Inspeção de Telhado

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL
Relatrio de Inspeo
Avaliao da Estrutura de Cobertura da
Capela do Forte de So Jos da
Ponta Grossa
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO TECNOLGICO Dep. de Eng. Civil
EPEC Escritrio Piloto de Engenharia Civil
GIEM Grupo Interdisciplinar de Estudos da Madeira
Resp. Tcnico: Prof.a Dra. ngela do Valle
Equipe:
FLORIANPOLIS
Dezembro de 2006

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Relatrio de Inspeo
Avaliao da Estrutura de Cobertura da
Capela do Forte de So Jos da
Ponta Grossa
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO TECNOLGICO Dep. de Eng. Civil
EPEC Escritrio Piloto de Engenharia Civil
GIEM Grupo Interdisciplinar de Estudos da Madeira
Resp. Tcnico: Prof.a Dra. ngela do Valle
Equipe:
Florianpolis, Dezembro de 2006.

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
SUMRIO
1. Informaes preliminares....................................................................
2. Identificao da Edificao..................................................................
2.1 Histrico da edificao............................................................
2.2 Descrio da Edificao.........................................................
2.3 Estado Geral de conservao e danos aparentes da edificao............................................................................................
2.4 Descrio da estrutura de cobertura em madeira...................
3. Identificao das espcies de madeira.
4. Inspeo da estrutura de madeira e anlise da deteriorao das peas..
4.1 Estado das ripas....
4.2 Estado dos caibros armados...
4.2.1 Caibro 1 ...
4.2.2 Caibro 2 ...
4.2.3 Caibro 3 ...
4.2.4 Caibro 4 ...
4.2.5 Caibro 5 ...
4.2.6 Caibro 6 ...
4.2.7 Caibro 7 ...
4.2.8 Caibro 8 ...
4.2.9 Caibro 9 ...
4.2.10 Caibro 10...
4.2.11 Caibro 11...
4.2.12 Caibro 12...
4.2.13 Caibro 13...
4.2.14 Caibro 14...
4.2.15 Caibro 15...
4.2.16 Caibro 16...
4.2.17 Caibro 17...
4.2.18 Caibro 18...
4.2.19 Caibro 19...
4.2.20 Caibro 20...
4.2.21 Caibro 21...
4.2.22 Caibro 22...
4.2.23 Caibro 23...
4.2.24 Caibro 24...
5. Peas a serem substitudas...
6. Recomendaes Gerais..
7. Bibliografia consultada....
8. Equipe Tcnica....................................................................................
Anexo A Propriedades das madeiras identificadas no local..
Anexo B Desenhos...
Pgina
4
5
5
6
8
10
13
15
15
16
16
17
17
17
18
19
19
20
20
21
21
22
23
24
24
24
25
26
27
28
28
29
30
30
31
32
33
34
35
43

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Fachada Norte da Capela...............................................................
Figura 2 Seteira de iluminao da Capela....................................................
Figura 3 Padro de disposio dos tijolos do piso da Capela.......................
Figura 4 Mezanino em madeira sobre a sacristia..........................................
Figura 5 Cobertura em duas guas com telha tipo capa-canal.....................
Figura 6 Frechal em concreto armado com algumas partes pinceladas.......
Figura 7 Danos na cobertura com telhas quebradas ou deslocadas............
Figura 8 Danos na cobertura com manchas de infiltraes e tneis de
trmitas de solo................................................................................................
Figura 9 Planta baixa da Capela...................................................................
Figura 10 Corte Transversal..........................................................................
Figura 11 Aspecto geral dos caibros armados da cobertura da Capela.......
Figura 12 Desenho tpico dos caibros armados da cobertura......................
Figura 13 Aspecto do apoio dos caibros no frechal de concreto..................
Figura 14 Aspecto da ligao entre os caibros junto cumeeira.................
Figura 15 Detalhes de projeto das ligaes entre caibros e entre caibro e linha
alta, conforme medies realizadas no local...........................................
Figura 16 Pea em que foi retirada uma amostra.........................................
Figura 17 Aspecto geral das ripas onde se observa a ocorrncia dos caminhos
de cupins de solo.................................................................................
Figura 18 Equipe em campo inspecionando estrutura..................................
Figura 19 Danos no caibro 1.........................................................................
Figura 24 Danos no caibro 11.......................................................................
Figura 25 Danos no caibro 12.......................................................................
Figura 26 Deteriorao do caibro 17 oeste por galerias, com transpasse da
seo transversal por uma chave de fenda................................................
Figura 27 Deteriorao no caibro 21
Pgina
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
1. Informaes preliminares
Este relatrio apresenta o diagnstico da estrutura de cobertura da Capela da Fortaleza
de So Jos da Ponta Grossa, situada no Bairro Jurer Internacional, Florianpolis, SC,
que incluiu a realizao e inspeo em campo nos dias 4 e 5 de novembro de 2006.
O servio foi solicitado pelo ETUSC Escritrio Tcnico Administrativo da Universidade
Federal de Santa Catarina representado pelo Arquiteto Roberto Tonera, responsvel
pelo projeto Fortalezas Multimdias, ao Escritrio Piloto de Engenharia Civil da UFSC. O
objetivo fazer um levantamento da cobertura da Capela de So Jos da Ponta Grossa,
apresentando dimenses, estado de conservao e diagnstico da estrutura de madeira,
que apresenta alguns danos.
Os procedimentos empregados na inspeo foram anlise visual, percusso, escarificao, coleta de amostras para identificao anatmica das espcies de madeira, tcnica de
ultra-som e medio da umidade. Durante a inspeo foram registradas as anomalias por
meio de anotaes de campo em croquis e sob a forma de fotografias.
A equipe que participou do levantamento em campo foi:
Acadmicos de Engenharia Civil - UFSC
Demian Marafiga Andrade
Mat: 3136230
Diego Mateus da Silva
Mat: 6136064
Manoela Borsa
Mat: 6236805
Victor Correa Canto
Mat: 4136489
Acadmicos de Arquitetura e Urbanismo - UFSC
Jos Rodolfo Pacheco Thiesen Mat: 6131022
Kissia Stein do Nascimento
Mat: 01131192
Mestrando do Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil - UFSC
Eng. Manuel Manriquez
Mestranda do Programa de Ps-graduao em Arquitetura - UFSC
Arq. Camila Numazawa
Professora Dra. ngela do Valle Departamento de Engenharia Civil UFSC
Professor Dr. Joo de Deus Medeiros
Departamento de Botnica UFSC
Aps a realizao do trabalho de campo, os dados coletados foram analisados e elaborou-se o presente laudo que apresenta o estado atual e prope medidas de tratamento da
estrutura de madeira para prolongar a vida til da edificao em estudo.

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
2. Identificao da Edificao
2.1 Histrico da edificao
O sculo XVIII marcou a construo do sistema defensivo da Ilha de Santa Catarina para
consolidao do domnio portugus na regio, que era considerada ponto estratgico fundamental para navegao e ocupao do sul da Amrica. Foi estabelecido um tringulo
defensivo na barra norte da ilha, formado pelas Fortalezas de Anhatomirim, Ponta Grossa
e Ratones, e instalada a Fortaleza de Araatuba na barra sul. Posteriormente, foram
construdos alguns outros fortes que, em conjunto com as fortalezas, passaram por um
perodo de abandono. Alguns desapareceram e outros foram salvos pela proteo do Patrimnio Histrico Nacional, tornando-se pontos de atrao turstico-cultural da regio de
Florianpolis.
Localizada na Praia do Forte, a Fortaleza de So Jos da Ponta Grossa foi projetada pelo
Brigadeiro Jos da Silva Paes e comeou a ser edificada em 1740. Foi invadida por espanhis em 1777 e aps o episdio foi abandonada e depredada. Pertencente ao Ministrio
do Exrcito, a Fortaleza foi tombada, em 1938, como Patrimnio Histrico e Artstico Nacional e, em 1992, aps a sua restaurao, passou a ser gerenciada pela Universidade
Federal de Santa Catarina.
No entanto, a Capela da Fortaleza foi recuperada em poca anterior a 1990, na dcada
de 1970. Encontrava-se em runas, com paredes com pouco mais de um metro da altura.
Os trabalhos de restaurao comearam em 1972, com a reconstituio das paredes,
sendo a cobertura iniciada em 1977, por uma empresa de Curitiba. Segundo relatos do
arquiteto responsvel pela obra, foram empregada quatro espcies de madeira, sendo
trs delas a maaranduba, a canela sassafrs e a guanandi. No foram encontrados registros de intervenes posteriores.
A Capela a nica construo do sistema de fortificaes que mantinha, at o ms de
outubro de 2006, o uso original para a qual foi projetada, com celebrao de missas, casamentos e batizados pela comunidade local. Segundo relatos de funcionrios que trabalham na recepo de visitantes na Fortaleza, as atividades cessaram principalmente devido avanada idade do padre e menos em funo do estado de conservao da Capela.

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
2.2 Descrio da edificao

A Capela est localizada no terrapleno mais elevado da Fortaleza, junto Casa do Comandante e ao Paiol da Plvora. A entrada principal voltada ao norte, possuindo uma
entrada secundria aos fundos, pela face leste, de acesso sacristia. A estrutura em
alvenaria de pedra com juntas em argamassa, com paredes de 67 cm de espessura mdia. Na face externa, apenas a parede da fachada principal possui revestimento com argamassa e pintura em cor branca. possvel visualizar a existncia de reas em tijolos
macios e argamassa de cimento, sinais de intervenes recentes.
Figura 1 Fachada Norte da Capela

H quatro seteiras de iluminao de tijolo, com folha fixa de vidro, para vedao, sendo
duas em cada lateral da nave. H utilizao de concreto nas vergas de abertura e na viga
de frechal da cobertura.
Figura 2 Seteira de iluminao da Capela

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
O piso de tijolo cermico e dispe-se em duas formas: espinha-de-peixe e alinhado.

No h forro. As esquadrias so em madeira pintada na cor verde com esmalte sinttico e
as instalaes eltricas esto aparentes.
Figura 3 Padro de disposio dos tijolos do piso da Capela

H um mezanino em madeira sobre a sacristia constitudo por tbuas (altura 3,5cm, largura 9,5cm e comprimento 330cm) sustentadas por seis barrotes (altura 9,0 cm, largura
10,3cm e comprimento 244,00cm), que penetram 28 cm de profundidade na alvenaria.
Cumeeira
Mezanino
Figura 4 Mezanino em madeira sobre a sacristia

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
A cobertura constituda por duas guas, em caibro armado, com telhas do tipo capacanal (possivelmente proveniente de reaproveitamento de demolio) e frechal em concreto armado, com algumas partes pinceladas possivelmente na tentativa de disfarar o
material para aparentar madeira escura.
Figura 5 Cobertura em duas guas com telha tipo capa-canal
Figura 6 Frechal em concreto armado com algumas partes pinceladas

2.3 Estado geral de conservao e danos aparentes da edificao
A anlise visual da edificao evidenciou que no tem acontecido uma manuteno preventiva ou reparadora sistemtica do aparecimento de danos. H o aparecimento de
musgos e pequenas plantas na parede externa da fachada leste. Constata-se o surgimento de maior teor de umidade na faixa de 1,10m de altura das paredes internas a partir do
cho, verificado pela presena de uma colorao esverdeada na alvenaria. Esta umidade
provavelmente conseqncia da capilaridade ascendente proveniente da fundao.
H pequenos destacamentos e rachaduras na argamassa das paredes internas, com nfase em fissuras verticais localizadas nos cantos das seteiras de iluminao da face oeste

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
e no canto direito da parede do altar, bem como no seu centro, atingindo at 280 cm na
maior altura. O piso apresenta pontos de degradaes e algumas peas quebradas .
A cobertura possui algumas telhas quebradas, deslocadas e/ou com presena de liquens.
Pela parte interna h casulos de insetos e manchas de colorao nos caibros e ripas. H
vestgios extensos de infestao por trmitas (cupins) de solo, evidenciados pelos caminhos (tneis) aparentes sobre a alvenaria e as peas de cobertura.
Figura 7 Danos na cobertura com telhas quebradas ou deslocadas
Figura 8 Danos na cobertura com manchas de infiltraes e tneis de trmitas de solo

2.4 Descrio da estrutura de cobertura em madeira
A edificao possui paredes em alvenaria e a cobertura apresenta sistema construtivo
treliado em madeira com elementos do tipo caibros armados que se apiam sobre um
frechal em concreto executado sobre o topo das paredes. A figura 9 apresenta uma planta
10

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
baixa da edificao com a localizao dos 24 caibros, caibro 1 a caibro 19 localizados na

Nave, e caibro 20 a caibro 24, localizados na cobertura da sacristia.
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
24
23
22
21
20
19
18
NORTE - frente
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Figura 9 Planta baixa da Capela

A figura 10 apresenta um corte transversal da edificao em que aparece o desenho do
caibro armado.
Figura 10 Corte Transversal
11

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Figura 11 Aspecto geral dos caibros armados da cobertura da Capela
O desenho tpico dos caibros est ilustrado na figura 12.
Figura 12 Desenho tpico dos caibros armados da cobertura
A figura 13 ilustra os pontos de apoio dos caibros nos frechais.

12

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Figura 13 Aspecto do apoio dos caibros no frechal de concreto

A figura 14 apresenta uma ligao entre os caibros na regio prxima cumeeira e a figura 15 ilustra os detalhes de projeto das ligaes entre caibros e entre caibro e linha alta,
conforme medies realizadas no local.
Figura 14 Aspecto da ligao entre os caibros junto cumeeira
13

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Figura 15 Detalhes de projeto das ligaes entre caibros e entre caibro e linha alta, conforme medies realizadas no local
3. Identificao das espcies de madeira

Visualmente, pode-se diferenciar pelo menos 3 espcies diferentes nos caibros, inclusive
em alguns deles, o mesmo caibro fora executado com diferentes espcies no caibro e na
linha alta, por exemplo.
Foram extradas 12 amostras de madeiras, de diversas peas, etiquetadas e armazenadas em sacos plsticos para posterior identificao pelo Laboratrio de Anatomia Vegetal
do Departamento de Botnica do Centro de Cincias Biolgicas da UFSC, pelo Prof. Joo
de Deus. A tabela 1 apresenta as espcies identificadas e as respectivas partes da estrutura da qual foram extradas.
Tabela 1 Identificao das espcies de madeira
Espcie
Nome cientfico/Nome vulgar
Dinizia excelsa (Leguminosae) /
Angelim vermelho
Cedro - Cedrela fissilis (Meliaceae) /
Cedro
Cinnamomum riedelianum (Lauraceae) /
Canela-garuva
Hieronyma alchorneoides (Euphorbiaceae) /
Licurana, margonalo, sangue de boi ou urucurana
Identificao da pea em
que foi extrada a amostra
caibro 21 oeste
caibro 8 oeste
caibro 7 oeste
caibro 9 oeste
linha alta 23
linha alta 21
caibro 13 oeste
caibro 16 leste
caibro 19 leste
caibro 23 leste
caibro 24 leste
caibro 24 oeste
Na literatura, foi possvel encontrar as propriedades de resistncia e durabilidade natural a

agentes xilfagos de trs dentre quatro das espcies identificadas. Observe-se que as
espcies identificadas no coincidem com as relatadas pelo arquiteto responsvel pela
obra de recuperao da cobertura datada de 1977, maaranduba, canela sassafrs e
guanandi, conforme exposto no item 2.1 deste relato. Esta comparao mostra a dificulCAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA
14

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
dade de identificar a madeira aplicada em obras, mesmo que recentes, uma vez que facilmente ocorre a especificao de um tipo de madeira e a aplicao de outra com aspecto semelhante, mas que no possui a mesma resistncia e durabilidade. As propriedades
de interesse encontradas na literatura para trs das espcies de madeira identificadas
esto apresentadas na tabela 2.
Tabela 2 Caractersticas encontradas na literatura para espcies identificadas
Espcie
Nome cientfico/Nome vulgar
Densidade
apar kg/m3
Dinizia excelsa (Leguminosae) /
Angelim vermelho 1 e 2
Cedrela fissilis (Meliaceae) /
Cedro 1
Hieronyma alchorneoides (Euphorbiaceae) /
Licurana, margonalo, sangue de
boi ou urucurana 3 e 4
1090
fco,m
MPa
80,9
Eco,m Durabilidade natural

MPa
16.694 Alta resistncia ao
530
39,1
9.630
690
50,7
ataque de organismos xilfagos (fungos

e insetos)
muito susceptvel ao
ataque de cupins
mode12.510 durabilidade
rada ao ataque de
organismos xilfagos
(fungos e insetos)
fco,m : resistncia mdia compresso paralela s fibras para umidade de 15%

Eco,m : mdulo de elasticidade mdio na compresso paralela s fibras para umidade de15%
Fontes: (1) (IPT-Informaes, 2006), (2)NBR7190/97, (3) Fichas caractersticas

IPT (1989) e (4) Richter and Dallwitz (2000)
Observa-se que as espcies identificadas e encontradas na literatura incluem madeiras
de boa durabilidade natural a agentes xilfagos (Angelim vermelho), como so os cupins
de solo, praga que causou infestao extensa na edificao em estudo, enquanto outras
j no so durveis quando expostas a este agente agressor (Cedro, Licurana).
Figura 16 Pea em que foi retirada uma amostra
15

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
4. Inspeo da estrutura de madeira e anlise da deteriorao das peas

O levantamento dimensional e do estado de conservao da estrutura de cobertura da
Capela da Fortaleza de So Jos da Ponta Grossa foi feito em campo. As informaes
histricas e intervenes realizadas na edificao foram identificadas com o auxlio do
Arquiteto Roberto Tonera, ETUSC, do IPHAN-SC e de conversa informal com o arquiteto
que participou da recuperao da cobertura na dcada de 70.
A vistoria da estrutura fez uso das seguintes tcnicas de inspeo:
a) Medio das dimenses reais das peas;
b) Registro fotogrfico;
c) Anlise visual;
d) Percusso com martelo;
e) Escarificao com formo e furador de gelo;
f) Anlise do teor de umidade localizado com higrmetro de resistncia;
g) Anlise com equipamento de ultra-som para avaliao da extenso do grau de deteriorao;
h) Coleta de material para identificao anatmica em laboratrio.
Os dados coletados foram analisados e serviram de base para o diagnstico do estado de
conservao de cada uma das peas. A seguir esto apresentadas as informaes coletadas e diagnstico das ripas, caibros e linhas da cobertura.
4.1 Estado das ripas
As ripas que servem de apoio s telhas possuem dimenses variveis, prximas de 2,5
cm x 8,5 cm ou 2,5 cm x 20 cm para as peas junto aos beirais. Sob forma geral, as ripas
esto em estado aceitvel de conservao, exceto em alguns pontos onde h a ao de
infiltraes que causaram a deteriorao por apodrecimento, comprometendo a permanncia em servio destas peas. Para exata determinao de qual volume de ripas precisa ser substituda, necessrio o desmonte da estrutura e retirada das telhas, o que deve
ocorrer por ocasio da interveno na cobertura.
Figura 17 Aspecto geral das ripas onde se observa a ocorrncia dos caminhos de cupins de solo
16

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
4.2 Estado dos caibros armados

Os caibros foram inspecionados localmente um por vez, registrando-se as dimenses das
sees e espaamentos entre peas. Para todos caibros fez-se a anlise visual e de percusso, em busca de vazios de galerias ou de deteriorao da madeira por apodrecimento. Sempre que havia dvidas no estado de integridade, aplicou-se a tcnica de escarificao e de medio da velocidade de ultra-som, na direo longitudinal, paralela s fibras, e na direo transversal, perpendicular s fibras.
Figura 18 Equipe em campo inspecionando estrutura

Na seqncia esto descritos cada um dos caibros, numerados de 1 a 24, iniciando pela
fachada Norte e terminando na fachada Sul.
4.2.1 Caibro 1
Apresenta apodrecimento e galerias de cupins ao longo de todo caibro leste face norte.
Tambm ocorrem galerias e apodrecimento na ligao da linha alta com o caibro oeste.
H aparecimento de galerias de cupim na face norte do caibro leste junto parede de alvenaria. Presena de fendas na ligao da linha alta face sul com o caibro leste. Condio
do caibro leste completamente comprometida, exigindo interveno.
17

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Figura 19 Danos no caibro 1

4.2.2 Caibro 2
O caibro leste encontra-se em bom estado. H ocorrncia de rachadura com extenso de
108 cm no caibro oeste face norte, mas superficial, o que no compromete o funcionamento da pea.
4.2.3 Caibro 3
H a ocorrncia de ns no caibro leste, prximo ao apoio no frechal. Existem fendas no
caibro leste face norte e rachadura no caibro leste face sul, ao longo da pea. Registrouse pequena reduo de seo transversal na linha alta face norte.
4.2.4 Caibro 4
O caibro 4 apresenta boa aparncia de conservao em geral. H pequenas rachaduras
no caibro leste face norte, mas no compromete o uso da pea. H a presena de fixao
de tubulao eltrica ao longo do caibro oeste face sul. Foi extrada amostra para identificao anatmica no caibro leste vista inferior. A linha alta apresenta uma grande rachadura com 1,5 cm de largura na face inferior, ao longo da pea.
18

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C

4.2.5 Caibro 5
O caibro 5 leste face sul apresenta n. H rachadura e galeria de cupins no apoio junto ao
frechal (caibro leste face norte) e rachadura na vista inferior do caibro leste. Existem galerias ao longo da linha alta que podem ser vistas na face superior e na inferior na poro
central do vo da pea.

19

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
4.2.6 Caibro 6
Ocorrem pequenas rachaduras no caibro leste face sul, prximas linha alta e junto
ligao com o frechal. Como so reduzidas, parecem ser originadas por ao de retrao
da madeira.
4.2.7 Caibro 7
Caibro 7 bastante comprometido, com ocorrncia de trincas ao longo do caibro leste e no
encaixe com o frechal. Na linha alta face inferior, h ns e deteriorao por trmitas, com
galerias de dimetro de 1 a 2 cm.

4.2.8 Caibro 8
Est bastante deteriorado por trmitas, com galerias de 1 cm de dimetro no caibro oeste,
face inferior e vista norte, e caibro leste, face inferior.
4.2.9 Caibro 9
H deteriorao por trmitas com galerias de 2 cm de dimetro ao longo do caibro leste
vista inferior, desde a ligao com a linha alta at cumeeira, com ocorrncia de trincas
20

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
junto ligao com frechal do caibro oeste face sul. Foi feita extrao de amostras entre
as ripas 2 e 3 do caibro oeste face inferior.

4.2.10 Caibro 10
Apresenta boa aparncia de conservao. H suspeitas de fungos no caibro oeste vista
inferior, onde foram coletadas amostras. Existem tubulaes eltricas fixadas aos caibros
leste e oeste vista sul.
4.2.11 Caibro 11
H danos na ligao da linha alta com o caibro leste, com reduo de seo (caibro leste
vista sul prximo linha alta). H trincas no caibro oeste ao longo da pea, desde o frechal at linha alta, com sinais de trmitas ao longo do caibro leste vista inferior.
21

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C

4.2.12 Caibro 12
O caibro oeste encontra-se comprometido, com muitas galerias de trmitas na face superior, que atravessam toda a seo da pea prxima cumeeira e do frechal linha alta,
na face superior. H fungos apodrecedores no caibro leste vista norte e sul, do frechal
linha alta e ao longo do caibro oeste vista superior. A linha alta aparenta bom estado, entretanto h reduo de seo na face superior.
22

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C

4.2.13 Caibro 13
H aparncia de bom estado de conservao, com ocorrncia de algumas fendas decorrentes de inchamento e retrao da madeira no caibro leste prximo ao frechal, no encontro com a linha alta e prximo cumeeira. A espcie de madeira identificada visualmente
foi a espcie designada por Licurana (Hieronyma alchorneoides) de durabilidade moderada ao ataque por agentes xilfagos. Este caibro 13 serviu de referncia para velocidades
de ultra-som da espcie Licurana, como amostra de madeira s a ser comparada com
caibros 18 e 19, da mesma espcie. As medies foram realizadas no caibro oeste, para
uma Seo S1 (distante 8 cm da extremidade inferior prxima ao frechal) e para uma Seo S2 (distante 63 cm da extremidade inferior prxima ao frechal). O teor de umidade da
madeira e as emisses ultras-snicas foram medidas na direo longitudinal, entre S1 e
S2, e na direo transversal em S1 e S2. As distncias (cm), tempos (s) e velocidades
(m/s) esto nas tabelas 3 e 4.
Tabela 3 Teor de umidade na Seo S1 Caibro 13 oeste

23

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
Seo
S1 (embaixo)
S1 (Norte)
C I V I L
D A
U F S C
Umidade%
Escala 2
16,3
15,6
Tabela 4 Medies de ultra-som no Caibro 13 oeste (Referncia da Licurana)

Identificao Direo emisso
Caibro13
Longitudinal
Norte-Oeste Transversal
Seo
S1-S2
S1
S2
Distncia Tempo1 s Tempo2 s Velocidade

L (cm)
(microseg) (microseg) (m/s)
55,00
125
120
4.489,80
8,10
120
113
695,28
7,65
104
110
714,95
4.2.14 Caibro 14
Aparncia de bom estado de conservao, com ocorrncia de algumas fendas decorrentes de inchamento e retrao da madeira no caibro leste face inferior e ao longo da linha
alta, face sul. H a perda de reduzida poro inferior da seo do caibro leste-norte, conforme representada na respectiva prancha no Anexo B. A espcie de madeira identificada
visualmente foi a espcie designada por Angelim vermelho (Dinizia excelsa - Leguminosae).
4.2.15 Caibro 15
Por meio da inspeo visual, constatou-se a ocorrncia de algumas fendas superficiais
decorrentes de inchamento e retrao da madeira no caibro leste face norte e no caibro
oeste face sul, sempre abaixo da linha alta. H fendas na ligao da linha alta com o caibro oeste. Tambm constata-se a existncia de manchas de umidade, possivelmente
causadas por infiltraes anteriores, uma vez que durante a inspeo no estavam midas. As manchas esto no caibro leste, junto ao frechal na face inferior, e na cota vertical
da linha alta, na face superior do caibro (ver respectiva prancha Anexo B). A espcie de
madeira identificada visualmente foi a espcie identificada como Angelim vermelho (Dinizia excelsa - Leguminosae).
4.2.16 Caibro 16
No caibro 16, tanto leste quanto oeste, ocorrem fendas superficiais decorrentes de inchamento e retrao da madeira, na face norte e inferior. H perda de seo transversal do
caibro oeste, face norte, aparentemente em decorrncia de retrao. A largura do caibro
leste 8,2 cm, enquanto no caibro oeste 7,7 cm. Na linha alta, h a fixao de uma luminria e, onde os pregos foram cravados, h fendas, provavelmente resultantes da variao de umidade e temperatura na regio. A espcie de madeira identificada por extrao
de amostra foi a espcie designada por Licurana (Hieronyma alchorneoides, Euphorbiaceae). Apesar da reduo de seo no caibro oeste, possvel este permanecer em uso
estrutural.
4.2.17 Caibro 17
24

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Apresenta estado de deteriorao acentuado, com muitas galerias de cupins de solo em

ambos caibros leste e oeste. Na Figura 26, possvel observar o caibro oeste transpassado por uma chave de fenda na espessura, por ocasio da inspeo.
Figura 26 Deteriorao do caibro 17 oeste por galerias, com transpasse da seo transversal por uma chave de fenda
A linha alta apresenta algumas fendas, mas no comprometedoras da funo estrutural
da pea. A espcie de madeira identificada visualmente foi a espcie designada por Licurana. O avanado grau de deteriorao dos caibros 17 parece estar ligado baixa resistncia natural da espcie de madeira usada nestas peas.
A avaliao da extenso do dano das galerias no caibro 17 leste foi feita com base nas
velocidades de ultra-som da espcie Licurana, nas direes longitudinal e transversal,
usando os valores registrados no caibro 13 como referncia de madeira s. As medies
foram realizadas no caibro leste, na Seo S1 (distante 8 cm da extremidade inferior prxima ao frechal), na Seo S2 (distante 63 cm da extremidade inferior prxima ao frechal),
Seo S3 (distante 68 cm da extremidade inferior prxima ao frechal), Seo S4 e Seo
S5, estas duas ltimas prximas linha alta (ver respectiva prancha, Anexo B).
O teor de umidade da madeira e as emisses ultras-snicas foram medidas na direo
longitudinal, entre S1 e S2, e na direo transversal em S1 e S2. As distncias (cm), tempos (s) e velocidades (m/s) esto nas tabelas a seguir.
Tabela 5 Teor de umidade no caibro 17 oeste, Sees S1, S2 e caibro 17 leste, Seo
S3
Seo
S1 (caibro oeste)
S2 (caibro oeste)
S4 (caibro leste)
Umidade %
Escala 2
16,3
17,3
15,8
Tabela 6 Medies de ultra-som no Caibro 17 leste e Caibro 13 (Referncia)

Identificao Direo emis-
Seo Distncia
Tempo1 s Tempo2 s Velocidade
25

E M P R E S A
J N I O R
D E
so
Caibro13
(referncia)
Caibro 17
Caibro 13
(referncia)
Caibro 17
E N G E N H A R I A
L (cm)
C I V I L
(microseg)
D A
U F S C
(microseg) (m/s)
Longitudinal
S1-S2
55,0
125
120
4.489,80
Longitudinal
S1-S2
S4-S5
S1
S2
S1
S2
S3
S4
S5
55,0
60,0
8,10
7,65
8,3
8,3
8,3
7,4
7,5
189
123
120
104
115
131
175
73
113
185
137
113
110
114
153
133
78
104
2.941,18
4.615,38
695,28
714,95
724,89
584,51
538,96
980,13
691,24
Transversal
Transversal
A comparao das velocidades de emisso ultra-snica longitudinal no caibro 17 leste,

Seo S1-S2, ao valor de referncia do caibro 13, bem como a velocidade de emisso
transversal no caibro 17 leste, Sees S2 e S3, comparada aos valores de referncia do
Caibro 13 indicam que a poro das Sees S1, S2 e S3 est deteriorada e no permite
que permanea a desempenhar funo resistente. Como todo caibro 17 apresenta galerias de cupins de solo, recomenda-se a substituio completa dos caibros leste e oeste,
pelo avanado estado de deteriorao. A espcie de madeira a ser usada na substituio
destas peas deve ser uma espcie com boa durabilidade natural ao ataque de insetos.
4.2.18 Caibro 18
O caibro 18 apresenta avanado estado de deteriorao, com muitas galerias de cupins
de solo em ambos caibros leste e oeste (abaixo da linha) e na linha alta. A linha alta apresenta algumas fendas nas ligaes com os caibros, tanto na extremidade leste quanto
oeste, alm de vrias fendas superficiais ao longo de toda linha. Estas fendas no parecem ser somente efeito da retrao, comprometendo a funo estrutural da pea. A espcie de madeira identificada visualmente foi a espcie designada por Licurana. O avanado
grau de deteriorao dos caibros 18 parece estar ligado baixa resistncia natural da espcie de madeira usada nestas peas.
Para avaliar a extenso do dano das galerias presentes no caibro 18, foram feitas leituras
de ultra-som longitudinal e transversal, usando os valores registrados no caibro 13 como
referncia de madeira s. As medies foram realizadas no caibro leste, na Seo S1
(distante 8 cm da extremidade inferior prxima ao frechal), na Seo S2 (distante 63 cm
da extremidade inferior prxima ao frechal), Seo S3 (prxima da linha alta) e Seo S4,
distante 60 cm da Seo S3 (ver respectiva prancha, Anexo B). O teor de umidade da
madeira foi medido no Caibro 18 leste, na Seo S1, Seo S2 e Seo S3.
Tabela 7 Teor de umidade no caibro 18 leste, Sees S1, S2 e S3

Umidade %
Seo
Escala 2
S1 (caibro leste)
16,2
26

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
S2 (caibro leste)
S3 (caibro leste)
C I V I L
D A
U F S C
15,7
17,6
As emisses ultras-snicas foram medidas na direo longitudinal, entre S1 e S2, e entre

S3 e S4. Na direo transversal, as medidas foram feitas nas sees S1, S2, S3 e S4. As
distncias (cm), tempos (s) e velocidades (m/s) esto na tabela 8.
Tabela 8 Medies de ultra-som no Caibro 18 leste e Caibro 13 (Referncia)
Identificao Direo emisso
Caibro13
Longitudinal
(referncia)
Caibro 18
Longitudinal
Caibro 13
(referncia)
Caibro 18
Transversal
Transversal
Seo
Distncia
L (cm)
Tempo1 s Tempo2 s Velocidade

(microseg) (microseg) (m/s)
S1-S2
55,0
125
120
4.489,80
S1-S2
S3-S4
S1
S2
S1
S2
S3
S4
55,0
60,0
8,10
7,65
7,60
7,60
8,40
8,50
125
140
120
104
127
115
80
66
125
139
113
110
132
115
90
67
4.400,00
4.301,08
695,28
714,95
586,87
660,87
988,24
1.278,20
A comparao das velocidades de emisso ultra-snica longitudinal no caibro 18 leste,

Seo S1-S2 e Seo S3-S4, ao valor de referncia longitudinal do caibro 13, mostram
que as galerias existentes ao longo do caibro no so comprometedoras. No entanto, na
comparao da velocidade de emisso transversal no caibro 18 leste, Sees S1, quando comparada aos valores de referncia transversal do Caibro 13, indicam que na regio
da Seo S1 h uma reduo da integridade da seo transversal.
Como a substituio do Caibro 18 Leste na regio da Seo S1, que est comprometida,
implicaria na execuo de uma emenda estrutural neste caibro, recomenda-se a substituio completa do caibro leste, alm de tratamento das demais peas com a finalidade de
extinguir os cupins de solo que estejam no local. A linha alta tambm dever ser substituda, pois apresenta fendas nas ligaes e indcios de galerias. A espcie de madeira a ser
usada na substituio destas peas deve ser uma espcie com boa durabilidade natural
ao ataque de insetos.
4.2.19 Caibro 19
Foi extrada amostra de madeira para identificao anatmica do caibro leste prximo ao
frechal. A espcie foi identificada como Licurana. H indicao de aparncia de bom estado de conservao da linha alta, mesmo com a presena de umidade na altura da ripa
22. H galerias de cupim de solo no caibro oeste, prximo cumeeira. Foi verificada
mancha de umidade no caibro leste entre as ripas 19 e 20, sendo medido o teor de umidade deste caibro nas sees S1, S2, S3, S4 e S5. Tambm foi medida a umidade na
linha alta, sees S6 e S7, observando-se uma rea mais seca prxima linha alta onde
h presena de uma corrente de ar decorrente do espaamento das telhas.
Tabela 9 Teor de umidade no caibro 19 leste sees S1, S2, S3, S4 e S5
Pontos
Umidade %
Escala 2
27

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
S1 (caibro leste parte clara)

S4 (caibro leste parte escura)
S5 (caibro leste parte escura)
C I V I L
D A
U F S C
16,4
18,8
18,0
19,0
19,0
Tabela 10 Teor de umidade na linha alta 19 leste, sees S6 e S7

Umidade %
Pontos
Escala 2
S6 (linha alta face norte)
16,5
S7 (linha alta face inferior)
15,7
4.2.20 Caibro 20
A tesoura composta por madeiras de colorao diferente: o caibro leste e a linha alta
so da espcie Licurana e o caibro oeste da espcie Angelim Vermelho. H manchas de
umidade no caibro oeste prximo ao frechal e na parte superior do caibro leste.
4.2.21 Caibro 21
O caibro leste e a linha alta so da espcie Licurana e o caibro oeste da espcie Angelim vermelho, de acordo com a identificao das amostras extradas em campo. O caibro
leste apresentava possveis manchas de umidade junto ao frechal e trincas na face inferior prximo a linha alta. J no caibro oeste, as manchas aparecem em toda face norte e as
trincas prximas linha alta na face inferior. A linha alta apresenta mancha nas faces sul
e inferior e trincas em toda extenso da face sul. Para confirmar se a existncia de manchas denuncia um teor de umidade mais alto, usou-se o teste com o higrmetro. Constatou-se, ao comparar os valores apresentados nas tabelas 11 e 12, que o teor de umidade
na poro manchada inferior ao da poro de referncia, sem manchas. possvel que
as manchas sejam originadas por infiltraes, mas no momento da inspeo, a madeira
encontrava-se seca ao ar.
28

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Figura 27 Deteriorao no caibro 21

Tabela 11 Teor de umidade caibro 21 na espcie Licurana
Umidade %
Pontos
Escala 2
Licurana (referncia)
18,0
Tabela 12 Teor de umidade caibro 21 leste-norte

Pontos
Caibro leste face norte
Umidade %
Escala 2
17,4
4.2.22 Caibro 22
Todo o caibro da espcie Licurana, inclusive a linha alta. O caibro leste apresenta manchas na face sul na metade do comprimento entre o frechal e a linha alta, e uma trinca na
face inferior do caibro leste, iniciando da linha alta para a cumeeira. O caibro oeste apresenta manchas na linha alta face norte, parte de baixo, e h trincas em toda extenso da
face norte e inferior, e na face sul, apenas prximo ao frechal. Na linha alta, h uma trinca
na face sul do meio para a fachada oeste.
4.2.23 Caibro 23
Os caibros so da espcie Licurana e a linha da espcie Canela-garuva (Cinnamomum
riedelianum, Lauraceae ). O caibro leste apresenta manchas na face norte, na metade
inferior do comprimento entre o frechal e a linha alta. O caibro oeste apresenta manchas
no centro da parte abaixo da cota da linha alta, pela face norte, onde h tambm ocorre
uma trinca. Na linha alta, h uma trinca no centro da face norte. O teor de umidade foi
medido em dois pontos no caibro leste, um como referncia de madeira seca e outro para
avaliao.
Tabela 13 Teor de umidade caibro 23 leste
Pontos
S1 (Inspeo)
S2 (Referncia)
Umidade %
Escala 2
20,8
19,9
29

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Ao comparar-se o valor de teor de umidade medido no caibro 23 leste com os valores

medidos para a mesma espcie de madeira, no caibro 22, observa-se que h um acrscimo, o que indica que o caibro 23 est mais mido. Isto pode indicar a existncia de inflitraes que estejam causando este efeito na madeira. No entanto, como as sees S1 e
S2 do caibro 23 esto com valores prximos ente si, no h diferena do teor de umidade
entre as duas posies, mostrando mais uma vez que as manchas no so presena de
maior umidade, pelo menos no no momento da inspeo.
4.2.24 Caibro 24
Apesar da aparente diferena de colorao da madeira do caibro leste e do caibro oeste,
a identificao das amostras informa que ambos so executados com Licurana. O caibro
leste apresenta mancha na face norte, na poro inferior entre o frechal e a linha alta,
com a existncia de uma trinca, que atravessa quase toda a face norte, e de outra prxima cumeeira, na face norte, e uma na altura da linha alta, na face inferior. O problema
mais comprometedor deste caibro ocorre no apoio junto ao frechal oeste, onde h um calo de madeira de 5cm x 5cm. Alm disto, o caibro oeste apresenta manchas na parte inferior, acima da linha alta pela face norte.
Na linha alta, h trincas na face norte, prximo ao encaixe com o caibro leste do meio para oeste, onde h tambm uma reduo de seo. A umidade foi medida no caibro leste,
face norte, em um ponto de referncia e outro de inspeo (S1 e S2, como indicado na
respectiva prancha, Anexo B). Pelos resultados da tabela 14, a seo S2 est com maior
teor de umidade que a seo S1 de referncia, inidcando que a mancha pode ter sido
causada por um acrscimo de umidade no local.
Tabela 14 Teor de umidade caibro 24 leste face norte, sees S1 e S2
Pontos
S1 (Inspeo)
S2 (Referncia)
Umidade %
Escala 2
17,9
16,4
A anlise do caibro leste indica a necessidade de substituio, uma vez que este apresenta rachaduras em toda extenso e o apoio no frechal feito de forma inadequada. Tambm se constata a necessidade de substituir a linha alta, que apresenta rachaduras e
reduo de seo na ligao com o caibro leste.
5. Peas a serem substitudas
Na tabela 15 esto agrupadas as peas que necessitam ser substitudas na recuperao
da estrutura de cobertura da Capela. As peas esto identificadas pela posio no caibro
(caibro leste, caibro oeste ou linha alta). As sees indicadas na terceira coluna da tabela,
so as sees medidas por ocasio da inspeo. Para substituio, recomenda-se que se
use a madeira de Angelim Vermelho (Dinizia excelsa (Leguminosae)) ou espcie de caractersticas mecnicas e de durabilidade natural semelhantes. A seo das peas para
substituio dos caibros das linhas altas deve ser 8cm x 12 cm, no mnimo.
Tabela 15 Peas estruturais dos caibros a serem substitudas
30

E M P R E S A
J N I O R
Caibro
perna / linha alta
01
01
04
05
05
07
08
08
09
11
11
12
12
17
17
18
18
18
19
21
22
24
24
Leste
Linha Alta
Linha Alta
Leste
Linha Alta
Leste
Leste
Oeste
Leste
Leste
Oeste
Linha Alta
Oeste
Leste
Oeste
Leste
Oeste
Linha Alta
Oeste
Linha Alta
Oeste
Leste
Linha Alta
D E
E N G E N H A R I A
Seo atual
(cm)
9,0 x 11,8
8,0 x 10,5
6,7 x 12,0
7,5 x 12,4
9,0 x 12,4
7,5 x 11,8
7,7 x 12,1
8,0 x 12,5
8,8 x 10,9
9,8 x 12,8
7,7 x 10,8
8,1 x 11,9
7,2 x 12,5
8,3 x 12,8
7,0 x 13,0
7,6 x 11,9
8,0 x 11,7
8,1 x 12,4
8,0 x 11,7
8,5 x 12,0
8,0 x 12,0
8,0 x 10,5
8,0 x 11,5
C I V I L
D A
Comprimento (cm)
286
215
215
286
215
286
286
286
286
286
286
215
286
286
286
286
286
215
286
215
286
286
215
U F S C
Espcie atual
Cedro
Cedro
Angelim V.
Cedro
Cedro
Cedro
Angelim V.
Cedro
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
Licurana
6. Recomendaes Gerais
A estrutura inspecionada encontrava-se em pssimo estado de manuteno. Recomendase proceder limpeza e remoo de casulos e caminho de trmitas (tneis). Na seqncia necessrio proceder-se ao tratamento da madeira com substncias inseticidas para
eliminar agentes de deteriorao que ainda estejam em ao e prevenir a futura agresso. O tratamento inseticida deve ser feito com a tcnica de injeo, no sendo suficiente
o pincelamento ou asperso com produto qumico.
A recuperao deve ser realizada para cada caso conforme indicado nesse relatrio. As
podrides devem ser removidas e os furos de galerias obstrudos com uma massa de p
de serragem misturada a um adesivo, aps injeo de produto qumico inseticida no interior da madeira.
As peas que se encontram excessivamente deterioradas por ao de insetos ou fungos
devem ser substitudas, conforme indicado no relatrio. A espcie de madeira para substituio deve ser o Angelim vermelho/ Dinizia excelsa (Leguminosae) ou espcie similar em
resistncia mecnica e durabilidade natural.
31

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
No entanto, a substituio e o tratamento da madeira no ser eficaz se no houver a reposio de telhas quebradas e recolocao no local correto das telhas escorridas. Apesar
de se observar que houve a colocao de grampos metlicos para fixao das telhas s
ripas por ocasio da ltima interveno realizada, como as telhas no foram amarradas, a
ao do vento causou escorregamentos. A operao de recolocao de telhas no local
correto no apresenta dificuldades, mas necessrio que seja feita to logo se observe o
dano, caso contrrio a tendncia acentuar o efeito deteriorador das intempries ao longo do tempo.
A interveno na edificao deve ser registrada por meio de documento grfico e descritivo (planta baixa e memorial de procedimentos) sobre tcnica, mo-de-obra e materiais
empregados e submetido aprovao de um profissional especializado.
Recomenda-se fortemente a elaborao e execuo de um programa de manuteno peridico anual das condies da cobertura, conforme Norma Brasileira de Manuteno de
Edificaes (NBR-5674/1999), com prazo flexvel mediante sinais de anormalidades.
Caso os procedimentos e recomendaes descritos no forem aplicados, no se pode
garantir a segurana, de acordo com os critrios especificados pela Norma Brasileira de
Projetos de Estruturas de Madeiras (NBR-7190/1997), da estrutura inspecionada.
7. Bibliografia consultada
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR5674: Norma Brasileira de Manuteno
de Edificaes. Rio de Janeiro, 1999.
Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR7190: Projeto de Estruturas de Madeira.
Rio de Janeiro, 1997. 107p.
IPT.
Informaes
sobre
madeiras.
Disponvel
em:
<http://www.ipt.br/areas/ctfloresta/lmpd/madeiras/busca>. Acesso em: 15 dezembro 2006.
LEPAGE, E. S. (coord.). Manual de preservao de madeiras. Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas do Estado de So Paulo (IPT). So Paulo, 1986. Vol. 1. 342 p. ISBN: 85-0900006-9.
MAINIERI, C.; CHIMELO, J.P. - Fichas de Caractersticas das Madeiras Brasileiras,
IPT-Instituto de Pesquisas Tecnolgicas, Diviso de Madeiras, So Paulo, 1989.
MARAGNO, A.S. Sistematizao das causas de patologias em madeiramento estrutural de coberturas em edificaes antigas. 2004. 263 f. Dissertao (Mestrado em
32

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Engenharia Civil) - Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2004.
RICHTER, H.G., AND DALLWITZ, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German,
Portuguese, and Spanish. Version: 16th April 2006. http://delta-intkey.com.
TEREZO, R.F. Propriedades mecnicas de madeiras utilizadas em estruturas histricas e contemporneas estimadas por meio do ultra-som. 2004. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2004.
33

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
8. Equipe Tcnica
Entidade Executora:
_______________________________
Brbara da Gama Parente
Diretora Presidente EPEC
______________________________
Gerente de Mercado EPEC
Corpo Tcnico Responsvel:
_______________________________
Demian Marafiga Andrade
Consultor Tcnico
Graduando ECV UFSC
______________________________
Kissia Stein do Nascimen
Consultora Tcnica
Graduanda ARQ UFSC
____________________________________
Gerente do Projeto
Professora Orientadora:
________________________________________
Prof. Dra. ngela do Valle
Orientadora Tcnica
34

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
ANEXO A
PROPRIEDADES DAS MADEIRAS

IDENTIFICADAS NO LOCAL
35

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
As caractersticas apresentadas neste anexo foram consultadas em:

IPT INFORMAES SOBRE MADEIRAS Banco de dados organizado pelo Instituto
de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
ANGELIM-VERMELHO - FICHA CARACTERSTICA
Nome cientfico: Dinizia excelsa Ducke, Famlia Leguminosae.
Outros nomes populares: angelim, angelim-falso, angelim-ferro, angelim-pedra, angelim-pedra-verdadeiro, faveira-carvo, faveira-dura, faveira-ferro, faveira-grande.
Nomes internacionais: angelim pedra, faveira preta, kuraru, parakwa (Guiana).
Ocorrncia:
Brasil: Amaznia, Acre, Amap, Amazonas, Par, Rondnia.
Outros pases: Guiana, Guiana Francesa, Suriname.
Caractersticas Gerais
Caractersticas sensoriais: cerne e alburno pouco distintos pela cor, cerne castanhoavermelhado; brilho moderado; cheiro desagradvel e gosto imperceptvel; densidade alta; dura ao corte; gr direita a irregular; textura mdia a grossa; superfcie pouco lustrosa.
Face tangencial
Face Radial
Descrio anatmica macroscpica:
Parnquima axial: visvel a olho nu, paratraqueal aliforme de extenso losangular, ocasionalmente confluente.
Raios: visveis apenas sob lente no topo e na face tangencial; poucos.
Vasos: visveis a olho nu, pequenos a mdios; poucos; porosidade difusa; solitrios, mltiplos e s vezes em cadeias radiais; obstrudos por leo-resina ou substncia esbranquiada.
Camadas de crescimento: distintas, ligeiramente individualizadas por zonas fibrosas
tangenciais mais escuras e por linhas de parnquima marginal.
Durabilidade / Tratamento
Durabilidade natural: o cerne apresenta alta resistncia ao ataque de organismos xilfagos (fungos e insetos). Em ensaios de campo com estacas, esta madeira foi considerada
altamente durvel com vida mdia maior que oito anos.
Tratabilidade: impermevel s solues preservativas. O cerne no tratvel com creosoto (oleossolvel) e nem com CCA (hidrossolvel), mesmo em processo sob presso.
Caractersticas de Processamento
Trabalhabilidade: a Madeira de angelim-vermelho difcil de ser trabalhada, mas recebe
bom acabamento. A Madeira fcil de tornear com bom acabamento e na furao apresenta desempenho regular.
Secagem: rpida em programas mais severo. Apresenta tendncia moderada ao torcimento e leve ao colapso; seca relativamente bem ao ar.
36

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Propriedades Fsicas
Densidade mdia de massa (
):
Aparente a 15% de umidade (
ap, 15): 1090 kg/m
Madeira verde (
verde): 1260 kg/m
Bsica (
bsica): 830 kg/m
Contrao:
Radial: 4,2 %
Tangencial: 6,6 %
Volumtrica: 14,6 %
Resultados obtidos de acordo com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85).
Propriedades Mecnicas Mdias
Flexo:
Resistncia (fM):
Madeira verde: 99,7 MPa
Madeira a 15% de umidade: 138,1 MPa
Limite de proporcionalidade - Madeira verde: 59,1 MPa
Mdulo de elasticidade - Madeira verde: 14073 MPa
Compresso paralela s fibras:
Resistncia (fc0):
Coeficiente de influncia de umidade: 4,0 %
Outras propriedades:
Resistncia ao impacto na flexo - Madeira a 15% (choque):
Trabalho absorvido: 48,7
Cisalhamento - Madeira verde: 13,1 MPa
Cisalhamento - Madeira a 12%: 17,7 MPa
Dureza janka paralela - Madeira verde: 9993 N
Dureza janka paralela - Madeira a 12%: 14318 N
Dureza janka transversal - Madeira verde: 10866 N
Dureza janka transversal - Madeira a 12%: 13543 N
Resultados obtidos de acordo com a Norma COPANT.
Trao normal s fibras - Madeira verde: 8,5 MPa
Fendilhamento - Madeira verde: 1,1 MPa
USOS
Construo civil:
Pesada externa: pontes, postes, estacas, esteios, cruzetas, dormentes ferrovirios, obras porturias, piers.
Pesada interna: vigas, caibros.
Outros usos: cabos de ferramentas, transporte.
CEDRO - FICHA CARACTERSTICA

Nome cientfico: Cedrela fissilis, Famlia Meliaceae.
37

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Outros nomes populares: cedro-amargo, cedro-amargoso, cedro-batata, cedro-branco,

cedro-cheiroso, cedro-do-amazonas, cedro-manso, cedro-rosa, cedro-verdadeiro, cedrovermelho.
Nomes internacionais: acajou femelle, ceder, cedes, cedo clavel (Colmbia), cedre acajou (Guiana Francesa), cedro, cedro amargo (Panam), cedro amarillo (Venezuela), cedro
blaco, cedro caoba, cedro colorado (Peru), cedro de castilla (Equador), cedro hembra (Rep. Dominicana), cedro macho (Cuba), cedro oloroso, cedro real (El Salvador), cedro-rosa (Suriname), cigarbox (Estados Unidos), cbano (Costa Rica), culche (Mxico),
kurana (Guiana), redceder, south american cedar, spanish cedar (Estados Unidos; Inglaterra).
Ocorrncia:
Brasil: Amaznia, Acre, Amap, Amazonas, Bahia, Esprito Santo, Mato Grosso, Minas
Gerais, Par, Rondnia, Santa Catarina, So Paulo.
Outros pases: Amrica Central, Argentina, Bolvia, Equador, Guiana, Guiana Francesa,
Paraguai, Peru, Suriname.
Caractersticas sensoriais: cerne e alburno distintos pela cor, cerne bege rosado; superfcie lustrosa; cheiro perceptvel, agradvel e caracterstico, gosto ligeiramente amargo;
densidade baixa; gr direita; textura mdia a grossa.
Face tangencial
Face Radial
Parnquima axial: visvel a olho nu, em faixas marginais afastadas e contrastadas.
Raios: visveis a olho nu no topo e na face tangencial, finos, muito poucos a poucos.
Vasos: visveis a olho nu, pequenos a grandes; muito poucos a poucos, dispostos em
anis semiporosos; solitrios em maioria; obstrudos por leo-resina ou substncia branca.
Camadas de crescimento: distintas individualizadas pelo parnquima marginal e distribuio dos vasos em anis semiporosos.
Durabilidade natural: a Madeira de cedro apresenta durabilidade moderada ao ataque
de organismos xilfagos (fungos e insetos). Existe variao quanto a durabilidade do cerne, algumas espcies so resistentes ao ataque de cupins subterrneos e cupins-deMadeira-seca, outras espcies (por exemplo Cedrela fissilis) so muito susceptveis ao
ataque por esses organismos. Apresenta baixa resistncia ao ataque de xilfagos marinhos. Estudo realizado verificou que a durabilidade desta Madeira inferior a 12 anos de
servio em contato com o solo.
Tratabilidade: o cerne apresenta baixa permeabilidade s solues preservativas. O alburno permevel.
38

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Caractersticas de Processamento
Trabalhabilidade: a Madeira de cedro fcil de aplainar, serrar, lixar, furar, pregar, colar
e tornear. Apresenta bom acabamento, em alguns casos pode ocorrer exudao de resina.
Secagem: a secagem ao ar rpida com pouca ocorrncia de defeitos. A secagem em
estufa fcil, no ocorrendo empenamentos e rachaduras.
Propriedades Fsicas
):
ap, 15): 530 kg/m
Bsica (
bsica): 440 kg/m
Contrao:
Radial: 4,0 %
Tangencial: 6,2 %
Volumtrica: 11,6 %
Resultados obtidos de acordo com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85)
Flexo:
Resistncia (fM):
Resultados foram obtidos de acordo com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85).
Resistncia (fc0):
Dureza janka - Madeira verde: 3138 N
USOS
Construo civil:
Leve em esquadrias: portas, venezianas, caixilhos.
Leve interna, decorativa: lambris, painis, molduras, guarnies, forros.
Mobilirio:
Alta qualidade: mveis finos e mveis decorativos.
Outros usos: chapas compensadas, embalagens, molduras para quadros, moldes e modelos, decorao e adorno (escultura e entalhe), decorao e adorno, instrumentos musicais ou parte deles, embarcaes (coberturas, pisos, forros).
CANELA-GARUVA - FICHA CARACTERSTICA
39

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
Nome cientfico: Cinnamomum riedelianum, Famlia Lauraceae.

No foram encontradas caractersticas fsicas e macnicas para esta espcie.
40

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
LICURANA - FICHA CARACTERSTICA

Nome cientfico: Hieronyma alchorneoides Fr. Allem., Famlia Euphorbiaceae.
Outros nomes populares: licurana (SC, PR), muira-gonalo (PA), aricurana (RJ), sangue
de boi, urucurana, abacateiro, margonalo, quina vermelha (SP).
Nomes internacionais: choro colorado (Costa Rica); quindu cacao, carne asada (Venezuela), mascarey (Equador); piln (Amrica Central); suradan, suradanni (Suriname, Guiana).
Ocorrncia:
Brasil: zona litornea do Par at Santa Catarina.
Outros pases: Amrica Central, Colmbia, Costa Rica,Equador, Guiana, Panam, Paraguai, Peru, Suriname, Venezuela.
Caractersticas sensoriais: cor do cerne marrom vermelho. Cor do alburno similar cor do
cerne ou rosado. Peso especfico bsico: 0,520,7 g/cm3.
Vasos presentes. Madeira de porosidade difusa. Vasos dispostos em padro no especfico, exclusivamente solitrios. Dimetro tangencial dos vasos: (120)200300 m. Nmero de vasos/mm2: 47. Comprimento dos elementos vasculares: 59012201730 m. Placas de perfurao simples. Pontuaes intervasculares opostas ou alternadas, dimetro
(vertical) das pontuaes intervasculares: 610 m. Punteaduras intervasculares extremadamente raras. Pontuaes radiovasculares com arolas reduzidas ou aparentemente
simples, arredondadas ou angulares ou horizontais a verticais, do mesmo tipo em elementos adjacentes ou unilateralmente compostas e grossas. Tilos nos vasos presentes, de
paredes finas. Outros depsitos em vasos de cerne presentes.
Fibras e traquedos. Traquedos vasculares ou vasicntricos comumente presentes
(vasicentricas). Fibras de paredes de espessura mdia. Comprimento das fibras: 1700
3480 m. Pontuaes das fibras comuns nas paredes radial e tangencial, claramente areoladas. Fibras no septadas. Parnquima axial apotraqueal. Apotraqueal difuso em agregados. Parnquima axial em srie. Nmero de clulas por srie de parnquima axial: 38.
Raios. Nmero de raios por mm: 610, raios multiseriados (tambm quando muito poucos), raios com 37 clulas de largura. Raios de dois diferentes tamanhos. Altura dos raios grandes comumente com mais de 1000 m. Raios compostos por dois ou mais tipos
de clulas (heterocelulares). Raios heterocelulares com clulas quadradas e eretas restringidas a fileiras marginais, geralmente com 24 fileiras de clulas quadradas e eretas
ou com mais de 4 fileiras de clulas quadradas e eretas.
Estrutura estratificada ausente. Canais intercelulares ausentes.
Durabilidade natural: a Madeira de licurana apresenta durabilidade moderada ao ataque
de organismos xilfagos (fungos e insetos).
Tratabilidade: a licurana apresenta baixa permeabilidade s solues preservantes.
Propriedades Fsicas
):
ap, 15): 690 kg/m
Contrao:
Radial: 5,2 %
Tangencial: 11,4 %
Volumtrica: 18,5 %
Resultados obtidos de acordo com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85)
41

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C

Flexo:
Resistncia (fM):
Resultados foram obtidos de acordo com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85).
Resistncia (fc0):
Dureza janka - Madeira verde: 4190 N
USOS
Construo civil:
Pesada interna: vigas, caibros, ripas.
Pesada externa: sob a aplicao de tratamento preservante, desde que sem contato
com o solo.
Mobilirio:
Baixo custo.
Outros usos: estrutura de engradados.
42

E M P R E S A
J N I O R
D E
E N G E N H A R I A
C I V I L
D A
U F S C
ANEXO B
DESENHOS
43

Inspeção de Telhado

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inspeção de Telhado

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

Florianpolis, Dezembro de 2006.

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

2.2 Descrio da edificao

Figura 1 Fachada Norte da Capela

Figura 2 Seteira de iluminao da Capela

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

O piso de tijolo cermico e dispe-se em duas formas: espinha-de-peixe e alinhado.

Figura 3 Padro de disposio dos tijolos do piso da Capela

Figura 4 Mezanino em madeira sobre a sacristia

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

Figura 5 Cobertura em duas guas com telha tipo capa-canal

Figura 6 Frechal em concreto armado com algumas partes pinceladas

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

Figura 7 Danos na cobertura com telhas quebradas ou deslocadas

Figura 8 Danos na cobertura com manchas de infiltraes e tneis de trmitas de solo

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

baixa da edificao com a localizao dos 24 caibros, caibro 1 a caibro 19 localizados na

Figura 9 Planta baixa da Capela

Figura 10 Corte Transversal

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

Figura 11 Aspecto geral dos caibros armados da cobertura da Capela

O desenho tpico dos caibros est ilustrado na figura 12.

Figura 12 Desenho tpico dos caibros armados da cobertura

A figura 13 ilustra os pontos de apoio dos caibros nos frechais.

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

Figura 13 Aspecto do apoio dos caibros no frechal de concreto

Figura 14 Aspecto da ligao entre os caibros junto cumeeira

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

3. Identificao das espcies de madeira

Na literatura, foi possvel encontrar as propriedades de resistncia e durabilidade natural a

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

Dinizia excelsa (Leguminosae) /

Eco,m Durabilidade natural

ataque de organismos xilfagos (fungos

fco,m : resistncia mdia compresso paralela s fibras para umidade de 15%

Fontes: (1) (IPT-Informaes, 2006), (2)NBR7190/97, (3) Fichas caractersticas

Figura 16 Pea em que foi retirada uma amostra

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

4. Inspeo da estrutura de madeira e anlise da deteriorao das peas

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

4.2 Estado dos caibros armados

Figura 18 Equipe em campo inspecionando estrutura

CAPELA DA FORTALEZA DE SO JOS DA PONTA GROSSA

ESCRITRIO PILOTO DE ENGENHARIA CIVIL

Figura 19 Danos no caibro 1