Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Au.g.~
105
Technicallnformation
1070078078-105 (02.92) GB
1992
5.- DM
@> BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 .. B
Technical information
P.-No. 3944/E
Table of contents
Survey of further Technical Information:
Page
1.
2.
3.
3.1.
3.1.1.
Programmable functions
3.1.2.
Control sequence
3.1.3.
Stepper function
10
3.1.4.
Diagnostics
12
13
4.1.
Technical data
13
4.2.
Mechanical dimensions
13
4.3.
15
18
Technica1 data PR 81
19
21
23
Connection
24
7.1.
Connection diagram
24
7.2.
25
7.2.1.
Inputs
25
7.2.2.
Outputs
28
7.3.
30
7.4.
Interference suppression
32
7.4.1.
32
Maintenance
33
4.
5.
5.1.
6.
6.1.
7.
8.
(ij) BOSCH
Flexible Automation
9.
9.1.
9.1.1.
9.1.2.
9.1.3.
9.2.
9.2.1.
9.3.
9.4.
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Technical information
P.-No. 3944/E
33
33
34
35
36
36
36
37
39
Timer module
Type PSS 208l ... B
BOSCH
Flexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
dimension~,
2. Technical information
PSS including PSP 2000
(Timer module with
Programming module)
3.
Techni~al
information
PSL 2000
(Power ~upply module)
5. Technical information
PSS2081 ... B including
PSP and PR 81
(l
BOSCH
Aexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Technical information
P.-No. 3944/E
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081 ... B
(@ BOSCH
Rexible Automation
1 Screening earth
(for PSP maeching plug)
2 Green LED "mllins" ; on wohen
mains volt.age is present.
3 Green LED "ready": indicates
operating status
Fuse
" medium
7
FUSEl
tor outputs A2
A7,
,,..
module
'r
'~-
connec~ion
...'...
'.
'.
'. ..
9
KSR
Faul~
reset pushbutton
(ij) BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081 ... B
BoseH
Rexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
Operating voltage
Ambient temperature
OOC + 600C
Humidity
16 inputs/B-module
24 V OC
Input signal "1" +24 V 15%
Input signal "0" - 1 V ... + 2 V
or open
10 outputs/B-module
Indicators
LEO
- Mains
green
- Ready
green
- Ignition pulses
yellow ~
Pushbuttons
Error reset
Connectors to programming
module
25-pole O-connector
max. 5 m
max. 1. 25 m
*t
Push-lock terminals
Oata protection
Accessories
B-memory
BAB2-interface
Options (cannot be
retrofitted by the user)
KSR
Pressure regulator control
Weight
2.8 kg
5
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081 .. B
@l BOSCH
Flexible Automation
Type version
Type version
Timer module
"'--r-J "-t-J
Special module
Type function
Module design
@ BOSCH
Aexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 B
Technical information
P.-No. 3944/E
o-
15
Pause time
o-
99 cycles
Hold time
1 - 99 cycles
Off time
o-
40 - 99 scale divisions
Operating mode
Stepper function
Proaram number
Pre-squeeze time
Squeeze time
1st weId time
1st heat
1st pause time
Pulsation
WeId time
Heat
99 cycles
<> BOSeH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 .. B
Technica1 information
P.-No. 3944/E
CPU board
Timer module
Type PSS 2081 ... B
I) BOSCH
Flexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
Flow Diagram
K=PRESSURE CONTACT
I
I
I
I
S1
I'\;
-HEAT
[J-1. HEAT
I
01
iUUUUUUU
saz SOZ
I
I
I.
I
nnnnnnnn
I
I
FK= MACHINE .
CONTACT
PAUS WE LD P.tl.IS WE LD
1. WELD
1
eSl
PULS
PULS
3.
:I:
PULS
WELD
4.
PULS
I
I
I
I
I
ALTERNATIVLY
I
I
I
I
1
~SQZ
nnnnnnn
I
I
I
I
I
~E
I
1
UUUUUUU
saz
1. WELD
1.
WELD
PULS
2. PULS
WE LD
3. PULS
';E
WELD
4.
HOLD
PULS
UP SLOPE
SETTING PAUS TIME 1 TO ZERO
@) BOSCH
Rexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 . B
Technical information
P.-No. 3944/E
10
BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 . B
Technical information
P.-No. 3944/8
Graduation diagram
of the stepper function
---e>U
END
7L
. ':-r
>.
73i+----...,..-,....,r:
1
72+--"T"--'+
71
70
+-....,..,.,..,,-:1,
2DD
1600
18002000
,:
"
SPOTS
PREWARNING
'., POINT "
11
Timer module
Type PSS 2081 ... B
BaSCH
Flexible Automation
3.1.4. Diagnostics
Technical information
P.-No. 3944/E
o
o
DiagnoSuc
20
21
30
31
32
39
80
No weid internat
No weid external
Override
Max. e1ectrode Iife
Prewaming
No programming enable .
83 Over Temperature
84
85
86
87
99
Diagnostics coding with KSR operation (reverse side of the plug-in eard)
Special Code 99
@)
0
I
01 Meesuring
02 Loop
11
12
1. Heat
Heat
21
22
open
No weid inl
No weid ext
Nocurrent
13 N current
14 0
1. Heat
Heat
Under current
31
32
1. Heat
23
24
1. Heat
Heat
Over cumll1l
33
1. Heat
Heat
Power llmit
25
1. Heat
Heal
1. Heal
26
1 .,
CF@]
34
41
42
Heat
Heal
Timer module
Type PSS 2081 B
BOSCH
Flexible Automation
4.
4.1
Technical information
P.-No. 3944/E
Ambient
OOC . +60 o C
tempera~ute
Humidity
Operating voltage
7-segment displays
Input keys
2
2
4
2
o-
9. C
+ -
Cursor movement
Data input
no weld/weld
Reset key
Fl - F4 special functions
Connector
25-pole D-sub.
to the timer module PSS 2000
Program card
Weight
1.12 kg
PSP 2000
165
"
105
D-sub-connector, 2S-pole
"I
J"
"
Securinq bracket:
~As delivered" condition
Brackets can be shifted
Timer module
Type PSS 2081 ... B
BOSCH
Flexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
BOSCH
1
2
3
4
5
14
I> BOSCH
Flexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081. . B
Seqwmce Display
1/.:1d= I
....
~ead
"
only dur!ng
7i'-~
la BB BI
aqueeze time
[BBt/BI
timee
C'_ld")
bottom: u above,
however,
"no weId"
fB BBBI
DO
uO
- top:
durlng single-spot
operation)
- bottOlll:
("98")
BOSCH
Rexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 .. B
Technical information
P.-No. 3944/E
() BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Technical information
P.-No. 3944/E
PSS 2081.1 []
A
,--- ...
1001
"---"
A.l].
,-,
,-,
(30)
@J (31)
D
EJ
A
Q No.
lXX'
,---",
CF
xxIRest parts
~
w.'=9Q
Q'=9Q
Oventdo
( .p
(32)
-....-
.l].
,,
(CH5)
@E1ecbodeNo.
B
,--- ...
C Sequenca disI>loY
TI
I ~TlPei (81.Ll
TI
~
B
@J::;'
~ """"" ~
[%]
xl
--_
D~~
.32_ ...
20
21
31
31
:i:..-
....
.
NoWlld ........
BQ
No programmtng _b&e.
Ernergencyslop/No 24 V D.C.
83 Ov.-Tempirature
Bett8ry
b8ck-up Iow
_
.....k
_ _ RAM
NoMlld .......
rt
)
BOSCH
No_~
(see reverae skIe)-
Specbli
-sofoly -.-nory
05666...
Scale 1:1
17
BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Technical information
P.-No. 3944/E
18
@ BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 B
Technical information
P.-No. 3944/B
Input possibilities
for the following
standard functions
and display
Program number
Diagnostics
Pre-squeeze time
Squeeze time
1st weld time
1st pause time
Weld time
Pause time
Hold time
Off time
Pulsation
Operating mode
1st commanded heat value
1st half-wave after pause time
Commanded heat value
Prewarning point
Parts
Stepping
Electrode no.
Step no.
1st heat for stepping
Heat for stepping
Number of spots
Welds per part
Counter
Display only
Prewarning
Input keys
o-
movement
Data keys
Reset key
B-mem. -) A-mem.
A-mem. -) B-mem.
Read B-mem.
digits
digits
digits
digits
digits
digits
digits
digits
digits
digits
digit
digit
digits
digits
digits
digits
digits
digit
digits
digit
digits
digits
digits
digits
digits
2 signs
"**11
(flashing)
stars
9; Ci +i -;
= cursor
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
5
2
5
colour black
colour orange
colour green
colour yellow
colour grey
19
@ BOSeH
Flexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Diagnostics display
Table 01 dlagnostics
seam
Timer ready
NolVes
Code
Mode of operation
20
21
22
no weid Internal
no weid external
"0 valve intern@-l
00 /01
00 /01
00 /01
NolVes
30
31
32
Timer ready
Input signal
programmlng enable
start retracl
start
47
Interface adress
NolVes
/01
/01
/01102
/01
Prog.-No.
00 /01
00 /01
00 /01
No
46
operating Irequence
50/60
39
40
41
42
43
44
45
46
pressure switch
program selecnon
NBS clear signal
eleclrode replaced
fault acknowledgement
. Output signal
60
61
62
60
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
00
99
NOTE:
nmerreedy
valve on
machine contact on
NBS request signal
Not ready
Fault message
emergency stop/misslng 24 V OC
weid wlthout comrnand
earth fault
over temperature
battery back up low
parity check
damaged RAM
no weid program
+ 24 V external
no pressure contact
no current
program mask
special funclion (see program mask.)
I1
1
2
00
00
00
00
NolVes
00 /01/02
00 /01
00 /01
NolVes
00 /01
00 /01
00 /01
00 /01
Prog.-No.
00 /01
No.
00-99
044877-..
20
Writing currently in
Weight
BOSCH
Aexible Automation
6.
Technical information
P.-No. 3944/E
TiJer module
Type PSS 2081 B
41...
PR
~1.
.fijr-
...
'-"""it----.,-
1.:0:." .. . v
I
J
r
fr
-- ~
r ,I
E
c - '1
tJllr" r- r--
rt
Ij,
"rr
r I () I ~11
oll ~
:-_'1L-~1Ll
PSP 2000
PSS 2081
PSL 2000
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Typ~ PSS 2081 ... B
BOSCH
Aexible Automation
Required accessori~si
PR'
r--:;;- -"'!'i'- ~
1.'0:..
_"-
.;; 0:
_ e ..
"
l*-
PSP
IIIrr.- ,...-
r"
i~
rn
,Q
li IrrF'
J[
c
~
PSL
d!
,.,
.....
~ ""':'"
c-"1t
Lg.Nr. 054729
"+
I"
Connect1nq cable
,.,
..
...
...."':""'-- J
Lg.Nr. 052355!
PSS
PSM-SB
1~25
- ~~
'cable
PSV 006
PSM-SB
PSV 500/150
= connecting
PSV 006
= flat
.1ldapter
= device
2081 .. B for
installation at the right side of
the power supply module PSL.
PR 81.(Socket X2)
22
Timer module
Type PSS 208l ... B
lij) BOSCH
Aexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
11'
=
=
=
=
=
15
=
=
=
=
=
=
.=
=
=
..,J-.:.....
-=---"--.-
Clearance for
ventilation
-Accessor
Front view
kit PSM - BA
052355 -
Side view
moduh~
; app. 2.9 kg
=
=.
.
=
=
=
=
127
'&
Rear view without
mountinq plate
TiJ\ler module
T~e PSS 2081 .. 8
BOSCH
Flexible Automation
7.
Connection
7.1.
Connection
Technical information
P.-No. 3944/E
dia~ram
@ - Protectiva
+
earth
~.L.--,
24 V 120 mA
P5520 81.10BI
=====~::~: ~ ------I~~
Load'~:' i ;-1I
,
-...:.E.1 I
E8
E9
-Proqram selecti/;m
-Proqram selectiQn "8"
E10
Eil
10
:KSR
)input
I I
I I
I' ,
not
{I)
allocated ...:!.)
ES
E6
..1\--
E7
I!
~~
J4
:': ( ....\
11 D 1
17 ~:c.2-
1-",'511 m.I
I
I
0:0.
5H!BD
\ ..'
--
-..;:
1.
EU
E13
Ii
customer:
up to 10 m
E14
-NBS allow-------IE15
24 V outputs
r----ov --f1.:..i1Iv
L,J -Va1ve1
AO
A1
A2
-:---
I
I
(~) 1A
----...
1.< BO)
O.lA
A3
.r-.. '-.-'.---'I
l '
27V;"'"
Temp. co~tact
- - - - - - - ' , Va1ve 1
(RQ) 1A
A20 - -
+24V
A21 - -
I~~r
Ra
I
I
re1ay output
I
,
I
1------=+-Ir<6l~."
Iqnition. _
0.
7
- - - - - - V e 1 v e 2 (RQ) 1A
I
I
~
.~
~
EO = electronic 9utput
yY
V
0.75
PSL
A4
AS.
A6
A7
Ci:'
up to 75 m 1.5
supplyl
B.
"
1------110
Pol
INT
EXT
+ - -+ 24 V for inputs
LReference potential
L. _
~RGENC
.-l
Load: 24 V =/ 3 A
~ __-=-;i-=--=-;
I-.-f-. __
.---l
,~~--~
Bridge betwee:n
term."5 int"->term. "5 ext"
end
Note: Re!ays and contactors must have RFI suppression. 8.g. free wheeling
diode for small d.c. relays and contactors.
Plaase note: Connection must :always be performed using the connection
diagram supplied with the contro!.
,.
r@
BOSCH
Rexible Automation
7.2.
Tim~r module
Type PSS 208l . B
Technical information
P.-No. 3944/E
7.2.1. Inputs
E~T
-
~-R.ler~nc.
.24V
EX'
.V
+ 24 V fOJ: input.
potentia;,for outputs
.1.
-'-
~
5
'-I-
QJ
~.
IN'
e!~
~
EMBRGENcYT 1.2.
.--.J
25
BoseH
0
Rexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 B
Technical information
P.-No. 3944/E
IEOI
Start 1
[]
Start 2
Weld external
Overpressure
contact
= weld
~ =
no weld
Mode of operation
of the overpressure contact
f+;LijJ ,
A;,vo\v.
Al,_
r----1'
C~'J,'~'=~=f=1
: ; I
I
p Pressuro
contact
"~,--
lOK)
L-:....:----j''';r~" ....
~
,
26
pe tKI
<@
BOSCH
Flexible Automation
I Esl
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 20S1 B
Reset faults
external
Reset counter
Programming
allow
Start retract
to lElil
Program iifection
-.-J Terninal
E8
Proq.
-n1,'/alu.;'
0
1
+24 V
3
4
5
B
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
EID
+24 V
+74 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
11
+24 V
"
+24 V
+24 V
+24 V
Eil
+24 V
I
B
B
9
10
13
14
15
ES
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
...24 V
+24
+24 V
+24 V
27
( BOSCH
Aexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 . B
NBS allow
7.2.2. Outputs
Technical information
P.-No. 3944/E
lI
ex t. 6".
Magnetic valve 2
Start retract
valve
Relay output
24 V d.c. are supplied for as long as input E7
has been selected. Max. load 1 A.
Prewarning
Max. number of
welds
NBS request
28
BOSCH
Aexible Automation
Timer module
Type PSS 208l B
Machine"
contact IFK).
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer ready
~.
Magnetic
valve 1
and
Magnetic
valve 2
..
O~<P.'
AO}
as output Al
For further output allocations please refer to
the connection diagram supp1ied together with the
system.
Timer module
Type PSS 2081 ... B
BOSCH
Aexible Automation
7.3.
Connection and
installation of
adapter "PSA"
Technical information
P.-No. 3944/E
Installation instruction
Installation ap.ning
min. 17 x 72 mm
132
(14,5
60,51
/'11
[.
~. ~-'_I'
r-'-"
$-1
.I
riJ7
.-
~I
T
1
T-
'"(:!
@
--spring band
(part of
PSV 006)
,~rrrr-
.~r
I-
I
i.
I
Mountinq angle
state when supplled
---- angle. ean be m~unted diff.rently
30
PSV 006
PSV 150
PSV 500
291
t-
or
or
r
r
-+-
~ tor PR8!
_~~;;:~l"1~connectinqliDe
l]l
LWJ
I
adapter PSA
BOSCH
to timer module
1+
I~
,,,,,/./y;
i'$'
Timer module
Type PSS 2081 ... B
BOSCH
Flexible Automation
Technical information
P.-No. 3944/E
Ztt
,'0:;
~I
ZEt
-$
-$
-$-
-$
.~
OZt
+
~
ilP
:z:
u
on
0
ID
:><;
~
"':><;
~.
GI
.-f
Po
I
ltl
'"
.jj
GI
oVI
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081 B
BOleH
Rexible Automation
DIODE
...
..r--..
r:l
- I ~n '1
GND
M.
OIOe( U. ZENERDIODE
CI-ZD
"
Re-GLIEO
gization limes
Inlerference Resistor
ource
24 V-
4BV-
eov125V50 V110V-
OVV-
Capacitor
--
---
2200SW
22005W
2.0 ~F 400/600 V
O.5\lF tOOOV
0.5 IlF 4001600 V
O., ...Fl000V
O.1IlF 2000V
220C1W
22005W
22005W
Diode
1 N 5060/ZL 121Zl, 22
1 N S060/ZL 22
1 N S060/ZL 66
t N 2069
1 N 1695
BOSCH
Ae>rible Automation
Timer module
Type PSS 2081 B
8. Maintenanee
The
for
RAH
The
Technieal information
P.-No. 3944/8
Options
(Special modules)
9.1.
KSR - constant
current regulation
33
@ BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 . B
Technical information
P.-No. 3944/E
KSR operation
In this operating mode welding is performed
with the current values in kA specified in the
control. Actual current'values are measured
periodically and compared to the commanded
current value. In the case of deviations the
heat values are automatically corrected. Thus
it is possible to control the current to
specified current values within one weId time
which exceeds 3 cycles.
If the measuring results deviate more than the
permitted tolerances the FK lmachine contact)
is inhibited.
9.1.1. Current tolerance
Example:
+15%
Tolerance band
15%
.
O'lb
Condilional
-10'lb
-15%
Commanded current
tolerance band
}
from
-10% unlll-15%
34
@ BOSCH
Aexible Automation
Technical information
Timer module
Type PSS 2081 .. B
P.-No. 3944/E
]
VARIABLE FACTORS
CONTAMINATON OF WORK PIECE
SURfACE
CONTAMINATON OF THE ELECTROOE
WEAR OF SE(ONOARY (ABlE IN
SUSPENOEO GUN STATION
CHANGE oF THE INOU(TIVE
RESISTANCE
VOlTAGE
VARIATION
The figure shows the line for all KSR data on the programming mask
r !,5-25lA
' -99.9 lA
1-4.11
OPHA
1.KSR;2.1su..,..l
' ..".... .
....,''.. ..... :',:':':
. ::::' ::':=:
. . .... .
4-,
rl.%;l.lA
.'
.'
.'
.'
-+
PROG.IIa~
MOIlfIKSR1---.J
~J>(%I ~J<
1.11CY
ACl. VAlUE
I
I
%
L
I1
. HEAT STEPPlNG
11
HEAT
MAl(
SPOTS
PIlESS, IDlAGH. r
l ICURRENT
RANGE
i PREW
.ps
SPOT i
hwHc)
AcT COUNTER
COMP
SPECIAL FUNCT. 99
LJ
BOSCH
Aexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 . B
Technical information
P.-No. 3944/E
Commanded
value in kA
Bosch
firner
Aclual value
in kA
Thyrislor
power unit
9.2.
Pressure control
r@ BasCH
Aexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 . B
Technical information
P.-No. 3944/E
The figure shows the input field for the pressure control values
for each program.
O.PHA
I.KSR;2.SSU-l
1 ::
I,
PROI,N..
I
MODE IXSRJ----I
PRE
SOl
-'"
lt
SOl
,1-2,5-251.1
-91,91.1
1- \0
,...0.%;1.1.1
,::
L~J>I%J ~J<I%Jt-'
NEAT SlEPPING
1. WELD 1. PS
-,r--...",......-,)
- T " i-,---.,--,..-,
1. HEAT
I
1. NCY
aPS
HEAT
\
SPOTS
~:UOEH'
HEAT STEPP,HG
B-memory module
LPRESS. D1AGH,
ClJRREHT RANGE
i
i
I
waD PAUSE NOt.O OFF
11---.. . . ,. . . . "T,-.,.,
AC!. YAlUE
I
9.3.
HEAT
MAl(
nqr--I---'j
SPOT
ACT COUNTER
COMP
SPECIAL FUNCT, 99
LJ
BOSCH
Aexible Automatton
Timer module
Type PSS 2081 ... B
Technical information
P.-No. 3944/E
B-memory module
0)--------------,
38
pressbutton for da ta
B -) A-memory
transfe~
(>
BOSCH
Rexible Automation
9.4.
Technical information
P.-No. 3944/E
Timer module
Type PSS 2081 ... B
BAB2 interface
for data bus
5}--
__
Module locking
DIP switch
(address coding)
"receive"
39
() BOSCH
Flexible Automation
Timer module
Type PSS 2081 .. B
Technical information
P.-No. 3944/E
WelctingPC
with Double-BAB--card
PR 81..
40
BAB2-Jnterface Card
BAB2-T-camecta
BAB2-D-Plug and Case
BAB2-Thrminata:
1070078078-105 (9.) GB