Novos Talentos FNAC 2012 Literatura PDF

NOVOS TALENTOS FNAC LITERATURA 2012
5 contos inditos de 5 autores por descobrir
NDICE
1. Fashion Heroine..Lus Bento
2. O Ptio...manelmanel
3. Jos AugustoMaria de Ftima Santos
4. Os Patos..Maria J. Castro
5. Shoodaco..Pedro A. Amaral
Dos 701 contos a concurso, o jri, composto por Dris Graa

Dias, Carlos da Veiga Ferreira e Valter Hugo Me, escolheu os 10
finalistas que foram votados pelo pblico atravs do site
www.novostalentosfnac.com/literatura/2012/
A totalidade das receitas deste livro reverte a favor da AMI, para

o combate infoexcluso.
Out 2012
NOTA DO EDITOR DO EBOOK:

ESTE DOCUMENTO TEM SOMENTE UM OBJECTIVO: CHEGAR
MAIS LONGE. MAS PARA PREMIAR A ORIGINALIDADE DOS
AUTORES E A INICIATIVA DA FNAC, VISTO TER CARIZ SOLIDRIO,
O EDITOR DESTE EBOOK RECOMENDA A COMPRA FSICA DO
LIVRO NUMA DAS LOJAS FNAC.
Ou em www.fnac.pt
FOI RESPEITADA A VONTADE ORTOGRFICA DOS AUTORES
Fashion heroine
Lus Bento
Fashion heroine
Lus Bento
Lus Bento | Fashion heroine
s vezes escorregava em prestaes suaves, pela memria desfiada

a preto e branco desde os acordes do hino nacional a encerrar a
emisso televisiva com estrondo, at aos bancos da escola onde se
grafava ainda, teimosamente, Goa, Damo e Diu como territrios
ultramarinos, no mapa-mndi de pontas enroladas a querer baldar-se
para o cho junto de um circunspecto e intil corta-fitas num retrato
com pose de presidente, faixa, medalha e comenda com os dizeres
em bold cnico: Sua Excelncia o Presidente da Repblica Almirante
Amrico Toms. Era da alvura das batas torturadas pela lixvia e pelo
omo branco mais branco no h, que divisava a figurinha minscula
e atarracada, em redondo carica, da Dona Irmelinda nascida nas
entrelinhas dos sessenta, j de casaquinho de malha assertoado pelo
boto do meio de madreprola reluzente que se vendia na retrosaria,
em caixas de inocncia roscea, acantonadas nas prateleiras por trs
do costado curvo do senhor Arnaldo, de culos presos na ponta do
nariz esmiuando e remexendo at eternidade, carrinhos de linha
da coats and clark entrecortados por um chia! envergonhado quando
Fashion heroine | Lus Bento
se espetava nas agulhas nmero trs dolorosamente desarrumadas.

Esbaforida, pela rua General Taborda acima com a alcofa atafulhada
de peixe, grelos e nabias vinda da praa onde era mais barato
e fresquinho, sem rstia de brilho, pigmento, laca ou perfume h
muito perdidos nos vestgios arqueolgicos dissecados por peritos
do Neoltico. Apenas o vermelho afogueado lhe acariciava a face na
pressa com que roubava tempo ao macadame para evitar o fedor
a atraso em direco tabacaria onde, vcio supremo do luxo de
pobre, comprava a Crnica Feminina e se deixava levar pela fantasia
da fotonovela ou pelo conforto dos anncios dos vestidos, das malas
e casacos de Inverno que ela bem precisava de um, numa alienao
inocente e consentida apenas interrompida pelas letras do carro que,
paulatinamente apresentadas pelo cobrador, grunhiam nos dentes
amarelos do tabaco que o marido ainda andava a pagar.
Se do cu cara uma estrela, na passerela, lnguida e sensual,
rica de decotes e ousadias, passeava-se um anjo livre, poderoso
e reluzente onde o diabo at podia vestir Prada, Armani ou pele

corada em pecado, mas acima de tudo, a vida se trajava de texturas
quentes e garridas numa miscelnea de cor, romntica e despojada
de preconceitos. Fora a que o conhecera. Meio palmo de cara bem
tratada e escanhoada com o beneplcito de Apolo em dia de tiro aos
dardos. Chegara concluso, contudo, que Darwin s germinara
e evolura no universo feminino e se pusera a fancos ao primeiro
sinal de alerta da coutada do macho ibrico. Tolo! Era um tonto! De
sorriso idiota de conquistador em saldos confundindo Louboutin com
a lobotomia que o assistente do doutor Egas Moniz fizera cabea,
numa operao delicada, da sua tia Emlia.
Esfumaava, perdidamente, todo nu seguro da sua virilidade canhestra
pensando que lhe tomara o corpo e no se dando conta, sequer, que
ela apenas lho emprestara para que ele se perdesse no crcere das
suas coxas. Ela esboava um sorriso malicioso e interior. Ele soltava
baforadas confiantes de Torquemada de Queluz ocidental, olhando,
de soslaio, ar de asno inquisidor. E ela voltava, sorrateiramente, D.

Irmelinda e aos seus brincos, batons, p de arroz e outros acessrios
reluzentes que, s por milagre ou distraco do Senhor, deixariam
as pginas de papel.
Ela bem gostaria de andar na moda, mas s a cunhada, que era
uma desbragada que fintara as desgraas da vida e lhe trouxera um
conjunto de batons da frica do Sul onde elas andavam de mini-saia,
bebiam como os homens e at j fumavam e tudo, lhe concedia carta
de alforria, ainda que por breves instantes, para a terra do sonho. E foi
num desses dias em que, por distraco, se atrevera a experimentar
a prenda da cunhada diante do espelho gasto e rodo de ferrugem,
que no dera pela chegada do marido. Contrariado por no haver
almoo na mesa e estarrecido pelas cores dos trapos, ficou furibundo
quando vislumbrou a imagem flica do batom esgaando por entre os
dedos, pronto a tomar de assalto os seus lbios ressequidos. Alou
o brao direito e deu-lhe uma palmada com fora estilhaando o
batom em pedaos no cho da casa de banho. E ento sem pensar,
decidira que era altura de romper com o medo que a agrilhoava numa
tacanhez e subservincia fora de moda. Ainda ele se preparava para
alar o brao de novo quando levou, violentamente, com um jarro
de loia de Sacavm que custara uns bons cinco quilos de escudos,
na cabea
Baixou-se para apanhar um coto de batom e, no reprimindo um
sorriso, inflou o peito de ar, inclinou-se sobre o espelho e comeou,
calmamente, a pintar os lbios, percebendo, ento, que a diferena
entre subservincia e emancipao distava apenas doze pontos bem
cosidos na testa do marido pela destreza e percia do enfermeiro de
servio no posto clnico e que, estar no tom da moda era ousar viver
numa liberdade conceptual e esttica em que a vida era o tom
A beleza
Benvinda no chegara a acertar contas com a beleza, mas o algoritmo
matemtico do clculo no era matria que lhe tirasse o sono. O

sono era pesado e justo e matria era coisa que no lhe faltava, ali,
no lado direito do lava-loias onde escorriam preguiosamente uns
fiozinhos de gua dos pratos acabados de lavar ou no monte de roupa
amarfanhada no cesto de plstico do Ikea, comprado em promoo,
a pedir com urgncia umas festas de ferro de engomar. Primeiro
passear a vassoura pela marquise repleta de plos do Snoopy que
ainda no fora rua e fazia cruzes com as patas em aflitiva conteno
urinria, mas s depois de estender a roupa, ainda hmida e vincada,
acabadinha de sair do carrossel lento e ruidoso dos sessenta graus
de AEG Lavamat a estrebuchar de ferrugem, que no escolhera
hora para cair doente e que tinha sido prenda de casamento dos
padrinhos. Umas jias de pessoas que Deus os tivesse no cu, em
boa conta e a seu lado, na companhia de anjos e querubins por entre
nuvens de algodo e rias de harpa afinada. Nunca lhes faltaram com
nada, graas a Deus, mas tambm no se podiam queixar. Fora ela
que lhes valera com caldos e carinho na fase terminal da doena.
O mal j andava l dentro e a gangrena traioeira sugara-lhes uns

previsveis bons anos de vida. Vinda distraa-se com as horas. Vinda
Sempre se habituara ao diminutivo. Os pais, lavradores de profisso
e remediados por afinidade, j sustentavam uma prole ranhosa e
aflita de cinco mancebos, o descuido nocturno por gula intempestiva
do macho fizera o resto, obrigando ao milagre da multiplicao dos
pes por fora de arranjar espao para mais um na gamela. Foi a
tia Emlia mais a mulher do lugar, aquela lojeca das ferramentas,
potassa e carvo a granel com um arco feito de barrotes entrada,
enfeitado com um reclame de metal corrodo e desbotado com o
cavaleiro dos correios telegramas e telefones onde se ia levantar o
vale da penso nas vezes da casa do povo, fechada, porque a dona
Mina andava sempre doente, quem acalmou os berros e enxugou as
lgrimas com toalhas quentes. Por ser uma gravidez extempornea e
pela pressa em nascer, o pai baptizara-a logo ali, no quarto pequeno
e atarracado onde o soalho exibia mazelas profundas dos pregos
soltos. Bem-Vinda ao mundo! Benvindo chegara e Vinda ficara. Assim
que ganhara corpo os pais mandaram-na para Lisboa para casa do

doutor Rodrigo proveniente de uma famlia com uma carrada de
nomes, para servir. Que Deus os tivesse em boa conta pois que os
senhores lhe providenciaram cama, mesa, roupa lavada e ainda a
meteram a estudar. Ficara-se pelo nono ano, o suficiente para ler os
recados e fazer contas na praa sem se enganar no troco. Enamorarase dele, do seu homem. Um artista. Fora a casa dos doutores para
compor umas tomadas e dar luz aos candeeiros. Algures, entre a
fase e o neutro, dera-se o curto-circuito da paixo. Era esbelto, olho
vivo e resposta pronta, trabalhador e despertava o olho gordo da
cobia das amigas. Quase trs horas!... E ainda tinha de ir levantar
o dinheiro para pagar o condomnio, porque j tinha vergonha de
encontrar a velha da administrao, uma antiga professora de piano,
reformada, chata, m como as cobras rumorejando sem descanso
dichotes sobre a vida alheia. Desde que o marido morrera, ficara
amarga destilando fel s postas a cada meia slaba do discurso.
Desculpe o atraso o patro no pagou ao meu marido mas esta
semana fao o depsito. Se pudesse, ainda passaria pela mercearia

a acrescentar mais umas parcelas na conta que j chegava China.
O mal de tudo era o Pingo Doce no aceitar cheques. Que vergonha!
Desde que lhe voltara um para trs, cheio depressa para anunciar
ao mundo que andava a descoberto e em plo, que nunca mais fora
ao supermercado. Desculpe trouxe os cheques da outra conta, deixo
aqui o carrinho e j volto Nunca mais! O empregado do piercing na
lngua e a tatuagem dos Scorpions que o arrumasse nas prateleiras
na companhia do ordenado mnimo. Tinha que se despachar ou
perdia o autocarro para ir buscar o mido escola arrojando com ele
por uma mo e a mochila na outra, mais a Nintendo dependurada, a
lancheira e a bola de futebol. Era s o tempo para passear o snoopy,
dar banho ao mido e preparar o jantar. Por vezes, enevoa-se-lhe a
vista com uma sombra de tristeza. Ela bem suspeitava e a suspeita
ganhara fora quando o subsdio de Natal estoirara por completo
na oficina do Carrio, para arranjar o carro que o marido espatifara
no cruzamento da Joo Crisstomo com a Defensores de Chaves.
A vizinha do segundo esquerdo, mesmo por cima da padaria, bem

lhe dizia que ele andava s gatas Pois era zona de elas irem miar.
Depois disso a cunhada do Victor do banco afirmara t-lo visto com
uma mastrona e a partir da, o enredo ganhara forma e volume. L
lbia para as outras tinha ele, mas olhos ou uma palavra de conforto
para ela haviam-se perdido, h muito, na via lctea da indiferena e
do esquecimento, tanto mais injusto quanto doloroso. Ela bem sabia
quando ele chegava bem disposto e sorridente. Um beijo de fugida
com receio de que lhe tomasse o gosto da outra Havia moura na
costa. Na costa, nas ancas, no sexo Era um fartote, ela bem sabia
ele dizia que tinha muito trabalho, mas ia ter com ela. Cambalhotas
no quarto a rebolar nos lenis encardidos do prazer alheio, quarenta
euros de aluguer e dois de gorjeta para a recepcionista e no se
fala mais nisso Imaginava as gargalhadas, as volpias, o prazer,
o duche com sabo azul e branco, de ph neutro, para tirar o cheiro.
Certamente, a outra fazia aquelas coisas dos filmes. Vinda tambm
faria de bom grado, mas ele no pedia. Era um frete quando ele
10
se encostava. De mau humor, bem lhe via, pelo canto do olho, o ar

enjoado pelo seu cabelo com cheiro a fritos do peixe do jantar que
ficara a descongelar, desde manh, em cima da bancada lavada com
Neoblanc. Montava-se em cima dela sem a fitar nos olhos, esses
estavam presos no mastro que metia logo todo. De uma s vez
E depois comeava a tremer, forte, cada vez mais forte como se
estivesse cheio de frio. A rapidez com que fugia de dentro dela e se
virava para o lado no lhe dava margem para protesto ou questo.
Tou cansado, despejava ele, hoje tive muito trabalho. J dormia a
sono solto por entre roncos e silvos enquanto ela, de olhos postos
no tecto e a mo entre as coxas, ia acabar o resto que ele no
chegara a comear, para a casa de banho silenciando, a custo, o
prazer que teimava em romper os pulmes e arranhar a garganta
rouca de raiva. Deixava-se tombar sobre a sanita em sobressalto. E
se a ouviam? No. Ele roncava longe, num sono pesado imaginandose, porventura, num quarto de lenis encardidos de prazer alheio
e o mido trilhava, a fundo, o caminho de sonhos e fantasias. No.
11
Ningum a ouviria. Era hora de deitar porque no dia seguinte a rotina

comearia bem cedo
A partida era difcil. Duas equipas em campos diametralmente
opostos. De um lado, lavar, passar, engomar, cuidar do filho, no final,
ganhava a das mamas grandes Ela bem queria, mas a hrnia
no lhe permitia avarias. Ela tinha que ficar por baixo, direitinha, de
perna aberta e ele no lhe podia dar com muita fora, por isso lhe
justificava os desvarios. Apesar de tudo, gostava dele. Era um bom
homem, quanto mais no fosse pelo amor e carinho que devotava
ao filho. Isso j lhe bastava. O que no bastava era a indiferena.
A ausncia da palavra. Ao menos uma palavra. Pequena, por mais
pequena que fosse, assim a mais pequena do dicionrio Michaelis,
aquele muito pesado que havia na biblioteca da escola onde ela
esmifrava, s prestaes, o seu crebro fraco num nono ano tirado a
ferros. Mas no. Nada! de certeza que as dizia outra. Ela tirara-lhe
a radiografia numa reles partida do destino. Sentira na noite anterior
umas fortes dores abdominais que a levaram a aceitar quatro horas
12
de espera na urgncia. Cocktail de Voltaren na ndega esqulida

ao lu, credencial para anlise e exames complementares e ala
que se faz tarde. Contrariado, o patro deixara-a sair mais cedo sob
promessa de compensar a hora num dia a combinar, para ir buscar as
anlises. E foi a, na rua, que os vira. Saam da penso. Abracinhos
e miminhos Ele, um matulo Embevecido, debicando-lhe os
dedinhos em beijos e chupadelas e ela, bonita, alta, loura, de mamas
grandes, contorcendo-se de riso e suspiros enlevados. A princpio
estacara, mas rpido se recompusera. No era mulher de chorar.
Cada um carrega a sua cruz, a dela era maior que a dos outros
todos, fazia chispas no cho e calos no lombo, mas no chorava.
gua havia muita da chuva de Outono evaporando-se na calada.
Fora buscar as anlises. Vescula Seguir o tratamento, a dieta e
daqui a quinze dias venha c para vermos como que isso t T
bem?... Sim senhor doutor, reverencial e pronunciado s arrecuas,
saindo rpido do consultrio porque, o senhor doutor, j fechava a
porta do alto da proeminente responsabilidade de ter que atender
13
uma chamada no telemvel que acabava de se anunciar No se

lhe ouvira um queixume. Nada. O jantar continuava a estacionar a
horas sobre a mesa impoluta e posta com esmero, o mido asseado,
trabalhos de casa feitos e o leitinho quente ao deitar, a roupa, o
cho, o p, a casa de banho, as camas lavadas Tudo! s vezes, o
calendrio estendia o fim do ms para alm do admissvel. Nessas
alturas, a economia familiar, j de si dbil, entrava em rota de coliso
com o equilbrio bancrio. E era nas vagas de fragilidade que ela
mais sentia o peso da ausncia de uma palavra. Que lhe dissesse
que ainda gostava dela, que a queria, que estava bonita. Mas
no. Pobre ou remediado, o po cai sempre da mesma maneira:
com a manteiga virada para o cho. E cara Num segundo de
distraco, a fatalidade dum andaime mal escorado rebentara com
ele no asfalto dando-lhe guia de marcha para o hospital. Se voltasse
a andar era um milagre Deus era injusto Se escrevia direito
por linhas tortas, ento a caneta estava romba. O mido tinha de
ficar nos avs. Trs quartos de hora de sobressalto e sevcias no
14
comboio at Agualva-Cacm , o patro a mo-la com argumentos

estafados para no lhe dar folga, a ginstica da visita hospitalar a
fazer mossa na economia dbil sempre a nadar no vermelho. Ainda
assim, arranjara tempo e coragem para se entregar nas manpulas
nodosas da Chica cabeleireira para uma mise a preceito, para deixar
as camas feitas, fazer a canja, a ma cozida, arranjar as flores,
o garrafo de gua mineral, as bolachas e levar as melhoras do
Arnaldo da tabacaria, do Armindo e do primo que estava na Guarda
e soubera, por um compadre taxista, do acidente e lhe mandara
cumprimentos e mais os do Manel que andava l fora a lutar pela
vida. Chegara a tempo mesmo do incio da visita, com aquele vestido
que s punha nos casamentos e os sapatos pretos, a pedir verniz
desde a chegada dos Romanos pennsula, mas sem nfimo trao
de cansao. Carregada de sacos, sentara-se na borda da cama,
numa respirao entrecortada pela enumerao exaustiva das coisas
que lhe trazia. Foi ento, naquele momento, talvez porque tivesse
ganho conscincia, talvez pelo arrependimento ou pela reaco aos
15
sedativos ou talvez porque, afinal, Deus talvez tivesse acabado por

comprar uma caneta nova, que ela abrira a boca de espanto enquanto
ele, com um fiozinho de lgrimas piegas, quase a descambar para o
choro convulsivo a escorrer pela face, vermelho e tremelicando, lhe
estendeu a mo balbuciando:
Ests to bonita!
Ali, naquele cantinho bombeado a oitenta e cinco batimentos por
minuto, ainda soobrava, esbracejante, uma rstia de amor-prprio
nufrago no meio de dvidas e interrogaes. A frase cara como uma
facada. Desabituara-se de esperar uma palavra de conforto, quando
muito, uma imperativa ou uma interrogao, nunca uma exclamao
sincera, ainda que coxa por tardia, alicerada na deficincia. Tanta
dvida ortogrfica e gramatical no era apangio do seu raciocnio, o
crebro h muito que fora classificado de zona morta local de estudo
arqueolgico em busca de vestgios de pensamento e cogitao. O
que poupara em tempo de escola no o gastara sequer com a Maria
16
ou a Caras. Letras e algarismos eram sinalefas mopes no verso de

contratos e livranas assinados na apressada hora de almoo, diante
do gestor de conta, o mesmo que agora lhe exigia a honorabilidade
dos seus compromissos. Sim Assine aqui Carncia de juros e
capital V l Durante trs meses no paga nada, depois Depois
logo se via Entre o Fiat Punto lavado, parafinado e encerado todo o
santo sbado, a dormir amedrontado, ao relento, entre a ameaa do
vidro escaqueirado e o roubo do auto-rdio, entre a avaria do microondas, do frigorfico e o aparelho dos dentes do mido, sobrava em
incisivos e molares o que havia em dbito excessivo para mastigar.
Fosse a famlia desdentada e o problema estaria resolvido. No tivera
cabea para a escola. Farta de servir os senhores deixara-se levar
pela mo do marido. Agora Agora deixara os sacos tombados no
cho com o garrafo de gua do luso a rebolar at ser travado pela
arrastadeira a meio debaixo da cama. Rodar para a Direita para
Subir a Cabeceira, era a inscrio no metal ferrugento da enxerga
sada de filme do canal dois sobre o Vietname. Aqueles tambm,
17
coitados esventravam a existncia em caixas de sapatos minadas

por engraxadores meia-leca de Chupa Chups na boca: Quer graxa?
Quer graxa? Bum! Quilo e meio de fgado esfrangalhado e pedaos
de pncreas solidrios com a vitrina da barbearia por onde escorria
o intervalo com anncios do Oculista Cristal de Ouro e da mistela
capilar do Restaurador Olex que recuperava autnticos tufos de
relva em carecas seborreicas de fascinadas com o milagre imediato
a troco de cinco escudos e cinquenta centavos. Sem intervalos era
a vida dela que passava numa fita dolente e sem cor entre a tarefa
herclea de acordar o marido enterrado, a sono solto, nas molas
lassas e cheias de fome a comer tecido a olhos vistos, da poltrona
que ele trouxera das obras de remodelao do consultrio do doutor
Evaristo que apalpava as mamas das pacientes na auscultao da
tsica e na prescrio avulsa e distrada de remdios para os nervos.
Parecia mal Queria ela bem saber que parecesse mal. Ms eram
as berlaitadas ao sbado noite de empurro com a ajuda do canal
dezoito a servir de motor de arranque, as mos speras da lixvia na
18
camisa branca que ele tanto gostava e que era lavada e esfregada
com pedra pomes para no ficar encardida, assim como m era a
lancheira preparada de madrugada para sobrar para a gasolina para
a Praia das Mas onde molhava os ps sempre de olho no mido e
comia um Cornetto ao final da tarde num prazer lnguido e sensual
sorvido aos bocados e de forma obscenamente ruidosa. E se tinha
tido oportunidades... O gestor do banco. Sim Aquele boneco de
matraquilho de cabea enterrada no pescoo e com os ps perdidos
e coladinhos no fundo da palmilha trinta e trs de bailarina de caixa de
jias comprada na Praa da Concrdia durante a lua de mel dos tios
muito amigos do senhor Cabral da contabilidade que o conheciam
desde o ventre torturado em pontaps numa nsia de nascer. De
dedinhos trmulos roava-lhe as costas da mo enquanto fazia mais
uma cruz nos poucos espaos em branco da livrana armada em
chagas de uma cruz que viera na companhia do Toyota para ficar
Ou o senhor Rodrigues do minimercado Esse sim, homem com
arcaboio de touro do Farmville que se babava todo sempre que
19
lhe sentia os vapores da colnia de drogaria usada com parcimnia.

Sempre arranjava alguma coisa para arrumar e roar-se no rabo
dela em bicos de ps a tirar os pickles da prateleira para chegar s
azeitonas pretas em rodelas mesmo boas para o bacalhau Gomes
de S. Ele esvaa-se em suor antecipando orgasmos na vontade
indmita de a agarrar fora e possu-la entre as paletes do Mimosa
meio gordo e as caixas repletas de melo de Almerim. Sempre se
contivera at ao dia em que a fizera rodar e a encostara ao escadote,
aberto para trocar a lmpada fluorescente, salpicada de caganitas de
moscas mortas em combate desigual num campo de batalha mortfero
que grelhava, sem piedade, o insecto mais incauto ou atrevido. S
lhe percebeu a vontade frrea quando sentiu os dedos, doidos, aos
saltos, a forar a entrada no seu sexo, dcil, a oferecer uma tnue
resistncia embalada pela lngua que lhe invadiu a boca quase at ao
esfago Ainda o empurrara e tentava recuperar a respirao, mas
j os mamilos trgidos se escondiam nas mos vidas do merceeiro.
No fosse a dona Cristina, tpico exemplar de coxinha de novela
20
dando umas bengaladas inspiradas no Ea, no ferro de trancar a

porta: senhor Rodrigues! Esqueceu-se das minhas compras?
Tou que nem posso das minhas costas! V l a ver E rodou nos
calcanhares ruminando imprecaes pela falta grave, mancha negra
e irrecupervel na folha de servio do profissionalismo ostentado a
retalho e a aventura teria terminado l no fundo hmido e sem reservas
da lascvia frtil em prazer tanto mais saboroso quanto proibido. Mas
desde a nunca mais houvera nada. Fosse por medo das lguas que
a conta j levava no asfalto da dvida fosse porque a empregada da
casa de mveis lhe escancarava as coxas sem rebuo ou interesse
enquanto se extasiava com as pginas da Maria mastigadas de boca
aberta numa Chiclette a desfazer-se em excesso de saliva, ele nunca
mais a procurara. Ainda bem que no Se descobrissem, parecia
mal Com o mido na escola e a vizinhana, recomear tudo do
zero cheirava-lhe a vida recauchutada na fbrica Dunlop com pneu
acabadinho de tratar que durava mais uns anitos mas com jeitinho
e sem avarias
21
Vinda? Em que ests a pensar Vinda?

Nada! No estou a pensar em nada. Acordara do torpor de
lembranas e emoes. Parecia mal Parecia mal era a distncia
entre ajeitar a gola do pijama de flanela mal engomado do aleijadinho
e deitar a correr pelas escadas abaixo na companhia do Clooney ou
outro qualquer em direco ao infinito da fico onde o amor acontece
e sempre entre um take repetido por capricho do realizador ou na
amlgama retorcida de argumentos e frases fceis dos captulos
pobres e de letra miudinha do Corin Tellado.
Ests estranha! Logo hoje que ests to bonita
Rodar para a Direita para Subir a Cabeceira Deparara, de novo,
com o anncio no ferro quando se baixava para apanhar o garrafo
que rebolara at arrastadeira. Rodou a manivela enquanto lhe
ajeitava a almofada atrs do pescoo. Sim Estava bonita. Era
bonita. Assim como ele Que tambm fora bonito desde o momento
em que chegara vida e at ao momento em que a abandonara
22
Fashion heroine
Lus Bento
ILUSTRAO
LITTLE HANDS ILLUSTRATION | WHO
23
O Ptio
manelmanel
O Ptio
manelmanel
manelmanel | O Ptio
Em qualquer competio, sobrepondo-se a qualquer outro critrio,

procuro sempre saber quem o mais fraco para torcer por ele. Quando
algum ostracizado ou humilhado, ergo-me pronto a defend-lo
antes de saber as suas razes. Mesmo quando o violador de crianas
atravessa a multido, sfrega de fogo e de pedras, do lado do
criminoso que eu estou. No uma escolha racional.
Desde cedo, algo muito forte dentro de mim me levou a acreditar que
poderia mudar o mundo e salvar todos os infelizes que se cruzassem
comigo.
Para conseguir mudar o mundo, enveredei pela poltica, montando
casa na esquerda.
Porqu a esquerda?
Por causa de uma emoo.
Numa luta, o indivduo de esquerda tem um preconceito irreprimvel
em favor do que est deitado no cho a levar pancada. Foi sobre este
sentimento que se aliceraram as montanhas de reflexes, teorias e
sistemas de teorias da esquerda.
O Ptio | manelmanel
Qualquer arrazoado mais no do que um encadeamento lgico

a partir de axiomas no demonstrveis. (Autor: no debites
epistemologia aqui, ainda para mais com aroma a matemtica.)
por isso que conseguimos arranjar cem estudos para validar uma
opinio e outros cem estudos para validar a opinio contrria.
A omnipresena desses buracos nos sistemas de crenas
ticas, polticas, religiosas garante-nos que as nossas opes
esto escoradas em algo que extravasa a Razo. Na origem das
escolhas, habita uma f, uma esttica, um sentimento. Fssemos
todos absolutamente racionais e fosse a Razo per se um meio
de alcanar a Verdade, e caminharamos todos para as mesmas
ideias e o mundo reger-se-ia cinzentamente pelo melhor modelo
e pelas melhores leis. (Autor: ests aqui para contar uma histria,
Alexandre.)
Na faculdade, juntei-me a uma tribo da esquerda da esquerda.
Passvamos tardes ao ar livre, no verde do ptio (como lhe
manelmanel | O Ptio
chamvamos), fumando charros e conversando sobre poltica, arte,

filosofia e coisssima nenhuma.
Sentamos a universidade como algo mais do que uma fbrica de
aulas. Faltvamos a algumas cadeiras para tertuliar, felizes por poder
estender o esprito e os ps nus na relva.
ramos livres e irreverentes e portadores de ideias que tornariam o
mundo num local bem melhor.
Todos os meses, no primeiro dia de lua cheia, marcvamos um
jantar. Nos jantares da lua cheia, brindvamos ao astro inspirador,
fraternidade, poesia e nossa cumplicidade enquanto seres
superiores, libertos da fealdade das teias de aranha e da poeira
venenosa depositadas nos espritos dos nossos coevos. Em noites
mais etlicas, uivvamos Lua.
Um desses jantares realizou-se na minha casa. Nessa tarde, com
as compras na mo, cruzei-me com um amigo de longa data, meu
vizinho, e convidei-o para o jantar.
noite, a campainha tocou e umas calas de ganga de marca, uma
O Ptio | manelmanel
camisa aos quadrados enfiada dentro das mesmas, uns sapatos

clssicos de sola rasa e um penteado de risca ao lado foram suficientes
para espalhar um silncio pela sala. Apresentei-o como um grande
amigo meu, seguro de que isso amenizaria o ambiente.
Fui cozinha preparar o jantar. Quando voltei sala, ele estava
num canto, fingindo fazer algo til na lareira. Levei-o para a cozinha,
onde uns murmrios chegaram at ns: Temos betaria aqui hoje,
O gajo tem toda a pinta de ser daqueles meninos mesmo buda
conservadores, Deve tar a pedir ao Alexandre salmo com caviar.
Falava com ele para abafar os sons vindos da sala.
As vozes foram-se extinguindo, e, quando regressou sala, um
membro do ptio entabulou conversa com ele. No demorou muito
tempo, porm, at que viesse ter comigo cozinha:
Alexandre, desculpa l, posso fechar a porta? que queria
falar duma cena contigo Eh, p, t toda a gente a fazer sinais e
a apontar para mim. Tenho tido uma atitude to discreta e s to
com piadinhas entredentes: Olha o beto no vai gostar, olha o beto
manelmanel | O Ptio
isto, olha o beto aquilo. Eh, p, nunca me aconteceu uma cena

assim, p! A perguntarem-me em que colgio que os meus pais
me puseram a estudar, o que que eles fazem
No dia seguinte, falando de p para um conjunto de indivduos
sentados nas cadeiras do ptio, vi-me na triste figura de pregar um
sermo. Quando acabei, estava fisicamente aliviado. O sermo
mudava da minha cabea para a deles eles que reflectissem se
quisessem.
O meu sentimento tribal no saiu abalado, mas a primeira fenda fora
sulcada num ponto, no estava em sintonia com o ptio. Se no
gostava de ser discriminado por usar calas rotas, de igual modo
no gostaria de viver na ditadura das calas rotas.
Aquela noite permitiu-me interiorizar o que algum perspicaz j teria
intudo o ptio no era misturvel com uma grande fatia do resto
do mundo.
Com o tempo, percebi o que podia esperar e no esperar do grupo em
que estava inserido, e, evitando os embates do ptio com o mundo
O Ptio | manelmanel
herege, fui vivendo-o por dentro at ao tutano. O deslumbramento

de sentir que havia criaturas como eu, com os mesmos cdigos e
linguagens, o mesmo desprendimento de grilhes absurdos, reforavame a crena de que estava muitos anos frente do cidado mdio,
cujas opinies crescentemente desprezava, ou pura e simplesmente
no ouvia, medida que me entrincheirava no ptio.
Outros episdios houve, contudo, que no deixaram esbater o efeito
daquele jantar da lua cheia, formando ligaes com ele nos canais
da minha mente.
Passeando com um amigo do ptio pelos corredores da faculdade,
vi-o arrancar bruscamente um cartaz.
Ento? perguntei atnito.
Tavam a anunciar uma reunio de jovens monrquicos.
Foda-se, meu, eles tm liberdade de expresso.
Foda-se, digo eu! Se um patro tem liberdade para explorar os
trabalhadores vontade, o que que essa merda me interessa?
gritou-me, como se eu tivesse atraioado o ideal por que lutvamos.
manelmanel | O Ptio
Fui invadido por um mal-estar orgnico, que me levou a inventar um

compromisso e a despedir-me.
Era uma reunio cheia de agitao no ar para a constituio do
jornal da faculdade. (Autor: falta uma ponte no incio da frase.) Os
habitantes do ptio eram contra a existncia das figuras de editor,
redactor e colaborador.
O qu, bases e cpulas? soltou um fantico, gerando o caos
entre os presentes.
Depois, quando se afloraram os nomes a entrevistar, umas
sobrancelhas arqueadas e um dedo em riste levantaram-se da
cadeira velocidade de uma bala:
Essa mulher nunca ser entrevistada para o jornal! Nunca! Ela
co-autora de vrios despedimentos!
Mais importante do que construir algo era sentir que os nossos
princpios permaneciam como virgens intocadas. Era prefervel a
pureza na inaco a fazer-se qualquer coisa com o mnimo vestgio
de cedncia ao Capital.
O Ptio | manelmanel
Quando convidei algum de direita moderada a escrever, o que deu

uma nota dissonante sinfonia monocromtica (Autor: no me agrada
essa sinestesia) para a qual o Prisma deslizava, o ptio ergueuse em peso contra a fascizao do jornal. Um elemento do ptio
veio ter comigo com o jornal aberto na pgina desse reaccionrio,
exclamando numa voz tonitruante, enquanto davas palmadas no
texto para punir o pecador:
Isto uma vergonha pra ti, p! Este gajo mesmo ridculo!
O jornal tem de reflectir as vrias tendncias que existem na
faculdade.
Mas se tu no concordas, porque que publicas?
No posso publicar s aquilo com que concordo. Mas se ests to
indignado com o que leste, escreve um artigo e eu publico-to.
Entregou-me um texto em que dizimava o opinante de direita. Tinhalhe dado, como a qualquer colaborador, um limite de caracteres. O
artigo excedia o dobro do espao reservado. Pedi-lhe que encurtasse
o texto, recordando-o do nmero de caracteres acordado.
manelmanel | O Ptio
No consigo reduzir isto, no d. Diminui o tamanho da letra que

eu no me importo.
Procurei demonstrar-lhe o absurdo do pedido, e, durante duas
semanas, roguei-lhe que encurtasse o texto. Aumentava-lhe at,
excepcionalmente, o limite de caracteres. Insisti, insisti, insisti.
Garanti-lhe, quando o prazo da grfica comeava a apertar, que se
ele no o fizesse, teria de ser eu a faz-lo algo que me desagradaria
imenso porque nunca at ento rasurara ou modificara uma linha.
data do fecho, voltei a massacr-lo. A sua posio permanecia
inamovvel. Com pinas, tirei as partes mais incuas. Quando o jornal
saiu, vim a saber que ele andava a pregar:
H censura no Prisma e eu senti-a na pele.
No lhe levei a mal. Conhecia o sentimento oh, conhecia-o to
bem! por trs dessa atitude. Crescamos centmetros quando a
nossa rebeldia era aplacada pelas Foras do Mal. Era o mesmo
entusiasmo que nos impelia a fazer tudo numa manifestao, de
modo que a polcia (a bfia) nos agredisse e nos pudssemos
O Ptio | manelmanel
autoproclamar vtimas da represso policial. Ser do contra sem que

nos apontassem o dedo no nos acendia o instinto de poder. Quo
deliciosamente transgressor era navegar contracorrente fosse qual
fosse a corrente, pisar fora da estrada fosse qual fosse a estrada...
Lento e teimoso de raciocnio, l fui martelando dentro da cabea a
ideia de que para o grupo do ptio, liberdade de expresso, algo tantas
e tantas vezes reclamado, era estritamente a liberdade concedida s
suas ideias. Inutilmente, tentei defender a ideia de que a liberdade de
expresso se aquilatava pela liberdade que determinado ambiente
dava s ideias a que era precisamente mais hostil.
Tens conceitos de liberdade burgueses.
Antes via uma linha longitudinal, em que de um lado estava a
esquerda e do outro a direita. Quanto mais avanvamos para a
esquerda, mais a liberdade aumentava. Quanto mais avanvamos
para a direita, mais a liberdade se obliterava. Observando a mesma
linha, as concluses mudavam. Quanto mais nos afastvamos do
meio da corda, menos liberdade de expresso havia. (Autor: uma
10
manelmanel | O Ptio
concluso to idiota quanto a outra.) Nos extremos, praticamente

no havia liberdade a morava uma sede inextinguvel de poder
que instalasse a Verdade.
O combate ao preconceito e discriminao inundava a nossa prtica
discursiva de tal forma, que estava genuinamente convicto de que
lhes ramos imunes.
Mais tarde, percebi que um preconceito (demorei tanto tempo a
entender algo to simples) no apenas uma generalizao abusiva,
um juzo de valor pr-determinado e infundado contra minorias
tnicas ou homossexuais. A definio de preconceito, a substncia
do mesmo, mantm-se quando as realidades distorcidas so os
banqueiros ou os polcias.
Muitas coisas fui compartimentando, mas outras houve que violaram
a minha identidade mais profunda aquela polpa que no pode sofrer
um arranho.
Era prprio daquele grupo um modo de discutir. Metralhava-se o
interlocutor com perguntas, fazendo-o entrar num comboio de lgica
11
O Ptio | manelmanel
que no final o esmagava. Uma tirada sardnica encerrava o exerccio

vexatrio. Condenvamos, como bons juzes morais que ramos,
toda e qualquer jocosidade assente no estatuto social desde que
inferior ou no aspecto fsico desde que andrajoso, decadente ou
proletrio , mas tnhamos um salvo-conduto para humilhar quem
no partilhava da nossa cartilha.
Eu pago-te o psiquiatra disse um de ns, depois de derrotar
intelectualmente o oponente de direita, provocando a hilaridade
grupal.
Se torcia sempre pelo mais fraco, torcia s at quele ponto em que o
fraco no espancava o forte. Meus amigos, depois disso no contem
comigo. o risco na areia que no transponho. Nunca aprovarei
presos polticos, tortura, pena de morte, linchamentos de fascistas,
milionrios ou patres sem escrpulos. Pensava que a universalidade
da dignidade humana era mesmo universal. J sabem at onde
eu vou, se quiserem levem-me convosco.
Certo dia, fui positivamente surpreendido quando um de ns interpelou
12
manelmanel | O Ptio
o resto do grupo:
Estamos sempre a apelar compreenso das causas sociais do
crime. Porque no tentamos igualmente perceber o que leva algum a
ser etnocntrico ou de direita, em vez de o julgarmos e condenarmos?
Entreolhmo-nos com espanto. Estaria ali um inimigo?
ramos fascistas das ideias. Intolerantes com os intolerantes.
Preconceituosos com os preconceituosos. Genocidas intelectuais
procurando eliminar at ao ltimo resduo qualquer ideia contrria
(nossa) Verdade. Era precisamente por termos removido esse
determinante possessivo que nos faltava o gro da dvida salutar
nos nossos espritos.
O caos informe da realidade estava bem arrumadinho nos nossos
esquemas mentais. A direita era materialista e egosta. No se ralava
que uma parte da humanidade morresse de fome desde que esta, no
seu estertor de morte, no espirrasse sangue para os seus casacos
de pele e os seus automveis luxuosos. A esquerda que ocupava
o poder era traioeira, flcida e movedia ante os interesses dos
13
O Ptio | manelmanel
poderosos.
E ns?
Ns ramos o Bem. um trusmo afirm-lo no eram todas as
nossas propostas eivadas de amor ao prximo?
Seguros da nossa superior posio moral, revelvamos uma recusa
eclesistica em reavaliarmos as nossas verdades. Os livros, os
jornais e as almas que no fossem de esquerda eram desprezveis.
Manifestvamos um puritanismo excessivo com as palavras.
Gaguejvamos quando tnhamos de nos referir a alguma minoria
tnica. No sabamos, por exemplo, como nomearmos os Negros
por serem tantas as palavras que pnhamos no ndex. Quando
queramos mencionar os trabalhos mal remunerados e com poucas
qualificaes, enredvamo-nos em perfrases e eufemismos no pnico
de dizermos as profisses inferiores. Outras palavras havia, como
fascista, que esvazivamos de sentido de to indiscriminadamente
as empregarmos.
O esquerdistamente correcto estava de tal modo enraizado nos nossos
14
manelmanel | O Ptio
espritos, que filtrava as nossas palavras e os nossos pensamentos.

No devia haver grupo religioso ou ultraconservador mais normativo
do que o nosso.
A ausncia de preconceitos (Autor: palavra-nusea) no surgia de
forma natural e espontnea. Era fruto de um constante exerccio de
vigilncia.
Aceitvamos brandamente os preconceitos positivos em relao
aos oprimidos e os preconceitos negativos em relao ao grupos
dominantes. (Autor: inundaste a prosa com a palavra outra vez. Que
merda!)
Podamos afirmar ou ouvir sem sobressaltos que as mulheres tinham
uma inteligncia emocional superior dos homens ou que eles eram
mais violentos do que elas, porque s o seu contrrio era sexismo.
Ao sairmos de um jantar de lua cheia, vimos um indivduo a praguejar
contra os filhos da puta, cabres dos Alemes, que deviam ir
morrer longe, e sorrimos todos compreensivamemente era apenas
um bbedo ou um doido. Imagino o sarilho que seria se ele vociferasse
15
O Ptio | manelmanel
(um dcimo que fosse) contra os Africanos ou Ciganos para isso,

j no havia bbedos nem doidos, apenas perigosssimos nazis.
Morte aos ricos, lamos num grafito com uma certa satisfao
interna, acampando ali, alegremente emoldurados, para beber e
fumar. E se em vez de ricos estivesse sem-abrigo? Causa de
escndalo! Um motivo mais do que suficiente para prender o seu
autor.
Uma parte importante do nosso mpeto missionrio era direccionada
aos trs pecados capitais da direita (eu aqui era dos piores, sempre
de indicador apontado a catequizar o prximo) o etnocentrismo, o
machismo e a homofobia.
Acredito que num patamar mais desenvolvido do esprito humano,
o etnocentrismo ou a homofobia sero reduzidos a cinzas, porque
simplesmente se deixar de reparar na diferena.
Emprestei um livro sobre histria da cultura a um indivduo do ptio
e este, antes de o abrir, sensatamente perguntou: (Autor: outro salto
de pargrafo desconexo.)
16
manelmanel | O Ptio
Ouve l, este autor de esquerda?

.
Tens a certeza?
Tenho.
O.K. Vou ler.
O importante, quando se ouvia uma argumentao, no era confrontar
o que nos era dito com o que sabamos e desse confronto extrair
alguma aprendizagem, mas rapidamente colar uma etiqueta
esquerda ou direita. Se era a segunda, pnhamos todas as pedras
de que dispusssemos porta dos ouvidos do crebro.
Se a robustez e a agilidade de uma mente se medem pela quantidade
de incerteza que ela capaz de albergar, ento ns ramos
perfeitamente estpidos. Pejvamos a realidade de legendas, de
modo que se eliminasse nascena qualquer semente de confuso
mental tudo era preto ou branco sem matizes de cinzento.
A nossa viso parcial do mundo acentuava-se. Quando s se conhece
uma verso da histria, seja de um dos membros do casal, de um dos
17
O Ptio | manelmanel
amigos que cortaram relaes, de um dos lados da guerra, tendemos

a concordar com o nosso interlocutor. No preciso mentir basta
empolar, omitir, tratar pormaiores como pormenores.
J sabia que, de cada vez que ouvia falar do Governo ou da Igreja, era
para dizer mal. Vrias vezes, expressei a opinio de que perdamos
credibilidade tendo juzos to monolticos os que eram bons eram
sempre bons; os que eram maus eram sempre maus. Imagino o longo
bocejo que suscitvamos naqueles que no eram nossos fiis
Ser de esquerda fui percebendo com a resistncia de quem no
quer largar o seu filho no era ter as medalhas da tolerncia e da
bondade; era antes pertencer a um clube, torcer por um dos lados.
Sintomtico da nossa duplicidade era o facto de o nosso julgamento
ser infinitamente mais suave quando a tortura, a polcia poltica, a
censura, a mortandade ou o terrorismo ocorriam do nosso lado.
Distorcamos os factos, achatando-os at que eles coubessem nos
nossos ideais. Papaguevamos coisas em que no acreditvamos
(a luta interna e as neuroses que no deveria haver em alguns!).
18
manelmanel | O Ptio
Dizamos, por exemplo, que tnhamos todos as mesmas capacidades.

Ento e um deficiente? Se os deficientes tm as mesmas
capacidades, porque que vocs defendem que eles devem ter
condies especiais reconhecidas pelo Estado? algum perguntou.
Tactemos uns bordes e melopeias que trazamos sempre no bolso,
mas como nenhum parecia encaixar-se bem na questo, tivemos
de recorrer ao epteto nazi. Quando no conseguamos desmontar
argumentos, desqualificvamos o inimigo.
Era um disparate fazer assentar o princpio da igualdade ontolgica
na igualizao absurda das capacidades do ser humano. Muitos
anos antes, j um escritor explicara que por mais que diferissem
as capacidades (Autor: quarta utilizao contgua.) dos indivduos,
os seus estmagos eram essencialmente os mesmos. Era um
fundamento mais slido esse, porque mesmo que se demonstrasse
que ramos profundamente dspares em habilidades, ainda assim o
ideal da igualdade no ruiria. (Autor: afasta-te do tom ensastico.)
O ponto que mais me impressionou favoravelmente no grupo do
19
O Ptio | manelmanel
ptio foi a sua inflexibilidade na utilizao dos dinheiros e dos bens

pblicos. (Autor: outra mudana abrupta.) Nunca vi ningum utilizar
o telefone institucional, nos vrios cargos pblicos que ocupmos,
para chamadas pessoais, e vi muitos usarem o telefone pessoal para
defenderem os interesses de quem representavam. Cheguei a vlos dormir no cho para evitarem gastar um quarto de hotel com o
dinheiro dos estudantes.
A preocupao em mudar o mundo era to exagerada, que conduzia a
um certo embotamento da sensibilidade aos problemas das pessoas
concretas e individualmente consideradas. Houve um tempo prvio,
demasiado longo, de idealizao das almas de esquerda, em que
imaginava que quem lutava por um sistema que eliminasse a fome
seria mais solidrio com o amigo na desgraa. (Autor: Excremento.)
Puxo fita das bobinas da memria e paro. Estou a falar com o meu
melhor amigo do ptio.
Tou com um problema srio. Preciso muito de falar contigo a ss
peo-lhe que abandonemos o verde do ptio para irmos at um
20
manelmanel | O Ptio
caf l fora, porque seno depressa algum se juntar e quebrar a

intimidade.
Sentados na mesa do caf, bebendo algo, atiro:
O meu pai tem um cancro.
Onde? H quanto tempo? Que tratamento est a fazer?
Passados dois minutos, diz:
No se podem privatizar os hospitais porque
E discorre longamente sobre o assunto, desatento ao olhar que lhe
lana O meu pai. No consigo estancar a torrente, e, no final,
quando nos despedimos, no deseja as melhoras e ainda consegue
debitar uma estatstica.
Na minha mente pouco porosa de ento, l se foi infiltrando a ideia
de que a personalidade no era apenas um epifenmeno do iderio
poltico, e, acessoriamente a esta ideia, uma verdade difcil de aceitar
para algum que concebera a esquerda como a causa suprema
da sua vida: a solidariedade no era, afinal, uma-virtude-cardealpatrimnio-exclusivo-da-esquerda.
21
O Ptio | manelmanel
Na poltica, encaixotamos muitas vezes as pessoas (Autor: palavra

em abundncia) em abstraces conceptuais. O abrao terico
da esquerda que envolve fraternamente toda a humanidade
precisamente isso: terico. Gostvamos muito do povo (um conceito
impreciso), mas apenas do povo abstracto. Ao outro, cabia-nos
decidir por ele, ou evangeliz-lo at que conseguisse decidir-se pelo
que sabamos ser melhor para si.
Outro factor (Autor: toro o nariz a esse vocbulo) que, com o tempo e
a reflexo inerente, se veio juntar lista de coisas que me afastavam
do grupo do ptio era que este naufragava maldizendo as mars e
os ventos, mas quase nunca procurando a bssola. Para cada mil
diagnsticos negativos, havia, com sorte, uma soluo apontada.
Sabamos de cor os inimigos o capitalismo, o imperialismo, os
grandes grupos econmicos , mas padecamos de uma incapacidade
de apresentar alternativas.
Na origem disto, estaria talvez o sentimento consolador de nssozinhos-contra-o-mundo e a orfandade da esquerda aps a perda
dos modelos.
22
manelmanel | O Ptio
Percorrramos um longo caminho de ideologias e experincias

histricas para voltarmos ao incio. ramos, de novo, socialistas
utpicos. Boas intenes, uma nobreza de fins, mas uma indefinio
nebulosa quanto aos meios que nos levariam a esse mundo de
fraternidade e igualdade.
Afastei-me gradualmente do ptio. Sei que uns inflectiram o caminho,
sei que outros, provavelmente a maioria, continuam na senda
messinica. Alguns mudaram logo que acabaram o curso.
Um deles, quando lhe perguntei o que ia fazer, concluda que estava
a sua licenciatura, disse-me prontamente:
No vou fazer npia, s tirei o curso pra no dar sofrimento aos
meus pais. Vou polir umas rochas p praia
Duas semanas mais tarde, trabalhava de fato e gravata numa
seguradora. O ptio no tornou a v-lo.
Algum tempo depois de a faculdade ter terminado para o grupo do
ptio, uma amiga dessa comunidade telefonar-me-ia para tomarmos
caf s os dois.
A minha cena no ser do contra. Eu no sou contra nada, sou a
favor de A energia que canalizas totalmente diferente Sabes
23
O Ptio | manelmanel
uma coisa, Alexandre? Havia ali muito dio. No gosto do dio.

Devemos pairar acima dele. Os grupos de extrema-direita cultivam
o dio e eu demorei muito a perceber que ns fazamos o mesmo;
simplesmente, com alvos diferentes.
Anos mais tarde, encontrei outro que continuava igual at na prpria
indumentria e no desenho da barba. Apesar de no me ver h muitas
mudanas na minha vida, aproximou-se de mim, circunspecto e
grave, e, sem uma pergunta prvia de cariz pessoal, sem ter tempo
para perder com outra coisa que no fosse o preparar da revoluo,
afirmou num tom de urgncia:
Isto est cada vez pior. Falta algum que faa uma reformulao
do comunismo que ainda no foi feita. Qualquer reflexo sobre a
sociedade, de resto, s pode vir da esquerda. Temos de nos unir
e fazer essa reflexo imediatamente. A crise est a e temos de
aproveit-la. Os gajos de direita no reflectem e isso uma vantagem
que ns temos. Eles s querem putas e vinho.
Fiquei momentaneamente sem reaco, e, de repente, desatei a rirme de forma audvel em toda a livraria.
24
manelmanel | O Ptio
Para um idealista, a realidade no a fonte privilegiada do saber.

Apesar de tudo aquilo que ela me fez engolir a contragosto, ainda
assim, cada vez que conheo algum e descubro que de
esquerda, algo continua a sorrir dentro de mim.
(A minha velha mente de esquerda continua a segregar o seu pus.)
25
O Ptio | manelmanel
O Ptio
manelmanel
ILUSTRAO
ESGAR ACELERADO | WHO
26
Jos Augusto
Maria de Ftima Santos
Jos Augusto
Maria de Ftima Santos | Jos Augusto
So dez e meia de um dia de Outubro.

A no ser que chova, venho sempre sentar-me na esplanada deste
caf que fica no rs-do-cho do prdio onde moro. L dentro
acanhado e eu no gosto.
Olho o homem sentado na mesa em frente. Eu ainda no sei nada
dele, que o vejo pela primeira vez, mas hei-de sab-lo nos dias que
decorrero depois de me dizer, numa voz nasalada, sou o Jos
Augusto. Ser ainda hoje, ao iniciar-se a noite.
Um pardal vem catar miolinhos, e o homem retira o telemvel do
bolso e fotografa o pssaro, uma, duas, vrias vezes.
Chega o Senhor Nunes. Fica embasbacado diante de mim espera
que lhe repita: sempre o mesmo desde h quase dez anos. Despediu
o empregado e ele que serve agora as cinco mesas da esplanada.
No saber ainda que o costume, e eu digo se faz favor uma
torrada barrada com mel, sem manteiga, aviso, e um copo de leite,
morno, claro. A presena do Senhor Nunes faz que me distraia do
pssaro, e das migalhas, e daquele homem que ainda no sei que
Jos Augusto | Maria de Ftima Santos
se chama Jos Augusto. E mal termino o meu pedido de pequeno

almoo, ainda o Senhor Nunes nem deu meio passo a afastar-se, e
j na mesa em frente h outro cenrio. Nem homem, nem pssaro.
Talvez restem umas migalhas, mas nem nisso reparo. Congemino,
isso sim, que talvez o homem tenha visto as horas e se tenha
considerado em atraso. Ter consultado o visor do telemvel, que
no lhe vi relgio no pulso, ele ainda de mangas curtas apesar do
Outono que se anuncia frio. No pires, junto chvena do caf que
ter bebido num s gole, esto duas moedas. Tero feito rudo, e eu
nem dei por isso, entretido a fazer o meu pedido ao Senhor Nunes.
Deixei assim de ver o homem levantar-se. Deve ter rojado a cadeira
no empedrado, rudo de metal que ter afugentado o pssaro. E eu,
distrado, nem o vi, circundando a esplanada, entrar na ruela estreita
que leva ao antigo liceu. E assim, nem poderei conjecturar que seja
professor, pois no o vi perder-se de mim, a pasta enorme segura
apenas com dois dedos. Eu que beberico o leite, no lhe observei o
andar, passinhos midos que ele ter dado, com a cabea inclinada
sobre o ombro esquerdo. E nem vi que, ao levantar-se, estremeceu

cada uma das pernas a descolar as calas dos joelhos.
Trinco a torrada, o mel escoando-se por buracos de boa levedura.
Ainda ignoro quase tudo daquele homem.
Mesmo esse hbito, um jeito todo seu de pegar com dois dedos nas
pernas das calas e depois sacudi-las, hei-de sab-lo pelo rolar de
outros dias.
Saberei isso, como hei-de saber que gosta de Franz Liszt.
E quando souber que tem vinte e seis anos hei-de dizer: to novo!
Que veio morar no primeiro esquerdo deste prdio, sei-o desde logo
pelo Senhor Nunes que se intromete no meu discorrer silencioso
enquanto coloca sobre a mesa o bule do leite frio que me trazem
sempre, mesmo se, como hoje, no o peo.
Diz-me ele:
Temos vizinho novo c no prdio, sabe?
E acrescenta, apontando a mesa de onde o homem saiu:
Veio para o apartamento que estava vago no primeiro esquerdo.
E no dia seguinte, amanh precisamente, a empregada da casa onde

compro quase tudo o que material de pintura, h-de atirar-me, mal
entre na loja: j sabe do fulano que mora agora no seu prdio?
Ser assim, numa intimidade que se foi criando conta de pincis,
tintas e outras encomendas que lhe fao.
E Gertrudes h-de informar-me que o homem que acabo de ver a
fotografar o pardal, professor de msica e namora com uma tal Maria
Teresa. A que mora na casa do rio, dir Gertrudes, acrescentando
que a rapariga alugou a casa nos finais de Setembro. E h-de ainda
dizer-me: so ambos professores, vieram neste ano lectivo.
E quando um dia Gertrudes me vir entrar na loja, ao mesmo tempo
em que entra essa rapariga, h-de baixar o tom de voz e referir-se
a Maria Teresa como se o tivesse feito outras vezes. Mas estar
enganada, que eu nunca mais ouvirei falar de Maria Teresa seno
no momento em que Gertrudes me disser: olhe, ela, a que namora
com o Jos Augusto. Gertrudes a vender aparos a uma cliente, mas
desejosa de me contar.
Ser num Janeiro gelado como convm a esse ms nos pases deste
hemisfrio e desta latitude, e eu olharei de esguelha a rapariga,
enquanto finjo escolher umas amostras de guache. E sentir-lhe-ei o
perfume, que a sua cabeleira castanha, pintalgada de raros cabelos
brancos, ficar quase a roar-me o ombro no acanhado da loja de
Gertrudes. Num relance, sublinhar-lhe-ei o corpo o quanto baste para
reter que muito magra, mas que tem bem delineados as mamas e
o rabo. E repararei no tom macilento da pele do rosto. No a acharei
bonita, mas ser-me- agradvel o seu olhar raiado de tristeza quando
num relance talvez repare que a observo. E quando ela sair da loja a
transportar um bloco de desenho, papel fabriano, ficarei a observla pela montra. Mas mal o carro que conduz, um opel corsa de cor
indefinida, deixar a minha zona de viso, j a terei esquecido. Tanto
que, no incio dessa noite que se far daqui a uns meses, nesse
ainda distante Janeiro, quando Jos Augusto entrar no meu terceiro
frente, a pedir licena como ser sempre seu hbito, no acharei
o modo de lhe dizer: hoje vi a Maria Teresa. E assim que nunca
lhe falarei da rapariga. E nem falarei dela com Jos Augusto, e nem
com qualquer outra pessoa, que nem extenso o leque dos meus
conhecidos. Os amigos, esses, ficaram-me pelas capitais onde vivi a
minha juventude. Telefono a um ou outro, muito de vez em quando.
E se ainda encontro gente deve-se a este meu ofcio de fazer arte.
Ainda assim, nos ltimos dois anos nem compareo s apresentaes
dos meus trabalhos, que se me andam a tornar entediantes esses
ambientes, e me cansam as viagens os aeroportos, sobretudo.
O meu agente vai tratando, e bem, dos meus interesses. E vou
vendendo.
Eu e Maria Teresa nunca nos encontraremos, que mesmo em terras
pequenas podem dar-se destes desencontros, e ser isso que se
passar entre mim e essa rapariga.
No fosse o destino, o dela e o meu, a interporem-se num acaso
na loja da Gertrudes, e eu poderia dizer nunca a ter visto. Que no
calhar que nos encontremos uma outra vez, ao menos uma, na
rua, ou num supermercado. Ou numa farmcia de servio, cada um
de ns dois com a sua emergncia, que seria pedir demais a esses

mistrios do acaso se estivssemos ambos a aviar remdio para
uma dor de dentes.
E assim que, quando chegar o distante Agosto, ficarei espantado
de nem ter mais ouvido falar em Maria Teresa.
***
Um ms de Agosto quase vermelho. Quente e seco. Nem uma brisa
ondeando. Um calor imenso. E no primeiro dia desse ms exagerado,
abrirei a caixa do correio.
Terei descido os trs lances de marmoreado acabado de lavar e
ainda hmido. Servio da Dona Emlia, uma cabo-verdiana que vem
em cada quarta-feira.
Na caixa, um nico envelope que abrirei naquele desejo curioso de
quem raramente recebe correspondncia que no seja contas para
pagar ou o saldo do banco e muita publicidade. E ficarei a olhar a
folha de papel timbrado. Ficarei a ler e sem entender uma palavra.
Hei-de tirar e recolocar os culos e esfregarei at os olhos. E voltarei

ao incio da leitura encostando-me um pouco a uma parede. S
depois no me sobraro dvidas: convocam-me para depor como
testemunha. Indicam local e hora e dia em que devo apresentar-me.
Um processo em que o arguido Jos Augusto. E eu, sem entender
a razo, atravessarei a esplanada estugando o passo no caminho
mais curto para a loja da Gertrudes. Que ela saiba explicar-me. Que
ela tenha ouvido na cidade. Mas hei-de retornar, duas ruas andadas,
que a hora de almoo e Gertrudes deve estar no restaurante onde
tem o hbito de fazer uma refeio rpida.
E a mostrar-lhe o papel dir-lhe-ei: percebe a razo? e Gertrudes hde clamar a sobrepor a sua voz ao rumor que h no restaurante: no
sabe?! o Jos Augusto no lhe disse?! Gertrudes, espantando-se,
ter o batom esborratado. Que no se fala em outra coisa na cidade,
ir adiantando. Que o corpo da rapariga ficou desfigurado. Que se
esborrachou nas rochas da falsia.
No soube?! exclamar, incrdula da minha ignorncia.
E, baixando a voz, insinuar dvidas:

Desconfiam que no tenha sido suicdio.
Gertrudes muito encostada a mim, e eu a tentar esgueirar-me na
extremidade do balco onde ela estar mastigando dependurada
num banco alto. Ela a querer contar-me pormenores, h-de puxarme a manga do casaco e segredar-me, espetando um dedo no meio
da minha cara:
Olhe que o seu Jos Augusto deixou impresses digitais por todo
o carro.
Dir, assim, frisando, no duvido, o pronome possessivo. Trs
letrinhas que ela colocar antes do nome de Jos Augusto. Um seu
que eu nunca terei ouvido antes, e que h-de sobrepor-se a tudo o
que Gertrudes disser a informar-me sobre a morte de Maria Teresa.
Gertrudes com a boca cheia de leite creme a debitar informao e
conjecturando: olhe que ele pode ser dado como o autor do crime, e
eu a espantar-me que Gertrudes tenha percebido. Aquele pronome
aposto ao nome de Jos Augusto a escaldar-me os ouvidos, a
incomodar-me como nunca tinha previsto.

Estar Gertrudes contando que a rapariga ficou desfeita nas rochas,
que morreu de imediato, e que Jos Augusto nem chamou socorro, e
eu a preocupar-me com o que possa saber-se das entradas e sadas
daquele homem no meu terceiro frente.
Onde andava que no percebeu? clamar ainda Gertrudes de
colher em riste a salpicar sobremesa pela blusa muito acentuada no
decote.
E dir que o encontraram sentado no carro a ouvir msica.
Diz que ouvia Liszt...
Gertrudes que deixarei falando em pano de fundo, enquanto a minha
ateno se centra naquele modo de ela se ter referido ao Jos
Augusto: o seu Jos Augusto.
S mais tarde, a reler a convocatria, irei recear que seja tal e qual
como ela disse, e terei calafrios de que seja assim to grave. Mas no
preciso momento em que Gertrudes insistir: o seu Jos Augusto pode
estar lixado, eu apenas ouvirei reverberar, pelo ar do restaurante
10
apinhado, aquele pronome possessivo. Aquele seu a acicatar-me,

a remexer uma resposta que no saberia dar-lhe se Gertrudes me
perguntasse. E no entanto, ser verdade: Jos Augusto, noite aps
noite, a subir ao terceiro frente.
E quando nos inquritos fizerem o prembulo s questes, afirmaro:
o senhor Jos Augusto, seu amigo. E naquele pronome, ser como
se cada um deles, os muitos que andaro a coligir informao sobre
as causas de Maria Teresa ter cado, como se cada um deles tivesse
visto Jos Augusto ajoujado com o porttil, um dia e depois outro,
desde eu o ter visto na esplanada numa manh de sol j morno a
fotografar um pardal, ainda nem sabia que aquele homem se chamava
Jos Augusto.
E quando me indagarem: sabe se o seu amigo frequentava a casa
da falecida? parecero ter a certeza que eu conhecia a existncia de
uma relao entre Jos Augusto e Maria Teresa, e eu no saberei
mais do que sabia naquele Janeiro na loja da Gertrudes. S estarei
com uma convico diversa da que tinha nesse dia, a nica vez em
11
que encontrei Maria Teresa, quando disse:

Est enganada, Gertrudes, que ele no namora nem com essa
rapariga nem com nenhuma outra.
E no entanto, no decurso do inqurito, responderei:
No. Nunca soube que Jos Augusto tivesse amizade com essa
rapariga. No, eu no a conhecia.
E no estarei mentindo, que Jos Augusto nunca me falar de Maria
Teresa, e eu s a terei visto uma vez, naquele dia de Janeiro, na
papelaria da Gertrudes.
***
E nesse mesmo primeiro dia de Agosto, pelo incio da noite, Jos
Augusto entrar no terceiro frente pedindo licena como sempre. E
h-de pendurar o bon na entrada. E s depois que ele se sente a
colocar um disco no prato, lhe direi num tom baixo, a folha de papel
timbrado presa entre dois dedos:
12
Olha o que recebi hoje.

Jos Augusto olhar o papel num relance, e depois h-de fitar-me
como se fosse dizer: passa-me o arroz ou passa-me a manteiga, mas
nem estaremos mesa. E no dir uma palavra. Um olhar apenas,
inexpressivo do que seja o papel ou o assunto dele decorrente. E
s depois que soem na sala uns acordes, e eu de papel pendente
espera, s ento dir, entredentes:
Matou-se.
E corar do pescoo s orelhas, a dizer isso.
E eu nem direi um som que exclame. Nem direi outro. Guardarei o
papel sem sequer indagar: como sabes? ou perguntar: namoraste-a?
que nem verei nisso propsito. Nem direi o que me contou Gertrudes.
Indagarei apenas, um tom acima do rudo da gua na chaleira para
o ch que tomamos juntos desde h meses:
Tambm foste intimado?
E Jos Augusto abanar a cabea a confirmar, e ficar balanando
ao ritmo do som que roda no prato. E eu no direi: podias ter-me
13
contado. Nem lhe perguntarei: no te parece estranho que me tenham

chamado para depor?
Por uma qualquer razo que no tentarei explicar, ficaremos
em silncio. No ser dita uma s palavra que nunca tenha sido
pronunciada antes desse dia. Nem uma palavra que no tenhamos
dito, um e outro, sobre Maria Teresa. Nada que, dito nesse dia de
Agosto, pudesse revelar imprecises. E pairar no ar o rudo dos
nossos silncios que respiraremos a bebericar o ch amornecido
por uma pedra de gelo. E ficaremos entretidos, eu com um lpis e
um bloco a fazer esboos, e Jos Augusto ouvindo msica de olhos
pregados no tecto. E antes que seja meia-noite, Jos Augusto hde, para meu espanto, despedir-se: hoje, deso, dir como se isso
tivesse acontecido, uma vez que fosse, desde que dormiu no terceiro
frente at ser o dia seguinte.
Ele descer, e eu no ficarei a ver-lhe o subir e descer do dorso
debaixo do lenol.
Ouvir-lhe-ei os passos nos degraus at que abra e encerre a porta
14
do primeiro esquerdo.
E hei-de ficar cismando enquanto no adormeo.
Desde Outubro que Jos Augusto sobe ao terceiro frente, o andar
que habito vai para dez anos sem outra companhia que no seja esta
que desde h uns meses vem acontecendo. Apareceu pela primeira
vez a pedir-me a chave da varanda. Foi no fim do dia em que o tinha
visto na esplanada. Bateu de leve. Nem tocou campainha. Bateu
duas pancadinhas com o n dos dedos. E mal me viu na entrada,
disse, e nem boa noite, nem uma apresentao, que na agncia
no lhe tinham dado a chave da varanda, e ele precisava dela para
guardar umas caixas na arrecadao. Que tinha alugado o primeiro
esquerdo, disse depois. Que nem soubera que o prdio no tinha
elevador e nem porteiro. E corou a dizer assim como se fosse falta
que tivesse cometido. Se eu podia emprestar-lhe a chave. Se fizesse
o favor. E sorriu delicado. E eu s ento vi que ele era baixinho. No
mais que um metro e sessenta, mal medido. E foi sempre sorrindo
que me disse:
15
Desculpe, nem me apresentei. Chamo-me Jos Augusto.

E estendeu-me a mo que deixou na minha num desprendimento.
Um cumprimento lasso, registei eu.
Depois disso, voltou umas quantas vezes para pedir de novo a
chave. Vinha sempre em finais de dia. E tornava para vir entregarma, e quando fez uma cpia, j criramos o hbito de ele empurrar
a porta que eu comecei a deixar apenas no trinco. Pedia sempre
um com licena tmido, mas ia entrando sem esperar que eu
consentisse. E um dia acabei por lhe dar uma chave do terceiro
frente, j ele desembrulhava papis em cima da mesa da sala e
ligava a aparelhagem e trazia o seu porttil.
E ouvamos msica que era minha e mais a que ele trazia.
Numa noite, Jos Augusto disse que se tinha avariado o aquecimento
no primeiro esquerdo. Estavam a chegar as frias do Natal e o tempo
estava muito frio.
Foi depois disso que crimos o gosto de dormirmos acompanhandonos.
16
De vez em quando.
E foi nesse entretanto de ele ficar por ali no terceiro frente, ainda que
tenha mandado arranjar o aquecimento no primeiro esquerdo, que
encontrei Maria Teresa na loja da Gertrudes. E achei um disparate
que a rapariga fosse namorada do Jos Augusto. Contos que gostam
de entaramelar, fiquei eu pensando dos comentrios da mulher que
me garantira que eles davam passeios entre a foz do rio e aquele
brao de gua por baixo da ponte: eles de mo dada, faziam os mais
de quinhentos metros de passeio, garantia-me Gertrudes.
Nunca acreditei que no que ela me disse.
E nessa noite o sono vir com dificuldade.
***
E ser no dia treze desse Agosto, de tal modo quente que tudo
semelhava cor de fogo, que pelas duas da tarde, o inquisidor me hde fornecer uma fotocpia do original encontrado no carro de Maria
17
Teresa.
Que leia atentamente e depois conversaremos, h-de dizer-me.
E eu hei-de voltar num outro dia, depois de ter lido e relido essa espcie
de dirio que Maria Teresa ter deixado, displicente ou propositado, no
banco de trs do carro. E nem um nome prprio identificando. Apenas
nomes de stios. O rio, sobretudo. Vrias pginas de caligrafia. Um
texto que me incomodar, no pelo esverdeado da tinta, nem pelo tom
das frases. O incmodo estar nas letras muito esguias, inclinadas
para a esquerda como se desfalecidas, cada palavra aparentando
estar beira de um precipcio enquanto Maria Teresa escrevia.
E eu lerei, e ficarei a relacionar factos que julgava esquecidos.
Hei-de recordar quando Jos Augusto apareceu no final daquela
tarde como era seu costume. Trazia o sobretudo sujo. Manchado
de um verde muito escuro. Que talvez tivesse estado a ver o mar
engolir o cu na linha do horizonte. Parece sujo de limos, pensei eu,
e perguntei-lhe:
Estiveste a ver o mar, Jos Augusto? tens o sobretudo sujo.
18
O mar e nem um gro de areia. O rio espraiando-se depois de correr

entre arribas. Ele contara-me que gostava de ficar a olhar l ao longe.
Ter-se-ia encostado e sujou o sobretudo. Mas ele respondeu-me que
no fora ver o mar. E quanto ao sobretudo, agradeceu:
Obrigado. No tinha visto que estava sujo.
E encerrou-se o caso. Ele no aventou hipteses de como tivesse
acontecido, e a mim pareceu-me normal que no achasse importante
falar mais disso.
Mas enquanto estiver lendo os papis que me pediro que comente,
hei-de conjecturar que talvez Jos Augusto soubesse a origem
daquele sujo no casaco de abafo. Que talvez tivesse sido tal como
Maria Teresa deixou relatado nos papis: eles passeando de mo
dada ao longo daquele brao de rio, encostando-se nas amuradas
que a rocha alcantilada fazia l em baixo. Talvez tenha sido disso que
Jos Augusto tenha chegado com a mancha a desfear o sobretudo.
Lerei e relerei a fotocpia. Baralharei at os laos dos efes e as
argolas de s e s, que tudo me parecer organizar-se, naquele
19
texto, no sentido de que, aquele namorado de quem Maria Teresa

discorre, e nem nome que o caracterize, seja, sem sombra para
duvida, o meu vizinho do primeiro esquerdo. Jos Augusto.
Que aquele choro, que ela to bem descreve, tal e qual o chorar
dele.
Tinha sido um dia em que o abraara a consolar-lhe um soluar que
ele fazia baixinho. Depois desse desgosto, que nunca inquiri de onde,
Jos Augusto foi ficando no terceiro frente at ser o dia seguinte. Ele
que dormia enroscado no seu prprio corpo.
E cismarei se no ter sido como Maria Teresa diz nos escritos,
se no ser pelos factos que ela descreve, que Jos Augusto veio
chorando.
Nos inquritos ningum me perguntar, e eu no falarei nem do
casaco sujo, nem de Jos Augusto ter chorado.
E no irei dizer que aquele sujo de cor negra ou verde muito escuro,
limos ou parecido, podia ser indcio de que tivesse acontecido como
Maria Teresa deixou escrito. Ela descrevendo com pormenores o
20
que se ter passado sob a ponte. Um texto que ter escrito laia de
dirio.
E ningum aludir ao facto de Jos Augusto dormir no terceiro frente
uma e outra, muitas noites. Insinuaro nos modos, mas dizer, no
diro mais do que o eufemismo contido no pronome possessivo
colocado antes da palavra amigo.
O seu amigo, dito e repetido.
E eu na maioria das questes, hei-de responder:
Desconheo.
E do texto escrito pela Maria Teresa, direi simplesmente:
No reconheo as personagens, nem os factos narrados.
Uma meia verdade, que eu estarei j convencido que entre Jos
Augusto e Maria Teresa houve uma relao que o foi incomodando
e da qual no soube distanciar-se.
E nunca me disse. Nem uma palavra.
Jos Augusto a subir, discreto, do seu primeiro esquerdo ao meu
terceiro frente.
21
***
E chegar um novo Outubro.
Eu e Jos Augusto estaremos sentados, frente a frente.
Ele h-de dizer-me que conduziu o carro de Maria Teresa at l
acima. Que nunca subiam at ser s arriba dependurada sobre o
mar. Que Maria Teresa tinha medo, dir-me- Jos Augusto. Mas que,
naquele dia, ele tinha insistido.
Ele a contar-me o que disse, e mais o que nunca disse, nas inquiries
e em tribunal. Ele a contar-me tal e qual, e nem ter ficado assim nos
autos.
Jos Augusto considerado culpado uns dias antes deste estarmos
frente a frente.
E no entanto, ele apenas ficou a ver o corpo de Maria Teresa, caindo
por ali abaixo.
Que ele exacerbou o estigma que ela tinha de ficar sem namorado.
Que a incitou ao suicdio.
22
Jos Augusto que lhe ter dito: acabou-se, Maria Teresa.

Tocava a rapsdia hngara quando ela saiu do carro, dir-me- ele tal
e qual como disse em tribunal.
E Jos Augusto h-de ficar num solilquio a dizer-me desses dias.
Um dia e mais outro, e ele a tentar que Maria Teresa percebesse que
nem era namoro o que faziam. Ter tentado tudo para convenc-la,
h-de dizer-me j no presdio quando o visito.
Que lhe tinha dito, uma e outra vez, acabou-se, Maria Teresa, at ter
dito naquele dia, no cimo da falsia:
A partir de hoje, no apareo mais. Nunca mais irei passear contigo
de mo dada pelo rio.
Jos Augusto a contar-me pormenores, dessa, e de uma tarde em
que ele decidiu deix-la no passeio.
Houve uma tarde em que contei seis passos: um, dois, trs quatro
e por a adiante, e fui largando a mo que Maria Teresa tinha gelada
estavam sempre geladas as mos dela. E eu a afastar-me, a deixla pespegada no passeio.
Um frio dos diabos a subir do rio.
L em baixo, sabes? dir-me- ele a querer finalmente contar-me
23
tudo.
Que nem se via vivalma alm de um barco descendo o rio. Na
neblina, semelhava um fantasma, dir Jos Augusto. E Maria Teresa
a desnud-lo, a saia dela escorregando e o cinto ligas muito esticado.
S o sobretudo dele os protegia da humidade e daquele verde que
escorria na rocha.
E h-de relacionar com outros factos.
O sobretudo sujo e a noite do choro.
Que eu j saberei com certeza absoluta que era depois destas tardes
no rio, que ele subia ao terceiro frente e que um dia chorara.
Jos Augusto h-de dizer-me que at lhe largou as mos. Que a
deixou pespegada no passeio.
Ela na margem do rio, e ele andando, a afastar-se, e ainda assim
a sentir remorsos de a abandonar, gelada, e porque sabia que ela
tinha dias de imensa solido.
Maria Teresa contava-lhe:
Sabes, Jos Augusto, nas tardes de domingo, sobretudo nessas
tardes, antes de seres meu namorado, eu abria a torneira da gua
24
fria e a torneira da gua quente, e ficava ensopando folhas de livros,

e nem lia, nuazinha, enfiada na banheira.
E ela aconchegava as suas mos nas minhas, dir-me- Jos Augusto.
E nunca me falou nela. E andou assim um ror de meses. Tantos
quantos aqueles em que foi subindo, bebericando chs ferventes, e
a ficarmos lado a lado. At ao dia em que ficou at ser dia seguinte.
E depois foi ficando, uma noite a seguir a outra noite.
E no dia em que cismou que se veria livre de Maria Teresa, nem
contaria todos os passos dados a deix-la na borda do passeio.
Lev-la-ia, isso sim, a subir l bem ao cimo da falsia.
Que Jos Augusto sabia. Maria Teresa dissera-lho muitas vezes: se
me deixares, se terminares o namoro, atiro-me l do alto.
Jos Augusto subir num de propsito.
Confessar-me-, mas no o dir nos autos.
O ms de Julho terminando, e ela sempre com aquele casaco de
malha a tapar os joelhos, e ela sempre com as mos geladas, dir
Jos Augusto.
H-de dizer-me que no era sua inteno que ela morresse. Estavam
25
a ouvir msica e a porta do carro abriu-se do lado onde ela se sentava.

Que era Liszt que tocava quando Maria Teresa saiu do carro. O corpo
dela a cair e o som da msica troando muito alto.
Em tribunal, quando inquirido, dir ter-se sentido descansado.
Ele muito sereno e Maria Teresa a cair arriba abaixo.
Jos Augusto no confessar que a levou l acima com um intento,
mas ficar provado. O juiz afirmar que foi premeditado, e agravar
a pena.
Que sentiu alvio em saber que nunca mais seria necessrio ir
passear com Maria Teresa ao longo do rio, dir ele, e que estranhou
que fosse aquele o sentimento quando se acaba um namoro.
Ser assim nesse outro Outubro.
E eu, a despedir-me, hei-de pedir-lhe que me devolva a chave do
terceiro frente.
26
Jos Augusto
ILUSTRAO
RUI SOUSA | WHO
27
Os Patos
Maria J. Castro
Os Patos
Maria J. Castro
Maria J. Castro | Os Patos
Se no te importas, porque no te importas, ou porque quando te

importas, te importas com coisas que no importam. Ouvir assim.
Mas s algumas. S as que parecem labirintos. Ou que importam.
Ou me importam. Talvez.
E ia andando pela rua. A cabea quase em estoiro, tomei um benu-ron e pensei porque ter sido que depois dos 30 quase todos os
dias me di a cabea, ou porque est sol a mais, ou chuva a mais,
ou dormi de menos, ou dormi demais, ou dormi mal, ou ainda no
comi, ou estou constipada, ou bebi demais no dia anterior, ou ainda
no bebi gua hoje. Mas mais agora, depois. E a minha cabea
pesa-me, enquanto ando na rua. Distraiu-se com a conversa da outra
pessoa que no se importa, importa com o qu, quando e como e
com, com qu, responder-me-ias. Se tivesse coragem, que nunca
tive, teria falado com ela, a rapariga, era to bonita ainda por cima,
ou no bonita, mas engraada, e estava vestida com cores bonitas,
e suaves, e um leno com franjas roxo, e tinha um rabo-de-cavalo
muito pequeno atrs, sempre gostei de raparigas que atam o cabelo
Os Patos | Maria J. Castro
pequenino num rabo-de-cavalo pequenino. O meu comprido e

tambm gosto dele, assim muito comprido e cado.
E ia andando pela rua, para um encontro que no queria ter. E doame a cabea. E a partir dos 30, tambm mais difcil fazer o que no
temos vontade de fazer. Ou pelo menos, assim me parece. E por isso
caminhava devagar. Pareceu-me assim. No tendo a coragem de no
ir, h sempre a alternativa de ir mais devagar. E devagar tambm se
pensa melhor. Mas s vezes quando ando mais depressa, tambm
penso melhor. Ou mais depressa. Ou talvez mais rpido. Ou com
mais urgncia. A urgncia uma coisa boa. s vezes. Talvez. s
vezes aparece e nem precisvamos dela. Eu no. Mas ia devagar,
no final de contas. E ia a pensar em algo ou algum que tinha visto no
dia anterior, na televiso, e em como lamento deixar-me assim, a ver,
sozinha, em casa, deitada, dormitando, girando o corpo, almofadas,
e no dia seguinte, no ficou nada, porque at podia ter ficado, mas
no. Ento pensei porque tem de ficar, tambm no tem de ficar, na
verdade. A vida e a semana, e os dias, pelo menos os dias, so feitos
tambm disso, de indiferena. No s disso, mas tambm disso.

Olhei para o telemvel e para os envelopes dele e no havia.
Entrei num pequeno caf e comprei um croquete. Nunca compro
croquetes, causam-me repulsa, mas este parecia perfeito e bom e
comprei-o com orgulho. bom quando variamos pequenas coisas.
Dois estudantes estavam numa pequena mesa l dentro, com livros
grandes, pginas grandes, talvez sublinhadas. Bocados de cenoura
ralada na mesa, restos. Pensei numa possvel salada fria. Ovo.
Lembrei-me de uma cena minha, da vida, anterior a hoje. Eles, talvez
20. Eu mais 10 e mais 1 e sinto tanta falta dos menos, que os olhei
demasiado. E nem costumo. E nem sei porqu. Que todos sentimos
falta de l, mas que so s imagens, que quando l estvamos,
tambm no era to bom assim. Diz-se assim. E soframos e
desejvamos estar noutro lugar tambm. Sim, dias no sentidos e
incompreensveis e frustrados ou frustrantes, e mais, mas no, no,
no me lembro de desejar estar noutro stio. No disso. L era o stio.
E to bom estar-se no stio que se quer estar. E se est. E agora,
aqui, aqui, nem sempre o stio. E hoje, hoje no definitivamente

o stio, nem o caminho, e vou a caminho de um encontro que no
quero ter, e vou porque no disse que no o queria ter.
Croquete terminado, e no era bom, e entro numa livraria, e dou uma
volta l dentro, ouvia-se jazz de fundo, e mexi em alguns livros e
sempre um ritual que me pe tranquila, no sei bem a causa, tambm
no dura muito, mas dei essa volta, e gostei, costumo espreitar uma
pgina bem a meio, e no final, comprei uma revista de decorao,
no costumo comprar, talvez nunca tenha comprado, mas gostei do
branco daquela sala que estava na capa e tambm me tranquilizou
e por que no.
Talvez gostasse de viver numa casa toda branca, sem uma ponta
de cor, nenhuma cor, talvez, se tambm eu estivesse de branco e
pantufas brancas, mas vivendo sozinha, tenho sentido necessidade
de calor, talvez, e encontro-o noutras cores, no tanto no branco,
mas branco sempre foi a minha cor. Talvez a prxima vez que v sair
noite pinte a cara de branco, para ficar mais plida, mais branca,
muito mais, para conseguir na cara aquilo que no consigo c dentro.

Na minha cabea soa uma msica e no consigo parar. E no
nada adequada a ti, encontro que terei e no quero ter. triste, a
msica. Pelo menos a forma como toca. Ou o volume. Porque o que
ele diz, no sei, no entendo totalmente. A tristeza tem tambm a
sua parte de alegria, acho. s vezes. E gosto dessa parte, aquela
em que j est, i am done i am done, te ne ne, e j est, ainda
por cima assim, to baixinho, estando. E j se foi. E quando as oio
assim, j deveria ter percebido o efeito, onde me colocam, ou para
onde me empurram, seja o que for, mas para que lado, afinal, porque
tenho essa dvida, se por um lado me fecham com elas e bom sair
e ressurgir depois, o depois bom, s vezes, ou se por outro me
empurram l bem para o fundo e um buraco e no sei se devia ir
mais baixo, porque h pessoas, ou momentos, em que no se deve
descer e pode estar escuro demais, verdade que vemos a luz l
em cima, mas h o perigo, isso h, e por isso pode no ser bom,
ir e entrar l nessa espcie de coisa, e eu j vou nestes 30 mais
1 e ainda no descobri essa parte, se tem ou no esse efeito em

mim, e fico at com revolta de mim, contra mim, porque j tantas
vezes pensei uma coisa, e tantas outras vezes outra, e no consigo
optar, decidir, saber, porque o que quero saber, saber, defenderme, conhecer-me, defender-me, e assim difcil, se no conheo o
efeito das coisas em mim, torna-se difcil. pena. Tenho pena.
E caminho. Muito tenho eu que andar, hoje. Optei por vir a p, porque
me apetecia, porque tinha tempo, porque andar muito traz o cansao
fsico de que preciso. Quero, vem, deixa-me assim derreada, ainda
por cima agora, depois dos 30, ainda mais fcil, para alm dos ps,
di tambm aquela parte de baixo da perna, ser barriga da perna,
algo assim, e depois chegar a casa e fazer ah, uff, e deitar no sof,
e eu gosto mesmo dessa sensao, ah, cansao fsico, braos para
cima, barriga ao lado. Portas fechadas. E no fao desporto, no
corro, no ando de bicicleta, nem sequer passeio com amigos, s
me sento a beber e a ver o rio, ou a cidade, a beber, tremoos ou
amendoins salgados, depende do stio, mas nunca corro nem ando
a p. Mas vejo muitas vezes o rio, isso vejo. E por isso hoje sim.
Comeo mesmo a ficar com a sensao de que cheiro a transpirado,
talvez porque no tirei o casaco, no gosto de andar de casaco na
mo, ento prefiro o cheiro e o enchimento de roupa que trago,
porque algo na mo vai-me distrair e no.
No sei se estarei a ficar doente. Sinto uns arrepios de transpirao,
sinto alguns arrepios, e pode demorar duas, trs horas at estar na
cama. Talvez at seja melhor voltar para casa, no me sinto muito
bem, e tambm penso que devemos ir no nosso melhor estado fsico
quando vamos ter com algum a um encontro que no queremos ter.
No penso na aparncia, mas na fora fsica, no vigor, aquele que
nos faz reagir, reagir importante, com os sentidos todos alerta, tudo
bem alimentado. Reagir bom. E reparo agora que estou com os
sentidos fracos, cabisbaixos, orelhas para baixo, sonho com um stio
pequeno e sem pessoas, e muito quente por dentro, e aquecedores
em estoiro vermelho. E s sonho com estes stios to quentinhos
quando no estou bem fisicamente, ah no estou no, e agora, que
fao. Que fao, que fazer.

Comeo a andar em sentido contrrio e tomo a deciso de regressar
a casa. Imagino-me deitada com o meu edredo bem quente e bem
branco, e os estores quase fechados, gosto muito de os deixar um
pouco abertos quando dia, s um pouco, e imagino e vejo que no
h nada a fazer e tenho mesmo que voltar para trs. Os arrepios
tornam-se cada vez mais fortes e s penso em dormir, e ainda por
cima estou com tanta vontade de ir casa de banho, que vou mesmo
ter que entrar no caf do lado. Compro uma gua, porque tenho
vergonha de ir sem pedir nada, e vou. Os 30 no ajudaram ou ajudam,
afinal, a perder alguma da timidez mais antiga. E pequena demais,
a casa de banho, to pequena, e no acende a luz, j carreguei no
boto e no acontece nada, e tambm j me mexi muitas vezes l
dentro, no cubculo, para acender caso seja automtica, mas velha
e no me parece, e no se passa nada, no acontece nada, est
escuro, e ao descer das escadas, numa cave, ou l o que aquilo,
parece ter tambm uma cozinha por ali, e no acho isso bem, e no
vejo nada. Saio e volto a entrar, e carrego, ainda pondero ir dos

homens, mas cheira muito mal, e ento entro e deixo a porta meio
aberta, tambm no fundo daquelas escadas, quem iria aparecer. E
no apareceu. Acho que as calas ficaram molhadas, mas foi pouco,
mas no se v, so pretas, e foi s um bocadinho de nada, e saio,
e nem lavo as mos, a torneira era feia e porca, e piro-me daquele
stio.
Na rua est uma luz forte. So 15h e o meu encontro s 15h30, e no
gosto dessa hora, a seguir ao almoo, de qu, de nada, as famlias
devem gostar, talvez, que gostem, mas eu no, ainda por cima nem
beber caf me apetece, bebi em casa e nem tinha acar e a caixa
estava partida. Se fosse num filme francs os personagens teriam
combinado este encontro num banco de um jardim, afinal seriam
15h30, so, essa hora, e no haveria complexos, no, em volta
poderiam estar apenas namorados, ou crianas, que combinava-se
ali, no banco, a ver os patos, quem sabe. E no seria preciso pagar
nada, comprar nada, beber nada, mas talvez seja preciso alguma
paz para isso, talvez sim. Eu tambm no sinto essa paz. E nunca
fui ver o rio ou sentar-me na relva ou ver os patos ou ver os avies ou
nadar no mar ou fazer o que quer que seja, na minha paz, sozinha,
comigo mesma. Nunca fui. E hoje para piorar, tenho um encontro
que no quero ter. Tinha.
Passo pela boca do metro e entro. Pago, entro, e apanho o metro
na direco que ando a dizer que no quero ter. No estou assim
to doente, afinal, e tomei um ben-u-ron, e costuma ter efeito em
mim e no meu corpo cansado de 30 mais um. uma boa idade,
dizem, dizem-me, mas sinto-me cansada, essa a verdade, sinto
o corpo pesado, a cabea pesada, e cheia, muito cheia, e o pior
nem estar cheia, no saber como esvazi-la, porque s vezes
tento, sei l como, a conversar, a ver um filme, a sair noite, a
comer, a fumar, mas muitas vezes pesa ainda mais depois, talvez por
no ter ainda encontrado o funil certo para esvaziar, mas fazia-me
bem faz-lo, porque esse problema grande, estar-se muito cheio,
a cabea deve ter uma capacidade, um limite mximo, deve estar
10
minimamente programada, pelo menos a minha sim, e eu sinto que

anda l mais do que devia andar, sinto que andam por l coisas a
mais, aos encontres, e nem se sabem priorizar, regular, portar bem,
porque est tudo cheio, no fcil organizar nem ver nem estar.
Nem estar. E isso cansa, cansa muito, estar assim to cheio, to
cheia, cansa.
Enquanto saio e subo as escadas, do-me alguns encontres,
embora seja uma hora supostamente calma nos transportes, mas
do na mesma, e sabem-me bem, gosto de ver as pessoas com
pressa, gosto de ver as pessoas correrem, porque ser e o que ser
que as faz ter pressa, porque tem de haver pelo menos um destino,
no tem, nessa pressa, tem de haver um ponto de chegada, s pode
haver, e onde chegam quando chegam. Sempre admirei a pressa.
So 15h19, e o stio mesmo ali, a dez metros, e sinto as partculas
do ben-u-ron espalharam-se, e gosto, e s vezes ainda as sinto na
lngua, pequenas e brancas, hoje sim, e resolvo ir comprar umas
pastilhas papelaria do outro lado da avenida. As papelarias so
11
como as livrarias para mim, e hoje j entrei numa, mas ainda me

acalmam mais, gosto tanto, e s no fico por l mais tempo por
haver sempre pouco espao e uma senhora atrs do balco muito
perto de mim, a olhar para mim, porque eu gostava que fosse como
uma loja de roupa, uma papelaria, e que se pudesse ver e pegar, e
mexer e experimentar e tocar, e depois largar. E largar.
Quando se est demasiado cheio, cheia, ter um encontro devia ser
forma de esvaziar, porque acontecer viver, estar viver, e viver
esvaziar, no sei, pelo menos assim que penso ou sempre pensei,
mas desta vez este meu fluxograma no est a correr bem, porque
eu sigo as setas, e tenho cuidado, e isto no vai dar ao esvaziar, ao
ficar melhor, acho que por cada caixa que passo, acrescento peso e
volume e rudo, o problema tambm no ser peso pesado e denso,
ser volume vazio por dentro, apenas massa que ocupa espao,
espao, espao, e eu preciso de algum livre, como se faz.
A msica continua a soar na minha cabea e apetece-me conhecer
quem. Talvez se desse um momento transcendente, talvez fosse
12
o encontro que quero ter e no tenho. Logo hoje. Mas estranho,

querer um encontro com um estranho, tem um qu de infantil, de
idealizar o qu, de estranho. De parvo. De estranho. De pouca vida
em mim. De vida nos outros. Mas isto vago demais, pensando
bem, estranho, estranho para quem, quem definiu o contrrio, afinal,
no gosto dela, da palavra, no da msica. Mas no s idealizar,
pois no. Tambm por ainda, talvez, pensar que h, ou no plural, que
deve existir, que bastaria ver, ver, porque tudo faz sentido no corpo,
na voz, na forma como se mexe, se move, ah e como move. Nos
dedos. Na ponta das unhas. Mas seria de mim para ele, e no dele
para mim. E isso pena, ou ser que ele conseguiria ver logo como
sou eu para ele, quando o olhasse, ou me olhasse. Que confuso.
Estamos em Abril. Os meses interessam-me pouco, as estaes
tambm, os anos tambm, os dias tambm. Ando demasiado dentro
do momento, de mim, ou do enchimento que trago em mim, para
conseguir apreciar o dia dois do ms quatro do ano assim. E o florescer.
E o que acontece volta. No dou conta, ou se dou, desprezo, ignoro,
13
dou-lhe um pontap. Mas Abril e nunca simpatizei com Abril.

Atravesso de novo a avenida, agora de costas para a papelaria e
corro muito ao atravessar, porque o sinal verde dura menos tempo
do que o tempo que eu levo a atravessar, e ento corro, e reparo que
um autocarro que est parado na passadeira e tenho vergonha,
tenho mais vergonha de um autocarro do que de um carro com um
rapaz bonito, porque muita gente, e tambm estou muitas vezes
do lado de dentro, e todos olhamos na mesma direco e no gosto
de sentimentos colectivos sobre mim, de nenhum, alis, e incluo
tambm aquele que me inclui a atravessar a estrada enquanto corro.
E tenho roupa a mais.
Encontro um colega meu do trabalho, mal pouso o p no passeio
do outro lado da avenida, mas ele j no trabalha onde eu trabalho,
mas na altura sim e tomvamos muitos cafs juntos na mquina do
caf perto da casa de banho, mas no me apetece falar-lhe, ainda
tento fingir que estou em alvoroo, carteira a cair, olhar perdido para
verificar que rua esta afinal, ele chama-me e sorrio e paro e falamos
14
um pouco e fao um ar extremamente apressado, e ainda melhor,

de pessoa a quem o tempo apanha e prega rasteiras e atropela, e
voz ofegante, afinal tinha feito uma corrida e j passei os 30 e no
fao ginstica. E talvez ele visse como tenho to pouco tempo no
geral, na vida, e no geral de tudo. Mas ele no parece ter pressa
nem importar-se com a minha e fala. Marca um jantar, v l, marca
tu, pois , sim, o pessoal, o pessoal, ei ei ei, o jantar, e todos, e era
giro, ei, e lembro-me bem, ah isso lembro, da mquina do caf e de
como me fazia sentir bem que estivesse sempre no mesmo stio,
com o mesmo sabor, mesmo depois de frias atribuladas, mesmo
depois de frias paradas, mesmo depois de uma noite no dormida,
mesmo depois de um almoo de quinze minutos, mesmo depois de
um encontro que queria ter, e no, e a mquina sempre imutvel,
sempre no mesmo stio, sempre gostei dela, do ritual de colocar a
moeda, de sentir o quentinho do copo, de mexer o caf, de lamber
o pau do caf, de lamber at no poder mais por j se estar a partir,
de quase partir os dentes com o pau do caf, de sentir o quentinho
15
entrar, de guardar o pau do caf j partido no bolso das calas, para

o poder partir mais nas reunies, ali escondido, num bolso sujo,
de a ver no mesmo stio, de constatar que funcionava e que era
indiferente ao tempo, ao movimento, aos altos e baixos, aos meus
altos, aos meus baixos e realmente gostava dela, e gosto menos
desta do stio onde estou agora, porque j a mudaram e no me
avisaram, e infelizmente at foi depois de um baixo meu, e depois
dos baixos no gosto mesmo nada destas mudanas em coisas que
considero aconchegantes, e acho que depois dos altos tambm no,
na verdade no suporto a mudana exterior em coisas imutveis
que afinal no o so, quando j trago a mudana em mim. Afinal.
E aposto que essa mquina ainda l est. Essa, a do meu colega.
Fiquei a pensar algum tempo sobre isso e tambm sobre no gostar
muito do stio onde a actual est e tambm h outra coisa, lembreime, que nesta passa l muita gente, mesmo muita, e uma coisa
estar-se num grupo de cinco pessoas, um grupo junto, eu com este
colega e outros, mas outra coisa so dez outros soltos passarem por
16
l, para trs, para a frente, e rirem, e irem abrir a janela, e sentar at

no parapeito dessa janela, ao vento, e rirem, porque riem, pois no,
movimento a mais, j nem preciso de o comparar com o meu, est
todo l fora e no o quero. Vou passar a ir busc-lo e lev-lo para a
minha secretria, isso que uma boa ideia, se no entornar pelas
folhas todas, fao mesmo isso. Mesmo. E mesmo que entorne. Se
for s um pouco. E no cantinho.
Tenho uma dor no ombro, do lado direito, e s vezes parece que
fica um pouco preso. Tenho esta dor h cerca de um ano, mas h
dias em que me esqueo dela. Quando o tempo e o cu ficam mais
escuros, ento di mais, pelo menos o que parece.
Se eu fosse a pessoa, essa pessoa, que estivesse espera, de
uma pessoa, que vem de encontro a um encontro que no quer ter,
eu desmarcava, por ela. Tenho mais facilidade em desmarcar pelos
outros, do que por mim. Para tirar peso ao outro, coitado do outro,
no me quero impor, no gosto de me impor, e mal sentisse aquelas
reticncias, e eu mostrei-as, ah sim, aquele esforo em esforo, ui
17
eu desmarcava sim, coitada da outra pessoa, e eu como peso de

outra pessoa algo que me causa nuseas, fico at enjoada, no,
peso noutro no, eu como peso, credo. Virem ao encontro que no
querem encontrar, no, no, no, eu nesse papel no, mas se calhar
j estive nesse papel e nem dei conta, parva, burra, distrada, e sorri
para essa pessoa, e marquei mais encontros com ela, e fui para
casa com alegria, e se calhar, quem sabe, eu era esse com quem
algum no se queria encontrar e no percebi, ento a ainda com
mais nusea fico, ser esse algum e esse peso de algum, e no dar
conta e por isso estar leve, to mau passar-se ao lado da realidade
dos outros, ou do que somos para os outros, nem suporto pensar,
agora de repente sinto-me bastante agoniada mesmo. Respira,
respiro, o ar est lmpido, mesmo nesta avenida com tanto trnsito
e com tantos autocarros com tantas pessoas que olham tanto para
nos ver atravessar, mesmo assim, sinto o ar lmpido, e respiro, bem
fundo, e realmente faz bem, no dizem que faz bem, pois faz.
Mas alguma nusea, ainda.
18
Sentei-me. Num banco verde, tpico dos jardins, no sei se ainda

existem, mas este existe, e est aqui, madeira, tiras, e sento-me. O
verde est todo a sair e por baixo castanho, mas prefiro o verde.
Continuo a respirar e gosto disso. Tenho a cara fria, e gosto disso.
As orelhas frias, apesar de ter vindo a transpirar, agora esta brisa
que passa neste canto sombra, pe-me as orelhas assim. Vejo
uma rapariga a atravessar a mesma avenida que eu atravessei, com
uma mala muito parecida com a que tambm eu trago ao ombro, e
tambm ela meia a cair. A rapariga muito gordinha e transpira o
dobro de mim, pois tambm ela se esfora por passar a avenida toda
de uma vez, mas andando e caminhando mesmo impossvel, e h
quem continue a andar ignorando, mas ela corre, para se ajustar
durao daquele sinal. Ela, como eu, ao passar aquela avenida que
olho, tenta ajustar-se ao tempo c de fora. E dura pouco. E tenho
pena. Quando chega ao lado de c, encontra um rapaz muito magro,
de pernas magras, faz um ar de surpresa e desapontamento, fala-lhe,
despacha-o, est com o p direito muito para a frente, como quem
19
arranca, e ele no a deixa ir, ele no tem pressa para atravessar no

sentido inverso ao nosso, o sinal dura pouco, mas ele parece no se
importar, o sinal muda e volta a mudar, e ele parece sereno, e sem
pressa, e reparo que tambm gosto de pessoas que no tm pressa
porque acabam de ter um encontro que queriam e querem ter.
Ela consegue finalmente arrancar o p esquerdo, junta-o ao direito,
e segue, apressada, esbaforida, transpirada, vai para cima, a minha
direco ser para baixo, e segue a rua, e reparo que tem uma mancha
no final da sua saia comprida, e que me parece muito enchouriada
nessa saia, justa, verde, pois realmente um pouco gorda, e tem
uma mancha grande a trs quartos da perna, e vrias outras manchas
pequenas em redor, e no so to discretas assim. Com a minha mo
toco na parte de trs das calas que molhei naquele caf, escuro, e
ainda est l, esto molhadas, mas so pretas, e no se v, disso
tenho a certeza. Uma senhora passa por mim e espirra na minha
direco e relembro-me como gostava de espirrar quando era mais
nova, talvez nos 30 mais 1 e menos 20, e sentia prazer em no tapar
20
o nariz, e deixar sair tudo, sabia-me bem, fisicamente bem. Fico a

seguir a rapariga. Gostei dela. O ombro di-me. A cabea j no.
Os arrepios sim. Costumo gostar de msica que se repete muito, de
discos em que as msicas se repetem, uma atrs da outra, em que
a voz no sobe demasiado, e continua, e igual, e continua, e tudo
se repete. E apenas se repete, mas no est cansada nem cansa,
mas repete-se. Esta que trago em mim repete-se, mas mesmo assim
prefiro-a a ela. Mesmo assim, elevou-se, l no meio de tudo o que
repeti. Quando estava nos menos 15, nesse nmero, no gostava
tanto da repetio. No a apreciava ou no sabia ou no compreendia
ou no queria ou no sabia. Mas tambm no gostava de stios em
repetio e agora sim. De os tentar de novo, de os repetir, aos stios
velhos. De sentir a sabedoria de quem j l esteve. Mesmo sem l
ter aprendido. E gosto de stios novos, tambm, sim, no que no
goste, mas s depois de j l estar. Estar. Porque me ocupam. Mas
antes de l estar, no. Porque me anseiam.
Agora estou velha, talvez, ou chata ou cansada ou sugada ou doente
21
ou pesada ou apenas com volume a mais, e ligo-me assim repetio.

E j foi.
Vejo a rapariga. Gosto dela. J l vai, bem para o cimo da rua. Reparo
que no tem pressa, no aparenta t-la, segue at bem lenta, muito
lenta, pela rua, os ombros muito cados, tortos at, marreca at,
desleixo at, e segue. Afinal. Talvez tambm ela ande a representar e
no parecia. Me parecia. Naquele sinal. Com o p apressado, para a
frente, que representava. Com esse p falso. Penso sobre os nossos
papis, o que me do, o que me dou, o que escolho no fazer, o que
fao todos os dias, o que fazem, os que percebo, os que no, os que
observo, aqueles em que participo, e penso, penso nos papis, nos
meus papis, nos teus papis. E levanto-me. Para ver o teu.
22
Os Patos
Maria J. Castro
ILUSTRAO
SRGIO MARQUES | WHO
23
Shoodaco
Pedro A. Amaral
Shoodaco
Pedro A. Amaral
Pedro A. Amaral | Shoodaco
A prxima reunio shandy ser a 13 Nov., no Avenida Palace, em

Lisboa. Queira comparecer.
O convite foi-me enviado por telex para a nica penso de Salvaterra de
Extremo onde estava a escrever o meu segundo romance. Confesso
que fiquei um pouco surpreendido com a convocatria, porque ainda
no me considero um perfeito e intil shandy. Tento fazer o melhor
contrabando de palavras possvel, foi por isso que me instalei nesta
terra raiana. Apanhei o Sud Express na manh seguinte e cheguei
capital ao final do dia. A viagem decorreu normalmente se no der
muita importncia a esta pequena nota de rodap. Estava um frio
de rachar quando cheguei. Havia putos na plataforma do Oriente a
venderem caracoletas e sardinhas no po takeaway. Evitaram-me
a todo o custo, talvez por no ter cara de ingls abastado. Um txi
apanhou-me e zarpmos para o hotel. Quando cheguei, identifiqueime com o meu carto de dador de verbetes, e a melflua recepcionista
deu-me em troca o carto magntico de uma suite. Viria a saber
mais tarde que Valery Larbaud, durante a sua breve passagem por
Shoodaco | Pedro A. Amaral
Lisboa nos anos vinte, pernoitara na mesma suite. Pousei a mala em

cima do sof. Havia Raposeira num balde de gelo e 24 passas numa
taa de cristal para comemorar a passagem para o dia seguinte.
Tirei a carta de Tarot do bolso e pus-me a analis-la. Bebi mais de
meia garrafa e adormeci em cima da cama com a roupa que trazia,
embalado pelo relgio de pndulo melanclico do meu smartphone.
O sol ainda no tinha nascido quando acordei. Tinha a boca seca.
Levantei-me para ir tomar banho e reparei numa carta no cho junto
porta de entrada. O envelope no tinha remetente, apenas um
enorme nariz mais ou menos semelhante a este:
A carta cheirava a canela e dizia o seguinte:

A lua est cheia. Est de tal forma cheia que parece que vai parir
pequenas luazinhas. A sua misso, caso a aceite, ser a de elaborar
sucintamente (no queremos verborreias tcnicas) os signos de
um novo Zodaco (o actual bastante falvel) para serem lidos e
apreciados na prxima reunio shandy que ir ocorrer amanh

noite.
Esta carta no se ir autodestruir p. f. tenha a bondade de a rasgar
em pequenos quadrados de 2 mm (envio em anexo uma amostra
para sua referncia).
Imprescritivelmente, D.
P.S.S.T.: No se esquea do seu odradek.
Ouvi gua a correr. Era o meu odradek que estava a tomar banho.
despropositado e um pouco hindu nas suas maneiras. Encostei-me no
sof e olhei para a janela. Ser esta a oportunidade para ser tratado
finalmente como um shandy? Ou ser uma armadilha de algum rival
literrio? Senti a cabea coagulada. Tranquei a porta da casa-debanho e pedi recepo para no ser incomodado. No posso retirar
todos os espelhos da suite, vou ter de os evitar ao mximo. Decidi
arriscar. A partir daquele momento, ficara gloriosamente entregue a
mim a mesmo. O meu odradek gania na casa de banho e arranhava
a porta. Assim que me sentei, ouvi um disparo de canho que fez

estremecer as janelas. O odradek calou-se. Vinha do castelo de S.
Jorge e anunciava que o gelo no Tejo estava a quebrar-se. Arregacei
as mangas e beijei a mo esquerda com a direita atrs das costas.
Porco-preto (Nivoso)
o primeiro signo do Shoodaco e no governado por nenhum planeta,
pois completamente ingovernvel. Alimenta-se exclusivamente
de carne de porco quando est apaixonado(a). Consegue farejar
e detectar sentimentos nobres naqueles que o rodeiam, mesmo
quando estes no passam de uns grandes bastardos aos olhos dos
outros.
No consegue expressar os seus sentimentos e mete os ps pelas
mos e as mos pela plvis. Quando conquista a pessoa armada, o
nativo deste signo torna-se cronicamente ciumento e possessivo, no
partilhando o ente querido com ningum. O nativo do sexo masculino
do ltimo decanato no tem maneiras mesa e devora quase tudo
o que lhe pem frente. No espera at que mais de metade da

mesa esteja bobonicamente servida, pois to sfrego como uma
retroescavadora.
No gosta de ler nem grande melmano. Tem muito jeito para
os negcios e muito empreendedor. Estabelece suiniculturas ou
matadouros, equipando-os com a mais recente tecnologia e no
olha a meios para contratar mo-de-obra altamente qualificada.
Despreza imperialmente vegetarianos. Gargntua era um Porcopreto exemplar.
Por mais que tente, no consegue contrair doenas do foro psquico,
nem compreende a existncia de psis. Quando deseja relaxar, aprecia
particularmente o assobio de uma velha chaleira a ferver ou refugiase no campo para escutar o terno rachar dos lenhadores.
Harpa (Pluvioso)
O nome do seu irmo era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam
harpa e flauta.
Gnesis 4:21
Jubal era descendente directo de Caim e tinha vergonha de o
ser. Decidiu cantar aos sete ventos a sua desdita e inventou um
instrumento de corda que se assemelhava a um arco de caa. Jubal
pensava que, deste modo, ludibriaria o seu pai, Lameque, caador
furtivo que no alinhava em cantorias. Um dia, porm, Lameque
descobriu o filho a cantar o Blues de Abel no cimo de um monte
e aprisionou-o na sua tenda at ao fim dos seus dias. A lenda diz
que no local onde Jubal morreu nasceu anlurfa, no sudeste da
Turquia, onde todos aqueles que nascem com cinco dedos em cada
mo tocam eng (tipo de harpa quadrada otomana). A constelao
de Harpa pode ser vista na ilha de Tristo da Cunha, no Hemisfrio
Sul, e representa Jubal a dedilhar o delicado instrumento.
O Harpa facilmente reconhecvel pela sua testa alta. Os Harpas
parecem flutuar, tm um ar etreo e um olhar indecifrvel. So seres
cerebrais de tal modo desconcertantes que se desconcertam a eles
prprios e optam pela via verde da loucura. Sentem que no recebem
estmulos suficientes no seu dia-a-dia, aborrecem-se de morte com

os outros e entram numa espiral de conflito interior de propores
gigantescas que o comum dos mortais no consegue conceber. Mal
comparado, como se um espectador militante do La Fria entrasse
por engano numa sala onde estivesse a ser representada uma pea
de A. Jarry ou de Beckett.
Casam-se tarde, gostam de solteirar at aos quarenta. So capazes
de amar, mas apenas se o outro for Harpa tambm. Entre os dois
nasce uma cumplicidade abissal que desconcerta aqueles que lhes
so mais prximos. No discutem. No gritam. Alguns casais no
procriam, porque detestam o berreiro insuportvel dos infantes.
Quando decidem ter um filho (unignito, naturalmente), o destino
da criana est selado a partir do dia em que nasceu. Orientao
sexual includa.
A nica desarmonia que poder surgir no seio de copa A do casal
estar relacionada com a falta de dinheiro que causar a ruptura
se no for precavida, o que pode obrigar o homem a fazer trabalho
braal como complemento financeiro; j a mulher, belssima como

a Sarah Bernhardt, poder prostituir-se em esferas de alta-roda.
So gastadores, na medida em que no valorizam o dinheiro. Se
trabalharem em demasia, iro coleccionar lceras e colapsos
nervosos. Recusam-se a ser tratados. No subscrevem cartes de
pontos de psiclogos, porque os vem como proxenetas mentais.
So o mais recente upgrade dos hippies. Cheiram ligeiramente
melhor.
Apanhador de Mas (Ventoso)
O maior sonho do Apanhador de Mas era ser tanoeiro na sua
terra, mas a vida foi-lhe madrasta. De estatura baixa, rosto macilento,
queimado pelo Sol, olhos vivos escuros, por vezes cor de amndoa
doce, sobrancelhas bastas. Prestam juramento aos seus senhores
e barbeiam-se uma vez por semana. Vivem em pequenos grupos.
Nas poucas horas vagas, frequentam bares alternadamente. So
uns pobres diabos mal governados. Alguns optam por mudar a data
de nascimento, adoptando um novo signo para ver se tm melhor

sorte. A maioria, porm, aceita estoicamente o fardo e assim vo
levando a vida.
Ganso-Patola (Germinal)
O maior coleccionador de molas para a roupa teve a felicidade
de pertencer a este signo. Chama-se John Euclides Firespring e
viveu perto da fronteira que separa as duas Carolinas. Como do
conhecimento geral, as Carolinas so os dois estados que apresentam
o maior ndice de utilizao de molas de roupa por habitante dos
EUA. As Carolinas possuem ainda a maior taxa de admiradores de
Herman S. por milha quadrada do continente norte-americano. O
escritor alemo, ganso-patola assumido, escolheu a via budista e
declarou guerra falsa beleza e obscuridade. No conseguimos
entender como que este autor to belo adorado pelos hillbillies
das Carolinas, cuja fealdade proverbial e quase invejvel.
Os nativos Ganso-Patola presidem todas as colectividades e
associaes de coleccionismo. So eleitos por unanimidade e

refastelam-se na cadeira do poder at morrerem. Com o tempo,
tornam-se tiranos e debicam tudo aquilo que estiver ao seu alcance
para aumentar o seu relicrio. Se algum ousar contrariar a sua
vontade, mandam colocar um crculo de bustos de mrmore da
Rainha da Inglaterra volta da casa do prevaricador com o objectivo
de o enlouquecer. No conseguem deitar nada fora e aproveitam
tudo.
J decerto reparou naquele indivduo que usa calas axadrezadas
de golfe gastas e um velho chapu de palha, e que ronda duas vezes
por semana os contentores de lixo da sua rua. No um sem-abrigo,
um Ganso-Patola em toda a sua glria. Quando encontra algo
valioso, como, por exemplo, uma extenso elctrica sem cabo ou
uma lata colorida de anans s rodelas, delimita e sinaliza a rea
como se fosse um terreno cheio de achados arqueolgicos. Quando
a vida lhe corre bem, janta fora todos os dias, bebe mais do que a sua
conta e comea a coleccionar gota, figadeiras e hepatites. Apesar
10
destes excessos, gosta de desporto, mas pratica modalidades que

no lembram nem ao diabo, como, por exemplo, petanca, curling,
softball, etc. As mulheres so late bloomers, desabrocham tarde,
mas fazem-no com tanta graciosidade que merecem ser filmadas.
Camaleo (Floreal)
Eu sou a rvore que se esqueceu de morrer
Eu sou rosa
Eu estou no Quai DOrsay
Eu sou galante
Eu sou o fetiche de uma catequista
Eu no me lembro
Eu sou um murro no estmago
Eu sou a fcula
Eu ajoelho-me
Eu sou um conto mal contado
Eu sou circuncidado
11
Eu digo-te para te calares

Eu sou o Fozzie Bear
Eu sou um cubo de gelo na tua boca
Eu sou a cabra que uiva
Eu sou AB Rh+Eu finjo que ouo
Eu conto formigas
Eu tenho diabetes bons
Eu trinco
Eu deso
Eu aborreo-me de morte
Eu sou a menina do pap
Eu sou o salmo
Eu sou uma vergonha
Eu sou o rabo preto de um cavalo branco
Eu sou a Rainha Zenbia
Eu tenho tempo
12
Eu sou Camaleo
Beluga (Pradial)
As Belugas so as vacas sagradas da ndia que do o leite que escorre
pelas ruas sujas e poeirentas de Calcut. So as belas circassianas
tornadas escravas nos grandes harns otomanos. Signo cardinal,
feminino, sensvel. As melhores amas-de-leite so deste signo; as
melhores frauleins da oktoberfest, com a sua pele rosada, sorriso
fcil, peito generoso e quatro canecas em cada mo so Beluga.
Tm um rancho de filhos pela vida fora. H quem diga que as nativas
deste signo podem tratar a infertilidade feminina s com um toque
da sua mo no ventre dessas mulheres menos abenoadas afinal,
Beluga o nico signo regido exclusivamente pela Lua, planeta da
fecundidade. H quem diga tambm com pouco rigor cientfico
que essas mulheres deveriam procurar apoio mdico em clnicas de
fertilidade.
No sculo XIX, a nativa Beluga era a madame flamejante, dona
13
do melhor prostbulo da cidade, que conhecia diplomatas, juzes e

deputados, fruto de uma longa e bem sucedida carreira dedicada
aos cuidados primrios. Nos nossos dias, a principal accionista de
redes de websites de chats e performances erticas.
Acessos de irritabilidade imprevisveis. Fica angustiada quando a
vida no lhe corre de feio. Apraz-lhe dourar a plula para cativar
algum e exmia em embelezar uma mentira para seu proveito.
Tem uma memria de paquiderme e pode facilmente transformar-se
num, se no frequentar regularmente aulas de radical power fitness.
muito lambareira e gosta de provar de tudo um pouco.
A imaginao glugluteante das Belugas no tem fim. Se tiveram uma
infncia difcil, podem desenvolver casos complexos de mitomania.
Florbelam copiosos livros de poesia como se no houvesse amanh
e engrossam os escaparates com romances light de capas lustrosas
em que a personagem central quase sempre uma mulher sofisticada
cujo mundo desaba no 2 ou 3 captulo, porque contraiu uma terrvel
doena rara e que, aps inmeras provaes e muita dor fsica,
14
psicolgica e literria, se torna num melhor ser humano, graas

no s ao amor do mdico adltero, como tambm sua prpria
tenacidade e perseverana que no mais do que dois sinnimos.
E como caracterizar os homens deste signo? Bom, citando Roland
Barthes, os homens deste signo so, na sua essncia, uns bananas.
Helianto (Messidor)
Ao que ingrato me deixa, busco amante
Ao que amante me segue, deixo ingrata
Constanto adoro a quem meu amor maltrata
Maltrato quem meu amor busca constante.
Sor Juana Ins de la Cruz
O helianto foi imortalizado por Van Gogh em vrios dos seus quadros.
O holands ofereceu os primeiros trabalhos ao seu amigo Gauguin
para este decorar o quarto. O francs aceitou os quadros, no sem
antes lhe perguntar se iria receber algum com taitianas seminuas.
15
Van Gogh gostava tanto de heliantos que, juntamente com o seu

irmo Theo, criou o Movimento Dia Internacional da Guerrilha
Girassol. No 1 de Maio, militantes desta organizao aptrida
lanam atentados terroristas um pouco por todo o lado, semeando
indiscriminadamente sementes de helianto e plantando flores em
canteiros e jardins urbanos sem deixarem testemunhas.
O intenso magnetismo e o profundo sentimento de justia de Helianto
apenas podem ser comparados com a sua sobranceria e a sua
neurose de fracasso. Gosta de pensar que um ser dotado e que
o nico ser face da Terra com viso e cultura suficientes para
avaliar tudo e tordos. Olha sempre de cima para baixo quando
apresentado a algum e gosta de afirmar a sua presena com alguma
teatralidade. Se ocupar um cargo de poder, ter decerto uma legio
de bajuladores biliosos que o seguem com ptalas de rosa numa
mo e cicuta na outra. Helianto, vaidoso e encandeado com tanta
adulao, ser trado por quem menos espera e o seu riso da loucura
ecoar pelos longos e frios corredores do Parlamento. Quando um
16
lder poltico deste signo vilipendiado ou a sua integridade mental

posta em causa, responde com discursos cheios de clera, febre
amarela e indignao, arrasando inimigos e detratores, ameaando
com ultimatos e medidas extremas como, por exemplo, o abandono
da vida poltico-partidria para se recolher num mosteiro ou num
conselho de administrao intravenosa de uma multinacional cotada
na bolsa.
A sua F pode mover mortalhas. A sua Fria pode varrer a Albnia.
Ajax louco que corta a cabea a ovelhas, julgando-as chefes acaicos,
suicidando-se em seguida, recheado de oprbrio. o grito demente
e rebarbativo de Aquiles no campo de batalha que vinga a morte do
seu amante. Perseu que degola Medusa usando o seu escudo,
pois demasiado tmido para a olhar olhos nos olhos.
Amolador (Termidor)
Ado amuou: a ardente amoladora atiou a arrebatada amada,
azucrinando Ado. Aco ardilosa. Ado arrastado, a amada
17
arrancada a Ado, ambos se acanharam, abotoando-se abaixo. A

amoladora acalcanhada. Absolutamente arrasador. Ai ai Ado.
Agora, apaches, argentinos, anglo-saxes, antiqurios, as altssimas
Autoridades Andrginas, aviadores, assaltantes, advogados aptridas
andam amide (d)anoraques. Amoral (a)mostrar a rea amorosa.
Ali, aqui, alm, at Austrlia. Anjos arvorando a antena aureolada,
alugadas amas-de-leite amamentando: acciona-se automaticamente
a acta anti-assdio. Absurdo! Alfaiates aplaudem.
Ando atribulado, autocarro atrasado avizinha-se. Avisto-o. Alto!
Armnio arrojado atropelado ao atravessar a alameda. Assassino!
Assassino!. Assistncia (d)aposentados aparecem a apreciar a
arena acidental. Ambiente adverso. Aguardo atarantado: ando a
arroz, a alcachofras, a atum, automedicado.
Avano andarilho. (A)levanta-se a aragem. Arrepio. Arrefeo. Atchim!
Atchim! Arco-ris. A astrologia alerta: ascendente Amolador, alergia
agonizante, amor (adltero) ardente.
18
Clepsidra (Fructidor)
No regresso a casa depois de uma noite de festejos, Ctesbio,
matemtico grego de Alexandria, reparou numa constelao que,
com alguma imaginao e muito hidromel, se assemelhava a duas
gregas que pareciam estar a tentar roubar gua da nfora uma da
outra. Baptizou a constelao de clepsidra do grego kleptein,
(roubar) e hydro (gua).
Tal como o matemtico grego, os nativos deste signo fazem os possveis
para serem funcionrios exemplares. Nunca se atrasam nem nunca
se adiantam, e raramente pedem atestados mdicos para poderem
repousar uma ou duas semanitas. As suas qualidades laborais so
incomparveis. Se as contas da sua empresa estiverem nas mos
de um Clepsidra, provvel que o barco ainda se aguente por mais
algum tempo antes de ir completamente ao fundo (a insolvncia da
empresa foi provocada por clientes que se esqueceram de pagar a
cento e trinta dias o conselho de administrao oral fez tudo o que
estava ao seu alcance para salvar a empresa).
19
So certinhos e transparentes como a gua da clepsidra. No se

deixam enganar por promessas falaciosas de aumentos no final do
ano e de pagamentos por fora. Quando a esmola grande, o Clep
desconfia. Tm de ver a cor do dinheiro. O seu 11 Mandamento :
No aceitars cheques pr-datados.
Uma das caractersticas mais vincadas dos Clep a sua obsesso
por roupa. So capazes de perder a pose ao ponto de abraar ou
at roubar um beijo ao patro se este usar um fato Armani ou Zegna.
No conseguem ver estafermos mal amanhados. noite, gostam de
usar um robe de seda e de fumar a sua cigarrilha blas, encarnando
um Decadentismo finissecular algo mascavado.
So enfadonhamente previsveis e tm horror a imponderveis. Se
gostam da organizao de certa agncia de viagens, sero seus
clientes at morrer, ainda que a Benidortour organize pacotes
tursticos sempre para o mesmo destino, em todos os veres. Se
apreciaram o atendimento de um restaurante recomendado por um
amigo (que nunca mais l voltou), bastante provvel que levem l
20
a companheira todos os meses (para imenso rejubilo da consorte).

Vem-se como uma espcie de vedeta ou modelo a seguir no seu
pequeno mundo. uma forma semi-inconsciente de se desligarem
da sua realidade pequeno-burguesa. Seleccionam cuidadosamente
o seu crculo de amigos e rotulam-nos de acordo com a sua idade,
peso, estado civil e estatuto social. No perdem uma nica comdia
romntica e ficam sempre muito admirados com a realizao de ciclos
de cinema independente: Quem que no seu perfeito juzo pode
ser mecenas daquilo e, pior ainda, quem que ainda tm pacincia
para ver aquilo?.
Boi Almiscarado (Vindimirio)
Em 1863, Don Facundo, o fundador da Bacardi, recrutou uma legio
de cossacos Baikal para criar bebidas espirituosas em Cuba. Ningum
sabe por que Facundo escolheu cossacos. Alm de tresandarem a
bosta de cavalo, passam a vida de braos cruzados com um copo de
vodca em cima da testa ou a fazer acrobacias em cima dos equdeos.
21
Os eleitos de Facundo no foram excepo rega. Sentindo-se

enganado, Facundo enclausurou-os numa velha fbrica de acar
e pregou-lhes um longo e inflamado sermo, chamando-os mujiks.
Os cossacos ofenderam-se, alguns at choraram, mas resolveram
arregaar as mangas e os limes para provarem a Facundo que
estava errado. Criaram assim o primeiro Bacardi Limn que, segundo
a lenda, ainda continha as copiosas lgrimas dos aptridas. No
h bela sem sero: um destes cossacos, de seu nome Fidelio K.
Astronov, recusou colaborar com o protocapitalista cubano e exortou
palavras de ordem e de luta aos seus camaradas. Ningum lhe
deu ouvidos e narizes, j que Fidelio, alm de ser soporificamente
monocrdico, era mau danarino. No entanto, antes de ter decidido
cruzar os braos por tempo indeterminado como forma de protesto, o
russo (boi almiscarado at ao tutano) j tinha deixado a sua semente
revolucionria espalhada pela ilha.
A ancha presena de Jpiter na quarta casa indica maturidade.
No entanto, a presena de caixas de piza vazias espalhadas pelo
apartamento do Boi Almiscarado sugere outra coisa. Na juventude,
22
um tctil, um hedonista deriva. Move-se, fala e trabalha com

lentido. Como isso no bastasse, tambm come devagar. sempre
o ltimo a terminar a refeio num jantar de grupo. Nativo com o
mesmo ascendente do signo solar (Boi Almiscarado/Boi Almiscarado)
chega a regurgitar para tornar a mastigar o bolo alimentar muito
vagarosamente. recomendvel que opte por uma vida saudvel no
campo, em contacto com a me natureza; deve andar nu e explorar
a sua sexualidade sem complexos nos bosques e nas serranias.
Torga era um Boi Almiscarado assumido.
Quando finalmente decide constituir famlia, a escolha por uma vida
em comum torna-se sagrada. Pesa muito bem os prs e os contras
da Nicargua na sua deciso. Por vezes, chega mesmo a pesar o
objecto da sua deciso, ou seja, a futura consorte.
Ateno aos antrazes, furnculos e gangrenas. Saiam mais vezes e
distraiam-se: frequentem os leiles de gado da sua regio.
Mandrgora (Brumrio)
Signo do elemento Terra. Uma terra permevel, hmida, onde,
segundo a lenda medieval, o homem enforcado deixava cair o smen.
23
O nativo de Mandrgora permanente, passa no Tempo e o Tempo

parece no passar por ele no se deixem enganar: no to slido
e firme como primeira vista seria de esperar. Se conseguir detectar
sinais de fraqueza neste nativo porque um bom observador ou
conhece muito bem o indivduo. um bom exerccio para todos os
psi-wannabes.
Possui uma lbido intensa: decerto o leitor tem um amigo que mora
num r/c ou at num luminoso -1 que j lhe descreveu, num misto
de lamria e inveja que, de vez em quando, ouve uns gemidos
interminveis que descem do 4 andar a altas horas da madrugada.
J adivinhou o signo da criatura que vage nessas noites subtropicais
uma Mandrgora. Feminino, sim. O homem Man opta por expelir
grunhidos abafados. Embora seja representado por uma planta, os
nativos deste signo tm uma lbido animalesca, como se andassem
endemoninhados por um cio irreprimvel e interminvel.
No entanto, o homem sabe ser discreto, gosta de se manter na
sombra, uma vez que no pode andar sempre debaixo da terra.
Quando, por motivos de fora maior, se v obrigado a ir para um
24
motel, pede delicadamente ao seu par para fazer o check-in. Mas

quando o impassvel funcionrio pergunta quantas horas tenciona
ficar, o Man no se faz rogado: Dezoito, vinte, se for caso disso.
Se o planeta Vnus estiver alinhado com a Lua, provvel que se
venha embora precocemente. A maioria, no entanto, prefere usufruir
do resto das horas a ver canais codificados ou a sentir a textura do
colcho de gua s para no dar parte de fraco. Por esta altura, o
respectivo par j estar longe.
O Mandrgora no deseja ser o centro das atenes, mas todos os
que o rodeiam so atrados pelo seu irresistvel carisma. As pessoas
revigoram-se a seu lado, tudo parece fazer sentido quando h um
Man por perto. Contudo, se esta aproximao se prolongar por
tempo indeterminado, algum sair magoado. Todos ns, mais cedo
ou mais tarde, acabamos por revelar pontos fracos e ele alimenta-se
disso. Pea a Deus para que isso acontea o mais tarde possvel,
caso contrrio, ele ou ela ir destru-lo sem d nem r. Piedade?
Clemncia? Hermenutica? O que isso? A sua represlia ardilosa
e requintada: o pobre diabo fica inteiramente sua merc e no olha
25
a mdicos para atingir os rins. O grande e malogrado Bruno Schultz

era um Mandrgora ao contrrio.
Pinhata (Frimrio)
A pinhata um fruto originrio do Mxico, muito apreciado em todo o
mundo, com propriedades regenerativas e tranquilizantes. Tem uma
casca colorida, muito dura. Para a abrir, necessrio uma venda e
um basto. O fruto muito saboroso e nutritivo.
O seu planeta regente Caronte, planeta gmeo de Pluto. Tal como
o fruto, o nativo Pinhata muito duro por fora, mas muito saboroso
por dentro. Dada a desflorestao e a procura em restaurantes
gourmet, Pinhata um signo criticamente ameaado e est em
vias de extino. Os seus nativos escolhem uma vida de recluso
monstica, de hbitos noctvagos e no gostam de ser frequentados.
Sabe-se muito pouco sobre eles.
Quando terminei, de madrugada, senti-me mais s do que Napoleo
em Sta. Helena. Levantei-me para ir casa de banho. No quis
26
acreditar no que vi. O meu odradek tinha morrido de solido.

Estava pousada no meu lugar uma estranha carta de Tarot: parecia
ser o Louco a lanar trs dados montado num lavagante de ar triste
a pairar sobre o mar.
No faamos guizos de valor precipitados, trata-se de uma doena
hereditria. Trs quartos da populao Clep sofre da sndrome de
Brummel: a sua viso filtra pessoas mal vestidas ou fora de moda.
27
Shoodaco
Pedro A. Amaral
ILUSTRAO
RUI SOUSA | WHO
28
NOVOS TALENTOS FNAC LITERATURA 2012
ESTE ANO
AGORA, E POR APENAS 4 ADQUIRA O LIVRO FSICO NAS LOJAS FNAC OU EM www.fnac.pt

Novos Talentos FNAC 2012 Literatura PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Novos Talentos FNAC 2012 Literatura PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NOVOS TALENTOS FNAC LITERATURA 2012

5 contos inditos de 5 autores por descobrir

Dos 701 contos a concurso, o jri, composto por Dris Graa

A totalidade das receitas deste livro reverte a favor da AMI, para

NOTA DO EDITOR DO EBOOK:

FOI RESPEITADA A VONTADE ORTOGRFICA DOS AUTORES

Lus Bento | Fashion heroine

s vezes escorregava em prestaes suaves, pela memria desfiada

Fashion heroine | Lus Bento

se espetava nas agulhas nmero trs dolorosamente desarrumadas.

Lus Bento | Fashion heroine

e reluzente onde o diabo at podia vestir Prada, Armani ou pele

Fashion heroine | Lus Bento

de soslaio, ar de asno inquisidor. E ela voltava, sorrateiramente, D.

Lus Bento | Fashion heroine

Fashion heroine | Lus Bento

matemtico do clculo no era matria que lhe tirasse o sono. O

Lus Bento | Fashion heroine

O mal j andava l dentro e a gangrena traioeira sugara-lhes uns

Fashion heroine | Lus Bento

que ganhara corpo os pais mandaram-na para Lisboa para casa do

Lus Bento | Fashion heroine

semana fao o depsito. Se pudesse, ainda passaria pela mercearia

Fashion heroine | Lus Bento

A vizinha do segundo esquerdo, mesmo por cima da padaria, bem

Lus Bento | Fashion heroine

se encostava. De mau humor, bem lhe via, pelo canto do olho, o ar

Fashion heroine | Lus Bento

Ningum a ouviria. Era hora de deitar porque no dia seguinte a rotina

Lus Bento | Fashion heroine

de espera na urgncia. Cocktail de Voltaren na ndega esqulida

Fashion heroine | Lus Bento

uma chamada no telemvel que acabava de se anunciar No se

Lus Bento | Fashion heroine

comboio at Agualva-Cacm , o patro a mo-la com argumentos

Fashion heroine | Lus Bento

sedativos ou talvez porque, afinal, Deus talvez tivesse acabado por

Lus Bento | Fashion heroine

ou a Caras. Letras e algarismos eram sinalefas mopes no verso de

Fashion heroine | Lus Bento

coitados esventravam a existncia em caixas de sapatos minadas

Lus Bento | Fashion heroine

Fashion heroine | Lus Bento

lhe sentia os vapores da colnia de drogaria usada com parcimnia.

Lus Bento | Fashion heroine

dando umas bengaladas inspiradas no Ea, no ferro de trancar a

Fashion heroine | Lus Bento

Vinda? Em que ests a pensar Vinda?

Lus Bento | Fashion heroine

LITTLE HANDS ILLUSTRATION | WHO

Em qualquer competio, sobrepondo-se a qualquer outro critrio,

Qualquer arrazoado mais no do que um encadeamento lgico

chamvamos), fumando charros e conversando sobre poltica, arte,

camisa aos quadrados enfiada dentro das mesmas, uns sapatos

isto, olha o beto aquilo. Eh, p, nunca me aconteceu uma cena

herege, fui vivendo-o por dentro at ao tutano. O deslumbramento

Fui invadido por um mal-estar orgnico, que me levou a inventar um

Quando convidei algum de direita moderada a escrever, o que deu

No consigo reduzir isto, no d. Diminui o tamanho da letra que

autoproclamar vtimas da represso policial. Ser do contra sem que

concluso to idiota quanto a outra.) Nos extremos, praticamente

que no final o esmagava. Uma tirada sardnica encerrava o exerccio

espritos, que filtrava as nossas palavras e os nossos pensamentos.