Universidad de Len

Escuela Superior y Tcnica

de Ingenieros de Minas

MSTER UNIVERSITARIO EN INGENIERA

MINERA Y RECURSOS ENERGTICOS

ASIGNATURA: PROCESOS EN LA INDUSTRIA
CARBOQUMICA Y PETROQUMICA
VISITA: INDUSTRIAL QUMICA DEL
NALN, S.A. (TRUBIA)
Len, 04 de diciembre de 2014
Autor: Francisco Manuel Rodrguez Gmez

NDICE
1 Introduccin .......................................................................................................................... 2
2 Proceso .................................................................................................................................... 2
3 Instalaciones y descripcin de procesos ..................................................................... 3
4 Productos ............................................................................................................................... 5
4.1 Brea ................................................................................................................................................ 5
4.2 Naftalina ....................................................................................................................................... 7
4.3 Aceites ........................................................................................................................................... 9

5 Logstica ............................................................................................................................... 10
5.1 Instalaciones ............................................................................................................................ 10
5.2 Flota ............................................................................................................................................ 10

6 Nanotecnologa ................................................................................................................. 11
7 Sellos de Calidad ............................................................................................................... 11

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

1 Introduccin
La actividad carboqumica est basada en el procesamiento del alquitrn de alta
temperatura, obtenido como subproducto en la fabricacin del coque siderrgico, utilizado
en los altos hornos para producir el arrabio.
Industrial Qumica del Naln, S.A. desarrolla la actividad carboqumica en el centro de
Trubia, en un conjunto de plantas autnomas, diseadas con procesos propios, que operan
de forma integrada, formando una unidad global. Industrial Qumica del Naln, S.A., es el
ms importante destilador del sur de Europa y una de los principales productores
internacionales de brea y naftalina.
Adscritos a la actividad carboqumica se encuentran las instalaciones portuarias de Avils
(Espaa), y Szczecin (Polonia), siendo ste utilizado como centro logstico para el rea del
Bltico y el Este de Europa.
Industrial Qumica del Naln, S.A. se aprovisiona del alquitrn utilizado como materia
prima, de ms de dieciocho suministradores homologados, situados en Europa, frica y
Amrica. Esta diversidad de orgenes de los alquitranes con calidades distintas y
complementarias, suponen una garanta de homogeneidad de la calidad media consumida,
permitiendo ofertar todo tipo de breas para la industria del aluminio y del grafito.
Destilacin del alquitrn:
Destilacin en continuo: 250.000 Tm alquitrn/ao.
Destilacin en discontinuo: 120.000 Tm alquitrn/ao.
Capacidad Total: 370.000 Tm alquitrn/ao.

2 Proceso
Estn compuestas por un conjunto de plantas autnomas, pero integradas, formando una
unidad con una capacidad de destilacin primaria de 370.000 Tm. de alquitrn al ao.
Consecuencia del proceso continuo de innovacin desarrollado por la Empresa en el rea
carboqumica a lo largo de los aos, se han realizado importantes ampliaciones,
modificaciones y mejoras con varios propsitos:
Adaptar la actividad productiva a las nuevas legislaciones medioambientales.
Modernizar las instalaciones y los procesos productivos.
Aumentar la presencia competitiva en los mercados.
Todos los procesos utilizados en la carboqumica corresponden a desarrollos tecnolgicos
propios, algunos de los cuales han sido patentados (Refinado de Naftalina).
Las caractersticas comunes de todos ellos son:

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

Alta eficiencia energtica.

Mnimo impacto ambiental.
Procesos informatizados y automatizados.
Calidad diferencial y consistente de los productos obtenidos.
Alta productividad.
Elevado rendimiento.
Industrial Qumica del Naln, S.A. realiza el procesamiento del alquitrn en dos etapas
diferenciadas:
Destilacin primaria del alquitrn para la obtencin de la brea.
Destilacin del aceite de naftalina.

3 Instalaciones y descripcin de procesos

Equipo de Centrifugacin y Descarga de Alquitrn
Una vez recepcionado el alquitran procede a su descarga y almacenado, que centrifugan y
acondicionan para la alimentacin a las plantas de destilacin del mismo.
Planta de Destilacin en Continuo de Alquitrn -PDA - (250.000 Tm/Ao).
La obtencin de brea a partir de alquitrn consiste en un proceso de destilacin que rinde
una serie de fracciones lquidas con distintas aplicaciones industriales y un residuo slido
denominado brea que se destina primordialmente a la preparacin de nodos de carbono y
electrodos de grafito. La figura muestra esquemticamente la secuencia de procesamiento
para la obtencin de brea a partir de alquitrn de hulla. En la primera etapa de destilacin,
el alquitrn pasa por una columna donde se eliminan los BTX (benceno, tolueno y xilenos)
y agua. A continuacin el alquitrn deshidratado pasa a una segunda columna donde se
somete a una nueva rectificacin y se separan las naftas, aceite de naftaleno y aceite de
lavaje. Estas fracciones constituyen alrededor al 20% de alquitrn deshidratado, siendo la
de aceite de naftaleno la que tiene mayor inters industrial. La fraccin obtenida en la parte
inferior de esta segunda columna es la brea blanda, la cual pasa a un reactor de proceso
donde se calienta a temperaturas cercanas a los 400C, y a continuacin, a una tercera
columna de destilacin donde se le ajustan los parmetros (fundamentalmente el punto de
reblandecimiento) de acuerdo con la anterior utilidad a que se destinar la brea. Esta
destilacin tiene lugar en condiciones adiabticas (con o sin vacio) y adems de la brea, se
recoge una fraccin (255-400C), denominada aceite de antraceno, que constituye
aproximadamente el 30% del alquitrn deshidratado y que fundamentalmente se destina a
la produccin de negro de carbn.

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

Planta de Destilacin en Discontinuo de Alquitrn -PDA - (120.000 Tm/Ao).

El proceso es similar al anterior con la variacin de que ser realiza en discontinuo y en una
nica columna, posterior a la destilacin se somete a un proceso de horno para obtener la
brea, aunque en la figura no este indicado.

Solidificacin de la Brea
Brea slida a temperatura ambiente, hacen pasar la brea por un extrusor que la envia por
una cinta transportadora refrigerada con agua y obtienen una serie de churros de brea.

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

Planta de Destilacin de Naftalina PDN

Alimentan con aceite naftaleno (80-85 % riqueza) y obtenemos:
- Naftalina tcnica: 96,5 %
Planta de Refinado de NaftalinaPRN-Instalacin de 2 Cristalizadores de Naftalina
Alimentan con naftalina de pureza similar a la de la tcnica y obtienen por critalizacin:
- Naftalina refinada: 99,5 %
- Naftalina pura: 99,8 %
Planta de solidificacin de naftalina
Alimentan con Naftalina tcnica y/o naftalina refinada en forma lquida (85C) para
obtener Naftalina tcnica y/o naftalina refinada en forma slida (escamas) suministro en
sacos de 25 kg o big bags.
La naftalina pura se comercializa en forma de lentejas.
Planta de Antraceno
Parques de Almacenamiento y ensacado
Conjunto de depositos para el almacenaje tanto de materias primas ( alquitran) como de
subproductos ( antraceno, aceites.). Tambin poseen unas naves para el ensacado o
preparacin de los diversos productos de forma comercial, de la misma forma tienen un
parque para la entra de camiones y venta a granel.
Sistema de depuracin de aguas de escorrenta de la fbrica
Recepcin del agua procedente de lluvias y tratamiento como si de una edar fuera para la
eliminar los contaminantes que por arraster pueden ser vertidos al cauce del rio nalon muy
prximo a las instalacines.
Sistema contra incendios
Disponen de depsitos de alamacenamiento de agua e instalacines de tuberias soterradas
para la distribucin del agua a todos los puntos de fbrica.

4 Productos
4.1 Brea
La brea es el principal producto del alquitrn de hulla y est compuesta por hidrocarburos
aromticos policclicos de alto peso molecular.

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

Industrial Qumica del Naln, S.A., produce una de las breas ms ecolgicas del mercado, con bajo
contenido en voltiles, bajo contenido en cenizas y con una reologa optimizada, que garantiza una
mejor mojabilidad. Como consecuencia de este comportamiento se obtienen:
Una reduccin en el consumo (hasta un 6% en peso) con efectos positivos medioambientales y
econmicos.
Mejores propiedades elctricas y mecnicas.
Menores emisiones.
Aplicaciones:
Las aplicaciones bsicas de la brea se centran en los siguientes sectores:
Industria del aluminio: Fabricacin de nodos para los cubas electrolticas de precocidos y
Sderberg.
Industria del grafito: Como brea ligante y de impregnacin para la fabricacin de electrodos
destinados al sector del acero, as como breas para nipples y artefactos especiales.
Breas especiales: Brea para refractarios, brea para ctodos, brea para impermeabilizantes, brea para
platos, etc.
Especificaciones:
Brea punto de ablandamiento 110 C Mettler.

Parmetro

Unidad

Lmites IQN

Mtodo

Punto de Ablandamiento
Mojabilidad
Destilacin (0-360C)
Viscosidad a 160C
Insoluble en Tolueno
Insoluble en Quinolenia
Carbono Fijo
Densidad
Cenizas

C
C
%
cp
%
%
%
g/cm3
%

109-111
<135
<0.8
<1.800
>28
7-12
>52.5
>1.31
<0.15

Mettler
SERS
ASTM D 2569
ASTM D 4402
ISO 6376
ASTM D 2318
SERS
ASTM D 71
ASTM D D2415

Brea punto de ablandamiento 90 C Mettler.

Parmetro

Unidad

Lmites IQN

Mtodo

Punto de Ablandamiento
Insoluble en Tolueno
Insoluble en Quinolenia
Carbono Fijo
Densidad
Cenizas

C
%
%
%
g/cm3
%

85-91
<20
<5
>40
>1.26
<0.15

Mettler
ISO 6376
ASTM D 2318
SERS
ASTM D 71
ASTM D D2415

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

Presentacin y suministro:
La brea se presenta al mercado en estado slido y lquido.
Slida
La brea slida en forma de lpices es homogneamente aditivada con un aceite antipolvo, que
reduce las emisiones durante la manipulacin en ms de un 90%.
La brea slida se suministra a granel en lotes de hasta 10.000/15.000 Tm., para lo cual se dispone
de instalaciones logsticas portuarias. Tambin se suministra en big-bag de 1 Tm.
Lquida
La brea lquida se suministra en cisternas calorifugadas o en barcos especficos.

4.2 Naftalina
El naftaleno es un compuesto qumico de frmula C10H8. Los diferentes concentrados de naftaleno
de alta riqueza que se pueden obtener a partir del alquitrn de hulla se conocen como naftalinas.
Industrial Qumica del Naln, S.A., ha desarrollado procesos y se ha dotado de instalaciones y
equipamientos que le permiten ofertar al mercado toda la gama de naftalinas, con contenidos en
naftaleno desde el 96,5% (naftalina tcnica), hasta el 99,9% (naftalina pura), con bajos contenidos
en azufre (< 2 ppm) y nitrgeno (< 5 ppm) apta para sntesis orgnicas y color blanco nieve estable,
siendo probablemente la naftalina ms pura del mercado.
Aplicaciones:
Las aplicaciones bsicas de las naftalinas se centran en los siguientes sectores:
Fabricacin de anhidrido ftlico.
Superplastificantes del hormign.
Curtientes y colorantes.
b-naftol.
Tetralina y Decalina.
Bolas y otros productos compactados para uso domstico.
Y en general se usa como materia prima para la obtencin de un elevado nmero de intermedios
orgnicos usados en los procesos de qumica fina y farmacuticos.

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

Especificaciones:
Naftalina Tcnica.

Parmetro

Unidad

Punto de cristalizacin
Pureza
No voltil
Humedad
Azufre

C
%
%
%
%

Valor estndar
Lquida Slida
78.5
96.5
0.1
0.5
0.60

78.5
96.5
0.01
0.05
0.60

Mtodo
BS 5962/80
STPTC N 3/79
ASTM D 2232-81
ASTM D 95-83
ASTM D 4629-96

Naftalina Refinada.

Unidad

Lquida

Mtodo

Punto de cristalizacin
Pureza
Azufre
Nitrgeno

C
%
ppm
ppm

80.0
99.5
10
20

BS 5962 /80.
STPTC N 3/79
ASTM D 4629-96
ASTM D 4629-96

Naftalina Pura.

Parmetro
Punto de
cristalizacin
Pureza
Azufre
Nitrgeno
Color (Hazen)

Unidad

Valor estndar
Lquida
Slida

Mtodo

80.20

80.20

BS 5962/80

%
ppm
ppm
-

99.9
5
10
-

99.9
5
10
30 (Blanco nieve estable)

STPTC N 3/79
ASTM D 4629-96
ASTM D 4629-96
ASTM D 1209-93

Presentacin y suministro:
La naftalina se presenta al mercado en estado slido y lquido.
Lquido
Fundida a temperatura entre 100C y 115C.
Slida
Escamas: En forma de pequeas lminas.
Pellets: En forma semiesfrica de 3mm. de dimetro aproximadamente. La distribucin homognea
de tamao y su forma semiesfrica, minimiza el apelmazamiento y la formacin de polvo a la vez

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

que favorece su manejo y su dosificacin en slido.

La naftalina solida (tanto en escamas como en pellets) se envasa segn el cuadro siguiente:
Bolsas dobles PE, Peso neto

25 Kg

Pallets Desde 750 a 1.250 Kg/pallet

Dimensiones Pallets

120 x 100 cm

La naftalina liquida se suministra bien por carretera en cisternas calorifugadas o por va martima
en ISO contenedores especficos.

4.3 Aceites
Son fracciones obtenidas durante la destilacin del alquitrn de hulla, que se comercializan
directamente o bien mediante la formulacin de mezcla entre ellos.
Aceite Carblico: Destila entre 140 y 210C.
Aceite Pesado: Destila entre 230 y 290C.
Aceite Antraceno: Destila entre 300 y 395C.
Aplicaciones:
Las aplicaciones bsicas de los aceites se centran en los siguientes sectores:
Industria del negro de humo (aceite de antraceno).
Industria del coque (lavado del gas de batera).
Industria qumica.
Presentacin y suministro:
Bajo la denominacin de aceites tcnicos se comercializan los siguientes productos:
Aceite de antraceno: Materia prima para la fabricacin de negro de humo. Este producto se expide
en forma lquida o granel en cisternas calorifugadas o barcos (flota propia, lotes de hasta 6.000
Tm).
Aceite de lavaje: Se utiliza este aceite para absorber las impurezas del gas de batera antes de poder
ser utilizado como combustible. El producto se expide en forma lquida a granel en cisternas.
Aceite carblico: Se utiliza en la fabricacin de fenoles, cresoles y xilenoles. El producto se expide
en forma lquida a granel en cisternas.

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

5 Logstica
5.1 Instalaciones
Consisten en una serie de sistemas logsticos de recepcin, almacenamiento y expedicin de
productos que dan servicio a la actividad Carboqumica.
Tienen por objetivo garantizar la competitividad y regularidad de los aprovisionamientos de
materia prima (alquitrn de alta temperatura) y las expediciones de productos acabados (brea
lquida y slida, aceite de antraceno, etc.).
Las instalaciones estn constituidas bsicamente por sistemas de almacenamiento y manipulacin
(carga/descarga) para graneles lquidos y slidos. Su desarrollo ha sido paralelo a la
internacionalizacin de la actividad de Industrial Qumica del Naln, S.A.
Avils (Espaa)
Instalaciones AvilsSituado en San Juan de Nieva a 42 Km. de la factora de Trubia. Existen
instalaciones para el manejo de graneles lquidos y slidos:
Lquidos: Se dispone de varios tanques, as como sistemas de carga/descarga para barcos. Permite
la importacin de alquitranes y las exportaciones de brea lquida y otros aceites tcnicos.
Slidos: Se dispone de naves en primera lnea de puerto, adecuadas para el almacenamiento de
slidos a granel y que facilitan las exportaciones de brea slida.
Szczecin (Polonia)
Planta logstica de IQNPoloniaLas instalaciones de Industrial Qumica del Naln Polonia, Sp. z
o.o. se utilizan como centro logstico en el rea del Bltico y Este de Europa.
La empresa dispone de tanques de almacenamiento, "recalentamiento de vagones", sistema de
descarga de vagones y carga de barcos, as como una amplia flota de vagones de ferrocarril en
alquiler.

5.2 Flota
Adquisicin Covadonga Adquisicin MV Narcea
Industrial Qumica del Naln, S.A. y Naviera Alvargonzlez, S.A., a travs de sus filiales Cecilia y
Asturias Maritime explotan en propiedad los buques tanque M/V Covadonga y M/V Narcea
respectivamente, diseados para el transporte de productos qumicos lquidos. Los servicios que
prestan estos buques son tanto para uso de Industrial Qumica del Naln,S.A. como para terceros.
Las principales caractersticas de dichos buques son:

Ao construccin
Clase
TPM

M/V Covadonga

M/V Narcea

2005
IMO II
6968 Ton.

2006
IMO II
4794 Ton.

1
0

Mster Universitario en Ingeniera Minera y Recursos Energticos

Pgina

6 Nanotecnologa
En 2009 NalnChem decide incluir la nanotecnologa en su Plan Estratgico como resultado de
estudios de investigacin preliminares llevados a cabo en productos tradicionales derivados del
alquitrn de hulla incorporando nanomateriales carbonosos.
Desde entonces, NalnChem ha participado en diversos proyectos de I+D+i, lo que ha llevado al
desarrollo de su propia nanotecnologa. El objetivo perseguido ha sido sintetizar nanopartculas
cermicas y metlicas. Los nanomateriales obtenidos hasta el momento han sido utilizados para
aportar funcionalidad inteligente a hilos y tejidos

7 Sellos de Calidad
Industrial Qumica del Naln posee certificados conforme a las necesidades de la industria
en nuestros tiempos.
La calidad concebida en su ms amplio sentido: productos, procesos y gestin, es uno de los
principales atributos de solvencia en los que Industrial Qumica del Naln, S.A. basa su
competitividad empresarial, lo que le ha llevado a tener certificado su Sistema de Gestin de
Calidad conforme a la Norma UNE-EN-ISO 9001:2000 desde 1993.
Industrial Qumica del Naln, S.A., considera el respeto al medio ambiente como una tarea
permanente y una parte fundamental de las actividades, siendo un factor estratgico de
competitividad, lo que le ha permitido conseguir las correspondientes Autorizaciones Ambientales
Integradas (AAI), para sus centros de Trubia y Sama de Langreo, as como tener certificado su
Sistema de Gestin Ambiental conforme a la Norma UNE-EN-ISO 14001 en sus dos centros
productivos y en el logstico de Szczecin (Polonia).
La seguridad y la salud laboral del personal propio, de los colaboradores y del entorno, han tenido
histricamente una atencin prioritaria en las polticas de Industrial Qumica del Naln, S.A.,
disponiendo de la certificacin BS OSHAS 18001:2007 desde 2003.

Datos tcnicos obtenidos de INDUSTRIAL QUMICA DEL NALN S.A.

1
1