Entre as muitas novidades que a descoberta da Fotografia sugeriu, est a seguinte experincia curiosa, ou

especulao. Nunca a tentei, na verdade, nem tenho conhecimento de que mais algum o tenha tentado
ou sugerido, mas ainda assim uma coisa que, se for adequadamente feita dever ter sucesso. Quando
um raio solar refractado por um prisma sobre um ecr, forma a a bela banda colorida conhecida pelo
nome de espectro. Experimentadores descobriram que se este espectro for projectado sobre uma folha de
papel sensibilizado, o seu terminal violeta produz o efeito principal: e, o que verdadeiramente notvel, um
efeito semelhante produzido por certos raios invisveis que esto por detrs do violeta, e para alem dos
limites do espectro, e cuja existncia apenas nos revelada pela aco que estes exercem. Agora, eu
propor-me-ia separar esses raios invisveis do resto, obrigando-os a passar para um compartimentos
contguo por uma abertura na parede ou ecr de partio. Este apartamento ficaria ento preenchido
(deveramos dizer iluminado) com raios invisveis, que podem ser separados em todas as direces por
uma lente convexa colocada por detrs da abertura. Se houver algumas pessoas na sala, nenhuma poder
ver a outra: e ainda assim se a cmara estivesse deste modo colocada de modo a apontar na direco em
que uma delas est a em p, a mquina tiraria o seu retrato, revelaria as suas aces. Porque, para usar
uma metfora que j empregmos, o olho da cmara poder ver perfeitamente onde o olho humano no
encontraria nada Seno escurido. Bom! Esta especulao demasiada rebuscada para ser introduzida
efectivamente no quadro de um romance moderno ou novela; porque que espantoso seria se pudssemos
adivinhar os segredos de uma cmara escura serem revelados pelo testemunho do papel impresso:
W. Henry Fox Talbot, in The Pencil of Nature, 1844

Entre as muitas novidades que a descoberta da Fotografia sugeriu, est a seguinte experincia curiosa, ou
especulao. Nunca a tentei, na verdade, nem tenho conhecimento de que mais algum o tenha tentado
ou sugerido, mas ainda assim uma coisa que, se for adequadamente feita dever ter sucesso. Quando
um raio solar refractado por um prisma sobre um ecr, forma a a bela banda colorida conhecida pelo
nome de espectro. Experimentadores descobriram que se este espectro for projectado sobre uma folha de
papel sensibilizado, o seu terminal violeta produz o efeito principal: e, o que verdadeiramente notvel, um
efeito semelhante produzido por certos raios invisveis que esto por detrs do violeta, e para alem dos
limites do espectro, e cuja existncia apenas nos revelada pela aco que estes exercem. Agora, eu
propor-me-ia separar esses raios invisveis do resto, obrigando-os a passar para um compartimentos
contguo por uma abertura na parede ou ecr de partio. Este apartamento ficaria ento preenchido
(deveramos dizer iluminado) com raios invisveis, que podem ser separados em todas as direces por
uma lente convexa colocada por detrs da abertura. Se houver algumas pessoas na sala, nenhuma poder
ver a outra: e ainda assim se a cmara estivesse deste modo colocada de modo a apontar na direco em
que uma delas est a em p, a mquina tiraria o seu retrato, revelaria as suas aces. Porque, para usar
uma metfora que j empregmos, o olho da cmara poder ver perfeitamente onde o olho humano no
encontraria nada Seno escurido. Bom! Esta especulao demasiada rebuscada para ser introduzida
efectivamente no quadro de um romance moderno ou novela; porque que espantoso seria se pudssemos
adivinhar os segredos de uma cmara escura serem revelados pelo testemunho do papel impresso:
W. Henry Fox Talbot, in The Pencil of Nature, 1844