Qu es el Texto Cientfico?

MSC. Katushka Vallejo Flores

Admisiones ESPOL 2S 2013

Es un texto cuyo
cdigo es
generalmente
escrito, con la
funcin de informar
o referenciar
informacin

Son aquellos
en donde se
emplea
lenguaje
cientfico

Comprenden los
textos tcnicos
(manuales) y los
cientficos
propiamente dichos
(informes, tratados,
artculos, ponencias,
tesis y otros)

TEXTO
CIENTFICO
Su forma
elocutiva es
expositiva y
argumentativa

El signo
lingstico se
emplea con un
valor denotativo,
no caben
expresiones
ambiguas.

Requiere de un rigor
profesional en el
que la expresin no
puede ser
interpretada en otro
sentido.

Predomina la funcin informativa

Su propsito fundamental es la transmisin del saber

Quienes participan en los textos cientficos comparten una

especializacin en un aspecto determinado del saber y
disponen de una variedad lingstica particular

Deben ser claros, con oraciones ordenadas y por lo general

una sintaxis no demasiado compleja, para evitar que la
informacin presentada sea malentendida

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

TRABAJO EN CLASE - COMPLETAR

Los Textos Cientficos deben ser _________, con oraciones _________ y por lo general
una sintaxis no demasiado _________, para evitar que la informacin presentada sea
__________.

Cada texto posee una finalidad comunicativa, por

medio de sus signos busca transmitir un cierto
mensaje que adquiere sentido de acuerdo a cada
contexto. La extensin del texto es muy variable,
desde unas pocas palabras hasta millones de ellas.

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

Los textos cientficos deben ser precisos, sin

terminologas ambiguas. En otras palabras, deben
apelar a los trminos unvocos, que slo tengan un
significante y significado.
Por otra parte, los textos cientficos deben
minimizar todo lo posible los rasgos de
subjetividad del autor, ya que destacan los hechos
y datos por sobre las opiniones.

PRECISO

exacto, justo, puntual, conciso, riguroso, acertado

UNVOCO

solo, exclusivo, uno, unitario, unidad

SUBJETIVIDAD

parcialidad, favoritismo, injusticia

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

sin

deben
ser

cientficos

precisos

textos

terminologas

Los
ambiguas

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
____________________________________________________
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

Es un texto cientfico?

Por qu?

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

Ejercicios de Aplicacin

Es un texto cientfico?

Por qu?

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

 Los textos cientficos son los que pertenecen a las

ciencias experimentales puras, que por lo general
estudian las realidades fsicas del mundo y se
caracterizan por la bsqueda de principios y leyes
generales que posean validez universal.
Estas ciencias tecnolgicas son las que estudian las
posibles aplicaciones y derivaciones prcticas de
los principios y leyes generales establecidos por las
ciencias experimentales.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

10

Algunas cualidades de los textos cientficos:

Claridad
Precisin
Verificabilidad
Universalidad
Objetividad

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

11

 Claridad
Se refiere a oraciones bien construidas, ordenadas y sin
necesidad de sobreentendidos. En general los textos
cientficos deben tener una sencillez sintctica, aunque
tambin existen textos de sintaxis ms compleja.
Precisin
No deben llevar terminologa ambigua y subjetiva, y en su
lugar se debe emplear trminos unvocos (trminos con un
slo significante y significado).
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

12

 Verificabilidad
Se debe comprobar en todo momento y lugar, la veracidad
de los enunciados del texto. Esto se comprueba tanto
mediante leyes cientficas e hiptesis.
Universalidad
Es la posibilidad de que los hechos tratados, deban ser
comprendidos en cualquier parte del mundo, por cualquier
miembro del grupo al que va dirigido. Para lograr esto se
recurre a una terminologa especfica, con el objetivo de
traducir con mucha facilidad de una lengua a otra. Estos
trminos cientficos, tambin llamados tecnicismos, suelen
ser unvocos, ya que designan una nica y precisa realidad.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

13

 Objetividad
Tiene como prioridad a los hechos y datos sobre las
opiniones y valoraciones subjetivas del autor. La principal
caracterstica propia de los textos cientficos frente a los
generales, es el tema, seguido de su terminologa y de
ciertas peculiaridades gramaticales y estilsticas que a su
vez, los puede diferenciar los textos generales de otros
especializados.

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

14

CARACTERSTICAS TEXTUALES
COHERENCIA
Los enunciados cientficos se relacionan por su sentido y se
subordinan al tema. Las presuposiciones, lo ya conocido por el
receptor sobre el tema, es muy importante para el
entendimiento. El marco, el tipo de comunicacin y el tipo de
texto deben satisfacer las expectativas del receptor.
COHESIN
Mecanismos de cohesin habituales:
Anfora, Catfora, sustitucin, elipsis, isotopa semntica.
Muy importantes son los marcadores del discurso y la deixis.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

15

Anfora
Es una figura retrica que consiste en la repeticin de
una o varias palabras al principio de verso o
enunciado.
Estos son varios ejemplos:
Temprano levant la muerte el vuelo,
temprano madrug la madrugada,
temprano ests rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
No perdono a la vida desatenta,
No perdono a la tierra ni a la nada.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

16

Catfora
Es contraria a la anfora. Consiste en la anticipacin de una idea
que se expresar ms adelante en el periodo.
Si bien se las suele considerar a ambas un tipo de deixis
frecuentemente llevada a cabo por el pronombre
otros autores prefieren reservar esta categora para el contexto
fsico del acto comunicativo.
Ejemplos:
Se llev absolutamente todo: sus libros de historia, los
prototipos de aviones de coleccin, sus mscaras decorativas,
sus fotografas, etc.
A esto me refiero: a que te has portado mal.
Mira que te lo dije, que iba a haber problemas!.

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

17

Deixis
Es la parte de la semntica y la pragmtica relacionada con las palabras que
sirven para indicar otros elementos. Palabras como t, hoy, aqu, esto, son
expresiones decticas que sirven para sealar personas, situaciones, lugares,
etctera.
En pragmtica, las expresiones decticas dependen, para su correcta
interpretacin del contexto del hablante sobre todo del contexto fsico de los
elementos extralingsticos.
Los decticos son las palabras que se interpretan en relacin con la situacin
de comunicacin, necesitan que se muestre de algn modo a qu se refieren.
Si se usan oralmente se puede indicar o mirar aquello de lo que se est
hablando.
Si se emplean por escrito, remiten a algo ya mencionado o por mencionar, y
slo se llenan de contenido al contextualizarse.
Si alguien dice: Tendrs que llevarlo all maana, si la persona a quien se
dirige no conoce el contexto, no ser capaz de entender a qu se refiere la
oracin.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

18

CARACTERSTICAS MORFOSINTCTICAS
La objetividad y la universalidad (validez) del
texto cientfico, se consiguen con enunciados
en los que no haya referencia al emisor.
El texto cientfico tiene que ser ajeno a la
personalidad del autor y a posibles influencias
sobre los receptores, para
representar el mundo real
con la mayor precisin posible.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

19

CARACTERSTICAS LXICO SEMNTICAS

Estos textos se caracterizan por emplear terminologa
especfica y por la presencia de fenmenos semnticos
como sinnimos y antnimos.
El tecnicismo es una palabra con un significado muy
concreto dentro de un lenguaje cientfico.
Es una palabra que se caracteriza por su referencial y su
valor denotativo.

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

20

Objetivo y fin del texto cientfico

La comunicacin entre profesionales de un campo de
especialidad, se realiza en el lenguaje propio de esa especialidad
y que el lenguaje especializado que manejan tiene una
terminologa especfica, para comunicarse entre s y que los
distingue de otros profesionales de campos distintos, nos
encontramos con que los textos que producen esos especialistas,
tambin tienen un fin y un objetivo concreto:

Informar con precisin, claridad y economa a un receptor que est

supuestamente al mismo nivel de comunicacin que el emisor, y qu, por lo tanto
no tendr problemas a la hora de asimilar el mensaje.
MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL
2S 2013

21

 Bibliografa:
http://colegiocristorey.com/nenuca/ciencias/cctv_ejercicios_c
omentario_cientifico_1.pdf
http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/12849/8/TEMA%20
2(2).pdf
http://edu.jccm.es/ies/sanisidro/attachments/article/668/TEX
TOS%20CIENT%C3%8DFICOS%20Y%20T%C3%89CNICOS.pdf
http://www.textoscientificos.com/?nocache=1

MSC. Katushka Vallejo Flores Admisiones ESPOL

2S 2013

22