite wellTitty is plunging
underwater
Roger: Why do you wave your legs in the air, Titty?
Titty: Im trying to be a cormorant, but its quite difficult!
Susan: Look, theres John!
Titty: Did you see the parrot?
Roger: Did you capture the houseboat?
Susan: What did he say when you gave him the message?
John: I didnt give him the message. He wouldnt let me.
Titty: Did you declare war on him?
No: He called me a liar.
*
[We see Captain Flint, with the parrot, arriving on the
quay at Rio]
28
*
[The day of the war between Swallows and Amazons]
John: You cant get a fairer wind than this!
Roger: Can we attack, then?
John (quoting): In naval warfare two things are important:
to know exactly what you want to do; and to do it in the
manner your enemy will least expect.
[The children nod...]
Titty: Amazons, beware!
*
[Nancy and Peggy at their port on the Amazon river]
Nancy: Its a fair wind for the SwallowsAll we have to
do when they do come is to keep out of sightAnd when
they do come, well slip away quietly, go to the island,
and when they return, well take Swallow
Peggy (frowning): how do we manage all that?
Nancy: Ah!
*
[John is climbing the highest tree on Wild Cat Island in
order to place a rope over a branch; and from this branch
to hang a lantern...]
John: A fine place for a lookoutLet me out some more
rope [He hangs the rope over the branch] Tie the
lantern on as I said: and then well hoist it up [He
climbs back down the tree]
*
Susan: I still dont see how we surprise them
John: Well, with this wind, hey expect us to attack them,
and do it early enough to get back here in daylight
Susan: Yes, of course
29
30
31
32
33
34
*
[On Wildcat Island, Titty is hoisting the lantern on the big
treeshe will be ready now to light it when the time
comes]
*
[Swallow finds the Amazons boathousethere is a Jolly
Roger symbol on the wall]
Roger shouting) There it isthere it is!
[Susan motions Roger to be quiet! ... Passing a big
house just up the hill from the lake, they arrive at the
Amazon boathouse, find no Amazon boat there; but just a
note marked, To the Swallows inside it reads: Ha ha!]
John (reading) : To the Swallows ha ha the Amazon
Pirates... .
John (throwing away the note in consternation): Quite
simple theyve hidden her up the river. Its an old pirate
trick
Susan: Shouldnt we be getting back, John?
Roger: No. Lets go up the river Please, John
John (justifying his decision) It wont take long. We know
they havent put to sea. We have been watching all day
Audio 9
[The Amazons notice that they are sailing away up the
Amazon river, out of harms way, and rapidly paddle out
of the reeds and set sail for Wildcat Island, where they
believe there are no Swallows.]
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Martin Smith,
Bolnisi, 6 January 2014
I have greatly benefited from reading the current deluge
of material on this subject by Sophie Neville, who plays
Titty in the 1974 film