Le passif

Cest quoi?
Le renard a mang la poule.

La poule a t mange par le

renard.

Ces deux phrases ont exactement la mme valeur. Dans les deux cas, la poule
se retrouve dans le ventre du renard.
Mais, la premire phrase est lactif et la seconde au passif.

Pourquoi ?
On regarde le verbe.
Dans la premire phrase, le renard fait laction de manger.
Dans la seconde phrase, laction nest pas ralise par le sujet (la poule). Cest
la poule qui subit , qui est victime de laction. Le renard est le sujet
rel de laction.

A quoi a sert?
On utilise le passif :
Quand on ne sait pas qui a ralis laction.
Un tableau a t vol. (= on/quelquun a vol un tableau)
Quand le sujet rel est trop vident.
Le suspect a t arrt. (Bien sr, la police a arrt le
suspect)
Quand on ne souhaite pas mentionner le sujet rel.
Il a t accus (par quelquun qui ne veut pas se faire
connaitre)
Quand on veut mettre en valeur un lment.
Une dcision importante vient dtre prise. (cest la
dcision qui est mise en valeur)

Comment a se construit?
Observez :
Actif

Verbe couter au prsent

Verbe observer au prsent

continu/progressif

Tout le
monde coutePauline.

Son fils est en train

delobserver

Passif

Pauline est coute par tout le

monde

Verbe tre au prsent +pp

du verbe couter

Il est en train dtreobserv par

son fils

Verbe tre au prsent

continu/progressif + pp du
verbe observer

Verbe fliciter au pass

compos

Les gens lont flicit

Il a t flicit

Verbe tre au pass

compos + pp du verbe
fliciter

Verbe annoncer au pass

rcent

On a annonc sa
disparition

Sa disparition vient
dtre annonce

Verbe tre au pass rcent

+ pp du verbe annoncer

Verbe annuler au plusque-parfait

Ils avaient annul la

reprsentation

La reprsentation avait
t annule.

Verbe tre au plus-queparfait + pp du verbe

annuler

Verbe placer limparfait

Les serveurs plaaientles

clients

Les clients taient placspar les

serveurs.

Verbe tre
limparfait +pp du verbe

placer

Verbe communiquer au
futur simple

La
directioncommuniquera les
rsultats aux candidats

Les
rsultats serontcommuniqus aux
candidats par la direction

Verbe tre au futur

simple + pp du verbe
communiquer

Verbe recevoir au futur

proche

Les employeurs vont

recevoir les candidats

Les candidats vont trereus par

les employeurs

Verbe tre au futur proche

+ pp du verbe recevoir

Verbe interrompre au futur

imminent

La compagnie de
transport est sur le point
dinterrompre le service.

Le service est sur le point

dtre interrompupar la
compagnie de transport

Verbe tre au futur

imminent + pp du verbe
interrompre

Verbe accepter au
conditionnel prsent

Les
anciensaccepteraient les
nouveaux

Les
nouveaux seraientaccepts par
les anciens

Verbe tre au conditionnel

prsent +pp du verbe
accepter

Remarque 1: Le COD
lactif devient le sujet au
passif

Remarque 3: Le participe
pass (pp)saccorde toujours
avecle sujet passif

Etc.

Remarque 2: On ne peut
mettre au passif que des
verbes qui emploient un

Remarque 4: Le sujet rel

(celui qui a vraiment fait laction
sappelle, dans les livres de

On utilise le verbe tre

tous les temps et on
ajoute le participe pass
du verbe daction

COD.

grammaire, le complment
dagent . Il nest pas toujours
mentionn.
voir exercice n2 (par/de)

Pour voir les verbes de sens passif, cest ici.

Quelques exercices
1. http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/passif.htm#.UwKB3vl5OSo
2. http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/passif_par_de.htm#.UwKCjfl5OSo