_______________________________ (Nombre del Representante legal) de

_____aos de

edad

(profesin),

del

domicilio

de________________;

actuando en mi calidad de Representante Legal de la Sociedad ____ NOMBRE

DE

LA

SOCIEDAD,

del

domicilio

de

_________________con

NIT

________________ calidad que compruebo mediante la credencial de (eleccin

de Junta Directiva) de fecha ____________________ inscrita al nmero
____________del libro ___________ del Registro de Comercio, mediante la cual
consta que el seor _______________________ es el representante legal de la
sociedad ____________ por el periodo de ____ aos: (Documentos que acrediten
su personera en adelante denominada como LA SOCIEDAD, DECLARO que mi
representada tiene inters en recibir de AFP CRECER, S.A. la documentacin
correspondiente para presentar oferta de servicios para el proyecto [NOMBRE
DEL PROYECTO], razn por la cual suscribo a nombre personal y a nombre de mi
representada la presente DECLARACION DE CONFIDENCIALIDAD, que consta
de las siguientes clusulas.
PRIMERA: Para los efectos de la presente declaracin "Informacin
Confidencial" comprende toda la informacin divulgada por AFP CRECER, S.A.
ya sea en forma oral, visual, escrita, grabada en medios magnticos o en
cualquier otra forma tangible ya sea que se encuentre o no marcada como tal al
ser entregada a LA SOCIEDAD y toda aquella informacin que se encuentre
incluida en todos los sistemas informticos de AFP CRECER, S.A., tales como
bases de datos, programas, licencias a los cuales se les d acceso a la sociedad
o de los cuales se les entregue informacin relacionada, tales como bases de
datos, programas, licencias, etc. Cualquier informacin o documentacin que se
haga de su conocimiento directa o indirectamente como consecuencia de la
elaboracin de la oferta y I o la prestacin de este servicio y no generalmente
conocida en la industria y que de cualquier forma se relacione con el sistema de
ahorro para pensiones, los procesos y servicios objeto de la presente
declaracin, incluyendo pero no limitado a informacin relacionada con
investigacin, desarrollo, inventos, descubrimientos, conceptos, ideas
(patentables o no), prcticas administrativas, estrategia de negocios, incluyendo
joint ventures, adquisiciones o transacciones similares, contabilidad, produccin,
compras, ingeniera, mercadeo y ventas, negocios, formas de operar, listados de
clientes, informacin de los empleados como nombres, direcciones, salarios,
frmulas comerciales, procedimientos, modelos industriales, proyectos en
desarrollo, secretos industriales, patentes, logotipos, eslogan, y cualquier tipo de

propiedad intelectual o industrial, o cualquiera otra informacin semejante.

SEGUNDA: LA SOCIEDAD se obliga a mantener de manera confidencial la
"Informacin Confidencial" que reciba o que obtenga por contar con libre o
restringido acceso a la misma de AFP CRECER, S.A. y a no revelarla, parcial o
completamente a ninguna persona o entidad diferente a los Directores,
empleados, abogados y asesores de LA SOCIEDAD que tengan la necesidad de
conocer dicha informacin en virtud de estar relacionada con el proyecto
NOMBRE DEL PROYECTO], y se compromete a no utilizar la informacin
confidencial' para ningn otro propsito que no este relacionado con la
elaboracin de la oferta del proyecto. Se obliga a mantener de manera
confidencial la "Informacin Confidencial" que reciba o que obtenga por contar con
libre o restringido acceso a la misma y a no revelarla, parcial o completamente a
ninguna persona o entidad, y se compromete a no utilizar la informacin
confidencial para ningn otro propsito que no est relacionado con la elaboracin
de la oferta y la prestacin del servicio. LA SOCIEDAD por este medio se
compromete a no usar la informacin confidencial para su propio beneficio o el
beneficio de cualquier tercero sin el consentimiento por escrito y previo de la otra
Parte. Se compromete a no hacer uso de la informacin confidencial para hacer
intervenciones en foros de opinin, tertulias, artculos de libros, revistas,
peridicos, redes sociales, pginas electrnicas (web), blog, ni cualquier otro
medie escrito fuera este fsico, electrnico o digital, o ningn medio de
comunicacin, a no compartir la informacin, conocimientos y conclusiones que
deriven del contrato en actividades de cualquier ndole en instituciones
gubernamentales, autnomas, privadas y en general cualquier espacio de opinin
pblica o no pblica. No obstante que LA SOCIEDAD declare ser una empresa
independiente, que presta servicios similares a los establecidos en la presente
declaracin a otras personas jurdicas o naturales, dicha confidencialidad se debe
mantener.
TERCERA: LA SOCIEDAD se obliga a tomar las precauciones necesarias y
apropiadas para mantener como confidencial la "Informacin Confidencial"
propiedad de AFP CRECER, S.A., incluyendo, mas no limitando, el informar a sus
empleados que la manejen, que dicha informacin es confidencial y que no
deber ser divulgada a terceras partes, ni utilizada para provecho de los mismos o
de terceros. LA SOCIEDAD es responsable por sus empleados.
CUARTA: LA SOCIEDAD esta de acuerdo en que la "Informacin Confidencial"
que reciba de AFP CRECER, S.A. es y seguir siendo propiedad de sta ltima, y
que este instrumento no otorga, de manera expresa o implcita, derecho

intelectual o de propiedad alguno, incluyendo, mas no limitando, Licencias de uso

respecto de la "Informacin Confidencial.
QUINTA: LA SOCIEDAD declara que en caso de incumplir parcial o totalmente
con las obligaciones a su cargo derivadas de la presente declaracin ser
responsable de los daos y perjuicios que dicho incumplimiento llegase a
ocasionar a AFP CRECER, S.A., completamente independiente de las acciones
penales que esta ltima pueda iniciar por dicho incumplimiento.

SEXTA: LA SOCIEDAD manifiesta que la vigencia de la presente declaracin ser

indefinida y permanecer vigente desde la suscripcin de la presente y mientras
exista probabilidad de llegar a crearse una relacin comercial o de cualquier tipo
entre AFP CRECER, S.A. y LA SOCIEDAD y la presente declaracin comprende
todas las relaciones existentes entre AFP CRECER, S.A. Y LA SOCIEDAD,
anteriores, en materia de confidencialidad.

SEPTIMA: En el caso de que LA SOCIEDAD desestime la participacin de ofertar,

la sociedad se compromete a informar inmediatamente a AFP CRECER, S.A., y
dentro del plazo mximo de un da desde la fecha de notificacin, se devolver
toda la informacin recibida, de la misma manera en que les fue entregada, sin
guardar para si ninguna copia de la documentacin, resumen, anlisis o extracto
de la misma. De la misma manera se obliga a borrar toda la Informacin
Confidencial de cualquier computadora o de cualquier otro medio que contenga la
informacin.

OCTAVA: En el caso de que AFP CRECER, S.A., no acepte la oferta presentada

por LA SOCIEDAD, la sociedad se compromete a que dentro del plazo mximo de
un da desde la fecha de notificacin de dicho rechazo, a devolver toda
informacin recibida, de la misma manera en que les fue entregada, sin guardar
para si ninguna copia de la documentacin, resumen, anlisis o extracto de la
misma. De la misma manera se obliga a borrar toda la Informacin Confidencial
de cualquier computadora o de cualquier otro medio que contenga la informacin.

NOVENA: Las obligaciones establecidas en sta declaracin, respecto a la

confidencialidad, de la "Informacin Confidencial" y al uso de la misma,
prevalecern a la terminacin de este instrumento, por un periodo de por lo menos
10 (diez) aos a partir de dicha terminacin.
DECIMA: LA SOCIEDAD no podr ceder sus obligaciones derivados de la
presente Declaracin.
Esta declaracin constituye una obligacin de [NOMBRE DE LA EMPRESA
PROVEEDORA] frente a AFP CRECER, S.A., y solo podr ser modificado o
corregido por escrito, y firmado por ambas partes. La sociedad manifiesta que
todo litigio, discrepancia, cuestin o reclamacin resultantes de la ejecucin o
interpretacin de la presente, se resolvern de forma legal sometida a
ARBITRAJE INSTITUCIONAL DE DERECHO, El procedimiento se realizar de
acuerdo con la Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de
Comercio e Industria de El Salvador y el Reglamento del Centro de Mediacin y
Arbitraje de la Cmara de Comercio e industria de El Salvador.
San Salvador a los ____ das del mes de _______________de dos mil catorce.
(Firma)
NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL
SOCIEDAD
FIRMA AUTENTICADA POR NOTARIO